Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/019/HeaVnz824_01954.csv
+69 -72
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_00","Notched Bone marmonne quelque chose au sujet d'un Gobelin “très louche”..."
1,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_01","Notched Bone a vu un Gobelin qu'il a qualifié de “très louche” partir en direction du quartier académique pour, selon lui, préparer un mauvais coup. Il a décidé de le filer avec Dedean, et vous a demandé de les retrouver sur place pour les accompagner, au cas où."
2,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_02","Notched Bone a vu le Gobelin s'enfoncer dans les ruines du quartier académique. Espérant le prendre la main dans le sac, il l'a poursuivi vers le sud avec Dedean, après vous avoir demandé de surveiller leurs arrières et de les rejoindre dans les ruines."
3,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_03","Notched Bone a trouvé dans les ruines un homme agenouillé visiblement souffrant. Quand il lui a demandé si c'était un Gobelin qui l'avait mis dans un tel état, l'homme a acquiescé en précisant qu'il n'avait jamais eu aussi mal de sa vie et que le Gobelin avait des techniques incroyables. Notched Bone en a conclu que le Gobelin l'avait lâchement attaqué et, comme l'homme niait l'agression, qu'il l'avait de surcroît menacé pour le faire taire. Le Roegadyn est alors rentré furibond à Idyllée. Retournez-y vous aussi pour lui demander ce qu'il compte faire."
4,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_04","Notched Bone et Dedean ont renoncé à leur idée de partir fonder une nouvelle patrie ailleurs. Ils ont décidé de rester à Idyllée pour enrayer les méfaits des Gobelins et sauver les humains de leur emprise, et ils espèrent que vous les aiderez à rendre la justice."
5,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_00","Retrouver Notched Bone à l'entrée du quartier académique"
25,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_01","Rejoindre Notched Bone dans les ruines"
26,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_02","Parler à Notched Bone à Idyllée"
27,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_000","Non mais franchement, pourquoi le Gobelin du feu de camp nous a donné du thé qui guérit les maux d'estomac<Indent/>? Avouez que c'est bizarre, quand même<Indent/>!"
49,"TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_001","Au fait, j'ai repéré un Gobelin vraiment très louche, tout à l'heure. Je suis sûr qu'il préparait un mauvais coup. Ça se voyait comme le nez au milieu de la figure<Indent/>!"
50,"TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_002","Il est parti en direction du quartier académique. Maintenant qu'on a repris des forces, on va pouvoir le filer<Indent/>! Vous voulez bien venir avec nous, au cas où<Indent/>? On se retrouve là-bas<Indent/>!"
51,"TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_005","Je sais pas ce que manigance ce Gobelin, mais je compte bien le découvrir<Indent/>! On se retrouve à l'entrée du quartier académique. On compte sur vous<Indent/>!"
52,"TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_006","Merci de nous avoir apporté ce thé<Indent/>! Je n'ai plus du tout mal au ventre, maintenant."
53,"TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_013","J'ai l'impression d'être un détective<Indent/>!"
54,"TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_010","Le Gobelin dont je vous ai parlé est allé un peu plus loin dans le quartier académique. Il doit se cacher dans les ruines pour préparer un mauvais coup."
55,"TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_011","On va le poursuivre vers le sud, et cette fois, on va le prendre sur le fait<Indent/>! Restez un peu en retrait pour surveiller nos arrières, au cas où, et rejoignez-nous dans les ruines<Indent/>!"
56,"TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_026","Mais où est passé ce Gobelin<Indent/>!?"
57,"TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_027","J'ai tellement mal que j'en pleure..."
58,"TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_020","Apparemment, on arrive trop tard..."
59,"TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_100_022","J'ai mal partout..."
60,"TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_021","C'est un Gobelin qui vous a mis dans cet état<Indent/>?"
61,"TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_022","Oui... Il a des techniques incroyables... J'ai jamais eu aussi mal de ma vie..."
62,"TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_023","Ah<Indent/>! Je le savais<Indent/>! On peut pas laisser les Gobelins attaquer les humains comme ça<Indent/>!"
63,"TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_024","Euh... mais non, il ne m'a pas attaqué..."
64,"TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_025","Il vous a menacé pour vous faire taire, en plus<Indent/>! Je sais comment ils s'y prennent, les malfrats<Indent/>! Je connais la chanson<Indent/>! Bon, je rentre à Idyllée<Indent/>! Ça va pas se passer comme ça<Indent/>!"
65,"TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_033","Ne vous inquiétez pas pour moi, je n'ai presque plus mal. Je suis capable de rentrer tout seul. Je m'inquiéterais plutôt pour votre ami. Il avait l'air énervé..."
66,"TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_032","Ça peut plus continuer comme ça<Indent/>! Il faut qu'on libère les humains d'Idyllée de l'emprise des Gobelins<Indent/>!"
67,"TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_030","J'ai pris ma décision... Je ne veux plus partir fonder une nouvelle patrie ailleurs. Je veux enrayer les méfaits des Gobelins pour sauver les humains d'Idyllée<Indent/>!"
68,"TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_031","J'en ai parlé avec Dedean, et il est d'accord avec moi. On ne laissera plus personne se faire manipuler, exploiter et menacer comme on l'a été autrefois à Ul'dah... Et on espère que vous nous aiderez à rendre la justice<Indent/>!"
0,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_00,Notched Bone marmonne quelque chose au sujet d'un Gobelin “très louche”...
1,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_01,"Notched Bone a vu un Gobelin qu'il a qualifié de “très louche” partir en direction du quartier académique pour, selon lui, préparer un mauvais coup. Il a décidé de le filer avec Dedean, et vous a demandé de les retrouver sur place pour les accompagner, au cas où."
2,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_02,"Notched Bone a vu le Gobelin s'enfoncer dans les ruines du quartier académique. Espérant le prendre la main dans le sac, il l'a poursuivi vers le sud avec Dedean, après vous avoir demandé de surveiller leurs arrières et de les rejoindre dans les ruines."
3,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_03,"Notched Bone a trouvé dans les ruines un homme agenouillé visiblement souffrant. Quand il lui a demandé si c'était un Gobelin qui l'avait mis dans un tel état, l'homme a acquiescé en précisant qu'il n'avait jamais eu aussi mal de sa vie et que le Gobelin avait des techniques incroyables. Notched Bone en a conclu que le Gobelin l'avait lâchement attaqué et, comme l'homme niait l'agression, qu'il l'avait de surcroît menacé pour le faire taire. Le Roegadyn est alors rentré furibond à Idyllée. Retournez-y vous aussi pour lui demander ce qu'il compte faire."
4,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_04,"Notched Bone et Dedean ont renoncé à leur idée de partir fonder une nouvelle patrie ailleurs. Ils ont décidé de rester à Idyllée pour enrayer les méfaits des Gobelins et sauver les humains de leur emprise, et ils espèrent que vous les aiderez à rendre la justice."
5,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_00,Retrouver Notched Bone à l'entrée du quartier académique
25,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_01,Rejoindre Notched Bone dans les ruines
26,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_02,Parler à Notched Bone à Idyllée
27,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_000,"Non mais franchement, pourquoi le Gobelin du feu de camp nous a donné du thé qui guérit les maux d'estomac ? Avouez que c'est bizarre, quand même !"
49,TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_001,"Au fait, j'ai repéré un Gobelin vraiment très louche, tout à l'heure. Je suis sûr qu'il préparait un mauvais coup. Ça se voyait comme le nez au milieu de la figure !"
50,TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_002,"Il est parti en direction du quartier académique. Maintenant qu'on a repris des forces, on va pouvoir le filer ! Vous voulez bien venir avec nous, au cas où ? On se retrouve là-bas !"
51,TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_005,"Je sais pas ce que manigance ce Gobelin, mais je compte bien le découvrir ! On se retrouve à l'entrée du quartier académique. On compte sur vous !"
52,TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_006,"Merci de nous avoir apporté ce thé ! Je n'ai plus du tout mal au ventre, maintenant."
53,TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_013,J'ai l'impression d'être un détective !
54,TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_010,Le Gobelin dont je vous ai parlé est allé un peu plus loin dans le quartier académique. Il doit se cacher dans les ruines pour préparer un mauvais coup.
55,TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_011,"On va le poursuivre vers le sud, et cette fois, on va le prendre sur le fait ! Restez un peu en retrait pour surveiller nos arrières, au cas où, et rejoignez-nous dans les ruines !"
56,TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_026,Mais où est passé ce Gobelin !?
57,TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_027,J'ai tellement mal que j'en pleure...
58,TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_020,"Apparemment, on arrive trop tard..."
59,TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_100_022,J'ai mal partout...
60,TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_021,C'est un Gobelin qui vous a mis dans cet état ?
61,TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_022,Oui... Il a des techniques incroyables... J'ai jamais eu aussi mal de ma vie...
62,TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_023,Ah ! Je le savais ! On peut pas laisser les Gobelins attaquer les humains comme ça !
63,TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_024,"Euh... mais non, il ne m'a pas attaqué..."
64,TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_025,"Il vous a menacé pour vous faire taire, en plus ! Je sais comment ils s'y prennent, les malfrats ! Je connais la chanson ! Bon, je rentre à Idyllée ! Ça va pas se passer comme ça !"
65,TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_033,"Ne vous inquiétez pas pour moi, je n'ai presque plus mal. Je suis capable de rentrer tout seul. Je m'inquiéterais plutôt pour votre ami. Il avait l'air énervé..."
66,TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_032,Ça peut plus continuer comme ça ! Il faut qu'on libère les humains d'Idyllée de l'emprise des Gobelins !
67,TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_030,J'ai pris ma décision... Je ne veux plus partir fonder une nouvelle patrie ailleurs. Je veux enrayer les méfaits des Gobelins pour sauver les humains d'Idyllée !
68,TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_031,"J'en ai parlé avec Dedean, et il est d'accord avec moi. On ne laissera plus personne se faire manipuler, exploiter et menacer comme on l'a été autrefois à Ul'dah... Et on espère que vous nous aiderez à rendre la justice !"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_00 1 Notched Bone marmonne quelque chose au sujet d'un Gobelin “très louche”...
2 # 1 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_01 Notched Bone a vu un Gobelin qu'il a qualifié de “très louche” partir en direction du quartier académique pour, selon lui, préparer un mauvais coup. Il a décidé de le filer avec Dedean, et vous a demandé de les retrouver sur place pour les accompagner, au cas où.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_02 str Notched Bone a vu le Gobelin s'enfoncer dans les ruines du quartier académique. Espérant le prendre la main dans le sac, il l'a poursuivi vers le sud avec Dedean, après vous avoir demandé de surveiller leurs arrières et de les rejoindre dans les ruines.
4 0 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_03 Notched Bone marmonne quelque chose au sujet d'un Gobelin “très louche”... Notched Bone a trouvé dans les ruines un homme agenouillé visiblement souffrant. Quand il lui a demandé si c'était un Gobelin qui l'avait mis dans un tel état, l'homme a acquiescé en précisant qu'il n'avait jamais eu aussi mal de sa vie et que le Gobelin avait des techniques incroyables. Notched Bone en a conclu que le Gobelin l'avait lâchement attaqué et, comme l'homme niait l'agression, qu'il l'avait de surcroît menacé pour le faire taire. Le Roegadyn est alors rentré furibond à Idyllée. Retournez-y vous aussi pour lui demander ce qu'il compte faire.
5 1 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_04 Notched Bone a vu un Gobelin qu'il a qualifié de “très louche” partir en direction du quartier académique pour, selon lui, préparer un mauvais coup. Il a décidé de le filer avec Dedean, et vous a demandé de les retrouver sur place pour les accompagner, au cas où. Notched Bone et Dedean ont renoncé à leur idée de partir fonder une nouvelle patrie ailleurs. Ils ont décidé de rester à Idyllée pour enrayer les méfaits des Gobelins et sauver les humains de leur emprise, et ils espèrent que vous les aiderez à rendre la justice.
6 2 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_05 Notched Bone a vu le Gobelin s'enfoncer dans les ruines du quartier académique. Espérant le prendre la main dans le sac, il l'a poursuivi vers le sud avec Dedean, après vous avoir demandé de surveiller leurs arrières et de les rejoindre dans les ruines.
7 3 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_06 Notched Bone a trouvé dans les ruines un homme agenouillé visiblement souffrant. Quand il lui a demandé si c'était un Gobelin qui l'avait mis dans un tel état, l'homme a acquiescé en précisant qu'il n'avait jamais eu aussi mal de sa vie et que le Gobelin avait des techniques incroyables. Notched Bone en a conclu que le Gobelin l'avait lâchement attaqué et, comme l'homme niait l'agression, qu'il l'avait de surcroît menacé pour le faire taire. Le Roegadyn est alors rentré furibond à Idyllée. Retournez-y vous aussi pour lui demander ce qu'il compte faire.
8 4 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_07 Notched Bone et Dedean ont renoncé à leur idée de partir fonder une nouvelle patrie ailleurs. Ils ont décidé de rester à Idyllée pour enrayer les méfaits des Gobelins et sauver les humains de leur emprise, et ils espèrent que vous les aiderez à rendre la justice.
9 5 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_00 Retrouver Notched Bone à l'entrée du quartier académique
26 22 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_01 Rejoindre Notched Bone dans les ruines
27 23 TEXT_HEAVNZ824_01954_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_02 Parler à Notched Bone à Idyllée
28 24 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_03 Retrouver Notched Bone à l'entrée du quartier académique
29 25 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_04 Rejoindre Notched Bone dans les ruines
30 26 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_05 Parler à Notched Bone à Idyllée
31 27 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_000 Non mais franchement, pourquoi le Gobelin du feu de camp nous a donné du thé qui guérit les maux d'estomac ? Avouez que c'est bizarre, quand même !
50 46 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_001 Au fait, j'ai repéré un Gobelin vraiment très louche, tout à l'heure. Je suis sûr qu'il préparait un mauvais coup. Ça se voyait comme le nez au milieu de la figure !
51 47 TEXT_HEAVNZ824_01954_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_002 Il est parti en direction du quartier académique. Maintenant qu'on a repris des forces, on va pouvoir le filer ! Vous voulez bien venir avec nous, au cas où ? On se retrouve là-bas !
52 48 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_000 51 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_005 Non mais franchement, pourquoi le Gobelin du feu de camp nous a donné du thé qui guérit les maux d'estomac<Indent/>? Avouez que c'est bizarre, quand même<Indent/>! Je sais pas ce que manigance ce Gobelin, mais je compte bien le découvrir ! On se retrouve à l'entrée du quartier académique. On compte sur vous !
53 49 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_001 52 TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_006 Au fait, j'ai repéré un Gobelin vraiment très louche, tout à l'heure. Je suis sûr qu'il préparait un mauvais coup. Ça se voyait comme le nez au milieu de la figure<Indent/>! Merci de nous avoir apporté ce thé ! Je n'ai plus du tout mal au ventre, maintenant.
54 50 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_002 53 TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_013 Il est parti en direction du quartier académique. Maintenant qu'on a repris des forces, on va pouvoir le filer<Indent/>! Vous voulez bien venir avec nous, au cas où<Indent/>? On se retrouve là-bas<Indent/>! J'ai l'impression d'être un détective !
55 51 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_005 54 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_010 Je sais pas ce que manigance ce Gobelin, mais je compte bien le découvrir<Indent/>! On se retrouve à l'entrée du quartier académique. On compte sur vous<Indent/>! Le Gobelin dont je vous ai parlé est allé un peu plus loin dans le quartier académique. Il doit se cacher dans les ruines pour préparer un mauvais coup.
56 52 TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_006 55 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_011 Merci de nous avoir apporté ce thé<Indent/>! Je n'ai plus du tout mal au ventre, maintenant. On va le poursuivre vers le sud, et cette fois, on va le prendre sur le fait ! Restez un peu en retrait pour surveiller nos arrières, au cas où, et rejoignez-nous dans les ruines !
57 53 TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_013 56 TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_026 J'ai l'impression d'être un détective<Indent/>! Mais où est passé ce Gobelin !?
58 54 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_010 57 TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_027 Le Gobelin dont je vous ai parlé est allé un peu plus loin dans le quartier académique. Il doit se cacher dans les ruines pour préparer un mauvais coup. J'ai tellement mal que j'en pleure...
59 55 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_011 58 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_020 On va le poursuivre vers le sud, et cette fois, on va le prendre sur le fait<Indent/>! Restez un peu en retrait pour surveiller nos arrières, au cas où, et rejoignez-nous dans les ruines<Indent/>! Apparemment, on arrive trop tard...
60 56 TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_026 59 TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_100_022 Mais où est passé ce Gobelin<Indent/>!? J'ai mal partout...
61 57 TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_027 60 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_021 J'ai tellement mal que j'en pleure... C'est un Gobelin qui vous a mis dans cet état ?
62 58 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_020 61 TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_022 Apparemment, on arrive trop tard... Oui... Il a des techniques incroyables... J'ai jamais eu aussi mal de ma vie...
63 59 TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_100_022 62 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_023 J'ai mal partout... Ah ! Je le savais ! On peut pas laisser les Gobelins attaquer les humains comme ça !
64 60 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_021 63 TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_024 C'est un Gobelin qui vous a mis dans cet état<Indent/>? Euh... mais non, il ne m'a pas attaqué...
65 61 TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_022 64 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_025 Oui... Il a des techniques incroyables... J'ai jamais eu aussi mal de ma vie... Il vous a menacé pour vous faire taire, en plus ! Je sais comment ils s'y prennent, les malfrats ! Je connais la chanson ! Bon, je rentre à Idyllée ! Ça va pas se passer comme ça !
66 62 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_023 65 TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_033 Ah<Indent/>! Je le savais<Indent/>! On peut pas laisser les Gobelins attaquer les humains comme ça<Indent/>! Ne vous inquiétez pas pour moi, je n'ai presque plus mal. Je suis capable de rentrer tout seul. Je m'inquiéterais plutôt pour votre ami. Il avait l'air énervé...
67 63 TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_024 66 TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_032 Euh... mais non, il ne m'a pas attaqué... Ça peut plus continuer comme ça ! Il faut qu'on libère les humains d'Idyllée de l'emprise des Gobelins !
68 64 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_025 67 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_030 Il vous a menacé pour vous faire taire, en plus<Indent/>! Je sais comment ils s'y prennent, les malfrats<Indent/>! Je connais la chanson<Indent/>! Bon, je rentre à Idyllée<Indent/>! Ça va pas se passer comme ça<Indent/>! J'ai pris ma décision... Je ne veux plus partir fonder une nouvelle patrie ailleurs. Je veux enrayer les méfaits des Gobelins pour sauver les humains d'Idyllée !
69 65 TEXT_HEAVNZ824_01954_CITIZEN01954_000_033 68 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_031 Ne vous inquiétez pas pour moi, je n'ai presque plus mal. Je suis capable de rentrer tout seul. Je m'inquiéterais plutôt pour votre ami. Il avait l'air énervé... J'en ai parlé avec Dedean, et il est d'accord avec moi. On ne laissera plus personne se faire manipuler, exploiter et menacer comme on l'a été autrefois à Ul'dah... Et on espère que vous nous aiderez à rendre la justice !
66 TEXT_HEAVNZ824_01954_DEDEAN_000_032 Ça peut plus continuer comme ça<Indent/>! Il faut qu'on libère les humains d'Idyllée de l'emprise des Gobelins<Indent/>!
67 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_030 J'ai pris ma décision... Je ne veux plus partir fonder une nouvelle patrie ailleurs. Je veux enrayer les méfaits des Gobelins pour sauver les humains d'Idyllée<Indent/>!
68 TEXT_HEAVNZ824_01954_NOTCHEDBONE_000_031 J'en ai parlé avec Dedean, et il est d'accord avec moi. On ne laissera plus personne se faire manipuler, exploiter et menacer comme on l'a été autrefois à Ul'dah... Et on espère que vous nous aiderez à rendre la justice<Indent/>!