Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/019/HeaVnz716_01920.csv
+61 -64
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_00","Le maître-espion zundu compte sur votre discrétion."
1,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_01","Le maître-espion zundu vous a demandé d'aller trouver ses hommes pour recueillir les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qu'ils possèdent et les transmettre à Sonu Vanu, le chef de sa tribu. Retrouvez les espions dans Ok' Vundu Vana et demandez-leur ce qu'ils ont découvert."
2,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_02","Vous avez parlé aux trois espions zundu. Rendez-vous à Ok' Zundu pour relayer vos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Sonu Vanu, le chef des Zundu."
3,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_03","Vous avez appris à Sonu Vanu que les Vundu détenaient des prisonniers et tentaient de rallier à leur cause les Zundu désorientés dès que l'occasion s'en présente. Le chef zundu vous a demandé de garder ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions pour vous en attendant qu'il prenne une décision."
4,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_00","Parler aux espions zundu cachés à Ok' Vundu Vana"
25,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_01","Parler à Sonu Vanu, à Ok' Zundu"
26,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_000","Oh, une personne d'en bas à Ok' Vundu Vana<Indent/>!? Les vents ne pouvaient pas te mener à moi à un meilleur moment<Indent/>!"
49,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_001","Les espions de ma tribu sont perchés tels des faucons pour observer les Vundu et ils ont des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qui doivent être transmises à notre chef. Puis-je te confier cette importante mission<Indent/>?"
50,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_002","J'ai placé trois de mes hommes à des lieux en hauteur dans les environs. Vole tel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> un sanuwa entre leurs perchoirs et écoute ce qu'ils ont découvert, puis va mettre au courant le chef de mon village."
51,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_010","Mes espions surveillent les Vundu comme un faucon scrute sa proie. Va transmettre les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qu'ils détiennent à Sonu Vanu, le chef d'Ok' Zundu."
52,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUA01920_000_020","J'ai du nouveau. Les Vundu ont fait prisonniers des gens d'en bas, et j'ai entendu leurs cris résonner comme le tonnerre. Va prévenir le chef zundu avant qu'il ne leur arrive du mal."
53,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUB01920_000_021","Rien ne m'échappe. Les méchants Vanu Vanu vundu détiennent des gens d'en bas. Je les entends appeler à l'aide, pendant la nuit... Le chef doit envoyer de l'aide pour les sauver."
54,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUC01920_000_022","J'ai remarqué que les Vundu sont toujours à l'affût pour profiter des Vanu Vanu désorientés et semer la discorde dans les autres tribus. Notre chef doit se montrer prudent."
55,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_030","Ah, personne d'en bas<Indent/>! Tu as obtenu les ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments de mes espions<Indent/>? Hâte-toi à Ok' Zundu pour mettre au courant notre chef, Sonu Vanu<Indent/>!"
56,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUA01920_000_031","Les nouvelles des gens d'en bas prisonniers vont sûrement mettre notre chef en colère. J'entends déjà l'orage gronder<Indent/>!"
57,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUB01920_000_032","Je ne sais pas où sont enfermés ceux d'en bas, mais j'entends leurs appels à l'aide chaque jour qui passe."
58,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUC01920_000_033","Notre chef ne doit pas sous-estimer les Vundu car ils sont capables des pires bassesses et n'ont que faire de l'harmonie entre les tribus vanu vanu."
59,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SONUVANU_000_040","Bienvenue, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> des gens d'en bas. Tu apportes des nouvelles de nos espions<Indent/>?<Indent/>... Je vois. Comme le ciel s'éclaire après l'orage, j'y vois plus clair maintenant."
60,"TEXT_HEAVNZ716_01920_SONUVANU_000_041","Même si le temps nous est compté, toute action irréfléchie pourrait avoir de graves con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces pour Ok' Zundu. Je dois te demander de ne parler de ce que tu as appris à personne jusqu'à ce que j'aie pris ma décision."
0,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_00,Le maître-espion zundu compte sur votre discrétion.
1,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_01,"Le maître-espion zundu vous a demandé d'aller trouver ses hommes pour recueillir les in­for­ma­tions qu'ils possèdent et les transmettre à Sonu Vanu, le chef de sa tribu. Retrouvez les espions dans Ok' Vundu Vana et demandez-leur ce qu'ils ont découvert."
2,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_02,"Vous avez parlé aux trois espions zundu. Rendez-vous à Ok' Zundu pour relayer vos in­for­ma­tions à Sonu Vanu, le chef des Zundu."
3,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_03,Vous avez appris à Sonu Vanu que les Vundu détenaient des prisonniers et tentaient de rallier à leur cause les Zundu désorientés dès que l'occasion s'en présente. Le chef zundu vous a demandé de garder ces in­for­ma­tions pour vous en attendant qu'il prenne une décision.
4,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_00,Parler aux espions zundu cachés à Ok' Vundu Vana
25,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_01,"Parler à Sonu Vanu, à Ok' Zundu"
26,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_000,"Oh, une personne d'en bas à Ok' Vundu Vana !? Les vents ne pouvaient pas te mener à moi à un meilleur moment !"
49,TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_001,Les espions de ma tribu sont perchés tels des faucons pour observer les Vundu et ils ont des in­for­ma­tions qui doivent être transmises à notre chef. Puis-je te confier cette importante mission ?
50,TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_002,"J'ai placé trois de mes hommes à des lieux en hauteur dans les environs. Vole telle un sanuwa entre leurs perchoirs et écoute ce qu'ils ont découvert, puis va mettre au courant le chef de mon village."
51,TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_010,"Mes espions surveillent les Vundu comme un faucon scrute sa proie. Va transmettre les in­for­ma­tions qu'ils détiennent à Sonu Vanu, le chef d'Ok' Zundu."
52,TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUA01920_000_020,"J'ai du nouveau. Les Vundu ont fait prisonniers des gens d'en bas, et j'ai entendu leurs cris résonner comme le tonnerre. Va prévenir le chef zundu avant qu'il ne leur arrive du mal."
53,TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUB01920_000_021,"Rien ne m'échappe. Les méchants Vanu Vanu vundu détiennent des gens d'en bas. Je les entends appeler à l'aide, pendant la nuit... Le chef doit envoyer de l'aide pour les sauver."
54,TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUC01920_000_022,J'ai remarqué que les Vundu sont toujours à l'affût pour profiter des Vanu Vanu désorientés et semer la discorde dans les autres tribus. Notre chef doit se montrer prudent.
55,TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_030,"Ah, personne d'en bas ! Tu as obtenu les ren­sei­gne­ments de mes espions ? Hâte-toi à Ok' Zundu pour mettre au courant notre chef, Sonu Vanu !"
56,TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUA01920_000_031,Les nouvelles des gens d'en bas prisonniers vont sûrement mettre notre chef en colère. J'entends déjà l'orage gronder !
57,TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUB01920_000_032,"Je ne sais pas où sont enfermés ceux d'en bas, mais j'entends leurs appels à l'aide chaque jour qui passe."
58,TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUC01920_000_033,Notre chef ne doit pas sous-estimer les Vundu car ils sont capables des pires bassesses et n'ont que faire de l'harmonie entre les tribus vanu vanu.
59,TEXT_HEAVNZ716_01920_SONUVANU_000_040,"Bienvenue, héroïne des gens d'en bas. Tu apportes des nouvelles de nos espions ? ... Je vois. Comme le ciel s'éclaire après l'orage, j'y vois plus clair maintenant."
60,TEXT_HEAVNZ716_01920_SONUVANU_000_041,"Même si le temps nous est compté, toute action irréfléchie pourrait avoir de graves con­sé­quen­ces pour Ok' Zundu. Je dois te demander de ne parler de ce que tu as appris à personne jusqu'à ce que j'aie pris ma décision."
1 key 0 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_00 1 Le maître-espion zundu compte sur votre discrétion.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_01 Le maître-espion zundu vous a demandé d'aller trouver ses hommes pour recueillir les in­for­ma­tions qu'ils possèdent et les transmettre à Sonu Vanu, le chef de sa tribu. Retrouvez les espions dans Ok' Vundu Vana et demandez-leur ce qu'ils ont découvert.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_02 str Vous avez parlé aux trois espions zundu. Rendez-vous à Ok' Zundu pour relayer vos in­for­ma­tions à Sonu Vanu, le chef des Zundu.
4 0 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_03 Le maître-espion zundu compte sur votre discrétion. Vous avez appris à Sonu Vanu que les Vundu détenaient des prisonniers et tentaient de rallier à leur cause les Zundu désorientés dès que l'occasion s'en présente. Le chef zundu vous a demandé de garder ces in­for­ma­tions pour vous en attendant qu'il prenne une décision.
5 1 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_04 Le maître-espion zundu vous a demandé d'aller trouver ses hommes pour recueillir les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qu'ils possèdent et les transmettre à Sonu Vanu, le chef de sa tribu. Retrouvez les espions dans Ok' Vundu Vana et demandez-leur ce qu'ils ont découvert.
6 2 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_05 Vous avez parlé aux trois espions zundu. Rendez-vous à Ok' Zundu pour relayer vos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Sonu Vanu, le chef des Zundu.
7 3 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_06 Vous avez appris à Sonu Vanu que les Vundu détenaient des prisonniers et tentaient de rallier à leur cause les Zundu désorientés dès que l'occasion s'en présente. Le chef zundu vous a demandé de garder ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions pour vous en attendant qu'il prenne une décision.
8 4 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_00 Parler aux espions zundu cachés à Ok' Vundu Vana
26 22 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_01 Parler à Sonu Vanu, à Ok' Zundu
27 23 TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_03 Parler aux espions zundu cachés à Ok' Vundu Vana
29 25 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_04 Parler à Sonu Vanu, à Ok' Zundu
30 26 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_000 Oh, une personne d'en bas à Ok' Vundu Vana !? Les vents ne pouvaient pas te mener à moi à un meilleur moment !
50 46 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_001 Les espions de ma tribu sont perchés tels des faucons pour observer les Vundu et ils ont des in­for­ma­tions qui doivent être transmises à notre chef. Puis-je te confier cette importante mission ?
51 47 TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_002 J'ai placé trois de mes hommes à des lieux en hauteur dans les environs. Vole telle un sanuwa entre leurs perchoirs et écoute ce qu'ils ont découvert, puis va mettre au courant le chef de mon village.
52 48 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_000 51 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_010 Oh, une personne d'en bas à Ok' Vundu Vana<Indent/>!? Les vents ne pouvaient pas te mener à moi à un meilleur moment<Indent/>! Mes espions surveillent les Vundu comme un faucon scrute sa proie. Va transmettre les in­for­ma­tions qu'ils détiennent à Sonu Vanu, le chef d'Ok' Zundu.
53 49 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_001 52 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUA01920_000_020 Les espions de ma tribu sont perchés tels des faucons pour observer les Vundu et ils ont des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qui doivent être transmises à notre chef. Puis-je te confier cette importante mission<Indent/>? J'ai du nouveau. Les Vundu ont fait prisonniers des gens d'en bas, et j'ai entendu leurs cris résonner comme le tonnerre. Va prévenir le chef zundu avant qu'il ne leur arrive du mal.
54 50 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_002 53 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUB01920_000_021 J'ai placé trois de mes hommes à des lieux en hauteur dans les environs. Vole tel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> un sanuwa entre leurs perchoirs et écoute ce qu'ils ont découvert, puis va mettre au courant le chef de mon village. Rien ne m'échappe. Les méchants Vanu Vanu vundu détiennent des gens d'en bas. Je les entends appeler à l'aide, pendant la nuit... Le chef doit envoyer de l'aide pour les sauver.
55 51 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_010 54 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUC01920_000_022 Mes espions surveillent les Vundu comme un faucon scrute sa proie. Va transmettre les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qu'ils détiennent à Sonu Vanu, le chef d'Ok' Zundu. J'ai remarqué que les Vundu sont toujours à l'affût pour profiter des Vanu Vanu désorientés et semer la discorde dans les autres tribus. Notre chef doit se montrer prudent.
56 52 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUA01920_000_020 55 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_030 J'ai du nouveau. Les Vundu ont fait prisonniers des gens d'en bas, et j'ai entendu leurs cris résonner comme le tonnerre. Va prévenir le chef zundu avant qu'il ne leur arrive du mal. Ah, personne d'en bas ! Tu as obtenu les ren­sei­gne­ments de mes espions ? Hâte-toi à Ok' Zundu pour mettre au courant notre chef, Sonu Vanu !
57 53 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUB01920_000_021 56 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUA01920_000_031 Rien ne m'échappe. Les méchants Vanu Vanu vundu détiennent des gens d'en bas. Je les entends appeler à l'aide, pendant la nuit... Le chef doit envoyer de l'aide pour les sauver. Les nouvelles des gens d'en bas prisonniers vont sûrement mettre notre chef en colère. J'entends déjà l'orage gronder !
58 54 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUC01920_000_022 57 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUB01920_000_032 J'ai remarqué que les Vundu sont toujours à l'affût pour profiter des Vanu Vanu désorientés et semer la discorde dans les autres tribus. Notre chef doit se montrer prudent. Je ne sais pas où sont enfermés ceux d'en bas, mais j'entends leurs appels à l'aide chaque jour qui passe.
59 55 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_030 58 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUC01920_000_033 Ah, personne d'en bas<Indent/>! Tu as obtenu les ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments de mes espions<Indent/>? Hâte-toi à Ok' Zundu pour mettre au courant notre chef, Sonu Vanu<Indent/>! Notre chef ne doit pas sous-estimer les Vundu car ils sont capables des pires bassesses et n'ont que faire de l'harmonie entre les tribus vanu vanu.
60 56 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUA01920_000_031 59 TEXT_HEAVNZ716_01920_SONUVANU_000_040 Les nouvelles des gens d'en bas prisonniers vont sûrement mettre notre chef en colère. J'entends déjà l'orage gronder<Indent/>! Bienvenue, héroïne des gens d'en bas. Tu apportes des nouvelles de nos espions ? ... Je vois. Comme le ciel s'éclaire après l'orage, j'y vois plus clair maintenant.
61 57 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUB01920_000_032 60 TEXT_HEAVNZ716_01920_SONUVANU_000_041 Je ne sais pas où sont enfermés ceux d'en bas, mais j'entends leurs appels à l'aide chaque jour qui passe. Même si le temps nous est compté, toute action irréfléchie pourrait avoir de graves con­sé­quen­ces pour Ok' Zundu. Je dois te demander de ne parler de ce que tu as appris à personne jusqu'à ce que j'aie pris ma décision.
58 TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUC01920_000_033 Notre chef ne doit pas sous-estimer les Vundu car ils sont capables des pires bassesses et n'ont que faire de l'harmonie entre les tribus vanu vanu.
59 TEXT_HEAVNZ716_01920_SONUVANU_000_040 Bienvenue, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> des gens d'en bas. Tu apportes des nouvelles de nos espions<Indent/>?<Indent/>... Je vois. Comme le ciel s'éclaire après l'orage, j'y vois plus clair maintenant.
60 TEXT_HEAVNZ716_01920_SONUVANU_000_041 Même si le temps nous est compté, toute action irréfléchie pourrait avoir de graves con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces pour Ok' Zundu. Je dois te demander de ne parler de ce que tu as appris à personne jusqu'à ce que j'aie pris ma décision.