Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/018/HeaVnz621_01889.csv
+72 -75
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_00","Margyt est en pleine discussion houleuse."
1,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_01","Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>tombée<Else/>tombé</If> sur un inconnu qui a posé un ultimatum à Margyt avant de partir. Elle fait partie du groupe de Dominiac et tout le monde sait qu'il prépare quelque chose. Cela fait trop longtemps qu'il ne les a pas envoyés chasser des dragons. Leur seul choix possible est de prendre l'initiative. Parlez à Ayleth pour en savoir plus."
2,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_02","À en croire la rumeur, les éclaireurs d'une autre unité ont été attaqués par un dragon assez imposant. Tuer cette bête aiderait à rattraper le temps perdu à attendre les ordres de Dominiac. L'attaque a eu lieu à Rougebord, au sud du Convictoire. Retrouvez-y Ayleth."
3,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_03","Des membres du groupe d'éclaireurs sont tombés sous les coups du dragon. L'un des corps devrait être dans le secteur, tout comme le dragon. Trouvez un cadavre. Le coupable ne devrait pas être loin."
4,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_04","Vous avez trouvé un corps et tué le dragon qui se cachait tout près. Informez Ayleth de la situation."
5,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_05","Ayleth vous a <If(PlayerParameter(4))>félicitée<Else/>félicité</If> pour votre prouesse au combat et vous a demandé d'apporter à Margyt <SheetFr(EventItem,2,2001748,1,1)/> que vous avez pris à la bête."
6,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_06","Margyt vous a aussi <If(PlayerParameter(4))>félicitée<Else/>félicité</If> pour votre victoire et <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> pour le croc. Elle pense toutefois qu'il ne venait pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas du dragon ayant attaqué les éclaireurs. Cette bête-là était beaucoup plus grosse, du moins selon les survivants. Quoi qu'il en soit, ne partez pas trop loin, car elle aura sans doute besoin de vous à nouveau."
7,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_00","Parler à Ayleth"
25,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_01","Parler à Ayleth à Rougebord"
26,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_02","Trouver <SheetFr(EObj,2,2006017,1,1)/>
0,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_00,Margyt est en pleine discussion houleuse.
1,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_01,Vous êtes tombée sur un inconnu qui a posé un ultimatum à Margyt avant de partir. Elle fait partie du groupe de Dominiac et tout le monde sait qu'il prépare quelque chose. Cela fait trop longtemps qu'il ne les a pas envoyés chasser des dragons. Leur seul choix possible est de prendre l'initiative. Parlez à Ayleth pour en savoir plus.
2,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_02,"À en croire la rumeur, les éclaireurs d'une autre unité ont été attaqués par un dragon assez imposant. Tuer cette bête aiderait à rattraper le temps perdu à attendre les ordres de Dominiac. L'attaque a eu lieu à Rougebord, au sud du Convictoire. Retrouvez-y Ayleth."
3,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_03,"Des membres du groupe d'éclaireurs sont tombés sous les coups du dragon. L'un des corps devrait être dans le secteur, tout comme le dragon. Trouvez un cadavre. Le coupable ne devrait pas être loin."
4,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_04,Vous avez trouvé un corps et tué le dragon qui se cachait tout près. Informez Ayleth de la situation.
5,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_05,Ayleth vous a félicitée pour votre prouesse au combat et vous a demandé d'apporter à Margyt que vous avez pris à la bête.
6,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_06,"Margyt vous a aussi félicitée pour votre victoire et remerciée pour le croc. Elle pense toutefois qu'il ne venait pro­ba­ble­ment pas du dragon ayant attaqué les éclaireurs. Cette bête-là était beaucoup plus grosse, du moins selon les survivants. Quoi qu'il en soit, ne partez pas trop loin, car elle aura sans doute besoin de vous à nouveau."
7,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_00,Parler à Ayleth
25,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_01,Parler à Ayleth à Rougebord
26,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_02,"Trouver
et tuer l'ennemi"
27,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_03","Parler à Ayleth"
28,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_04","Apporter <SheetFr(EventItem,2,2001748,1,1)/> à Margyt"
29,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_100","Qu'y a-t-il<Indent/>? Je suis occupée."
49,"TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_000","Nous allons essayer, ne vous en faites pas. Vous aurez ma réponse quand ce sera fait."
50,"TEXT_HEAVNZ621_01889_AYASHII01889_000_001","(-Noble-)Vous vous rendez compte que votre unité est la risée de tout Le Convictoire<Indent/>? Je n'attendrai pas votre réponse éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment."
51,"TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_002","Votre mère ne vous a jamais dit de ne pas espionner<Indent/>? Enfin, comme vous avez tout entendu, vous pouvez peut-être me venir en aide..."
52,"TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_003","Dominiac est mon supérieur. Je ne sais pas ce qu'il prépare ces derniers temps, mais il ne nous a pas envoyés chasser de dragons depuis bien longtemps."
53,"TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_004","Chaque nuit, les autres unités mènent des combats. Et nous restons plantés là à ne rien faire. Plus nous attendons les ordres de Dominiac, plus nous sommes à la traîne..."
54,"TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_005","Alors nous avons décidé de ne plus attendre. Je prévois de rassembler les troupes pour qu'on aille mater quelques dragons nous-mêmes. Vous pensez pouvoir m'aider<Indent/>?"
55,"TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_006","Ayleth va tout vous expliquer en détail. Ne la jugez pas trop vite, c'est vraiment une brave fille."
56,"TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_014","Allez voir Ayleth pour en savoir plus. Elle est spéciale mais ne vous inquiétez pas, c'est quelqu'un de bien."
57,"TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_010","Oui, je suis Ayleth. Et vous<Indent/>?"
58,"TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_011","Compris, je cherchais justement quelqu'un pour m'accompagner."
59,"TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_012","Des éclaireurs d'une autre unité viennent de rentrer et l'un d'eux dit avoir été attaqué par un dragon. Un gros. C'est notre chance de trouver une belle proie."
60,"TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_013","Ils ont été attaqués à Rougebord, au sud. Allons-y."
61,"TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_020","Les éclaireurs ont été attaqués près d'ici. Il paraît même que certains ont perdu la vie. On devrait pouvoir trouver au moins un corps."
62,"TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_030","Il doit bien y avoir un corps d'éclaireur par ici, trouvez-le."
63,"TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_040","Avez-vous trouvé <SheetFr(EObj,2,2006017,1,1)/><Indent/>?"
64,"TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_041","Un dragon<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Toute seule<Else/>Tout seul</If><Indent/>?"
65,"TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_042","C'est vous qui l'avez tué, à vous les honneurs. Mais vous devez m'expliquer comment vous faites."
66,"TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_043","Je dois devenir plus forte<Indent/>! Je dois faire mieux que tous les crétins qui dirigent la cité<Indent/>!"
67,"TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_044","Euh, faites comme si vous n'aviez pas entendu ça. Rapportez donc <SheetFr(EventItem,6,2001748,1,1)/> à Margyt. Je vais chercher les autres corps<Indent/>!"
68,"TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_050","Ah, vous êtes de retour<Indent/>! Quelque chose me dit que vous avez un cadeau pour moi."
69,"TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_051","Un croc de dragon<Indent/>! Belle prouesse... De toute évidence, vous savez vous débrouiller au combat."
70,"TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_052","Mais je m'attendais à un croc de plus grande taille. Le dragon que vous avez tué n'est peut-être pas celui qui s'en est pris aux éclaireurs."
71,"TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_052","（★未使用／削除予定★）"
27,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_03,Parler à Ayleth
28,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_04,Apporter à Margyt
29,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_100,Qu'y a-t-il ? Je suis occupée.
49,TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_000,"Nous allons essayer, ne vous en faites pas. Vous aurez ma réponse quand ce sera fait."
50,TEXT_HEAVNZ621_01889_AYASHII01889_000_001,(-Noble-)Vous vous rendez compte que votre unité est la risée de tout Le Convictoire ? Je n'attendrai pas votre réponse éter­nel­le­ment.
51,TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_002,"Votre mère ne vous a jamais dit de ne pas espionner ? Enfin, comme vous avez tout entendu, vous pouvez peut-être me venir en aide..."
52,TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_003,"Dominiac est mon supérieur. Je ne sais pas ce qu'il prépare ces derniers temps, mais il ne nous a pas envoyés chasser de dragons depuis bien longtemps."
53,TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_004,"Chaque nuit, les autres unités mènent des combats. Et nous restons plantés là à ne rien faire. Plus nous attendons les ordres de Dominiac, plus nous sommes à la traîne..."
54,TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_005,Alors nous avons décidé de ne plus attendre. Je prévois de rassembler les troupes pour qu'on aille mater quelques dragons nous-mêmes. Vous pensez pouvoir m'aider ?
55,TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_006,"Ayleth va tout vous expliquer en détail. Ne la jugez pas trop vite, c'est vraiment une brave fille."
56,TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_014,"Allez voir Ayleth pour en savoir plus. Elle est spéciale mais ne vous inquiétez pas, c'est quelqu'un de bien."
57,TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_010,"Oui, je suis Ayleth. Et vous ?"
58,TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_011,"Compris, je cherchais justement quelqu'un pour m'accompagner."
59,TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_012,Des éclaireurs d'une autre unité viennent de rentrer et l'un d'eux dit avoir été attaqué par un dragon. Un gros. C'est notre chance de trouver une belle proie.
60,TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_013,"Ils ont été attaqués à Rougebord, au sud. Allons-y."
61,TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_020,Les éclaireurs ont été attaqués près d'ici. Il paraît même que certains ont perdu la vie. On devrait pouvoir trouver au moins un corps.
62,TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_030,"Il doit bien y avoir un corps d'éclaireur par ici, trouvez-le."
63,TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_040,Avez-vous trouvé  ?
64,TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_041,Un dragon ? Toute seule ?
65,TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_042,"C'est vous qui l'avez tué, à vous les honneurs. Mais vous devez m'expliquer comment vous faites."
66,TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_043,Je dois devenir plus forte ! Je dois faire mieux que tous les crétins qui dirigent la cité !
67,TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_044,"Euh, faites comme si vous n'aviez pas entendu ça. Rapportez donc à Margyt. Je vais chercher les autres corps !"
68,TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_050,"Ah, vous êtes de retour ! Quelque chose me dit que vous avez un cadeau pour moi."
69,TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_051,"Un croc de dragon ! Belle prouesse... De toute évidence, vous savez vous débrouiller au combat."
70,TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_052,Mais je m'attendais à un croc de plus grande taille. Le dragon que vous avez tué n'est peut-être pas celui qui s'en est pris aux éclaireurs.
71,TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_052,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_00 1 Margyt est en pleine discussion houleuse.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_01 Vous êtes tombée sur un inconnu qui a posé un ultimatum à Margyt avant de partir. Elle fait partie du groupe de Dominiac et tout le monde sait qu'il prépare quelque chose. Cela fait trop longtemps qu'il ne les a pas envoyés chasser des dragons. Leur seul choix possible est de prendre l'initiative. Parlez à Ayleth pour en savoir plus.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_02 str À en croire la rumeur, les éclaireurs d'une autre unité ont été attaqués par un dragon assez imposant. Tuer cette bête aiderait à rattraper le temps perdu à attendre les ordres de Dominiac. L'attaque a eu lieu à Rougebord, au sud du Convictoire. Retrouvez-y Ayleth.
4 0 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_03 Margyt est en pleine discussion houleuse. Des membres du groupe d'éclaireurs sont tombés sous les coups du dragon. L'un des corps devrait être dans le secteur, tout comme le dragon. Trouvez un cadavre. Le coupable ne devrait pas être loin.
5 1 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_04 Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>tombée<Else/>tombé</If> sur un inconnu qui a posé un ultimatum à Margyt avant de partir. Elle fait partie du groupe de Dominiac et tout le monde sait qu'il prépare quelque chose. Cela fait trop longtemps qu'il ne les a pas envoyés chasser des dragons. Leur seul choix possible est de prendre l'initiative. Parlez à Ayleth pour en savoir plus. Vous avez trouvé un corps et tué le dragon qui se cachait tout près. Informez Ayleth de la situation.
6 2 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_05 À en croire la rumeur, les éclaireurs d'une autre unité ont été attaqués par un dragon assez imposant. Tuer cette bête aiderait à rattraper le temps perdu à attendre les ordres de Dominiac. L'attaque a eu lieu à Rougebord, au sud du Convictoire. Retrouvez-y Ayleth. Ayleth vous a félicitée pour votre prouesse au combat et vous a demandé d'apporter à Margyt que vous avez pris à la bête.
7 3 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_06 Des membres du groupe d'éclaireurs sont tombés sous les coups du dragon. L'un des corps devrait être dans le secteur, tout comme le dragon. Trouvez un cadavre. Le coupable ne devrait pas être loin. Margyt vous a aussi félicitée pour votre victoire et remerciée pour le croc. Elle pense toutefois qu'il ne venait pro­ba­ble­ment pas du dragon ayant attaqué les éclaireurs. Cette bête-là était beaucoup plus grosse, du moins selon les survivants. Quoi qu'il en soit, ne partez pas trop loin, car elle aura sans doute besoin de vous à nouveau.
8 4 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_07 Vous avez trouvé un corps et tué le dragon qui se cachait tout près. Informez Ayleth de la situation.
9 5 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_08 Ayleth vous a <If(PlayerParameter(4))>félicitée<Else/>félicité</If> pour votre prouesse au combat et vous a demandé d'apporter à Margyt <SheetFr(EventItem,2,2001748,1,1)/> que vous avez pris à la bête.
10 6 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_09 Margyt vous a aussi <If(PlayerParameter(4))>félicitée<Else/>félicité</If> pour votre victoire et <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> pour le croc. Elle pense toutefois qu'il ne venait pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas du dragon ayant attaqué les éclaireurs. Cette bête-là était beaucoup plus grosse, du moins selon les survivants. Quoi qu'il en soit, ne partez pas trop loin, car elle aura sans doute besoin de vous à nouveau.
11 7 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_00 Parler à Ayleth
26 22 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_01 Parler à Ayleth à Rougebord
27 23 TEXT_HEAVNZ621_01889_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_02 Trouver et tuer l'ennemi
24 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_00 Parler à Ayleth
25 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_01 Parler à Ayleth à Rougebord
26 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_02 Trouver <SheetFr(EObj,2,2006017,1,1)/> et tuer l'ennemi
28 27 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_03 27 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_03 Parler à Ayleth Parler à Ayleth
29 28 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_04 28 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_04 Apporter <SheetFr(EventItem,2,2001748,1,1)/> à Margyt Apporter à Margyt
30 29 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_05 29 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_05
31 30 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_06 30 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_07 31 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_08 32 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_09 33 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_10 34 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_11 35 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_12 36 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_13 37 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_14 38 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_15 39 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_16 40 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_17 41 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_18 42 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_19 43 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_20 44 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_21 45 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_22 46 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_23 47 TEXT_HEAVNZ621_01889_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_100 48 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_100 Qu'y a-t-il<Indent/>? Je suis occupée. Qu'y a-t-il ? Je suis occupée.
50 49 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_000 49 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_000 Nous allons essayer, ne vous en faites pas. Vous aurez ma réponse quand ce sera fait. Nous allons essayer, ne vous en faites pas. Vous aurez ma réponse quand ce sera fait.
51 50 TEXT_HEAVNZ621_01889_AYASHII01889_000_001 50 TEXT_HEAVNZ621_01889_AYASHII01889_000_001 (-Noble-)Vous vous rendez compte que votre unité est la risée de tout Le Convictoire<Indent/>? Je n'attendrai pas votre réponse éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. (-Noble-)Vous vous rendez compte que votre unité est la risée de tout Le Convictoire ? Je n'attendrai pas votre réponse éter­nel­le­ment.
52 51 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_002 51 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_002 Votre mère ne vous a jamais dit de ne pas espionner<Indent/>? Enfin, comme vous avez tout entendu, vous pouvez peut-être me venir en aide... Votre mère ne vous a jamais dit de ne pas espionner ? Enfin, comme vous avez tout entendu, vous pouvez peut-être me venir en aide...
53 52 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_003 52 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_003 Dominiac est mon supérieur. Je ne sais pas ce qu'il prépare ces derniers temps, mais il ne nous a pas envoyés chasser de dragons depuis bien longtemps. Dominiac est mon supérieur. Je ne sais pas ce qu'il prépare ces derniers temps, mais il ne nous a pas envoyés chasser de dragons depuis bien longtemps.
54 53 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_004 53 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_004 Chaque nuit, les autres unités mènent des combats. Et nous restons plantés là à ne rien faire. Plus nous attendons les ordres de Dominiac, plus nous sommes à la traîne... Chaque nuit, les autres unités mènent des combats. Et nous restons plantés là à ne rien faire. Plus nous attendons les ordres de Dominiac, plus nous sommes à la traîne...
55 54 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_005 54 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_005 Alors nous avons décidé de ne plus attendre. Je prévois de rassembler les troupes pour qu'on aille mater quelques dragons nous-mêmes. Vous pensez pouvoir m'aider<Indent/>? Alors nous avons décidé de ne plus attendre. Je prévois de rassembler les troupes pour qu'on aille mater quelques dragons nous-mêmes. Vous pensez pouvoir m'aider ?
56 55 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_006 55 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_006 Ayleth va tout vous expliquer en détail. Ne la jugez pas trop vite, c'est vraiment une brave fille. Ayleth va tout vous expliquer en détail. Ne la jugez pas trop vite, c'est vraiment une brave fille.
57 56 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_014 56 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_014 Allez voir Ayleth pour en savoir plus. Elle est spéciale mais ne vous inquiétez pas, c'est quelqu'un de bien. Allez voir Ayleth pour en savoir plus. Elle est spéciale mais ne vous inquiétez pas, c'est quelqu'un de bien.
58 57 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_010 57 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_010 Oui, je suis Ayleth. Et vous<Indent/>? Oui, je suis Ayleth. Et vous ?
59 58 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_011 58 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_011 Compris, je cherchais justement quelqu'un pour m'accompagner. Compris, je cherchais justement quelqu'un pour m'accompagner.
60 59 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_012 59 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_012 Des éclaireurs d'une autre unité viennent de rentrer et l'un d'eux dit avoir été attaqué par un dragon. Un gros. C'est notre chance de trouver une belle proie. Des éclaireurs d'une autre unité viennent de rentrer et l'un d'eux dit avoir été attaqué par un dragon. Un gros. C'est notre chance de trouver une belle proie.
61 60 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_013 60 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_013 Ils ont été attaqués à Rougebord, au sud. Allons-y. Ils ont été attaqués à Rougebord, au sud. Allons-y.
62 61 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_020 61 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_020 Les éclaireurs ont été attaqués près d'ici. Il paraît même que certains ont perdu la vie. On devrait pouvoir trouver au moins un corps. Les éclaireurs ont été attaqués près d'ici. Il paraît même que certains ont perdu la vie. On devrait pouvoir trouver au moins un corps.
63 62 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_030 62 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_030 Il doit bien y avoir un corps d'éclaireur par ici, trouvez-le. Il doit bien y avoir un corps d'éclaireur par ici, trouvez-le.
64 63 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_040 63 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_040 Avez-vous trouvé <SheetFr(EObj,2,2006017,1,1)/><Indent/>? Avez-vous trouvé  ?
65 64 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_041 64 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_041 Un dragon<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Toute seule<Else/>Tout seul</If><Indent/>? Un dragon ? Toute seule ?
66 65 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_042 65 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_042 C'est vous qui l'avez tué, à vous les honneurs. Mais vous devez m'expliquer comment vous faites. C'est vous qui l'avez tué, à vous les honneurs. Mais vous devez m'expliquer comment vous faites.
67 66 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_043 66 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_043 Je dois devenir plus forte<Indent/>! Je dois faire mieux que tous les crétins qui dirigent la cité<Indent/>! Je dois devenir plus forte ! Je dois faire mieux que tous les crétins qui dirigent la cité !
68 67 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_044 67 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_044 Euh, faites comme si vous n'aviez pas entendu ça. Rapportez donc <SheetFr(EventItem,6,2001748,1,1)/> à Margyt. Je vais chercher les autres corps<Indent/>! Euh, faites comme si vous n'aviez pas entendu ça. Rapportez donc à Margyt. Je vais chercher les autres corps !
69 68 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_050 68 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_050 Ah, vous êtes de retour<Indent/>! Quelque chose me dit que vous avez un cadeau pour moi. Ah, vous êtes de retour ! Quelque chose me dit que vous avez un cadeau pour moi.
70 69 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_051 69 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_051 Un croc de dragon<Indent/>! Belle prouesse... De toute évidence, vous savez vous débrouiller au combat. Un croc de dragon ! Belle prouesse... De toute évidence, vous savez vous débrouiller au combat.
71 70 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_052 70 TEXT_HEAVNZ621_01889_MARGYT_000_052 Mais je m'attendais à un croc de plus grande taille. Le dragon que vous avez tué n'est peut-être pas celui qui s'en est pris aux éclaireurs. Mais je m'attendais à un croc de plus grande taille. Le dragon que vous avez tué n'est peut-être pas celui qui s'en est pris aux éclaireurs.
72 71 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_052 71 TEXT_HEAVNZ621_01889_AILETH_000_052 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73