Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/017/HeaVnz204_01773.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_00","Guenaret a besoin d'aide pour calmer un chocobo."
1,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_01","Le chocobo que Guenaret vient juste de capturer ne cesse de criailler. Guenaret vous a demandé de repartir sur le lieu de sa capture dans la forêt des chocobos pour y chercher un nid."
2,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_02","Après avoir fouillé le site, vous avez trouvé des œufs disposés dans <SheetFr(EObj,1,2005597,1,1)/>. Repartez voir Guenaret et faites-lui part de votre découverte."
3,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_03","Guenaret vous a appris qu'une des règles des chasseurs interdisait la capture des chocobos couvant des œufs. La future mère a été relâchée afin de garantir la stabilité de la population de ces volatiles."
4,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_00","Chercher <SheetFr(EObj,1,2005597,1,1)/>"
25,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_01","Parler à Guenaret"
26,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_000","Le chocobo gémit misérablement dans son enclos..."
49,"TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_010","Par les Douze, ce chocobo ne se taira donc jamais. Je n'ai vu aucune blessure sur cette femelle, et un oiseau malade ne ferait pas autant de raffut. Il n'y a donc qu'une seule possibilité."
50,"TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_011","J'aurais bien envie d'aller vérifier par moi-même, mais je ne peux pas quitter le camp. Est-ce que vous pourriez vous en charger<Indent/>?"
51,"TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_012","Montrez-moi votre carte, je vais y indiquer l'endroit où on a attrapé cet oiseau. Je parie qu'il y a <SheetFr(EObj,1,2005597,1,1)/>, tout près. Si vous le trouvez, prenez des notes et revenez me voir."
52,"TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_020","On a attrapé ce chocobo à l'endroit marqué sur la carte. Je voudrais que vous cherchiez un nid dans ce coin, et que vous l'examiniez."
53,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_021","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_030","Vous avez trouvé <SheetFr(EObj,2,2005597,1,1)/>. Il y a des œufs dedans..."
55,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_041","Le chocobo est attaché de façon à ne pas pouvoir bouger. Il est visiblement contrarié..."
56,"TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_050","C'est bien ce que je pensais, cette femelle a des œufs à couver. Dans ce cas, on est obligés de la relâcher. C'est un oiseau magnifique, mais elle doit prendre soin de ses futurs petits."
57,"TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_051","C'est une de nos règles<Indent/>: on ne capture pas un chocobo qui couve ses œufs. Même si c'est le plus beau spécimen qu'on a jamais vu, ou même si on est bredouille depuis des jours."
58,"TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_052","Quelles que soient les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces, il faut penser à leur avenir. Notre travail est de capturer des chocobos, et pour ça, il faut que les oiseaux puissent vivre et se reproduire... Ou bien nous autres chasseurs n'aurons plus rien à attraper."
59,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_040","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_00,Guenaret a besoin d'aide pour calmer un chocobo.
1,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_01,Le chocobo que Guenaret vient juste de capturer ne cesse de criailler. Guenaret vous a demandé de repartir sur le lieu de sa capture dans la forêt des chocobos pour y chercher un nid.
2,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_02,"Après avoir fouillé le site, vous avez trouvé des œufs disposés dans . Repartez voir Guenaret et faites-lui part de votre découverte."
3,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_03,Guenaret vous a appris qu'une des règles des chasseurs interdisait la capture des chocobos couvant des œufs. La future mère a été relâchée afin de garantir la stabilité de la population de ces volatiles.
4,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_00,Chercher
25,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_01,Parler à Guenaret
26,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_000,Le chocobo gémit misérablement dans son enclos...
49,TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_010,"Par les Douze, ce chocobo ne se taira donc jamais. Je n'ai vu aucune blessure sur cette femelle, et un oiseau malade ne ferait pas autant de raffut. Il n'y a donc qu'une seule possibilité."
50,TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_011,"J'aurais bien envie d'aller vérifier par moi-même, mais je ne peux pas quitter le camp. Est-ce que vous pourriez vous en charger ?"
51,TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_012,"Montrez-moi votre carte, je vais y indiquer l'endroit où on a attrapé cet oiseau. Je parie qu'il y a , tout près. Si vous le trouvez, prenez des notes et revenez me voir."
52,TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_020,"On a attrapé ce chocobo à l'endroit marqué sur la carte. Je voudrais que vous cherchiez un nid dans ce coin, et que vous l'examiniez."
53,TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_021,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_030,Vous avez trouvé . Il y a des œufs dedans...
55,TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_041,Le chocobo est attaché de façon à ne pas pouvoir bouger. Il est visiblement contrarié...
56,TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_050,"C'est bien ce que je pensais, cette femelle a des œufs à couver. Dans ce cas, on est obligés de la relâcher. C'est un oiseau magnifique, mais elle doit prendre soin de ses futurs petits."
57,TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_051,"C'est une de nos règles : on ne capture pas un chocobo qui couve ses œufs. Même si c'est le plus beau spécimen qu'on a jamais vu, ou même si on est bredouille depuis des jours."
58,TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_052,"Quelles que soient les cir­cons­tan­ces, il faut penser à leur avenir. Notre travail est de capturer des chocobos, et pour ça, il faut que les oiseaux puissent vivre et se reproduire... Ou bien nous autres chasseurs n'aurons plus rien à attraper."
59,TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_040,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_00 1 Guenaret a besoin d'aide pour calmer un chocobo.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_01 Le chocobo que Guenaret vient juste de capturer ne cesse de criailler. Guenaret vous a demandé de repartir sur le lieu de sa capture dans la forêt des chocobos pour y chercher un nid.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_02 str Après avoir fouillé le site, vous avez trouvé des œufs disposés dans . Repartez voir Guenaret et faites-lui part de votre découverte.
4 0 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_03 Guenaret a besoin d'aide pour calmer un chocobo. Guenaret vous a appris qu'une des règles des chasseurs interdisait la capture des chocobos couvant des œufs. La future mère a été relâchée afin de garantir la stabilité de la population de ces volatiles.
5 1 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_04 Le chocobo que Guenaret vient juste de capturer ne cesse de criailler. Guenaret vous a demandé de repartir sur le lieu de sa capture dans la forêt des chocobos pour y chercher un nid.
6 2 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_05 Après avoir fouillé le site, vous avez trouvé des œufs disposés dans <SheetFr(EObj,1,2005597,1,1)/>. Repartez voir Guenaret et faites-lui part de votre découverte.
7 3 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_06 Guenaret vous a appris qu'une des règles des chasseurs interdisait la capture des chocobos couvant des œufs. La future mère a été relâchée afin de garantir la stabilité de la population de ces volatiles.
8 4 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_00 Chercher
26 22 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_01 Parler à Guenaret
27 23 TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_03 Chercher <SheetFr(EObj,1,2005597,1,1)/>
29 25 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_04 Parler à Guenaret
30 26 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_000 Le chocobo gémit misérablement dans son enclos...
50 46 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_010 Par les Douze, ce chocobo ne se taira donc jamais. Je n'ai vu aucune blessure sur cette femelle, et un oiseau malade ne ferait pas autant de raffut. Il n'y a donc qu'une seule possibilité.
51 47 TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_011 J'aurais bien envie d'aller vérifier par moi-même, mais je ne peux pas quitter le camp. Est-ce que vous pourriez vous en charger ?
52 48 TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_000 51 TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_012 Le chocobo gémit misérablement dans son enclos... Montrez-moi votre carte, je vais y indiquer l'endroit où on a attrapé cet oiseau. Je parie qu'il y a , tout près. Si vous le trouvez, prenez des notes et revenez me voir.
53 49 TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_010 52 TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_020 Par les Douze, ce chocobo ne se taira donc jamais. Je n'ai vu aucune blessure sur cette femelle, et un oiseau malade ne ferait pas autant de raffut. Il n'y a donc qu'une seule possibilité. On a attrapé ce chocobo à l'endroit marqué sur la carte. Je voudrais que vous cherchiez un nid dans ce coin, et que vous l'examiniez.
54 50 TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_011 53 TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_021 J'aurais bien envie d'aller vérifier par moi-même, mais je ne peux pas quitter le camp. Est-ce que vous pourriez vous en charger<Indent/>? （★未使用／削除予定★）
55 51 TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_012 54 TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_030 Montrez-moi votre carte, je vais y indiquer l'endroit où on a attrapé cet oiseau. Je parie qu'il y a <SheetFr(EObj,1,2005597,1,1)/>, tout près. Si vous le trouvez, prenez des notes et revenez me voir. Vous avez trouvé . Il y a des œufs dedans...
56 52 TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_020 55 TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_041 On a attrapé ce chocobo à l'endroit marqué sur la carte. Je voudrais que vous cherchiez un nid dans ce coin, et que vous l'examiniez. Le chocobo est attaché de façon à ne pas pouvoir bouger. Il est visiblement contrarié...
57 53 TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_021 56 TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_050 （★未使用／削除予定★） C'est bien ce que je pensais, cette femelle a des œufs à couver. Dans ce cas, on est obligés de la relâcher. C'est un oiseau magnifique, mais elle doit prendre soin de ses futurs petits.
58 54 TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_030 57 TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_051 Vous avez trouvé <SheetFr(EObj,2,2005597,1,1)/>. Il y a des œufs dedans... C'est une de nos règles : on ne capture pas un chocobo qui couve ses œufs. Même si c'est le plus beau spécimen qu'on a jamais vu, ou même si on est bredouille depuis des jours.
59 55 TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_041 58 TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_052 Le chocobo est attaché de façon à ne pas pouvoir bouger. Il est visiblement contrarié... Quelles que soient les cir­cons­tan­ces, il faut penser à leur avenir. Notre travail est de capturer des chocobos, et pour ça, il faut que les oiseaux puissent vivre et se reproduire... Ou bien nous autres chasseurs n'aurons plus rien à attraper.
60 56 TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_050 59 TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_040 C'est bien ce que je pensais, cette femelle a des œufs à couver. Dans ce cas, on est obligés de la relâcher. C'est un oiseau magnifique, mais elle doit prendre soin de ses futurs petits. （★未使用／削除予定★）
57 TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_051 C'est une de nos règles<Indent/>: on ne capture pas un chocobo qui couve ses œufs. Même si c'est le plus beau spécimen qu'on a jamais vu, ou même si on est bredouille depuis des jours.
58 TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_052 Quelles que soient les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces, il faut penser à leur avenir. Notre travail est de capturer des chocobos, et pour ça, il faut que les oiseaux puissent vivre et se reproduire... Ou bien nous autres chasseurs n'aurons plus rien à attraper.
59 TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_040 （★未使用／削除予定★）