Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/017/HeaVnz306_01798.csv
+64 -67
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_00","Marcechamp se prépare à affronter le plus dangereux des gibiers."
1,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_01","Marcechamp vous a demandé de l'aider à chasser le chocobo géant qui terrorise toute la forêt des chocobos. Allez parler à la chasseuse rodée qui est partie examiner les pièges cassés près de la rivière Vairlame, pour trouver où se cache l'oiseau."
2,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_02","Vous avez trouvé la chasseuse rodée à genoux devant <SheetFr(BNpcName,2,4047,1,1)/> qui venait de l'attaquer. Quand vous vous êtes approch<If(PlayerParameter(4))>ée<Else/>é</If>, l'animal a pris la fuite vers Les Cent Râles. Poursuivez-le et préparez-vous au combat."
3,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_03","<Clickable(<SheetFr(BNpcName,2,4047,1,1)/>)/> vous a <If(PlayerParameter(4))>attaquée<Else/>attaqué</If> et vous avez dû le tuer au terme d'une lutte acharnée. Allez voir comment va la chasseuse rodée."
4,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_04","Comme c'est vous qui avez éliminé le puissant chocobo, la chasseuse rodée vous a demandé d'aller annoncer la nouvelle à Marcechamp. Repartez à La Penne pour faire votre rapport."
5,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_05","Vous avez raconté à Marcechamp la bataille qui a eu lieu près des Cent Râles. Il vous a indiqué que les chocobos sont des animaux très in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gents et qu'il valait mieux les tuer s'ils prenaient l'habitude d'attaquer les gens. Leur but premier est de servir, non de blesser."
6,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_00","Parler à la chasseuse rodée"
25,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_01","Poursuivre <SheetFr(BNpcName,2,4047,1,1)/> et le vaincre"
26,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_02","Parler à la chasseuse rodée"
27,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_03","Faire un rapport à Marcechamp"
28,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_000","Allez voir le chef pour savoir comment la chasse s'organise."
49,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_010","Je crois que ce chocobo géant a une dent contre nous autres chasseurs. Et quand ces oiseaux ont une idée fixe en tête, il ne faut pas espérer pouvoir les dompter pour la monte. Ça reste rare, mais dans ces cas-là, on n'a pas d'autre choix que d'éliminer l'animal pour limiter les dégâts."
50,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_011","C'est une tâche qui va nécessiter tous les bras disponibles, et vous avez déjà montré à quel point vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une alliée<Else/>un allié</If> solide. Je veux que vous suiviez ma meilleure pisteuse pour trouver la tanière de ce monstre."
51,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_012","Ah, c'est vous<Indent/>! Nous ne tarderons pas à découvrir où il se cache. Voyons... On a trouvé des pièges détruits près de la rivière Vairlame. On pourrait commencer nos recherches par là."
52,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_020","Trouver et éliminer ce chocobo sera une tâche autrement plus difficile que les précédentes. Mais je sais que vous avez la carrure pour la mener à bien. Suivez ma meilleure pisteuse et finissez le travail."
53,"TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_021","Kwéééééé<Indent/>!"
54,"TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_030","Kwé<Indent/>! Kwééé<Indent/>!"
55,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_031","Il s'en est fallu de peu, mais je vais bien. Ne le laissez pas s'enfuir... Suivez-le<Indent/>!"
56,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_040","Comment ça, vous avez trouvé la créature<Indent/>!? Que faites-vous là, dans ce cas<Indent/>?? Courez-lui après<Indent/>!"
57,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_041","Par Halone, il est malin. Attrapez-le avant qu'il ne s'enfuie<Indent/>!"
58,"TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_050","Kwé<Indent/>! Kwé<Indent/>! Kwé kwééé<Indent/>!"
59,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_060","Pas le temps de tergiverser... Je vais me préparer pour l'attaque."
60,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_070","Je n'avais jamais vu un chocobo se battre avec autant de rage... Ne vous inquiétez pas pour moi, je rentrerai au camp par mes propres moyens. Par contre, vous pourriez aller l'annoncer au chef<Indent/>?"
61,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_080","Je n'avais jamais vu un oiseau se battre comme ça. Le chef doit attendre de nos nouvelles. Allez donc lui dire qu'il n'aura plus à s'inquiéter de cette bête."
62,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_090","... Quoi<Indent/>!? Vous avez déjà terminé l'opération<Indent/>? Eh bien, je suis déçu d'avoir raté le combat, mais je suis heureux de voir que vous êtes toujours en un seul morceau."
63,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_091","Les chocobos sont des animaux in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gents. S'ils commencent à s'en prendre sciemment aux êtres humains, alors pas le choix, on doit les éliminer. Croyez bien que ce n'est pas de gaieté de cœur... Et pardon d'avoir dû vous demander de vous charger du sale boulot."
0,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_00,Marcechamp se prépare à affronter le plus dangereux des gibiers.
1,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_01,"Marcechamp vous a demandé de l'aider à chasser le chocobo géant qui terrorise toute la forêt des chocobos. Allez parler à la chasseuse rodée qui est partie examiner les pièges cassés près de la rivière Vairlame, pour trouver où se cache l'oiseau."
2,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_02,"Vous avez trouvé la chasseuse rodée à genoux devant qui venait de l'attaquer. Quand vous vous êtes approchée, l'animal a pris la fuite vers Les Cent Râles. Poursuivez-le et préparez-vous au combat."
3,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_03, vous a attaquée et vous avez dû le tuer au terme d'une lutte acharnée. Allez voir comment va la chasseuse rodée.
4,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_04,"Comme c'est vous qui avez éliminé le puissant chocobo, la chasseuse rodée vous a demandé d'aller annoncer la nouvelle à Marcechamp. Repartez à La Penne pour faire votre rapport."
5,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_05,"Vous avez raconté à Marcechamp la bataille qui a eu lieu près des Cent Râles. Il vous a indiqué que les chocobos sont des animaux très in­tel­li­gents et qu'il valait mieux les tuer s'ils prenaient l'habitude d'attaquer les gens. Leur but premier est de servir, non de blesser."
6,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_00,Parler à la chasseuse rodée
25,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_01,Poursuivre et le vaincre
26,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_02,Parler à la chasseuse rodée
27,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_03,Faire un rapport à Marcechamp
28,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_000,Allez voir le chef pour savoir comment la chasse s'organise.
49,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_010,"Je crois que ce chocobo géant a une dent contre nous autres chasseurs. Et quand ces oiseaux ont une idée fixe en tête, il ne faut pas espérer pouvoir les dompter pour la monte. Ça reste rare, mais dans ces cas-là, on n'a pas d'autre choix que d'éliminer l'animal pour limiter les dégâts."
50,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_011,"C'est une tâche qui va nécessiter tous les bras disponibles, et vous avez déjà montré à quel point vous êtes une alliée solide. Je veux que vous suiviez ma meilleure pisteuse pour trouver la tanière de ce monstre."
51,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_012,"Ah, c'est vous ! Nous ne tarderons pas à découvrir où il se cache. Voyons... On a trouvé des pièges détruits près de la rivière Vairlame. On pourrait commencer nos recherches par là."
52,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_020,Trouver et éliminer ce chocobo sera une tâche autrement plus difficile que les précédentes. Mais je sais que vous avez la carrure pour la mener à bien. Suivez ma meilleure pisteuse et finissez le travail.
53,TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_021,Kwéééééé !
54,TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_030,Kwé ! Kwééé !
55,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_031,"Il s'en est fallu de peu, mais je vais bien. Ne le laissez pas s'enfuir... Suivez-le !"
56,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_040,"Comment ça, vous avez trouvé la créature !? Que faites-vous là, dans ce cas ?? Courez-lui après !"
57,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_041,"Par Halone, il est malin. Attrapez-le avant qu'il ne s'enfuie !"
58,TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_050,Kwé ! Kwé ! Kwé kwééé !
59,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_060,Pas le temps de tergiverser... Je vais me préparer pour l'attaque.
60,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_070,"Je n'avais jamais vu un chocobo se battre avec autant de rage... Ne vous inquiétez pas pour moi, je rentrerai au camp par mes propres moyens. Par contre, vous pourriez aller l'annoncer au chef ?"
61,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_080,Je n'avais jamais vu un oiseau se battre comme ça. Le chef doit attendre de nos nouvelles. Allez donc lui dire qu'il n'aura plus à s'inquiéter de cette bête.
62,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_090,"... Quoi !? Vous avez déjà terminé l'opération ? Eh bien, je suis déçu d'avoir raté le combat, mais je suis heureux de voir que vous êtes toujours en un seul morceau."
63,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_091,"Les chocobos sont des animaux in­tel­li­gents. S'ils commencent à s'en prendre sciemment aux êtres humains, alors pas le choix, on doit les éliminer. Croyez bien que ce n'est pas de gaieté de cœur... Et pardon d'avoir dû vous demander de vous charger du sale boulot."
1 key 0 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_00 1 Marcechamp se prépare à affronter le plus dangereux des gibiers.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_01 Marcechamp vous a demandé de l'aider à chasser le chocobo géant qui terrorise toute la forêt des chocobos. Allez parler à la chasseuse rodée qui est partie examiner les pièges cassés près de la rivière Vairlame, pour trouver où se cache l'oiseau.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_02 str Vous avez trouvé la chasseuse rodée à genoux devant qui venait de l'attaquer. Quand vous vous êtes approchée, l'animal a pris la fuite vers Les Cent Râles. Poursuivez-le et préparez-vous au combat.
4 0 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_03 Marcechamp se prépare à affronter le plus dangereux des gibiers. vous a attaquée et vous avez dû le tuer au terme d'une lutte acharnée. Allez voir comment va la chasseuse rodée.
5 1 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_04 Marcechamp vous a demandé de l'aider à chasser le chocobo géant qui terrorise toute la forêt des chocobos. Allez parler à la chasseuse rodée qui est partie examiner les pièges cassés près de la rivière Vairlame, pour trouver où se cache l'oiseau. Comme c'est vous qui avez éliminé le puissant chocobo, la chasseuse rodée vous a demandé d'aller annoncer la nouvelle à Marcechamp. Repartez à La Penne pour faire votre rapport.
6 2 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_05 Vous avez trouvé la chasseuse rodée à genoux devant <SheetFr(BNpcName,2,4047,1,1)/> qui venait de l'attaquer. Quand vous vous êtes approch<If(PlayerParameter(4))>ée<Else/>é</If>, l'animal a pris la fuite vers Les Cent Râles. Poursuivez-le et préparez-vous au combat. Vous avez raconté à Marcechamp la bataille qui a eu lieu près des Cent Râles. Il vous a indiqué que les chocobos sont des animaux très in­tel­li­gents et qu'il valait mieux les tuer s'ils prenaient l'habitude d'attaquer les gens. Leur but premier est de servir, non de blesser.
7 3 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_06 <Clickable(<SheetFr(BNpcName,2,4047,1,1)/>)/> vous a <If(PlayerParameter(4))>attaquée<Else/>attaqué</If> et vous avez dû le tuer au terme d'une lutte acharnée. Allez voir comment va la chasseuse rodée.
8 4 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_07 Comme c'est vous qui avez éliminé le puissant chocobo, la chasseuse rodée vous a demandé d'aller annoncer la nouvelle à Marcechamp. Repartez à La Penne pour faire votre rapport.
9 5 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_08 Vous avez raconté à Marcechamp la bataille qui a eu lieu près des Cent Râles. Il vous a indiqué que les chocobos sont des animaux très in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gents et qu'il valait mieux les tuer s'ils prenaient l'habitude d'attaquer les gens. Leur but premier est de servir, non de blesser.
10 6 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_00 Parler à la chasseuse rodée
26 22 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_01 Poursuivre et le vaincre
27 23 TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_02 Parler à la chasseuse rodée
28 24 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_03 Parler à la chasseuse rodée Faire un rapport à Marcechamp
29 25 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_04 Poursuivre <SheetFr(BNpcName,2,4047,1,1)/> et le vaincre
30 26 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_05 Parler à la chasseuse rodée
31 27 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_06 Faire un rapport à Marcechamp
32 28 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_000 Allez voir le chef pour savoir comment la chasse s'organise.
50 46 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_010 Je crois que ce chocobo géant a une dent contre nous autres chasseurs. Et quand ces oiseaux ont une idée fixe en tête, il ne faut pas espérer pouvoir les dompter pour la monte. Ça reste rare, mais dans ces cas-là, on n'a pas d'autre choix que d'éliminer l'animal pour limiter les dégâts.
51 47 TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_011 C'est une tâche qui va nécessiter tous les bras disponibles, et vous avez déjà montré à quel point vous êtes une alliée solide. Je veux que vous suiviez ma meilleure pisteuse pour trouver la tanière de ce monstre.
52 48 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_000 51 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_012 Allez voir le chef pour savoir comment la chasse s'organise. Ah, c'est vous ! Nous ne tarderons pas à découvrir où il se cache. Voyons... On a trouvé des pièges détruits près de la rivière Vairlame. On pourrait commencer nos recherches par là.
53 49 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_010 52 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_020 Je crois que ce chocobo géant a une dent contre nous autres chasseurs. Et quand ces oiseaux ont une idée fixe en tête, il ne faut pas espérer pouvoir les dompter pour la monte. Ça reste rare, mais dans ces cas-là, on n'a pas d'autre choix que d'éliminer l'animal pour limiter les dégâts. Trouver et éliminer ce chocobo sera une tâche autrement plus difficile que les précédentes. Mais je sais que vous avez la carrure pour la mener à bien. Suivez ma meilleure pisteuse et finissez le travail.
54 50 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_011 53 TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_021 C'est une tâche qui va nécessiter tous les bras disponibles, et vous avez déjà montré à quel point vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une alliée<Else/>un allié</If> solide. Je veux que vous suiviez ma meilleure pisteuse pour trouver la tanière de ce monstre. Kwéééééé !
55 51 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_012 54 TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_030 Ah, c'est vous<Indent/>! Nous ne tarderons pas à découvrir où il se cache. Voyons... On a trouvé des pièges détruits près de la rivière Vairlame. On pourrait commencer nos recherches par là. Kwé ! Kwééé !
56 52 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_020 55 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_031 Trouver et éliminer ce chocobo sera une tâche autrement plus difficile que les précédentes. Mais je sais que vous avez la carrure pour la mener à bien. Suivez ma meilleure pisteuse et finissez le travail. Il s'en est fallu de peu, mais je vais bien. Ne le laissez pas s'enfuir... Suivez-le !
57 53 TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_021 56 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_040 Kwéééééé<Indent/>! Comment ça, vous avez trouvé la créature !? Que faites-vous là, dans ce cas ?? Courez-lui après !
58 54 TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_030 57 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_041 Kwé<Indent/>! Kwééé<Indent/>! Par Halone, il est malin. Attrapez-le avant qu'il ne s'enfuie !
59 55 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_031 58 TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_050 Il s'en est fallu de peu, mais je vais bien. Ne le laissez pas s'enfuir... Suivez-le<Indent/>! Kwé ! Kwé ! Kwé kwééé !
60 56 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_040 59 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_060 Comment ça, vous avez trouvé la créature<Indent/>!? Que faites-vous là, dans ce cas<Indent/>?? Courez-lui après<Indent/>! Pas le temps de tergiverser... Je vais me préparer pour l'attaque.
61 57 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_041 60 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_070 Par Halone, il est malin. Attrapez-le avant qu'il ne s'enfuie<Indent/>! Je n'avais jamais vu un chocobo se battre avec autant de rage... Ne vous inquiétez pas pour moi, je rentrerai au camp par mes propres moyens. Par contre, vous pourriez aller l'annoncer au chef ?
62 58 TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_050 61 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_080 Kwé<Indent/>! Kwé<Indent/>! Kwé kwééé<Indent/>! Je n'avais jamais vu un oiseau se battre comme ça. Le chef doit attendre de nos nouvelles. Allez donc lui dire qu'il n'aura plus à s'inquiéter de cette bête.
63 59 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_060 62 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_090 Pas le temps de tergiverser... Je vais me préparer pour l'attaque. ... Quoi !? Vous avez déjà terminé l'opération ? Eh bien, je suis déçu d'avoir raté le combat, mais je suis heureux de voir que vous êtes toujours en un seul morceau.
64 60 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_070 63 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_091 Je n'avais jamais vu un chocobo se battre avec autant de rage... Ne vous inquiétez pas pour moi, je rentrerai au camp par mes propres moyens. Par contre, vous pourriez aller l'annoncer au chef<Indent/>? Les chocobos sont des animaux in­tel­li­gents. S'ils commencent à s'en prendre sciemment aux êtres humains, alors pas le choix, on doit les éliminer. Croyez bien que ce n'est pas de gaieté de cœur... Et pardon d'avoir dû vous demander de vous charger du sale boulot.
61 TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_080 Je n'avais jamais vu un oiseau se battre comme ça. Le chef doit attendre de nos nouvelles. Allez donc lui dire qu'il n'aura plus à s'inquiéter de cette bête.
62 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_090 ... Quoi<Indent/>!? Vous avez déjà terminé l'opération<Indent/>? Eh bien, je suis déçu d'avoir raté le combat, mais je suis heureux de voir que vous êtes toujours en un seul morceau.
63 TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_091 Les chocobos sont des animaux in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gents. S'ils commencent à s'en prendre sciemment aux êtres humains, alors pas le choix, on doit les éliminer. Croyez bien que ce n'est pas de gaieté de cœur... Et pardon d'avoir dû vous demander de vous charger du sale boulot.