Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/017/HeaVnz216_01785.csv
+57 -60
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_00","Remaclon a vu une chose terrifiante..."
1,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_01","Remaclon vous a demandé d'aller vérifier que ce sont bien des dragons qu'il a vus du côté des ruines de Marroche. Rendez-vous sur place et vérifiez si ces créatures étaient autre chose qu'un produit de son imagination."
2,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_02","À Marroche, vous avez ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment trouvé deux statues de dragons qu'un homme en état d'ébriété avancée aurait pu prendre pour des créatures vivantes. Retournez à La Penne et annoncez votre découverte à Remaclon."
3,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_03","Remaclon a été soulagé d'entendre la nouvelle et vous a appris que Marroche aurait été bâti par des hérétiques alliés aux dragons. Désormais, il ne s'en approchera plus."
4,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_00","Inspecter l'endroit indiqué"
25,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_01","Faire votre rapport à Remaclon"
26,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ216_01785_HUNTER01780_000_000","Quand le redoux sera là, on repartira chasser<Indent/>!"
49,"TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_000","Par Halone, ce que j'ai vu ne saurait être vrai<Indent/>! La nuit dernière, je me dégourdissais un peu les jambes après quelques pintes et j'ai fini par m'aventurer par hasard du côté des ruines. Et si vous saviez ce que j'y ai vu... des dragons<Indent/>!"
50,"TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_001","Comme je vous le dis, des dragons<Indent/>! Il y en avait deux, avec de grandes ailes et du feu dans les yeux. J'ai de suite filé chez moi à toutes jambes. Ma mémoire est un peu vague, mais si j'ai vraiment vu des dragons, nous pourrions tous être en danger. Je ne peux pas vraiment y retourner moi-même... Vous pourriez inspecter ces ruines à ma place<Indent/>? Je vais vous indiquer l'endroit où je me promenais."
51,"TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_010","S'il y a des dragons là-bas, ce serait grave pour notre sécurité à tous<Indent/>! J'ai marqué l'emplacement des ruines sur votre carte. N'oubliez pas de vous munir d'une arme<Indent/>!"
52,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SYSTEM_000_020","Vous apercevez deux statues de dragons. Malgré le style primitif, l'homme les a visiblement confondues avec de véritables dragons."
53,"TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_030","Vous revoici<Indent/>! Alors, vous avez vu les dragons<Indent/>?
... Quoi<Indent/>! C'étaient de simples statues<Indent/>!? Hmm, je vais peut-être me calmer sur l'ale, moi..."
54,"TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_031","Il paraît que Marroche aurait été bâti par des hérétiques alliés aux dragons. Être vu là-bas peut être mauvais pour votre réputation, si vous voyez ce que je veux dire."
55,"TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_032","Voilà pourquoi j'évite ce coin, en temps normal. Mais comme il n'y a pas de dragons, je suppose qu'il n'y a pas à s'inquiéter, de toute façon."
0,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_00,Remaclon a vu une chose terrifiante...
1,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_01,Remaclon vous a demandé d'aller vérifier que ce sont bien des dragons qu'il a vus du côté des ruines de Marroche. Rendez-vous sur place et vérifiez si ces créatures étaient autre chose qu'un produit de son imagination.
2,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_02,"À Marroche, vous avez ef­fec­ti­ve­ment trouvé deux statues de dragons qu'un homme en état d'ébriété avancée aurait pu prendre pour des créatures vivantes. Retournez à La Penne et annoncez votre découverte à Remaclon."
3,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_03,"Remaclon a été soulagé d'entendre la nouvelle et vous a appris que Marroche aurait été bâti par des hérétiques alliés aux dragons. Désormais, il ne s'en approchera plus."
4,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_00,Inspecter l'endroit indiqué
25,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_01,Faire votre rapport à Remaclon
26,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ216_01785_HUNTER01780_000_000,"Quand le redoux sera là, on repartira chasser !"
49,TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_000,"Par Halone, ce que j'ai vu ne saurait être vrai ! La nuit dernière, je me dégourdissais un peu les jambes après quelques pintes et j'ai fini par m'aventurer par hasard du côté des ruines. Et si vous saviez ce que j'y ai vu... des dragons !"
50,TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_001,"Comme je vous le dis, des dragons ! Il y en avait deux, avec de grandes ailes et du feu dans les yeux. J'ai de suite filé chez moi à toutes jambes. Ma mémoire est un peu vague, mais si j'ai vraiment vu des dragons, nous pourrions tous être en danger. Je ne peux pas vraiment y retourner moi-même... Vous pourriez inspecter ces ruines à ma place ? Je vais vous indiquer l'endroit où je me promenais."
51,TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_010,"S'il y a des dragons là-bas, ce serait grave pour notre sécurité à tous ! J'ai marqué l'emplacement des ruines sur votre carte. N'oubliez pas de vous munir d'une arme !"
52,TEXT_HEAVNZ216_01785_SYSTEM_000_020,"Vous apercevez deux statues de dragons. Malgré le style primitif, l'homme les a visiblement confondues avec de véritables dragons."
53,TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_030,"Vous revoici ! Alors, vous avez vu les dragons ?
... Quoi ! C'étaient de simples statues !? Hmm, je vais peut-être me calmer sur l'ale, moi..."
54,TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_031,"Il paraît que Marroche aurait été bâti par des hérétiques alliés aux dragons. Être vu là-bas peut être mauvais pour votre réputation, si vous voyez ce que je veux dire."
55,TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_032,"Voilà pourquoi j'évite ce coin, en temps normal. Mais comme il n'y a pas de dragons, je suppose qu'il n'y a pas à s'inquiéter, de toute façon."
1 key 0 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_00 1 Remaclon a vu une chose terrifiante...
2 # 1 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_01 Remaclon vous a demandé d'aller vérifier que ce sont bien des dragons qu'il a vus du côté des ruines de Marroche. Rendez-vous sur place et vérifiez si ces créatures étaient autre chose qu'un produit de son imagination.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_02 str À Marroche, vous avez ef­fec­ti­ve­ment trouvé deux statues de dragons qu'un homme en état d'ébriété avancée aurait pu prendre pour des créatures vivantes. Retournez à La Penne et annoncez votre découverte à Remaclon.
4 0 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_03 Remaclon a vu une chose terrifiante... Remaclon a été soulagé d'entendre la nouvelle et vous a appris que Marroche aurait été bâti par des hérétiques alliés aux dragons. Désormais, il ne s'en approchera plus.
5 1 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_04 Remaclon vous a demandé d'aller vérifier que ce sont bien des dragons qu'il a vus du côté des ruines de Marroche. Rendez-vous sur place et vérifiez si ces créatures étaient autre chose qu'un produit de son imagination.
6 2 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_05 À Marroche, vous avez ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment trouvé deux statues de dragons qu'un homme en état d'ébriété avancée aurait pu prendre pour des créatures vivantes. Retournez à La Penne et annoncez votre découverte à Remaclon.
7 3 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_06 Remaclon a été soulagé d'entendre la nouvelle et vous a appris que Marroche aurait été bâti par des hérétiques alliés aux dragons. Désormais, il ne s'en approchera plus.
8 4 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_00 Inspecter l'endroit indiqué
26 22 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_01 Faire votre rapport à Remaclon
27 23 TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_03 Inspecter l'endroit indiqué
29 25 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_04 Faire votre rapport à Remaclon
30 26 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ216_01785_HUNTER01780_000_000 Quand le redoux sera là, on repartira chasser !
50 46 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_000 Par Halone, ce que j'ai vu ne saurait être vrai ! La nuit dernière, je me dégourdissais un peu les jambes après quelques pintes et j'ai fini par m'aventurer par hasard du côté des ruines. Et si vous saviez ce que j'y ai vu... des dragons !
51 47 TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_001 Comme je vous le dis, des dragons ! Il y en avait deux, avec de grandes ailes et du feu dans les yeux. J'ai de suite filé chez moi à toutes jambes. Ma mémoire est un peu vague, mais si j'ai vraiment vu des dragons, nous pourrions tous être en danger. Je ne peux pas vraiment y retourner moi-même... Vous pourriez inspecter ces ruines à ma place ? Je vais vous indiquer l'endroit où je me promenais.
52 48 TEXT_HEAVNZ216_01785_HUNTER01780_000_000 51 TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_010 Quand le redoux sera là, on repartira chasser<Indent/>! S'il y a des dragons là-bas, ce serait grave pour notre sécurité à tous ! J'ai marqué l'emplacement des ruines sur votre carte. N'oubliez pas de vous munir d'une arme !
53 49 TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_000 52 TEXT_HEAVNZ216_01785_SYSTEM_000_020 Par Halone, ce que j'ai vu ne saurait être vrai<Indent/>! La nuit dernière, je me dégourdissais un peu les jambes après quelques pintes et j'ai fini par m'aventurer par hasard du côté des ruines. Et si vous saviez ce que j'y ai vu... des dragons<Indent/>! Vous apercevez deux statues de dragons. Malgré le style primitif, l'homme les a visiblement confondues avec de véritables dragons.
54 50 TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_001 53 TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_030 Comme je vous le dis, des dragons<Indent/>! Il y en avait deux, avec de grandes ailes et du feu dans les yeux. J'ai de suite filé chez moi à toutes jambes. Ma mémoire est un peu vague, mais si j'ai vraiment vu des dragons, nous pourrions tous être en danger. Je ne peux pas vraiment y retourner moi-même... Vous pourriez inspecter ces ruines à ma place<Indent/>? Je vais vous indiquer l'endroit où je me promenais. Vous revoici ! Alors, vous avez vu les dragons ? ... Quoi ! C'étaient de simples statues !? Hmm, je vais peut-être me calmer sur l'ale, moi...
55 51 TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_010 54 TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_031 S'il y a des dragons là-bas, ce serait grave pour notre sécurité à tous<Indent/>! J'ai marqué l'emplacement des ruines sur votre carte. N'oubliez pas de vous munir d'une arme<Indent/>! Il paraît que Marroche aurait été bâti par des hérétiques alliés aux dragons. Être vu là-bas peut être mauvais pour votre réputation, si vous voyez ce que je veux dire.
56 52 TEXT_HEAVNZ216_01785_SYSTEM_000_020 55 TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_032 Vous apercevez deux statues de dragons. Malgré le style primitif, l'homme les a visiblement confondues avec de véritables dragons. Voilà pourquoi j'évite ce coin, en temps normal. Mais comme il n'y a pas de dragons, je suppose qu'il n'y a pas à s'inquiéter, de toute façon.
57 53 Vous revoici<Indent/>! Alors, vous avez vu les dragons<Indent/>? ... Quoi<Indent/>! C'étaient de simples statues<Indent/>!? Hmm, je vais peut-être me calmer sur l'ale, moi...
54 TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_031 Il paraît que Marroche aurait été bâti par des hérétiques alliés aux dragons. Être vu là-bas peut être mauvais pour votre réputation, si vous voyez ce que je veux dire.
55 TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_032 Voilà pourquoi j'évite ce coin, en temps normal. Mais comme il n'y a pas de dragons, je suppose qu'il n'y a pas à s'inquiéter, de toute façon.