Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/019/HeaVnz633_01901.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_00","Laniaitte a l'air plus anxieuse qu'à l'accoutumée."
1,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_01","Laniaitte vous a indiqué avoir envoyé une petite unité pour patrouiller près d'Ok' Gundu. Craignant pour la sécurité de ses hommes, elle vous a demandé d'inspecter la zone pour découvrir ce qui les retarde autant."
2,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_02","Vous avez retrouvé trois chevaliers un peu perdus dans les ruines d'un vieux bâtiment. En vous approchant, vous avez aussi trouvé le Vanu Vanu malfaisant qui s'en était pris à eux, puis vous l'avez vaincu. Les hommes de Laniaitte désormais hors de danger, demandez-leur comment ils se sentent."
3,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_03","Les chevaliers vous ont remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> puis vous ont assuré qu'ils rentreraient quand ils se seront remis de leurs émotions. Retournez au Rosier pour annoncer la bonne nouvelle à Laniaitte."
4,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_04","Laniaitte était soulagée d'apprendre que ses chevaliers étaient sains et saufs. Elle vous a expliqué que les ruines où vous les avez rencontrés étaient autrefois habitées par les Gundu, jusqu'à ce qu'ils soient subjugués par la tribu Vundu."
5,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_00","Retrouver les chevaliers disparus"
25,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_01","Parler aux chevaliers"
26,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_02","Parler à Laniaitte"
27,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_000","Trois de mes hommes sont allés patrouiller autour d'Ok' Gundu <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>plus tôt dans l'après-midi<Else/>la nuit dernière</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>tôt ce matin<Else/>plus tôt dans l'après-midi</If></If> et je suis toujours sans nouvelles. Une telle sortie de routine ne devrait pas prendre autant de temps."
49,"TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_001","Pourriez-vous aller à l'endroit indiqué sur votre carte et voir ce qui les a retardés<Indent/>? S'ils ont eu des ennuis, ça me rassurerait de savoir que vous pouvez les aider."
50,"TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_100_001","Je crains qu'il ne leur soit arrivé quelque chose mais je voudrais en être sûre. S'il vous plaît, rendez-vous à Ok' Gundu pour en savoir plus. J'ai mis une marque sur votre carte."
51,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERA01901_000_010","Les Vanu Vanu, ils... Ils sont sortis de nulle part..."
52,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERB01901_000_011","On croyait que le bâtiment était abandonné... On n'a pas été assez prudents..."
53,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERC01901_000_012","Vous venez nous aider<Indent/>?"
54,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERA01901_000_013","On n'aurait jamais pensé trouver des Vanu Vanu dans de telles ruines. Nous vous remercions, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>."
55,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERB01901_000_014","Je croyais qu'on allait y passer. Nous devons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment rentrer au camp."
56,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERC01901_000_015","Si seulement nous avions fait un peu plus attention... Nous vous devons la vie."
57,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERA01901_100_013","Ne vous en faites pas pour nous, nous allons bientôt rentrer."
58,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERB01901_100_014","Merci, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Nous pouvons nous débrouiller, à partir d'ici."
59,"TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERC01901_100_015","Je ne sais pas comment vous remercier, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>..."
60,"TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_020","Dieux merci, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>saine et sauve<Else/>sain et sauf</If>. Vous avez retrouvé mes hommes<Indent/>!? Étaient-ils en bonne santé<Indent/>?"
61,"TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_021","Quel soulagement<Indent/>! Je suis surprise que des Vanu Vanu soient allés chercher refuge dans cet endroit. Il était jadis habité par les Gundu, avec qui nous entretenions de bonnes relations, jusqu'à ce que les Vundu attaquent."
62,"TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_022","Les Gundu sont désormais sous leur influence, et celle-ci est décidément bien néfaste... Mais ne nous attardons pas sur ce problème pour le moment. Vous venez de sauver mes hommes, et pour ça vous avez toute ma recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce."
0,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_00,Laniaitte a l'air plus anxieuse qu'à l'accoutumée.
1,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_01,"Laniaitte vous a indiqué avoir envoyé une petite unité pour patrouiller près d'Ok' Gundu. Craignant pour la sécurité de ses hommes, elle vous a demandé d'inspecter la zone pour découvrir ce qui les retarde autant."
2,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_02,"Vous avez retrouvé trois chevaliers un peu perdus dans les ruines d'un vieux bâtiment. En vous approchant, vous avez aussi trouvé le Vanu Vanu malfaisant qui s'en était pris à eux, puis vous l'avez vaincu. Les hommes de Laniaitte désormais hors de danger, demandez-leur comment ils se sentent."
3,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_03,Les chevaliers vous ont remerciée puis vous ont assuré qu'ils rentreraient quand ils se seront remis de leurs émotions. Retournez au Rosier pour annoncer la bonne nouvelle à Laniaitte.
4,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_04,"Laniaitte était soulagée d'apprendre que ses chevaliers étaient sains et saufs. Elle vous a expliqué que les ruines où vous les avez rencontrés étaient autrefois habitées par les Gundu, jusqu'à ce qu'ils soient subjugués par la tribu Vundu."
5,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_00,Retrouver les chevaliers disparus
25,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_01,Parler aux chevaliers
26,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_02,Parler à Laniaitte
27,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_000,Trois de mes hommes sont allés patrouiller autour d'Ok' Gundu plus tôt dans l'après-midi et je suis toujours sans nouvelles. Une telle sortie de routine ne devrait pas prendre autant de temps.
49,TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_001,"Pourriez-vous aller à l'endroit indiqué sur votre carte et voir ce qui les a retardés ? S'ils ont eu des ennuis, ça me rassurerait de savoir que vous pouvez les aider."
50,TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_100_001,"Je crains qu'il ne leur soit arrivé quelque chose mais je voudrais en être sûre. S'il vous plaît, rendez-vous à Ok' Gundu pour en savoir plus. J'ai mis une marque sur votre carte."
51,TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERA01901_000_010,"Les Vanu Vanu, ils... Ils sont sortis de nulle part..."
52,TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERB01901_000_011,On croyait que le bâtiment était abandonné... On n'a pas été assez prudents...
53,TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERC01901_000_012,Vous venez nous aider ?
54,TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERA01901_000_013,"On n'aurait jamais pensé trouver des Vanu Vanu dans de telles ruines. Nous vous remercions, aventurière."
55,TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERB01901_000_014,Je croyais qu'on allait y passer. Nous devons im­mé­dia­te­ment rentrer au camp.
56,TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERC01901_000_015,Si seulement nous avions fait un peu plus attention... Nous vous devons la vie.
57,TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERA01901_100_013,"Ne vous en faites pas pour nous, nous allons bientôt rentrer."
58,TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERB01901_100_014,"Merci, aventurière. Nous pouvons nous débrouiller, à partir d'ici."
59,TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERC01901_100_015,"Je ne sais pas comment vous remercier, aventurière..."
60,TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_020,"Dieux merci, vous êtes saine et sauve. Vous avez retrouvé mes hommes !? Étaient-ils en bonne santé ?"
61,TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_021,"Quel soulagement ! Je suis surprise que des Vanu Vanu soient allés chercher refuge dans cet endroit. Il était jadis habité par les Gundu, avec qui nous entretenions de bonnes relations, jusqu'à ce que les Vundu attaquent."
62,TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_022,"Les Gundu sont désormais sous leur influence, et celle-ci est décidément bien néfaste... Mais ne nous attardons pas sur ce problème pour le moment. Vous venez de sauver mes hommes, et pour ça vous avez toute ma recon­nais­san­ce."
1 key 0 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_00 1 Laniaitte a l'air plus anxieuse qu'à l'accoutumée.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_01 Laniaitte vous a indiqué avoir envoyé une petite unité pour patrouiller près d'Ok' Gundu. Craignant pour la sécurité de ses hommes, elle vous a demandé d'inspecter la zone pour découvrir ce qui les retarde autant.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_02 str Vous avez retrouvé trois chevaliers un peu perdus dans les ruines d'un vieux bâtiment. En vous approchant, vous avez aussi trouvé le Vanu Vanu malfaisant qui s'en était pris à eux, puis vous l'avez vaincu. Les hommes de Laniaitte désormais hors de danger, demandez-leur comment ils se sentent.
4 0 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_03 Laniaitte a l'air plus anxieuse qu'à l'accoutumée. Les chevaliers vous ont remerciée puis vous ont assuré qu'ils rentreraient quand ils se seront remis de leurs émotions. Retournez au Rosier pour annoncer la bonne nouvelle à Laniaitte.
5 1 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_04 Laniaitte vous a indiqué avoir envoyé une petite unité pour patrouiller près d'Ok' Gundu. Craignant pour la sécurité de ses hommes, elle vous a demandé d'inspecter la zone pour découvrir ce qui les retarde autant. Laniaitte était soulagée d'apprendre que ses chevaliers étaient sains et saufs. Elle vous a expliqué que les ruines où vous les avez rencontrés étaient autrefois habitées par les Gundu, jusqu'à ce qu'ils soient subjugués par la tribu Vundu.
6 2 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_05 Vous avez retrouvé trois chevaliers un peu perdus dans les ruines d'un vieux bâtiment. En vous approchant, vous avez aussi trouvé le Vanu Vanu malfaisant qui s'en était pris à eux, puis vous l'avez vaincu. Les hommes de Laniaitte désormais hors de danger, demandez-leur comment ils se sentent.
7 3 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_06 Les chevaliers vous ont remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> puis vous ont assuré qu'ils rentreraient quand ils se seront remis de leurs émotions. Retournez au Rosier pour annoncer la bonne nouvelle à Laniaitte.
8 4 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_07 Laniaitte était soulagée d'apprendre que ses chevaliers étaient sains et saufs. Elle vous a expliqué que les ruines où vous les avez rencontrés étaient autrefois habitées par les Gundu, jusqu'à ce qu'ils soient subjugués par la tribu Vundu.
9 5 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_00 Retrouver les chevaliers disparus
26 22 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_01 Parler aux chevaliers
27 23 TEXT_HEAVNZ633_01901_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_02 Parler à Laniaitte
28 24 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_03 Retrouver les chevaliers disparus
29 25 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_04 Parler aux chevaliers
30 26 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_05 Parler à Laniaitte
31 27 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_000 Trois de mes hommes sont allés patrouiller autour d'Ok' Gundu plus tôt dans l'après-midi et je suis toujours sans nouvelles. Une telle sortie de routine ne devrait pas prendre autant de temps.
50 46 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_001 Pourriez-vous aller à l'endroit indiqué sur votre carte et voir ce qui les a retardés ? S'ils ont eu des ennuis, ça me rassurerait de savoir que vous pouvez les aider.
51 47 TEXT_HEAVNZ633_01901_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_100_001 Je crains qu'il ne leur soit arrivé quelque chose mais je voudrais en être sûre. S'il vous plaît, rendez-vous à Ok' Gundu pour en savoir plus. J'ai mis une marque sur votre carte.
52 48 TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_000 51 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERA01901_000_010 Trois de mes hommes sont allés patrouiller autour d'Ok' Gundu <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>plus tôt dans l'après-midi<Else/>la nuit dernière</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>tôt ce matin<Else/>plus tôt dans l'après-midi</If></If> et je suis toujours sans nouvelles. Une telle sortie de routine ne devrait pas prendre autant de temps. Les Vanu Vanu, ils... Ils sont sortis de nulle part...
53 49 TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_001 52 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERB01901_000_011 Pourriez-vous aller à l'endroit indiqué sur votre carte et voir ce qui les a retardés<Indent/>? S'ils ont eu des ennuis, ça me rassurerait de savoir que vous pouvez les aider. On croyait que le bâtiment était abandonné... On n'a pas été assez prudents...
54 50 TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_100_001 53 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERC01901_000_012 Je crains qu'il ne leur soit arrivé quelque chose mais je voudrais en être sûre. S'il vous plaît, rendez-vous à Ok' Gundu pour en savoir plus. J'ai mis une marque sur votre carte. Vous venez nous aider ?
55 51 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERA01901_000_010 54 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERA01901_000_013 Les Vanu Vanu, ils... Ils sont sortis de nulle part... On n'aurait jamais pensé trouver des Vanu Vanu dans de telles ruines. Nous vous remercions, aventurière.
56 52 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERB01901_000_011 55 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERB01901_000_014 On croyait que le bâtiment était abandonné... On n'a pas été assez prudents... Je croyais qu'on allait y passer. Nous devons im­mé­dia­te­ment rentrer au camp.
57 53 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERC01901_000_012 56 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERC01901_000_015 Vous venez nous aider<Indent/>? Si seulement nous avions fait un peu plus attention... Nous vous devons la vie.
58 54 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERA01901_000_013 57 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERA01901_100_013 On n'aurait jamais pensé trouver des Vanu Vanu dans de telles ruines. Nous vous remercions, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Ne vous en faites pas pour nous, nous allons bientôt rentrer.
59 55 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERB01901_000_014 58 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERB01901_100_014 Je croyais qu'on allait y passer. Nous devons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment rentrer au camp. Merci, aventurière. Nous pouvons nous débrouiller, à partir d'ici.
60 56 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERC01901_000_015 59 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERC01901_100_015 Si seulement nous avions fait un peu plus attention... Nous vous devons la vie. Je ne sais pas comment vous remercier, aventurière...
61 57 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERA01901_100_013 60 TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_020 Ne vous en faites pas pour nous, nous allons bientôt rentrer. Dieux merci, vous êtes saine et sauve. Vous avez retrouvé mes hommes !? Étaient-ils en bonne santé ?
62 58 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERB01901_100_014 61 TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_021 Merci, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Nous pouvons nous débrouiller, à partir d'ici. Quel soulagement ! Je suis surprise que des Vanu Vanu soient allés chercher refuge dans cet endroit. Il était jadis habité par les Gundu, avec qui nous entretenions de bonnes relations, jusqu'à ce que les Vundu attaquent.
63 59 TEXT_HEAVNZ633_01901_SOLDIERC01901_100_015 62 TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_022 Je ne sais pas comment vous remercier, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>... Les Gundu sont désormais sous leur influence, et celle-ci est décidément bien néfaste... Mais ne nous attardons pas sur ce problème pour le moment. Vous venez de sauver mes hommes, et pour ça vous avez toute ma recon­nais­san­ce.
60 TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_020 Dieux merci, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>saine et sauve<Else/>sain et sauf</If>. Vous avez retrouvé mes hommes<Indent/>!? Étaient-ils en bonne santé<Indent/>?
61 TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_021 Quel soulagement<Indent/>! Je suis surprise que des Vanu Vanu soient allés chercher refuge dans cet endroit. Il était jadis habité par les Gundu, avec qui nous entretenions de bonnes relations, jusqu'à ce que les Vundu attaquent.
62 TEXT_HEAVNZ633_01901_LANIAITTE_000_022 Les Gundu sont désormais sous leur influence, et celle-ci est décidément bien néfaste... Mais ne nous attardons pas sur ce problème pour le moment. Vous venez de sauver mes hommes, et pour ça vous avez toute ma recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce.