Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/019/HeaVna408_01995.csv
+60 -63
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_00","Gibrillont vous regarde avec un air de complicité, une bouteille de vin à la main."
1,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_01","Gibrillont vous a remis <SheetFr(EventItem,1,2001593,1,1)/>, vous expliquant qu'<If(<Sheet(EventItem,2001593,6)/>)>elle<Else/>il</If> est destiné<If(<Sheet(EventItem,2001593,6)/>)>e<Else/></If> à un moine aumônier du nom de Gerraldieux. Vous le trouverez à Brouillasse."
2,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_02","Gerraldieux a été très ému en respirant l'odeur du vin épicé que vous lui avez apporté. Le moine vous a révélé que cela lui avait rappelé le souvenir d'une brave mère célibataire. Celle-ci l'aidait à distribuer à manger aux plus démunis du quartier de Brouillasse, alors qu'elle avait déjà du mal à gagner de quoi subvenir à ses propres besoins et ceux de sa fille. Cette dernière, qui a les cheveux noir de jais, aurait beaucoup souffert d'une certaine <Emphasis>différence</Emphasis>, mais c'est l'amour maternel qui lui aurait donné la force de tout endurer. Retournez au Chevalier oublié, et faites un rapport sur ce que vous avez appris à Gibrillont."
3,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_03","Après avoir écouté votre récit, le tavernier vous a révélé que c'est cette même femme, dont Gerraldieux vous a parlé, qui lui avait donné la recette du vin épicé qu'il avait préparé. Gibrillont s'est d'ailleurs montré très admiratif de son caractère et de la manière dont cette mère avait tout fait pour sa fille."
4,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_00","Donner <SheetFr(EventItem,2,2001593,1,1)/> à Gerraldieux"
25,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_01","Faire un rapport à Gibrillont"
26,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_000","Même le pénitent a le droit d'apprécier <SheetFr(EventItem,1,2001593,1,1)/> de temps à autre. Apporte donc cel<If(<Sheet(EventItem,2001593,6)/>)>le<Else/>ui</If>-ci à Gerraldieux. Tu as sans doute déjà entendu parler de lui, non<Indent/>?"
49,"TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_001","Il s'agit d'un moine qui a choisi de vivre humblement et de se consacrer aux plus démunis de Brouillasse. Crois-moi, il mérite bien de boire un petit coup... et il a sûrement beaucoup de choses in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes à raconter."
50,"TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_002","La souffrance n'est pas ce qui manque dans ce bas monde, pas vrai<Indent/>? Et pourtant, les riches préfèrent souvent l'ignorer. Ils croient sans doute que ça ne les concerne pas, mais ils se trompent."
51,"TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_003","Apporte donc <SheetFr(EventItem,2,2001593,1,1)/> à Gerraldieux. Lui, il pourra t'en parler de la misère. Il la côtoie tous les jours à Brouillasse."
52,"TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_010","Vous avez quelque chose pour moi<Indent/>? Vous êtes bien charitable, mon enfant."
53,"TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_011","... Que Halone vous bénisse<Indent/>! L'odeur de <SheetFr(EventItem,6,2001593,1,1)/> me rappelle d'agréables souvenirs au sujet d'une amie chère... J'en ai presque les larmes aux yeux. Puisse son âme reposer en paix."
54,"TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_012","C'était une jeune mère qui n'hésitait pas à venir tous les jours m'aider à distribuer à manger aux plus pauvres. Et pourtant, elle devait travailler dur pour subvenir à ses propres besoins et à ceux de sa fille. J'ai rarement vu tant de générosité chez quelqu'un, croyez-moi."
55,"TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_013","Je pense d'ailleurs que c'est son amour qui a donné à son enfant la force d'endurer le mépris des autres gamins... Cette petite ne pouvait rien faire contre sa différence. Ses jeunes années ont été dures, mais heureusement, elle a réussi à se faire de nombreux amis."
56,"TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_014","Je me souviens encore des jours entiers qu'elle passait debout sur les remparts, ses cheveux noir de jais flottant dans le vent, comme si elle cherchait le visage de sa défunte mère dans la brume..."
57,"TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_015","Je vais boire à la mémoire de cette amie et de sa fille, ce soir."
58,"TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_020","Alors<Indent/>? Tu as pu discuter avec Gerraldieux<Indent/>?
0,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_00,"Gibrillont vous regarde avec un air de complicité, une bouteille de vin à la main."
1,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_01,"Gibrillont vous a remis , vous expliquant qu'il est destiné à un moine aumônier du nom de Gerraldieux. Vous le trouverez à Brouillasse."
2,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_02,"Gerraldieux a été très ému en respirant l'odeur du vin épicé que vous lui avez apporté. Le moine vous a révélé que cela lui avait rappelé le souvenir d'une brave mère célibataire. Celle-ci l'aidait à distribuer à manger aux plus démunis du quartier de Brouillasse, alors qu'elle avait déjà du mal à gagner de quoi subvenir à ses propres besoins et ceux de sa fille. Cette dernière, qui a les cheveux noir de jais, aurait beaucoup souffert d'une certaine *différence*, mais c'est l'amour maternel qui lui aurait donné la force de tout endurer. Retournez au Chevalier oublié, et faites un rapport sur ce que vous avez appris à Gibrillont."
3,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_03,"Après avoir écouté votre récit, le tavernier vous a révélé que c'est cette même femme, dont Gerraldieux vous a parlé, qui lui avait donné la recette du vin épicé qu'il avait préparé. Gibrillont s'est d'ailleurs montré très admiratif de son caractère et de la manière dont cette mère avait tout fait pour sa fille."
4,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_00,Donner à Gerraldieux
25,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_01,Faire un rapport à Gibrillont
26,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_000,"Même le pénitent a le droit d'apprécier de temps à autre. Apporte donc celui-ci à Gerraldieux. Tu as sans doute déjà entendu parler de lui, non ?"
49,TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_001,"Il s'agit d'un moine qui a choisi de vivre humblement et de se consacrer aux plus démunis de Brouillasse. Crois-moi, il mérite bien de boire un petit coup... et il a sûrement beaucoup de choses in­té­res­santes à raconter."
50,TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_002,"La souffrance n'est pas ce qui manque dans ce bas monde, pas vrai ? Et pourtant, les riches préfèrent souvent l'ignorer. Ils croient sans doute que ça ne les concerne pas, mais ils se trompent."
51,TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_003,"Apporte donc à Gerraldieux. Lui, il pourra t'en parler de la misère. Il la côtoie tous les jours à Brouillasse."
52,TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_010,"Vous avez quelque chose pour moi ? Vous êtes bien charitable, mon enfant."
53,TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_011,... Que Halone vous bénisse ! L'odeur de me rappelle d'agréables souvenirs au sujet d'une amie chère... J'en ai presque les larmes aux yeux. Puisse son âme reposer en paix.
54,TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_012,"C'était une jeune mère qui n'hésitait pas à venir tous les jours m'aider à distribuer à manger aux plus pauvres. Et pourtant, elle devait travailler dur pour subvenir à ses propres besoins et à ceux de sa fille. J'ai rarement vu tant de générosité chez quelqu'un, croyez-moi."
55,TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_013,"Je pense d'ailleurs que c'est son amour qui a donné à son enfant la force d'endurer le mépris des autres gamins... Cette petite ne pouvait rien faire contre sa différence. Ses jeunes années ont été dures, mais heureusement, elle a réussi à se faire de nombreux amis."
56,TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_014,"Je me souviens encore des jours entiers qu'elle passait debout sur les remparts, ses cheveux noir de jais flottant dans le vent, comme si elle cherchait le visage de sa défunte mère dans la brume..."
57,TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_015,"Je vais boire à la mémoire de cette amie et de sa fille, ce soir."
58,TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_020,"Alors ? Tu as pu discuter avec Gerraldieux ?
Tu l'auras deviné, c'est cette femme dont il t'a parlé, qui m'avait appris la recette du vin épicé."
59,"TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_021","Malgré tout ce qu'elle a enduré, elle ne s'est jamais plainte de son sort. Non, elle préférait rester optimiste, ne serait-ce que pour sa fille..."
59,TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_021,"Malgré tout ce qu'elle a enduré, elle ne s'est jamais plainte de son sort. Non, elle préférait rester optimiste, ne serait-ce que pour sa fille..."
1 key 0 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_00 1 Gibrillont vous regarde avec un air de complicité, une bouteille de vin à la main.
2 # 1 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_01 Gibrillont vous a remis , vous expliquant qu'il est destiné à un moine aumônier du nom de Gerraldieux. Vous le trouverez à Brouillasse.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_02 str Gerraldieux a été très ému en respirant l'odeur du vin épicé que vous lui avez apporté. Le moine vous a révélé que cela lui avait rappelé le souvenir d'une brave mère célibataire. Celle-ci l'aidait à distribuer à manger aux plus démunis du quartier de Brouillasse, alors qu'elle avait déjà du mal à gagner de quoi subvenir à ses propres besoins et ceux de sa fille. Cette dernière, qui a les cheveux noir de jais, aurait beaucoup souffert d'une certaine *différence*, mais c'est l'amour maternel qui lui aurait donné la force de tout endurer. Retournez au Chevalier oublié, et faites un rapport sur ce que vous avez appris à Gibrillont.
4 0 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_03 Gibrillont vous regarde avec un air de complicité, une bouteille de vin à la main. Après avoir écouté votre récit, le tavernier vous a révélé que c'est cette même femme, dont Gerraldieux vous a parlé, qui lui avait donné la recette du vin épicé qu'il avait préparé. Gibrillont s'est d'ailleurs montré très admiratif de son caractère et de la manière dont cette mère avait tout fait pour sa fille.
5 1 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_04 Gibrillont vous a remis <SheetFr(EventItem,1,2001593,1,1)/>, vous expliquant qu'<If(<Sheet(EventItem,2001593,6)/>)>elle<Else/>il</If> est destiné<If(<Sheet(EventItem,2001593,6)/>)>e<Else/></If> à un moine aumônier du nom de Gerraldieux. Vous le trouverez à Brouillasse.
6 2 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_05 Gerraldieux a été très ému en respirant l'odeur du vin épicé que vous lui avez apporté. Le moine vous a révélé que cela lui avait rappelé le souvenir d'une brave mère célibataire. Celle-ci l'aidait à distribuer à manger aux plus démunis du quartier de Brouillasse, alors qu'elle avait déjà du mal à gagner de quoi subvenir à ses propres besoins et ceux de sa fille. Cette dernière, qui a les cheveux noir de jais, aurait beaucoup souffert d'une certaine <Emphasis>différence</Emphasis>, mais c'est l'amour maternel qui lui aurait donné la force de tout endurer. Retournez au Chevalier oublié, et faites un rapport sur ce que vous avez appris à Gibrillont.
7 3 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_06 Après avoir écouté votre récit, le tavernier vous a révélé que c'est cette même femme, dont Gerraldieux vous a parlé, qui lui avait donné la recette du vin épicé qu'il avait préparé. Gibrillont s'est d'ailleurs montré très admiratif de son caractère et de la manière dont cette mère avait tout fait pour sa fille.
8 4 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_00 Donner à Gerraldieux
26 22 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_01 Faire un rapport à Gibrillont
27 23 TEXT_HEAVNA408_01995_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_03 Donner <SheetFr(EventItem,2,2001593,1,1)/> à Gerraldieux
29 25 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_04 Faire un rapport à Gibrillont
30 26 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_000 Même le pénitent a le droit d'apprécier de temps à autre. Apporte donc celui-ci à Gerraldieux. Tu as sans doute déjà entendu parler de lui, non ?
50 46 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_001 Il s'agit d'un moine qui a choisi de vivre humblement et de se consacrer aux plus démunis de Brouillasse. Crois-moi, il mérite bien de boire un petit coup... et il a sûrement beaucoup de choses in­té­res­santes à raconter.
51 47 TEXT_HEAVNA408_01995_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_002 La souffrance n'est pas ce qui manque dans ce bas monde, pas vrai ? Et pourtant, les riches préfèrent souvent l'ignorer. Ils croient sans doute que ça ne les concerne pas, mais ils se trompent.
52 48 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_000 51 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_003 Même le pénitent a le droit d'apprécier <SheetFr(EventItem,1,2001593,1,1)/> de temps à autre. Apporte donc cel<If(<Sheet(EventItem,2001593,6)/>)>le<Else/>ui</If>-ci à Gerraldieux. Tu as sans doute déjà entendu parler de lui, non<Indent/>? Apporte donc à Gerraldieux. Lui, il pourra t'en parler de la misère. Il la côtoie tous les jours à Brouillasse.
53 49 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_001 52 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_010 Il s'agit d'un moine qui a choisi de vivre humblement et de se consacrer aux plus démunis de Brouillasse. Crois-moi, il mérite bien de boire un petit coup... et il a sûrement beaucoup de choses in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes à raconter. Vous avez quelque chose pour moi ? Vous êtes bien charitable, mon enfant.
54 50 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_002 53 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_011 La souffrance n'est pas ce qui manque dans ce bas monde, pas vrai<Indent/>? Et pourtant, les riches préfèrent souvent l'ignorer. Ils croient sans doute que ça ne les concerne pas, mais ils se trompent. ... Que Halone vous bénisse ! L'odeur de me rappelle d'agréables souvenirs au sujet d'une amie chère... J'en ai presque les larmes aux yeux. Puisse son âme reposer en paix.
55 51 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_003 54 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_012 Apporte donc <SheetFr(EventItem,2,2001593,1,1)/> à Gerraldieux. Lui, il pourra t'en parler de la misère. Il la côtoie tous les jours à Brouillasse. C'était une jeune mère qui n'hésitait pas à venir tous les jours m'aider à distribuer à manger aux plus pauvres. Et pourtant, elle devait travailler dur pour subvenir à ses propres besoins et à ceux de sa fille. J'ai rarement vu tant de générosité chez quelqu'un, croyez-moi.
56 52 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_010 55 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_013 Vous avez quelque chose pour moi<Indent/>? Vous êtes bien charitable, mon enfant. Je pense d'ailleurs que c'est son amour qui a donné à son enfant la force d'endurer le mépris des autres gamins... Cette petite ne pouvait rien faire contre sa différence. Ses jeunes années ont été dures, mais heureusement, elle a réussi à se faire de nombreux amis.
57 53 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_011 56 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_014 ... Que Halone vous bénisse<Indent/>! L'odeur de <SheetFr(EventItem,6,2001593,1,1)/> me rappelle d'agréables souvenirs au sujet d'une amie chère... J'en ai presque les larmes aux yeux. Puisse son âme reposer en paix. Je me souviens encore des jours entiers qu'elle passait debout sur les remparts, ses cheveux noir de jais flottant dans le vent, comme si elle cherchait le visage de sa défunte mère dans la brume...
58 54 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_012 57 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_015 C'était une jeune mère qui n'hésitait pas à venir tous les jours m'aider à distribuer à manger aux plus pauvres. Et pourtant, elle devait travailler dur pour subvenir à ses propres besoins et à ceux de sa fille. J'ai rarement vu tant de générosité chez quelqu'un, croyez-moi. Je vais boire à la mémoire de cette amie et de sa fille, ce soir.
59 55 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_013 58 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_020 Je pense d'ailleurs que c'est son amour qui a donné à son enfant la force d'endurer le mépris des autres gamins... Cette petite ne pouvait rien faire contre sa différence. Ses jeunes années ont été dures, mais heureusement, elle a réussi à se faire de nombreux amis. Alors ? Tu as pu discuter avec Gerraldieux ? Tu l'auras deviné, c'est cette femme dont il t'a parlé, qui m'avait appris la recette du vin épicé.
56 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_014 Je me souviens encore des jours entiers qu'elle passait debout sur les remparts, ses cheveux noir de jais flottant dans le vent, comme si elle cherchait le visage de sa défunte mère dans la brume...
57 TEXT_HEAVNA408_01995_GERRALDIEUX_000_015 Je vais boire à la mémoire de cette amie et de sa fille, ce soir.
58 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_020 Alors<Indent/>? Tu as pu discuter avec Gerraldieux<Indent/>? Tu l'auras deviné, c'est cette femme dont il t'a parlé, qui m'avait appris la recette du vin épicé.
60 59 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_021 59 TEXT_HEAVNA408_01995_GIBRILLONT_000_021 Malgré tout ce qu'elle a enduré, elle ne s'est jamais plainte de son sort. Non, elle préférait rester optimiste, ne serait-ce que pour sa fille... Malgré tout ce qu'elle a enduré, elle ne s'est jamais plainte de son sort. Non, elle préférait rester optimiste, ne serait-ce que pour sa fille...
61