Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/018/HeaVnz529_01864.csv
+67 -70
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_00","Mogkul s'apprête à partir en patrouille vers Zénith."
1,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_01","Mogkul est parti patrouiller dans les environs de Zénith pour chasser les disciples de Nidhogg qui tenteraient d'y pénétrer. Allez le retrouver pour l'aider."
2,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_02","Mogkul était aux prises avec un dragon quand vous l'avez rejoint, mais il vous a demandé d'aller aider Mogga, un autre membre de la Garde-pompon qui s'est retrouvé tout seul un peu plus loin au nord de là. Allez prêter main-forte au Mog isolé."
3,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_03","Vous avez sauvé Mogga des griffes d'un autre dragon. Annoncez-lui qu'il est hors de danger."
4,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_04","Mogga vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de lui avoir sauvé la vie et s'est empressé d'aller rejoindre les autres Mogs. Retournez auprès de Mogkul pour lui demander ce qu'il compte faire ensuite."
5,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_05","Mogkul est parti devant avec les autres membres de la Garde-pompon et vous a demandé de les retrouver dans l'enceinte de Zénith."
6,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_06","Mogkul n'avait jamais vu de disciples de Nidhogg s'approcher aussi près de Zénith. Il est maintenant persuadé qu'ils ont l'intention de détruire ce lieu sacré..."
7,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_00","Rejoindre Mogkul et lui parler"
25,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_01","Secourir Mogga"
26,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_02","Parler à Mogga"
27,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_03","Parler à Mogkul"
28,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_04","Rejoindre Mogkul et lui parler"
29,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_000","Jusqu'à maintenant, les disciples de Nidhogg craignaient le grand dragon Hraesvelgr et n'osaient pas s'approcher de Zénith, mais depuis quelque temps, il essaient d'y pénétrer pour tout saccager, kuppo."
49,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_001","Si ça se trouve, ils sont en ce moment même en train de préparer un mauvais coup. Allons patrouiller dans les environs pour leur montrer de quel bois on se chauffe, kuppo<Indent/>!"
50,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGOK_000_011","Vous inquiétez pas<Indent/>! Mogkul et moi, on s'occupe de celui-ci, kuppo<Indent/>!"
51,"TEXT_HEAVNZ529_01864_AMPHIPTERE01864_000_012","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_010","Je savais bien qu'on trouverait des disciples de Nidhogg<Indent/>! On ne laissera aucun dragon passer par ici, kuppo<Indent/>!"
53,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_011","Un autre membre de la Garde-pompon, Mogga, s'est retrouvé tout seul un peu plus loin au nord. Allez lui prêter main-forte, kuppo<Indent/>!"
54,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_020","Allez aider Mogga qui s'est retrouvé tout seul un peu plus loin au nord d'ici, kuppo<Indent/>!"
55,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGGA_000_023","Au secours, kuppo<Indent/>!"
56,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGGA_000_030","Ouf<Indent/>! J'ai cru que j'allais y rester<Indent/>! Merci, vous m'avez sauvé la vie<Indent/>! Je me dépêche de rejoindre les autres, kuppo."
57,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGOK_000_042","C'était un bien gros lézard, mais il ne faisait pas le poids contre nous, kuppo<Indent/>!"
58,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGGA_000_043","Merci encore d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> m'aider<Indent/>! Je ne sais pas ce que je serais devenu sans vous, kuppo<Indent/>!"
59,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_040","On a repoussé tous les dragons qui essayaient de passer par ici<Indent/>! Mogga m'a raconté comment vous avez réglé son compte à celui qui le menaçait. Merci, kuppo<Indent/>!"
60,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_041","Quand même, j'ai beau venir très souvent, je suis toujours émerveillé par la splendeur de Zénith, kuppo..."
61,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_042","Bon, nous partons devant. Retrouvons-nous dans l'enceinte, kuppo<Indent/>!"
62,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGOK_000_052","Zénith est tellement grand que c'est déjà difficile de l'entretenir, mais ça l'est encore plus de le protéger, kuppo..."
63,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGGA_000_053","Ça m'attriste de voir l'état de délabrement de Zénith. Nous faisons pourtant tout notre possible, kuppo..."
64,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_050","Zénith est un havre de paix, un lieu sacré pour le grand dragon Hraesvelgr. Comment les disciples de Nidhogg osent-ils ne serait-ce que penser à le saccager, kuppo<Indent/>!?"
65,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_051","J'en ai vu un au seuil de l'enceinte tout à l'heure. Ça n'était encore jamais arrivé, kuppo<Indent/>!"
66,"TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_052","J'en suis sûr, maintenant... Ils sont vraiment décidés à détruire cet endroit, kuppo..."
0,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_00,Mogkul s'apprête à partir en patrouille vers Zénith.
1,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_01,Mogkul est parti patrouiller dans les environs de Zénith pour chasser les disciples de Nidhogg qui tenteraient d'y pénétrer. Allez le retrouver pour l'aider.
2,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_02,"Mogkul était aux prises avec un dragon quand vous l'avez rejoint, mais il vous a demandé d'aller aider Mogga, un autre membre de la Garde-pompon qui s'est retrouvé tout seul un peu plus loin au nord de là. Allez prêter main-forte au Mog isolé."
3,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_03,Vous avez sauvé Mogga des griffes d'un autre dragon. Annoncez-lui qu'il est hors de danger.
4,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_04,Mogga vous a remerciée de lui avoir sauvé la vie et s'est empressé d'aller rejoindre les autres Mogs. Retournez auprès de Mogkul pour lui demander ce qu'il compte faire ensuite.
5,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_05,Mogkul est parti devant avec les autres membres de la Garde-pompon et vous a demandé de les retrouver dans l'enceinte de Zénith.
6,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_06,Mogkul n'avait jamais vu de disciples de Nidhogg s'approcher aussi près de Zénith. Il est maintenant persuadé qu'ils ont l'intention de détruire ce lieu sacré...
7,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_00,Rejoindre Mogkul et lui parler
25,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_01,Secourir Mogga
26,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_02,Parler à Mogga
27,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_03,Parler à Mogkul
28,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_04,Rejoindre Mogkul et lui parler
29,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_000,"Jusqu'à maintenant, les disciples de Nidhogg craignaient le grand dragon Hraesvelgr et n'osaient pas s'approcher de Zénith, mais depuis quelque temps, il essaient d'y pénétrer pour tout saccager, kuppo."
49,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_001,"Si ça se trouve, ils sont en ce moment même en train de préparer un mauvais coup. Allons patrouiller dans les environs pour leur montrer de quel bois on se chauffe, kuppo !"
50,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGOK_000_011,"Vous inquiétez pas ! Mogkul et moi, on s'occupe de celui-ci, kuppo !"
51,TEXT_HEAVNZ529_01864_AMPHIPTERE01864_000_012,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_010,"Je savais bien qu'on trouverait des disciples de Nidhogg ! On ne laissera aucun dragon passer par ici, kuppo !"
53,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_011,"Un autre membre de la Garde-pompon, Mogga, s'est retrouvé tout seul un peu plus loin au nord. Allez lui prêter main-forte, kuppo !"
54,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_020,"Allez aider Mogga qui s'est retrouvé tout seul un peu plus loin au nord d'ici, kuppo !"
55,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGGA_000_023,"Au secours, kuppo !"
56,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGGA_000_030,"Ouf ! J'ai cru que j'allais y rester ! Merci, vous m'avez sauvé la vie ! Je me dépêche de rejoindre les autres, kuppo."
57,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGOK_000_042,"C'était un bien gros lézard, mais il ne faisait pas le poids contre nous, kuppo !"
58,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGGA_000_043,"Merci encore d'être venue m'aider ! Je ne sais pas ce que je serais devenu sans vous, kuppo !"
59,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_040,"On a repoussé tous les dragons qui essayaient de passer par ici ! Mogga m'a raconté comment vous avez réglé son compte à celui qui le menaçait. Merci, kuppo !"
60,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_041,"Quand même, j'ai beau venir très souvent, je suis toujours émerveillé par la splendeur de Zénith, kuppo..."
61,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_042,"Bon, nous partons devant. Retrouvons-nous dans l'enceinte, kuppo !"
62,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGOK_000_052,"Zénith est tellement grand que c'est déjà difficile de l'entretenir, mais ça l'est encore plus de le protéger, kuppo..."
63,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGGA_000_053,"Ça m'attriste de voir l'état de délabrement de Zénith. Nous faisons pourtant tout notre possible, kuppo..."
64,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_050,"Zénith est un havre de paix, un lieu sacré pour le grand dragon Hraesvelgr. Comment les disciples de Nidhogg osent-ils ne serait-ce que penser à le saccager, kuppo !?"
65,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_051,"J'en ai vu un au seuil de l'enceinte tout à l'heure. Ça n'était encore jamais arrivé, kuppo !"
66,TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_052,"J'en suis sûr, maintenant... Ils sont vraiment décidés à détruire cet endroit, kuppo..."
1 key 0 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_00 1 Mogkul s'apprête à partir en patrouille vers Zénith.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_01 Mogkul est parti patrouiller dans les environs de Zénith pour chasser les disciples de Nidhogg qui tenteraient d'y pénétrer. Allez le retrouver pour l'aider.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_02 str Mogkul était aux prises avec un dragon quand vous l'avez rejoint, mais il vous a demandé d'aller aider Mogga, un autre membre de la Garde-pompon qui s'est retrouvé tout seul un peu plus loin au nord de là. Allez prêter main-forte au Mog isolé.
4 0 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_03 Mogkul s'apprête à partir en patrouille vers Zénith. Vous avez sauvé Mogga des griffes d'un autre dragon. Annoncez-lui qu'il est hors de danger.
5 1 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_04 Mogkul est parti patrouiller dans les environs de Zénith pour chasser les disciples de Nidhogg qui tenteraient d'y pénétrer. Allez le retrouver pour l'aider. Mogga vous a remerciée de lui avoir sauvé la vie et s'est empressé d'aller rejoindre les autres Mogs. Retournez auprès de Mogkul pour lui demander ce qu'il compte faire ensuite.
6 2 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_05 Mogkul était aux prises avec un dragon quand vous l'avez rejoint, mais il vous a demandé d'aller aider Mogga, un autre membre de la Garde-pompon qui s'est retrouvé tout seul un peu plus loin au nord de là. Allez prêter main-forte au Mog isolé. Mogkul est parti devant avec les autres membres de la Garde-pompon et vous a demandé de les retrouver dans l'enceinte de Zénith.
7 3 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_06 Vous avez sauvé Mogga des griffes d'un autre dragon. Annoncez-lui qu'il est hors de danger. Mogkul n'avait jamais vu de disciples de Nidhogg s'approcher aussi près de Zénith. Il est maintenant persuadé qu'ils ont l'intention de détruire ce lieu sacré...
8 4 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_07 Mogga vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de lui avoir sauvé la vie et s'est empressé d'aller rejoindre les autres Mogs. Retournez auprès de Mogkul pour lui demander ce qu'il compte faire ensuite.
9 5 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_08 Mogkul est parti devant avec les autres membres de la Garde-pompon et vous a demandé de les retrouver dans l'enceinte de Zénith.
10 6 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_09 Mogkul n'avait jamais vu de disciples de Nidhogg s'approcher aussi près de Zénith. Il est maintenant persuadé qu'ils ont l'intention de détruire ce lieu sacré...
11 7 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_00 Rejoindre Mogkul et lui parler
26 22 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_01 Secourir Mogga
27 23 TEXT_HEAVNZ529_01864_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_02 Parler à Mogga
28 24 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_03 Rejoindre Mogkul et lui parler Parler à Mogkul
29 25 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_04 Secourir Mogga Rejoindre Mogkul et lui parler
30 26 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_05 Parler à Mogga
31 27 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_06 Parler à Mogkul
32 28 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_07 Rejoindre Mogkul et lui parler
33 29 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_000 Jusqu'à maintenant, les disciples de Nidhogg craignaient le grand dragon Hraesvelgr et n'osaient pas s'approcher de Zénith, mais depuis quelque temps, il essaient d'y pénétrer pour tout saccager, kuppo.
50 46 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_001 Si ça se trouve, ils sont en ce moment même en train de préparer un mauvais coup. Allons patrouiller dans les environs pour leur montrer de quel bois on se chauffe, kuppo !
51 47 TEXT_HEAVNZ529_01864_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGOK_000_011 Vous inquiétez pas ! Mogkul et moi, on s'occupe de celui-ci, kuppo !
52 48 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_000 51 TEXT_HEAVNZ529_01864_AMPHIPTERE01864_000_012 Jusqu'à maintenant, les disciples de Nidhogg craignaient le grand dragon Hraesvelgr et n'osaient pas s'approcher de Zénith, mais depuis quelque temps, il essaient d'y pénétrer pour tout saccager, kuppo. （★未使用／削除予定★）
53 49 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_001 52 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_010 Si ça se trouve, ils sont en ce moment même en train de préparer un mauvais coup. Allons patrouiller dans les environs pour leur montrer de quel bois on se chauffe, kuppo<Indent/>! Je savais bien qu'on trouverait des disciples de Nidhogg ! On ne laissera aucun dragon passer par ici, kuppo !
54 50 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGOK_000_011 53 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_011 Vous inquiétez pas<Indent/>! Mogkul et moi, on s'occupe de celui-ci, kuppo<Indent/>! Un autre membre de la Garde-pompon, Mogga, s'est retrouvé tout seul un peu plus loin au nord. Allez lui prêter main-forte, kuppo !
55 51 TEXT_HEAVNZ529_01864_AMPHIPTERE01864_000_012 54 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_020 （★未使用／削除予定★） Allez aider Mogga qui s'est retrouvé tout seul un peu plus loin au nord d'ici, kuppo !
56 52 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_010 55 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGGA_000_023 Je savais bien qu'on trouverait des disciples de Nidhogg<Indent/>! On ne laissera aucun dragon passer par ici, kuppo<Indent/>! Au secours, kuppo !
57 53 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_011 56 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGGA_000_030 Un autre membre de la Garde-pompon, Mogga, s'est retrouvé tout seul un peu plus loin au nord. Allez lui prêter main-forte, kuppo<Indent/>! Ouf ! J'ai cru que j'allais y rester ! Merci, vous m'avez sauvé la vie ! Je me dépêche de rejoindre les autres, kuppo.
58 54 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_020 57 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGOK_000_042 Allez aider Mogga qui s'est retrouvé tout seul un peu plus loin au nord d'ici, kuppo<Indent/>! C'était un bien gros lézard, mais il ne faisait pas le poids contre nous, kuppo !
59 55 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGGA_000_023 58 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGGA_000_043 Au secours, kuppo<Indent/>! Merci encore d'être venue m'aider ! Je ne sais pas ce que je serais devenu sans vous, kuppo !
60 56 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGGA_000_030 59 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_040 Ouf<Indent/>! J'ai cru que j'allais y rester<Indent/>! Merci, vous m'avez sauvé la vie<Indent/>! Je me dépêche de rejoindre les autres, kuppo. On a repoussé tous les dragons qui essayaient de passer par ici ! Mogga m'a raconté comment vous avez réglé son compte à celui qui le menaçait. Merci, kuppo !
61 57 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGOK_000_042 60 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_041 C'était un bien gros lézard, mais il ne faisait pas le poids contre nous, kuppo<Indent/>! Quand même, j'ai beau venir très souvent, je suis toujours émerveillé par la splendeur de Zénith, kuppo...
62 58 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGGA_000_043 61 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_042 Merci encore d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> m'aider<Indent/>! Je ne sais pas ce que je serais devenu sans vous, kuppo<Indent/>! Bon, nous partons devant. Retrouvons-nous dans l'enceinte, kuppo !
63 59 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_040 62 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGOK_000_052 On a repoussé tous les dragons qui essayaient de passer par ici<Indent/>! Mogga m'a raconté comment vous avez réglé son compte à celui qui le menaçait. Merci, kuppo<Indent/>! Zénith est tellement grand que c'est déjà difficile de l'entretenir, mais ça l'est encore plus de le protéger, kuppo...
64 60 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_041 63 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGGA_000_053 Quand même, j'ai beau venir très souvent, je suis toujours émerveillé par la splendeur de Zénith, kuppo... Ça m'attriste de voir l'état de délabrement de Zénith. Nous faisons pourtant tout notre possible, kuppo...
65 61 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_042 64 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_050 Bon, nous partons devant. Retrouvons-nous dans l'enceinte, kuppo<Indent/>! Zénith est un havre de paix, un lieu sacré pour le grand dragon Hraesvelgr. Comment les disciples de Nidhogg osent-ils ne serait-ce que penser à le saccager, kuppo !?
66 62 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGOK_000_052 65 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_051 Zénith est tellement grand que c'est déjà difficile de l'entretenir, mais ça l'est encore plus de le protéger, kuppo... J'en ai vu un au seuil de l'enceinte tout à l'heure. Ça n'était encore jamais arrivé, kuppo !
67 63 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGGA_000_053 66 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_052 Ça m'attriste de voir l'état de délabrement de Zénith. Nous faisons pourtant tout notre possible, kuppo... J'en suis sûr, maintenant... Ils sont vraiment décidés à détruire cet endroit, kuppo...
64 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_050 Zénith est un havre de paix, un lieu sacré pour le grand dragon Hraesvelgr. Comment les disciples de Nidhogg osent-ils ne serait-ce que penser à le saccager, kuppo<Indent/>!?
65 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_051 J'en ai vu un au seuil de l'enceinte tout à l'heure. Ça n'était encore jamais arrivé, kuppo<Indent/>!
66 TEXT_HEAVNZ529_01864_MOGKUL_000_052 J'en suis sûr, maintenant... Ils sont vraiment décidés à détruire cet endroit, kuppo...