Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/018/HeaVnz413_01831.csv
+74 -77
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_00","Mogleo semble avoir trouvé un autre Mog à qui venir en aide."
1,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_01","Mogleo a trouvé un Mog manifestement chagriné par quelque chose. Demandez à ce Mog ce qui lui est arrivé."
2,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_02","Le Mog larmoyant vous a raconté qu'il s'était fâché contre un dragon qui avait piétiné les fleurs qu'il était en train d'arroser, et que le monstre l'a poursuivi partout jusqu'à ce qu'il se réfugie à Zénith. Le Mog aimerait retourner au passe-nuage d'Asah, mais le dragon le guette en rôdant sur le chemin qui y mène. Mogleo a alors offert de l'escorter, mais il souhaite s'entretenir avec vous avant de partir. Écoutez ce qu'il a à vous dire."
3,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_03","Mogleo vous a annoncé qu'il voudrait essayer de remplir cette nouvelle mission seul, car il est bien conscient qu'il ne pourra pas toujours faire appel à votre aide. Il vous a cependant demandé de le suivre et de lui prêter main-forte si les choses tournaient mal. Rattrapez-le."
4,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_04","Vous avez rattrapé Mogleo qui s'est retrouvé en bien mauvaise posture face à un dragon à deux pas de Zénith. Portez-lui secours."
5,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_05","Vous avez secouru Mogleo qui s'est im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment remis en route vers le passe-nuage d'Asah. Rattrapez-le pour vous assurer qu'il arrive à bon port."
6,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_06","Vous avez trouvé Mogleo à nouveau aux prises avec un dragon belliqueux. Sauvez-le des griffes du monstre."
7,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_07","Vous avez une fois de plus secouru Mogleo qui s'est alors précipité avec l'autre Mog vers le passe-nuage d'Asah. Allez lui parler."
8,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_08","Mogleo était dépité d'avoir cédé à la panique et de ne pas avoir réussi à se débrouiller seul. Cependant, après avoir reçu les encouragements du Mog qu'il a escorté tant bien que mal, il s'est juré de faire mieux la prochaine fois et s'est remis im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à la recherche d'un autre Mog à qui offrir ses services."
9,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_00","Parler au Mog larmoyant"
25,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_01","Parler à Mogleo"
26,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_02","Rattraper Mogleo"
27,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_03","Secourir Mogleo"
28,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_04","Rattraper Mogleo"
29,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_05","Secourir Mogleo"
30,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_06","Parler à Mogleo"
31,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_000","C'est trop injuste, kuppo..."
49,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG02_100_000","（★未使用／削除予定★）"
50,"TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_000","J'ai trouvé un Mog qui a l'air tout chagriné. Demandons-lui ce qui ne va pas, kuppo<Indent/>!"
51,"TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_017","Demandons à ce Mog ce qui le chagrine à ce point, kuppo<Indent/>!"
52,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_010","C'est vraiment trop injuste, kuppo... C'est facile de s'en prendre aux plus petits que soi..."
53,"TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_011","Qu'est-ce qui se passe<Indent/>? Vous avez un problème, kuppo<Indent/>?"
54,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_012","Un de ces dragons mal élevés est venu piétiner de jolies petites fleurs que j'étais en train d'arroser sur le bord du chemin, kuppo."
55,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_013","Je me suis fâché tout rouge, en lui disant que ce n'était pas des manières, mais il m'a rugi dessus et m'a poursuivi partout jusqu'à ce que je vienne me réfugier ici... Quel rustre, kuppo<Indent/>!"
56,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_014","J'aimerais rentrer au passe-nuage d'Asah, mais ce dragon me guette en rôdant sur le chemin qui y mène. C'est trop injuste<Indent/>! Je n'ai pourtant rien fait de mal, kuppo<Indent/>!"
57,"TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_015","Hmm... Je vois. Bien<Indent/>! Dans ce cas, je vais vous escorter, kuppo<Indent/>! Au fait, je me présente, je m'appelle Mogleo<Indent/>!"
58,"TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_016","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, deux mots avant de partir, kuppo..."
59,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_024","Tout ce que je voulais, moi, c'était arroser de jolies petites fleurs. C'est trop injuste, kuppo..."
60,"TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_020","Cette fois-ci, je vais essayer d'accomplir ma mission sans votre aide, kuppo."
61,"TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_021","Je ne pourrai pas toujours faire appel à vous. Il faut que je prouve que je suis capable de me débrouiller tout seul, kuppo<Indent/>!"
62,"TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_022","Enfin... je préfère tout de même que vous restiez dans les parages, kuppo. Et puis... n'hésitez pas à me prêter main-forte si nous nous faisons attaquer. Je tiens plus à la vie qu'à ma fierté, kuppo<Indent/>!"
63,"TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_023","Bien<Indent/>! En route pour le passe-nuage d'Asah<Indent/>! Ce dragon n'a qu'à bien se tenir, kuppo<Indent/>!"
64,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_025","Au secours<Indent/>! J'ai peur, kuppo<Indent/>!"
65,"TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_030","Je-je-je... Je me suis laissé surprendre, kuppo<Indent/>! Merci pour le coup de main, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Reprenons la route pour le passe-nuage d'Asah, kuppo<Indent/>!"
66,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_035","Au secours<Indent/>! Il y a des dragons partout<Indent/>! J'ai peur, kuppo<Indent/>!"
67,"TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_040","J'avais la situation bien en main<Indent/>! Mais merci pour le coup de pouce<Indent/>! Nous sommes presque arrivés. Dépêchons-nous, kuppo<Indent/>!"
68,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_100_040","Ouf<Indent/>! Merci pour votre aide, kuppo<Indent/>!"
69,"TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_050","En fin de compte, je n'ai pas réussi à me débrouiller tout seul... Je ne sais pas ce qui m'a pris. J'étais comme paralysé, kuppo..."
70,"TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_051","Allons, Mogleo, ne soyez pas si dépité<Indent/>! Vous avoir à mes côtés était très réconfortant<Indent/>! Et puis, nous sommes arrivés ici sains et saufs, après tout, kuppo<Indent/>!"
71,"TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_052","Oui, mais si ça continue comme ça, je n'arriverai jamais à me faire accepter dans la Garde-pompon<Indent/>! Bon, la prochaine fois, je vais donner tout ce que j'ai, kuppo<Indent/>!"
72,"TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_053","D'ailleurs, je m'en vais de ce pas chercher quelqu'un d'autre à aider, kuppo<Indent/>!"
73,"TEXT_HEAVNZ413_01831_ANFI01831_000_026","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_00,Mogleo semble avoir trouvé un autre Mog à qui venir en aide.
1,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_01,Mogleo a trouvé un Mog manifestement chagriné par quelque chose. Demandez à ce Mog ce qui lui est arrivé.
2,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_02,"Le Mog larmoyant vous a raconté qu'il s'était fâché contre un dragon qui avait piétiné les fleurs qu'il était en train d'arroser, et que le monstre l'a poursuivi partout jusqu'à ce qu'il se réfugie à Zénith. Le Mog aimerait retourner au passe-nuage d'Asah, mais le dragon le guette en rôdant sur le chemin qui y mène. Mogleo a alors offert de l'escorter, mais il souhaite s'entretenir avec vous avant de partir. Écoutez ce qu'il a à vous dire."
3,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_03,"Mogleo vous a annoncé qu'il voudrait essayer de remplir cette nouvelle mission seul, car il est bien conscient qu'il ne pourra pas toujours faire appel à votre aide. Il vous a cependant demandé de le suivre et de lui prêter main-forte si les choses tournaient mal. Rattrapez-le."
4,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_04,Vous avez rattrapé Mogleo qui s'est retrouvé en bien mauvaise posture face à un dragon à deux pas de Zénith. Portez-lui secours.
5,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_05,Vous avez secouru Mogleo qui s'est im­mé­dia­te­ment remis en route vers le passe-nuage d'Asah. Rattrapez-le pour vous assurer qu'il arrive à bon port.
6,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_06,Vous avez trouvé Mogleo à nouveau aux prises avec un dragon belliqueux. Sauvez-le des griffes du monstre.
7,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_07,Vous avez une fois de plus secouru Mogleo qui s'est alors précipité avec l'autre Mog vers le passe-nuage d'Asah. Allez lui parler.
8,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_08,"Mogleo était dépité d'avoir cédé à la panique et de ne pas avoir réussi à se débrouiller seul. Cependant, après avoir reçu les encouragements du Mog qu'il a escorté tant bien que mal, il s'est juré de faire mieux la prochaine fois et s'est remis im­mé­dia­te­ment à la recherche d'un autre Mog à qui offrir ses services."
9,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_00,Parler au Mog larmoyant
25,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_01,Parler à Mogleo
26,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_02,Rattraper Mogleo
27,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_03,Secourir Mogleo
28,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_04,Rattraper Mogleo
29,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_05,Secourir Mogleo
30,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_06,Parler à Mogleo
31,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_000,"C'est trop injuste, kuppo..."
49,TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG02_100_000,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_000,"J'ai trouvé un Mog qui a l'air tout chagriné. Demandons-lui ce qui ne va pas, kuppo !"
51,TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_017,"Demandons à ce Mog ce qui le chagrine à ce point, kuppo !"
52,TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_010,"C'est vraiment trop injuste, kuppo... C'est facile de s'en prendre aux plus petits que soi..."
53,TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_011,"Qu'est-ce qui se passe ? Vous avez un problème, kuppo ?"
54,TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_012,"Un de ces dragons mal élevés est venu piétiner de jolies petites fleurs que j'étais en train d'arroser sur le bord du chemin, kuppo."
55,TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_013,"Je me suis fâché tout rouge, en lui disant que ce n'était pas des manières, mais il m'a rugi dessus et m'a poursuivi partout jusqu'à ce que je vienne me réfugier ici... Quel rustre, kuppo !"
56,TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_014,"J'aimerais rentrer au passe-nuage d'Asah, mais ce dragon me guette en rôdant sur le chemin qui y mène. C'est trop injuste ! Je n'ai pourtant rien fait de mal, kuppo !"
57,TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_015,"Hmm... Je vois. Bien ! Dans ce cas, je vais vous escorter, kuppo ! Au fait, je me présente, je m'appelle Mogleo !"
58,TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_016,"Player, deux mots avant de partir, kuppo..."
59,TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_024,"Tout ce que je voulais, moi, c'était arroser de jolies petites fleurs. C'est trop injuste, kuppo..."
60,TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_020,"Cette fois-ci, je vais essayer d'accomplir ma mission sans votre aide, kuppo."
61,TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_021,"Je ne pourrai pas toujours faire appel à vous. Il faut que je prouve que je suis capable de me débrouiller tout seul, kuppo !"
62,TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_022,"Enfin... je préfère tout de même que vous restiez dans les parages, kuppo. Et puis... n'hésitez pas à me prêter main-forte si nous nous faisons attaquer. Je tiens plus à la vie qu'à ma fierté, kuppo !"
63,TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_023,"Bien ! En route pour le passe-nuage d'Asah ! Ce dragon n'a qu'à bien se tenir, kuppo !"
64,TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_025,"Au secours ! J'ai peur, kuppo !"
65,TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_030,"Je-je-je... Je me suis laissé surprendre, kuppo ! Merci pour le coup de main, Player ! Reprenons la route pour le passe-nuage d'Asah, kuppo !"
66,TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_035,"Au secours ! Il y a des dragons partout ! J'ai peur, kuppo !"
67,TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_040,"J'avais la situation bien en main ! Mais merci pour le coup de pouce ! Nous sommes presque arrivés. Dépêchons-nous, kuppo !"
68,TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_100_040,"Ouf ! Merci pour votre aide, kuppo !"
69,TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_050,"En fin de compte, je n'ai pas réussi à me débrouiller tout seul... Je ne sais pas ce qui m'a pris. J'étais comme paralysé, kuppo..."
70,TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_051,"Allons, Mogleo, ne soyez pas si dépité ! Vous avoir à mes côtés était très réconfortant ! Et puis, nous sommes arrivés ici sains et saufs, après tout, kuppo !"
71,TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_052,"Oui, mais si ça continue comme ça, je n'arriverai jamais à me faire accepter dans la Garde-pompon ! Bon, la prochaine fois, je vais donner tout ce que j'ai, kuppo !"
72,TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_053,"D'ailleurs, je m'en vais de ce pas chercher quelqu'un d'autre à aider, kuppo !"
73,TEXT_HEAVNZ413_01831_ANFI01831_000_026,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_00 1 Mogleo semble avoir trouvé un autre Mog à qui venir en aide.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_01 Mogleo a trouvé un Mog manifestement chagriné par quelque chose. Demandez à ce Mog ce qui lui est arrivé.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_02 str Le Mog larmoyant vous a raconté qu'il s'était fâché contre un dragon qui avait piétiné les fleurs qu'il était en train d'arroser, et que le monstre l'a poursuivi partout jusqu'à ce qu'il se réfugie à Zénith. Le Mog aimerait retourner au passe-nuage d'Asah, mais le dragon le guette en rôdant sur le chemin qui y mène. Mogleo a alors offert de l'escorter, mais il souhaite s'entretenir avec vous avant de partir. Écoutez ce qu'il a à vous dire.
4 0 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_03 Mogleo semble avoir trouvé un autre Mog à qui venir en aide. Mogleo vous a annoncé qu'il voudrait essayer de remplir cette nouvelle mission seul, car il est bien conscient qu'il ne pourra pas toujours faire appel à votre aide. Il vous a cependant demandé de le suivre et de lui prêter main-forte si les choses tournaient mal. Rattrapez-le.
5 1 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_04 Mogleo a trouvé un Mog manifestement chagriné par quelque chose. Demandez à ce Mog ce qui lui est arrivé. Vous avez rattrapé Mogleo qui s'est retrouvé en bien mauvaise posture face à un dragon à deux pas de Zénith. Portez-lui secours.
6 2 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_05 Le Mog larmoyant vous a raconté qu'il s'était fâché contre un dragon qui avait piétiné les fleurs qu'il était en train d'arroser, et que le monstre l'a poursuivi partout jusqu'à ce qu'il se réfugie à Zénith. Le Mog aimerait retourner au passe-nuage d'Asah, mais le dragon le guette en rôdant sur le chemin qui y mène. Mogleo a alors offert de l'escorter, mais il souhaite s'entretenir avec vous avant de partir. Écoutez ce qu'il a à vous dire. Vous avez secouru Mogleo qui s'est im­mé­dia­te­ment remis en route vers le passe-nuage d'Asah. Rattrapez-le pour vous assurer qu'il arrive à bon port.
7 3 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_06 Mogleo vous a annoncé qu'il voudrait essayer de remplir cette nouvelle mission seul, car il est bien conscient qu'il ne pourra pas toujours faire appel à votre aide. Il vous a cependant demandé de le suivre et de lui prêter main-forte si les choses tournaient mal. Rattrapez-le. Vous avez trouvé Mogleo à nouveau aux prises avec un dragon belliqueux. Sauvez-le des griffes du monstre.
8 4 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_07 Vous avez rattrapé Mogleo qui s'est retrouvé en bien mauvaise posture face à un dragon à deux pas de Zénith. Portez-lui secours. Vous avez une fois de plus secouru Mogleo qui s'est alors précipité avec l'autre Mog vers le passe-nuage d'Asah. Allez lui parler.
9 5 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_08 Vous avez secouru Mogleo qui s'est im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment remis en route vers le passe-nuage d'Asah. Rattrapez-le pour vous assurer qu'il arrive à bon port. Mogleo était dépité d'avoir cédé à la panique et de ne pas avoir réussi à se débrouiller seul. Cependant, après avoir reçu les encouragements du Mog qu'il a escorté tant bien que mal, il s'est juré de faire mieux la prochaine fois et s'est remis im­mé­dia­te­ment à la recherche d'un autre Mog à qui offrir ses services.
10 6 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_09 Vous avez trouvé Mogleo à nouveau aux prises avec un dragon belliqueux. Sauvez-le des griffes du monstre.
11 7 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_10 Vous avez une fois de plus secouru Mogleo qui s'est alors précipité avec l'autre Mog vers le passe-nuage d'Asah. Allez lui parler.
12 8 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_11 Mogleo était dépité d'avoir cédé à la panique et de ne pas avoir réussi à se débrouiller seul. Cependant, après avoir reçu les encouragements du Mog qu'il a escorté tant bien que mal, il s'est juré de faire mieux la prochaine fois et s'est remis im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à la recherche d'un autre Mog à qui offrir ses services.
13 9 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_00 Parler au Mog larmoyant
26 22 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_01 Parler à Mogleo
27 23 TEXT_HEAVNZ413_01831_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_02 Rattraper Mogleo
28 24 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_03 Parler au Mog larmoyant Secourir Mogleo
29 25 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_04 Parler à Mogleo Rattraper Mogleo
30 26 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_05 Rattraper Mogleo Secourir Mogleo
31 27 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_06 Secourir Mogleo Parler à Mogleo
32 28 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_07 Rattraper Mogleo
33 29 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_08 Secourir Mogleo
34 30 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_09 Parler à Mogleo
35 31 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_000 C'est trop injuste, kuppo...
50 46 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG02_100_000 （★未使用／削除予定★）
51 47 TEXT_HEAVNZ413_01831_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_000 J'ai trouvé un Mog qui a l'air tout chagriné. Demandons-lui ce qui ne va pas, kuppo !
52 48 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_000 51 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_017 C'est trop injuste, kuppo... Demandons à ce Mog ce qui le chagrine à ce point, kuppo !
53 49 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG02_100_000 52 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_010 （★未使用／削除予定★） C'est vraiment trop injuste, kuppo... C'est facile de s'en prendre aux plus petits que soi...
54 50 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_000 53 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_011 J'ai trouvé un Mog qui a l'air tout chagriné. Demandons-lui ce qui ne va pas, kuppo<Indent/>! Qu'est-ce qui se passe ? Vous avez un problème, kuppo ?
55 51 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_017 54 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_012 Demandons à ce Mog ce qui le chagrine à ce point, kuppo<Indent/>! Un de ces dragons mal élevés est venu piétiner de jolies petites fleurs que j'étais en train d'arroser sur le bord du chemin, kuppo.
56 52 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_010 55 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_013 C'est vraiment trop injuste, kuppo... C'est facile de s'en prendre aux plus petits que soi... Je me suis fâché tout rouge, en lui disant que ce n'était pas des manières, mais il m'a rugi dessus et m'a poursuivi partout jusqu'à ce que je vienne me réfugier ici... Quel rustre, kuppo !
57 53 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_011 56 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_014 Qu'est-ce qui se passe<Indent/>? Vous avez un problème, kuppo<Indent/>? J'aimerais rentrer au passe-nuage d'Asah, mais ce dragon me guette en rôdant sur le chemin qui y mène. C'est trop injuste ! Je n'ai pourtant rien fait de mal, kuppo !
58 54 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_012 57 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_015 Un de ces dragons mal élevés est venu piétiner de jolies petites fleurs que j'étais en train d'arroser sur le bord du chemin, kuppo. Hmm... Je vois. Bien ! Dans ce cas, je vais vous escorter, kuppo ! Au fait, je me présente, je m'appelle Mogleo !
59 55 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_013 58 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_016 Je me suis fâché tout rouge, en lui disant que ce n'était pas des manières, mais il m'a rugi dessus et m'a poursuivi partout jusqu'à ce que je vienne me réfugier ici... Quel rustre, kuppo<Indent/>! Player, deux mots avant de partir, kuppo...
60 56 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_014 59 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_024 J'aimerais rentrer au passe-nuage d'Asah, mais ce dragon me guette en rôdant sur le chemin qui y mène. C'est trop injuste<Indent/>! Je n'ai pourtant rien fait de mal, kuppo<Indent/>! Tout ce que je voulais, moi, c'était arroser de jolies petites fleurs. C'est trop injuste, kuppo...
61 57 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_015 60 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_020 Hmm... Je vois. Bien<Indent/>! Dans ce cas, je vais vous escorter, kuppo<Indent/>! Au fait, je me présente, je m'appelle Mogleo<Indent/>! Cette fois-ci, je vais essayer d'accomplir ma mission sans votre aide, kuppo.
62 58 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_016 61 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_021 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, deux mots avant de partir, kuppo... Je ne pourrai pas toujours faire appel à vous. Il faut que je prouve que je suis capable de me débrouiller tout seul, kuppo !
63 59 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_024 62 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_022 Tout ce que je voulais, moi, c'était arroser de jolies petites fleurs. C'est trop injuste, kuppo... Enfin... je préfère tout de même que vous restiez dans les parages, kuppo. Et puis... n'hésitez pas à me prêter main-forte si nous nous faisons attaquer. Je tiens plus à la vie qu'à ma fierté, kuppo !
64 60 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_020 63 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_023 Cette fois-ci, je vais essayer d'accomplir ma mission sans votre aide, kuppo. Bien ! En route pour le passe-nuage d'Asah ! Ce dragon n'a qu'à bien se tenir, kuppo !
65 61 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_021 64 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_025 Je ne pourrai pas toujours faire appel à vous. Il faut que je prouve que je suis capable de me débrouiller tout seul, kuppo<Indent/>! Au secours ! J'ai peur, kuppo !
66 62 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_022 65 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_030 Enfin... je préfère tout de même que vous restiez dans les parages, kuppo. Et puis... n'hésitez pas à me prêter main-forte si nous nous faisons attaquer. Je tiens plus à la vie qu'à ma fierté, kuppo<Indent/>! Je-je-je... Je me suis laissé surprendre, kuppo ! Merci pour le coup de main, Player ! Reprenons la route pour le passe-nuage d'Asah, kuppo !
67 63 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_023 66 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_035 Bien<Indent/>! En route pour le passe-nuage d'Asah<Indent/>! Ce dragon n'a qu'à bien se tenir, kuppo<Indent/>! Au secours ! Il y a des dragons partout ! J'ai peur, kuppo !
68 64 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_025 67 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_040 Au secours<Indent/>! J'ai peur, kuppo<Indent/>! J'avais la situation bien en main ! Mais merci pour le coup de pouce ! Nous sommes presque arrivés. Dépêchons-nous, kuppo !
69 65 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_030 68 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_100_040 Je-je-je... Je me suis laissé surprendre, kuppo<Indent/>! Merci pour le coup de main, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Reprenons la route pour le passe-nuage d'Asah, kuppo<Indent/>! Ouf ! Merci pour votre aide, kuppo !
70 66 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_035 69 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_050 Au secours<Indent/>! Il y a des dragons partout<Indent/>! J'ai peur, kuppo<Indent/>! En fin de compte, je n'ai pas réussi à me débrouiller tout seul... Je ne sais pas ce qui m'a pris. J'étais comme paralysé, kuppo...
71 67 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_040 70 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_051 J'avais la situation bien en main<Indent/>! Mais merci pour le coup de pouce<Indent/>! Nous sommes presque arrivés. Dépêchons-nous, kuppo<Indent/>! Allons, Mogleo, ne soyez pas si dépité ! Vous avoir à mes côtés était très réconfortant ! Et puis, nous sommes arrivés ici sains et saufs, après tout, kuppo !
72 68 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_100_040 71 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_052 Ouf<Indent/>! Merci pour votre aide, kuppo<Indent/>! Oui, mais si ça continue comme ça, je n'arriverai jamais à me faire accepter dans la Garde-pompon ! Bon, la prochaine fois, je vais donner tout ce que j'ai, kuppo !
73 69 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_050 72 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_053 En fin de compte, je n'ai pas réussi à me débrouiller tout seul... Je ne sais pas ce qui m'a pris. J'étais comme paralysé, kuppo... D'ailleurs, je m'en vais de ce pas chercher quelqu'un d'autre à aider, kuppo !
74 70 TEXT_HEAVNZ413_01831_TROUBLEMOG03_000_051 73 TEXT_HEAVNZ413_01831_ANFI01831_000_026 Allons, Mogleo, ne soyez pas si dépité<Indent/>! Vous avoir à mes côtés était très réconfortant<Indent/>! Et puis, nous sommes arrivés ici sains et saufs, après tout, kuppo<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
71 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_052 Oui, mais si ça continue comme ça, je n'arriverai jamais à me faire accepter dans la Garde-pompon<Indent/>! Bon, la prochaine fois, je vais donner tout ce que j'ai, kuppo<Indent/>!
72 TEXT_HEAVNZ413_01831_MOGLEO_000_053 D'ailleurs, je m'en vais de ce pas chercher quelqu'un d'autre à aider, kuppo<Indent/>!
73 TEXT_HEAVNZ413_01831_ANFI01831_000_026 （★未使用／削除予定★）