Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/019/HeaVna409_01996.csv
+66 -69
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_00","Gibrillont veut vous donner un dernier coup de pouce."
1,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_01","Le tavernier du Chevalier oublié vous a fait comprendre que les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que vous avez obtenues auprès de Hierytha et de Gerraldieux contenaient des indices qui vous permettront de trouver la “Bâtarde”. Interrogez de nouveau quelqu'un de Brouillasse qui avait refusé de vous renseigner pour voir si vous êtes sur la bonne piste."
2,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_02","Vous avez retrouvé une femme qui avait prétexté ne pas savoir qui était la “Bâtarde”, et lorsque vous lui avez expliqué être à la recherche d'une métisse aux yeux rouges et aux cheveux noirs, elle vous a laissé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> entendre que vous étiez sur la bonne voie. Elle a toutefois refusé de vous indiquer où se trouvait la chef des ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res. Retrouvez Alphinaud au Chevalier oublié et faites-lui part de cette découverte."
3,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_03","Votre jeune camarade s'est montré très satisfait des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que vous avez obtenues sur la “Bâtarde”. Bien que cela ne vous en dise pas plus sur l'endroit où cette femme se trouve, Alphinaud est persuadé que cela va vous aider à la retrouver plus facilement."
4,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_00","Se renseigner à Brouillasse"
25,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_01","Parler à Alphinaud"
26,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_000","La vie est ainsi faite, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, que nous ne choisissons pas nos parents."
49,"TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_001","Nos destins sont liés aux leurs, que nous le voulions ou pas."
50,"TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_002","La “Bâtarde” a choisi non seulement d'assumer le sien, mais aussi de l'affirmer devant tous. Et ses camarades l'ont acceptée comme elle est."
51,"TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_003","Si tu vois ce que je veux dire, et que tu as bien fait attention à ce que Hierytha et Gerraldieux t'ont raconté, je suis persuadé que tu comprendras par toi-même quelle est sa <Emphasis>différence</Emphasis>."
52,"TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_010","Oh, non... Tu es vraiment collant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans ton genre, toi<Indent/>! Tu cherches encore ta “Bâtarde”<Indent/>? Je suis sûre que tu en trouveras une à ton goût par ici. C'est pas ce qui manque à Brouillasse."
53,"TEXT_HEAVNA409_01996_Q1_000_000","Que dites-vous à la femme<Indent/>?"
54,"TEXT_HEAVNA409_01996_A1_000_001","Celle que je cherche a les yeux rouges et les cheveux noirs"
55,"TEXT_HEAVNA409_01996_A1_000_002","Celle que je cherche a les yeux noirs et les cheveux rouges"
56,"TEXT_HEAVNA409_01996_A1_000_003","..."
57,"TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_020","Hmpf... Tu es bien mieux renseigné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que la dernière fois. Mais je ne peux pas te dire où elle se trouve..."
58,"TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_021","Ou plutôt, je n'en ai pas l'intention. Je ne suis pas du genre à renseigner quelqu'un que je ne connais pas au sujet d'un membre de notre communauté. Tu ferais mieux de retourner auprès de tes camarades."
59,"TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_030","Hein<Indent/>? Je sais pas de qui tu parles...
Allez, fiche-moi le camp<Indent/>!"
60,"TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_031","Si t'as rien à me dire, laisse-moi tranquille et fiche-moi le camp<Indent/>!"
61,"TEXT_HEAVNA409_01996_ALPHINAUD_000_040","Avez-vous découvert quelque chose au sujet de cette “Bâtarde”<Indent/>?"
62,"TEXT_HEAVNA409_01996_ALPHINAUD_000_041","... Voilà qui est très intéressant. Il s'agirait donc de l'enfant d'un noble élézen et d'une servante hyuroise."
63,"TEXT_HEAVNA409_01996_ALPHINAUD_000_042","Même si nous ignorons où elle se trouve, nous savons à quoi elle ressemble désormais, ce qui devrait grandement nous aider dans nos recherches.
Vous avez fait du très bon travail, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
0,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_00,Gibrillont veut vous donner un dernier coup de pouce.
1,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_01,Le tavernier du Chevalier oublié vous a fait comprendre que les in­for­ma­tions que vous avez obtenues auprès de Hierytha et de Gerraldieux contenaient des indices qui vous permettront de trouver la “Bâtarde”. Interrogez de nouveau quelqu'un de Brouillasse qui avait refusé de vous renseigner pour voir si vous êtes sur la bonne piste.
2,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_02,"Vous avez retrouvé une femme qui avait prétexté ne pas savoir qui était la “Bâtarde”, et lorsque vous lui avez expliqué être à la recherche d'une métisse aux yeux rouges et aux cheveux noirs, elle vous a laissée entendre que vous étiez sur la bonne voie. Elle a toutefois refusé de vous indiquer où se trouvait la chef des ré­vo­lu­tion­nai­res. Retrouvez Alphinaud au Chevalier oublié et faites-lui part de cette découverte."
3,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_03,"Votre jeune camarade s'est montré très satisfait des in­for­ma­tions que vous avez obtenues sur la “Bâtarde”. Bien que cela ne vous en dise pas plus sur l'endroit où cette femme se trouve, Alphinaud est persuadé que cela va vous aider à la retrouver plus facilement."
4,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_00,Se renseigner à Brouillasse
25,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_01,Parler à Alphinaud
26,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_000,"La vie est ainsi faite, Player, que nous ne choisissons pas nos parents."
49,TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_001,"Nos destins sont liés aux leurs, que nous le voulions ou pas."
50,TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_002,"La “Bâtarde” a choisi non seulement d'assumer le sien, mais aussi de l'affirmer devant tous. Et ses camarades l'ont acceptée comme elle est."
51,TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_003,"Si tu vois ce que je veux dire, et que tu as bien fait attention à ce que Hierytha et Gerraldieux t'ont raconté, je suis persuadé que tu comprendras par toi-même quelle est sa *différence*."
52,TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_010,"Oh, non... Tu es vraiment collante dans ton genre, toi ! Tu cherches encore ta “Bâtarde” ? Je suis sûre que tu en trouveras une à ton goût par ici. C'est pas ce qui manque à Brouillasse."
53,TEXT_HEAVNA409_01996_Q1_000_000,Que dites-vous à la femme ?
54,TEXT_HEAVNA409_01996_A1_000_001,Celle que je cherche a les yeux rouges et les cheveux noirs
55,TEXT_HEAVNA409_01996_A1_000_002,Celle que je cherche a les yeux noirs et les cheveux rouges
56,TEXT_HEAVNA409_01996_A1_000_003,...
57,TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_020,Hmpf... Tu es bien mieux renseignée que la dernière fois. Mais je ne peux pas te dire où elle se trouve...
58,TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_021,"Ou plutôt, je n'en ai pas l'intention. Je ne suis pas du genre à renseigner quelqu'un que je ne connais pas au sujet d'un membre de notre communauté. Tu ferais mieux de retourner auprès de tes camarades."
59,TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_030,"Hein ? Je sais pas de qui tu parles...
Allez, fiche-moi le camp !"
60,TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_031,"Si t'as rien à me dire, laisse-moi tranquille et fiche-moi le camp !"
61,TEXT_HEAVNA409_01996_ALPHINAUD_000_040,Avez-vous découvert quelque chose au sujet de cette “Bâtarde” ?
62,TEXT_HEAVNA409_01996_ALPHINAUD_000_041,... Voilà qui est très intéressant. Il s'agirait donc de l'enfant d'un noble élézen et d'une servante hyuroise.
63,TEXT_HEAVNA409_01996_ALPHINAUD_000_042,"Même si nous ignorons où elle se trouve, nous savons à quoi elle ressemble désormais, ce qui devrait grandement nous aider dans nos recherches.
Vous avez fait du très bon travail, Player."
1 key 0 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_00 1 Gibrillont veut vous donner un dernier coup de pouce.
2 # 1 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_01 Le tavernier du Chevalier oublié vous a fait comprendre que les in­for­ma­tions que vous avez obtenues auprès de Hierytha et de Gerraldieux contenaient des indices qui vous permettront de trouver la “Bâtarde”. Interrogez de nouveau quelqu'un de Brouillasse qui avait refusé de vous renseigner pour voir si vous êtes sur la bonne piste.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_02 str Vous avez retrouvé une femme qui avait prétexté ne pas savoir qui était la “Bâtarde”, et lorsque vous lui avez expliqué être à la recherche d'une métisse aux yeux rouges et aux cheveux noirs, elle vous a laissée entendre que vous étiez sur la bonne voie. Elle a toutefois refusé de vous indiquer où se trouvait la chef des ré­vo­lu­tion­nai­res. Retrouvez Alphinaud au Chevalier oublié et faites-lui part de cette découverte.
4 0 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_03 Gibrillont veut vous donner un dernier coup de pouce. Votre jeune camarade s'est montré très satisfait des in­for­ma­tions que vous avez obtenues sur la “Bâtarde”. Bien que cela ne vous en dise pas plus sur l'endroit où cette femme se trouve, Alphinaud est persuadé que cela va vous aider à la retrouver plus facilement.
5 1 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_04 Le tavernier du Chevalier oublié vous a fait comprendre que les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que vous avez obtenues auprès de Hierytha et de Gerraldieux contenaient des indices qui vous permettront de trouver la “Bâtarde”. Interrogez de nouveau quelqu'un de Brouillasse qui avait refusé de vous renseigner pour voir si vous êtes sur la bonne piste.
6 2 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_05 Vous avez retrouvé une femme qui avait prétexté ne pas savoir qui était la “Bâtarde”, et lorsque vous lui avez expliqué être à la recherche d'une métisse aux yeux rouges et aux cheveux noirs, elle vous a laissé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> entendre que vous étiez sur la bonne voie. Elle a toutefois refusé de vous indiquer où se trouvait la chef des ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res. Retrouvez Alphinaud au Chevalier oublié et faites-lui part de cette découverte.
7 3 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_06 Votre jeune camarade s'est montré très satisfait des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que vous avez obtenues sur la “Bâtarde”. Bien que cela ne vous en dise pas plus sur l'endroit où cette femme se trouve, Alphinaud est persuadé que cela va vous aider à la retrouver plus facilement.
8 4 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_00 Se renseigner à Brouillasse
26 22 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_01 Parler à Alphinaud
27 23 TEXT_HEAVNA409_01996_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_03 Se renseigner à Brouillasse
29 25 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_04 Parler à Alphinaud
30 26 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_000 La vie est ainsi faite, Player, que nous ne choisissons pas nos parents.
50 46 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_001 Nos destins sont liés aux leurs, que nous le voulions ou pas.
51 47 TEXT_HEAVNA409_01996_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_002 La “Bâtarde” a choisi non seulement d'assumer le sien, mais aussi de l'affirmer devant tous. Et ses camarades l'ont acceptée comme elle est.
52 48 TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_000 51 TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_003 La vie est ainsi faite, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, que nous ne choisissons pas nos parents. Si tu vois ce que je veux dire, et que tu as bien fait attention à ce que Hierytha et Gerraldieux t'ont raconté, je suis persuadé que tu comprendras par toi-même quelle est sa *différence*.
53 49 TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_001 52 TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_010 Nos destins sont liés aux leurs, que nous le voulions ou pas. Oh, non... Tu es vraiment collante dans ton genre, toi ! Tu cherches encore ta “Bâtarde” ? Je suis sûre que tu en trouveras une à ton goût par ici. C'est pas ce qui manque à Brouillasse.
54 50 TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_002 53 TEXT_HEAVNA409_01996_Q1_000_000 La “Bâtarde” a choisi non seulement d'assumer le sien, mais aussi de l'affirmer devant tous. Et ses camarades l'ont acceptée comme elle est. Que dites-vous à la femme ?
55 51 TEXT_HEAVNA409_01996_GIBRILLONT_000_003 54 TEXT_HEAVNA409_01996_A1_000_001 Si tu vois ce que je veux dire, et que tu as bien fait attention à ce que Hierytha et Gerraldieux t'ont raconté, je suis persuadé que tu comprendras par toi-même quelle est sa <Emphasis>différence</Emphasis>. Celle que je cherche a les yeux rouges et les cheveux noirs
56 52 TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_010 55 TEXT_HEAVNA409_01996_A1_000_002 Oh, non... Tu es vraiment collant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans ton genre, toi<Indent/>! Tu cherches encore ta “Bâtarde”<Indent/>? Je suis sûre que tu en trouveras une à ton goût par ici. C'est pas ce qui manque à Brouillasse. Celle que je cherche a les yeux noirs et les cheveux rouges
57 53 TEXT_HEAVNA409_01996_Q1_000_000 56 TEXT_HEAVNA409_01996_A1_000_003 Que dites-vous à la femme<Indent/>? ...
58 54 TEXT_HEAVNA409_01996_A1_000_001 57 TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_020 Celle que je cherche a les yeux rouges et les cheveux noirs Hmpf... Tu es bien mieux renseignée que la dernière fois. Mais je ne peux pas te dire où elle se trouve...
59 55 TEXT_HEAVNA409_01996_A1_000_002 58 TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_021 Celle que je cherche a les yeux noirs et les cheveux rouges Ou plutôt, je n'en ai pas l'intention. Je ne suis pas du genre à renseigner quelqu'un que je ne connais pas au sujet d'un membre de notre communauté. Tu ferais mieux de retourner auprès de tes camarades.
60 56 TEXT_HEAVNA409_01996_A1_000_003 59 TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_030 ... Hein ? Je sais pas de qui tu parles... Allez, fiche-moi le camp !
61 57 TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_020 60 TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_031 Hmpf... Tu es bien mieux renseigné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que la dernière fois. Mais je ne peux pas te dire où elle se trouve... Si t'as rien à me dire, laisse-moi tranquille et fiche-moi le camp !
62 58 TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_021 61 TEXT_HEAVNA409_01996_ALPHINAUD_000_040 Ou plutôt, je n'en ai pas l'intention. Je ne suis pas du genre à renseigner quelqu'un que je ne connais pas au sujet d'un membre de notre communauté. Tu ferais mieux de retourner auprès de tes camarades. Avez-vous découvert quelque chose au sujet de cette “Bâtarde” ?
63 59 TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_030 62 TEXT_HEAVNA409_01996_ALPHINAUD_000_041 Hein<Indent/>? Je sais pas de qui tu parles... Allez, fiche-moi le camp<Indent/>! ... Voilà qui est très intéressant. Il s'agirait donc de l'enfant d'un noble élézen et d'une servante hyuroise.
64 60 TEXT_HEAVNA409_01996_THEPOORA01996_000_031 63 TEXT_HEAVNA409_01996_ALPHINAUD_000_042 Si t'as rien à me dire, laisse-moi tranquille et fiche-moi le camp<Indent/>! Même si nous ignorons où elle se trouve, nous savons à quoi elle ressemble désormais, ce qui devrait grandement nous aider dans nos recherches. Vous avez fait du très bon travail, Player.
65 61 Avez-vous découvert quelque chose au sujet de cette “Bâtarde”<Indent/>?
66 62 ... Voilà qui est très intéressant. Il s'agirait donc de l'enfant d'un noble élézen et d'une servante hyuroise.
63 TEXT_HEAVNA409_01996_ALPHINAUD_000_042 Même si nous ignorons où elle se trouve, nous savons à quoi elle ressemble désormais, ce qui devrait grandement nous aider dans nos recherches. Vous avez fait du très bon travail, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.