Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/018/HeaVnz623_01891.csv
+65 -68
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_00","Margyt s'inquiète de plus en plus pour Ayleth."
1,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_01","Selon Margyt, Ayleth serait repartie à l'endroit de votre combat avec le dragon, à Rougebord. Elle s'est inquiétée de cette situation et vous a demandé de vous y rendre, au sud du Convictoire. Assurez-vous qu'Ayleth va bien."
2,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_02","Vous avez trouvé Ayleth et tué le dragon qui se trouvait sur les lieux. Parlez à Ayleth pour vérifier qu'elle n'est pas blessée."
3,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_03","Ayleth s'est plainte d'être trop faible et de ne pas pouvoir changer une nation qu'elle considère comme corrompue. Elle vous a demandé <SheetFr(EventItem,2,2001750,1,1)/> que vous avez terrassé afin de le donner à Margyt."
4,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_04","Ayleth a pris le croc et est partie. Retournez au Convictoire pour dire à Margyt qu'Ayleth est saine et sauve."
5,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_05","Margyt a été rassurée de savoir Ayleth en bonne santé. Elle vous a expliqué que celle-ci voulait du changement à Ishgard depuis le meurtre de son amant par un noble local. Beaucoup de gens du peuple partagent ce sentiment, mais n'osent pas le dire à haute voix de peur d'être traités d'hérétiques. "
6,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_00","Trouver Ayleth et tuer le monstre"
25,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_01","Parler à Ayleth"
26,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2001750,1,1)/> à Ayleth"
27,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_03","Parler à Margyt"
28,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_000","Ayleth a quitté le Nid du faucon il y a un moment de ça et je n'ai toujours pas de nouvelles. C'est ennuyeux, mais je crois qu'elle est repartie là où vous avez tué ce dragon."
49,"TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_001","J'ai un mauvais pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment. Vous croyez que vous pourriez aller à Rougebord pour vérifier qu'elle va bien<Indent/>?"
50,"TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_011","Je m'inquiète vraiment pour Ayleth. S'il vous plaît, allez à Rougebord et assurez-vous qu'elle va bien."
51,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_010","J'ai échoué... J'ai échoué<Indent/>!"
52,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_001","Vous êtes en danger ici... Courez<Indent/>!"
53,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_020","Quel monstre... Et vous l'avez tué devant mes yeux. J'aimerais avoir votre force."
54,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_021","Je me suis servie du dragon que vous avez tué pour en attirer un plus gros... Au diable le plan, en somme."
55,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_022","Mais il a été meilleur que moi. J'ai été trop faible..."
56,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_024","Pourquoi<Indent/>? Pourquoi suis-je si faible<Indent/>? Trop faible pour faire quoi que ce soit pour ce pays qui a perdu la tête... pour les gens qui sont morts..."
57,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_025","Faites comme si je n'avais rien dit. Merci de me donner <SheetFr(EventItem,2,2001750,1,1)/>. Je vais le remettre à Margyt."
58,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_030","Le croc, s'il vous plaît. Je vais l'apporter à Margyt."
59,"TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_031","Merci, je vais me mettre en route."
60,"TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_040","Ah, vous voici enfin<Indent/>! Vous avez trouvé Ayleth<Indent/>?"
61,"TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_041","Je vois... Elle a vraiment hâte de faire ses preuves, vous savez. Elle n'est pas comme ça sans raison."
62,"TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_042","Son amant a été assassiné par un noble, ce qui explique pourquoi elle veut qu'Ishgard change."
63,"TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_043","Elle n'a pas totalement tort. En fait, la plupart des gens du peuple partagent plus ou moins ce sentiment. À notre façon, je crois que nous sommes tous un peu des hérétiques..."
64,"TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_044","Mais je... Je devrais arrêter de papoter. Je ne veux pas penser à ce qui m'arriverait si un noble m'entendait. En tout cas, merci d'avoir trouvé Ayleth."
0,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_00,Margyt s'inquiète de plus en plus pour Ayleth.
1,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_01,"Selon Margyt, Ayleth serait repartie à l'endroit de votre combat avec le dragon, à Rougebord. Elle s'est inquiétée de cette situation et vous a demandé de vous y rendre, au sud du Convictoire. Assurez-vous qu'Ayleth va bien."
2,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_02,Vous avez trouvé Ayleth et tué le dragon qui se trouvait sur les lieux. Parlez à Ayleth pour vérifier qu'elle n'est pas blessée.
3,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_03,Ayleth s'est plainte d'être trop faible et de ne pas pouvoir changer une nation qu'elle considère comme corrompue. Elle vous a demandé que vous avez terrassé afin de le donner à Margyt.
4,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_04,Ayleth a pris le croc et est partie. Retournez au Convictoire pour dire à Margyt qu'Ayleth est saine et sauve.
5,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_05,"Margyt a été rassurée de savoir Ayleth en bonne santé. Elle vous a expliqué que celle-ci voulait du changement à Ishgard depuis le meurtre de son amant par un noble local. Beaucoup de gens du peuple partagent ce sentiment, mais n'osent pas le dire à haute voix de peur d'être traités d'hérétiques. "
6,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_00,Trouver Ayleth et tuer le monstre
25,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_01,Parler à Ayleth
26,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_02,Donner à Ayleth
27,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_03,Parler à Margyt
28,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_000,"Ayleth a quitté le Nid du faucon il y a un moment de ça et je n'ai toujours pas de nouvelles. C'est ennuyeux, mais je crois qu'elle est repartie là où vous avez tué ce dragon."
49,TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_001,J'ai un mauvais pres­sen­ti­ment. Vous croyez que vous pourriez aller à Rougebord pour vérifier qu'elle va bien ?
50,TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_011,"Je m'inquiète vraiment pour Ayleth. S'il vous plaît, allez à Rougebord et assurez-vous qu'elle va bien."
51,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_010,J'ai échoué... J'ai échoué !
52,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_001,Vous êtes en danger ici... Courez !
53,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_020,Quel monstre... Et vous l'avez tué devant mes yeux. J'aimerais avoir votre force.
54,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_021,"Je me suis servie du dragon que vous avez tué pour en attirer un plus gros... Au diable le plan, en somme."
55,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_022,Mais il a été meilleur que moi. J'ai été trop faible...
56,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_024,Pourquoi ? Pourquoi suis-je si faible ? Trop faible pour faire quoi que ce soit pour ce pays qui a perdu la tête... pour les gens qui sont morts...
57,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_025,Faites comme si je n'avais rien dit. Merci de me donner . Je vais le remettre à Margyt.
58,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_030,"Le croc, s'il vous plaît. Je vais l'apporter à Margyt."
59,TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_031,"Merci, je vais me mettre en route."
60,TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_040,"Ah, vous voici enfin ! Vous avez trouvé Ayleth ?"
61,TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_041,"Je vois... Elle a vraiment hâte de faire ses preuves, vous savez. Elle n'est pas comme ça sans raison."
62,TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_042,"Son amant a été assassiné par un noble, ce qui explique pourquoi elle veut qu'Ishgard change."
63,TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_043,"Elle n'a pas totalement tort. En fait, la plupart des gens du peuple partagent plus ou moins ce sentiment. À notre façon, je crois que nous sommes tous un peu des hérétiques..."
64,TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_044,"Mais je... Je devrais arrêter de papoter. Je ne veux pas penser à ce qui m'arriverait si un noble m'entendait. En tout cas, merci d'avoir trouvé Ayleth."
1 key 0 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_00 1 Margyt s'inquiète de plus en plus pour Ayleth.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_01 Selon Margyt, Ayleth serait repartie à l'endroit de votre combat avec le dragon, à Rougebord. Elle s'est inquiétée de cette situation et vous a demandé de vous y rendre, au sud du Convictoire. Assurez-vous qu'Ayleth va bien.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_02 str Vous avez trouvé Ayleth et tué le dragon qui se trouvait sur les lieux. Parlez à Ayleth pour vérifier qu'elle n'est pas blessée.
4 0 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_03 Margyt s'inquiète de plus en plus pour Ayleth. Ayleth s'est plainte d'être trop faible et de ne pas pouvoir changer une nation qu'elle considère comme corrompue. Elle vous a demandé que vous avez terrassé afin de le donner à Margyt.
5 1 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_04 Selon Margyt, Ayleth serait repartie à l'endroit de votre combat avec le dragon, à Rougebord. Elle s'est inquiétée de cette situation et vous a demandé de vous y rendre, au sud du Convictoire. Assurez-vous qu'Ayleth va bien. Ayleth a pris le croc et est partie. Retournez au Convictoire pour dire à Margyt qu'Ayleth est saine et sauve.
6 2 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_05 Vous avez trouvé Ayleth et tué le dragon qui se trouvait sur les lieux. Parlez à Ayleth pour vérifier qu'elle n'est pas blessée. Margyt a été rassurée de savoir Ayleth en bonne santé. Elle vous a expliqué que celle-ci voulait du changement à Ishgard depuis le meurtre de son amant par un noble local. Beaucoup de gens du peuple partagent ce sentiment, mais n'osent pas le dire à haute voix de peur d'être traités d'hérétiques.
7 3 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_06 Ayleth s'est plainte d'être trop faible et de ne pas pouvoir changer une nation qu'elle considère comme corrompue. Elle vous a demandé <SheetFr(EventItem,2,2001750,1,1)/> que vous avez terrassé afin de le donner à Margyt.
8 4 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_07 Ayleth a pris le croc et est partie. Retournez au Convictoire pour dire à Margyt qu'Ayleth est saine et sauve.
9 5 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_08 Margyt a été rassurée de savoir Ayleth en bonne santé. Elle vous a expliqué que celle-ci voulait du changement à Ishgard depuis le meurtre de son amant par un noble local. Beaucoup de gens du peuple partagent ce sentiment, mais n'osent pas le dire à haute voix de peur d'être traités d'hérétiques.
10 6 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_00 Trouver Ayleth et tuer le monstre
26 22 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_01 Parler à Ayleth
27 23 TEXT_HEAVNZ623_01891_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_02 Donner à Ayleth
28 24 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_03 Trouver Ayleth et tuer le monstre Parler à Margyt
29 25 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_04 Parler à Ayleth
30 26 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_05 Donner <SheetFr(EventItem,2,2001750,1,1)/> à Ayleth
31 27 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_06 Parler à Margyt
32 28 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_000 Ayleth a quitté le Nid du faucon il y a un moment de ça et je n'ai toujours pas de nouvelles. C'est ennuyeux, mais je crois qu'elle est repartie là où vous avez tué ce dragon.
50 46 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_001 J'ai un mauvais pres­sen­ti­ment. Vous croyez que vous pourriez aller à Rougebord pour vérifier qu'elle va bien ?
51 47 TEXT_HEAVNZ623_01891_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_011 Je m'inquiète vraiment pour Ayleth. S'il vous plaît, allez à Rougebord et assurez-vous qu'elle va bien.
52 48 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_000 51 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_010 Ayleth a quitté le Nid du faucon il y a un moment de ça et je n'ai toujours pas de nouvelles. C'est ennuyeux, mais je crois qu'elle est repartie là où vous avez tué ce dragon. J'ai échoué... J'ai échoué !
53 49 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_001 52 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_001 J'ai un mauvais pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment. Vous croyez que vous pourriez aller à Rougebord pour vérifier qu'elle va bien<Indent/>? Vous êtes en danger ici... Courez !
54 50 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_011 53 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_020 Je m'inquiète vraiment pour Ayleth. S'il vous plaît, allez à Rougebord et assurez-vous qu'elle va bien. Quel monstre... Et vous l'avez tué devant mes yeux. J'aimerais avoir votre force.
55 51 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_010 54 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_021 J'ai échoué... J'ai échoué<Indent/>! Je me suis servie du dragon que vous avez tué pour en attirer un plus gros... Au diable le plan, en somme.
56 52 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_001 55 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_022 Vous êtes en danger ici... Courez<Indent/>! Mais il a été meilleur que moi. J'ai été trop faible...
57 53 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_020 56 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_024 Quel monstre... Et vous l'avez tué devant mes yeux. J'aimerais avoir votre force. Pourquoi ? Pourquoi suis-je si faible ? Trop faible pour faire quoi que ce soit pour ce pays qui a perdu la tête... pour les gens qui sont morts...
58 54 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_021 57 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_025 Je me suis servie du dragon que vous avez tué pour en attirer un plus gros... Au diable le plan, en somme. Faites comme si je n'avais rien dit. Merci de me donner . Je vais le remettre à Margyt.
59 55 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_022 58 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_030 Mais il a été meilleur que moi. J'ai été trop faible... Le croc, s'il vous plaît. Je vais l'apporter à Margyt.
60 56 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_024 59 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_031 Pourquoi<Indent/>? Pourquoi suis-je si faible<Indent/>? Trop faible pour faire quoi que ce soit pour ce pays qui a perdu la tête... pour les gens qui sont morts... Merci, je vais me mettre en route.
61 57 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_025 60 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_040 Faites comme si je n'avais rien dit. Merci de me donner <SheetFr(EventItem,2,2001750,1,1)/>. Je vais le remettre à Margyt. Ah, vous voici enfin ! Vous avez trouvé Ayleth ?
62 58 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_030 61 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_041 Le croc, s'il vous plaît. Je vais l'apporter à Margyt. Je vois... Elle a vraiment hâte de faire ses preuves, vous savez. Elle n'est pas comme ça sans raison.
63 59 TEXT_HEAVNZ623_01891_AILETH_000_031 62 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_042 Merci, je vais me mettre en route. Son amant a été assassiné par un noble, ce qui explique pourquoi elle veut qu'Ishgard change.
64 60 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_040 63 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_043 Ah, vous voici enfin<Indent/>! Vous avez trouvé Ayleth<Indent/>? Elle n'a pas totalement tort. En fait, la plupart des gens du peuple partagent plus ou moins ce sentiment. À notre façon, je crois que nous sommes tous un peu des hérétiques...
65 61 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_041 64 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_044 Je vois... Elle a vraiment hâte de faire ses preuves, vous savez. Elle n'est pas comme ça sans raison. Mais je... Je devrais arrêter de papoter. Je ne veux pas penser à ce qui m'arriverait si un noble m'entendait. En tout cas, merci d'avoir trouvé Ayleth.
62 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_042 Son amant a été assassiné par un noble, ce qui explique pourquoi elle veut qu'Ishgard change.
63 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_043 Elle n'a pas totalement tort. En fait, la plupart des gens du peuple partagent plus ou moins ce sentiment. À notre façon, je crois que nous sommes tous un peu des hérétiques...
64 TEXT_HEAVNZ623_01891_MARGYT_000_044 Mais je... Je devrais arrêter de papoter. Je ne veux pas penser à ce qui m'arriverait si un noble m'entendait. En tout cas, merci d'avoir trouvé Ayleth.