Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/019/HeaVnz832_01962.csv
+65 -68
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_00","Woolnix regarde de tous les côtés comme s'il cherchait quelqu'un."
1,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_01","Woolnix vous a fait part de son inquiétude quant à l'un de ses camarades, dont le retour se fait attendre. Incapable de s'éloigner d'Idyllée, le Gobelin vous a demandé d'aller dans l'Arrière-pays dravanien afin de vérifier que son ami n'est pas en danger. Rendez-vous au quartier académique de Sharlayan et parlez au Gobelin craintif."
2,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_02","Le Gobelin craintif dit avoir vu des monstres. Inspectez la zone située devant lui et éliminez tous les ennemis."
3,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_03","Vous avez éliminé deux pantins. Retournez voir le Gobelin craintif et rassurez-le."
4,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_04","Le Gobelin a poussé un grand soupir de soulagement. Grâce à vous, il va pouvoir se remettre au travail. Allez à Idyllée et faites un rapport à Woolnix."
5,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_05","Vous avez fait votre rapport à Woolnix. Le Gobelin vous a remis une belle somme en gils pour vous récompenser de vos efforts."
6,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_00","Parler au Gobelin craintif dans l'Arrière-pays dravanien"
25,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_01","Abattre les ennemis"
26,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_02","Parler au Gobelin craintif"
27,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_03","Faire un rapport à Woolnix, au Cénotaphe"
28,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_000","Un gentil Gobelin est parti récupérer des rebuts dans l'arrière-pays, et il tarde à revenir à Idyllée. Woolnix commence à se demander s'il ne lui serait pas arrivé quelque malheur. Psshhh..."
49,"TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_001","L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> semble prêter une oreille attentive aux problèmes des autres... et puis <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> a une belle arme<Indent/>! Est-ce qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> pourrait aller au quartier académique de Sharlayan et s'assurer que le camarade de Woolnix n'a rien<Indent/>?"
50,"TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_010","Une belle récompense attend l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> <If(PlayerParameter(4))>si elle<Else/>s'il</If> aide le gentil Gobelin. L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> aime l'argent, non<Indent/>?"
51,"TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_020","Pssh<Indent/>! C'est terrible<Indent/>! Psssh<Indent/>! Des monstres<Indent/>! Psshh<Indent/>!"
52,"TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_021","Ils sont là<Indent/>! Psshh<Indent/>! Juste devant<Indent/>! Pssh<Indent/>! Ils menacent le gentil Gobelin<Indent/>! Psshhhh<Indent/>! L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> ne doit surtout pas y aller<Indent/>! Pssshh<Indent/>! C'est trop dangereux<Indent/>! Pshhh<Indent/>!"
53,"TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_030","Une belle récompense attend l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> <If(PlayerParameter(4))>si elle<Else/>s'il</If> aide le gentil Gobelin. L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> aime l'argent, non<Indent/>?"
54,"TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_031","Oh là là<Indent/>! Que va-t-il faire<Indent/>? Que va-t-il devenir<Indent/>? Pshhhh... Le pauvre Gobelin est-il condamné à mourir ici<Indent/>? C'est affreux<Indent/>! Affreux<Indent/>! Pshh<Indent/>!"
55,"TEXT_HEAVNZ832_01962_BALLOON_000_100","<Emphasis>Bzzt...☆★
Mode défensif activé ★※☆<Indent/>!</Emphasis>"
56,"TEXT_HEAVNZ832_01962_BALLOON_000_105","<Emphasis>Tzzz...◆◇
Intrus détecté ☆●◎<Indent/>!</Emphasis>"
57,"TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_040","Une belle récompense attend l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> <If(PlayerParameter(4))>si elle<Else/>s'il</If> aide le gentil Gobelin. L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> aime l'argent, non<Indent/>?"
58,"TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_050","Psshhhh... L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> est incroyable<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> a détruit ces pantins en un clin d'œil<Indent/>!"
59,"TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_051","Le bon Gobelin va pouvoir poursuivre ses recherches en toute sécurité maintenant. Pssshhhhhhhhh... Quel soulagement<Indent/>!"
60,"TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_060","L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> connaît Woolnix<Indent/>? Dans ce cas, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> peut aller lui dire que le bon Gobelin retournera au Cénotaphe aussitôt qu'il aura fini son travail. Psshhh..."
61,"TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_070","L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> a-t-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> trouvé le gentil Gobelin<Indent/>?<Indent/>... Ah<Indent/>! Woolnix en était sûr<Indent/>! Il savait que son camarade avait besoin d'aide<Indent/>! Quelle chance que <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))>la courageuse Hyure<Else/>le courageux Hyur</If></Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>la courageuse Élézenne<Else/>le courageux Élézen</If></Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))>la courageuse Lalafelle<Else/>le courageux Lalafell</If></Case><Case(4)><If(PlayerParameter(4))>la courageuse Miqo'te<Else/>le courageux Miqo'te</If></Case><Case(5)><If(PlayerParameter(4))>la courageuse Roegadyne<Else/>le courageux Roegadyn</If></Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>la courageuse Ao Ra<Else/>le courageux Ao Ra</If></Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))>la courageuse Hrothgar<Else/>le courageux Hrothgar</If></Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))>la courageuse Viéra<Else/>le courageux Viéra</If></Case></Switch> lui ait adressé la parole. Sans <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>, le pauvre Gobelin serait sans doute mort à l'heure qu'il est...
L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> a bien mérité sa récompense<Indent/>!"
0,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_00,Woolnix regarde de tous les côtés comme s'il cherchait quelqu'un.
1,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_01,"Woolnix vous a fait part de son inquiétude quant à l'un de ses camarades, dont le retour se fait attendre. Incapable de s'éloigner d'Idyllée, le Gobelin vous a demandé d'aller dans l'Arrière-pays dravanien afin de vérifier que son ami n'est pas en danger. Rendez-vous au quartier académique de Sharlayan et parlez au Gobelin craintif."
2,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_02,Le Gobelin craintif dit avoir vu des monstres. Inspectez la zone située devant lui et éliminez tous les ennemis.
3,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_03,Vous avez éliminé deux pantins. Retournez voir le Gobelin craintif et rassurez-le.
4,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_04,"Le Gobelin a poussé un grand soupir de soulagement. Grâce à vous, il va pouvoir se remettre au travail. Allez à Idyllée et faites un rapport à Woolnix."
5,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_05,Vous avez fait votre rapport à Woolnix. Le Gobelin vous a remis une belle somme en gils pour vous récompenser de vos efforts.
6,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_00,Parler au Gobelin craintif dans l'Arrière-pays dravanien
25,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_01,Abattre les ennemis
26,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_02,Parler au Gobelin craintif
27,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_03,"Faire un rapport à Woolnix, au Cénotaphe"
28,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_000,"Un gentil Gobelin est parti récupérer des rebuts dans l'arrière-pays, et il tarde à revenir à Idyllée. Woolnix commence à se demander s'il ne lui serait pas arrivé quelque malheur. Psshhh..."
49,TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_001,L'aventurière semble prêter une oreille attentive aux problèmes des autres... et puis elle a une belle arme ! Est-ce qu'elle pourrait aller au quartier académique de Sharlayan et s'assurer que le camarade de Woolnix n'a rien ?
50,TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_010,"Une belle récompense attend l'aventurière si elle aide le gentil Gobelin. L'aventurière aime l'argent, non ?"
51,TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_020,Pssh ! C'est terrible ! Psssh ! Des monstres ! Psshh !
52,TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_021,Ils sont là ! Psshh ! Juste devant ! Pssh ! Ils menacent le gentil Gobelin ! Psshhhh ! L'aventurière ne doit surtout pas y aller ! Pssshh ! C'est trop dangereux ! Pshhh !
53,TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_030,"Une belle récompense attend l'aventurière si elle aide le gentil Gobelin. L'aventurière aime l'argent, non ?"
54,TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_031,Oh là là ! Que va-t-il faire ? Que va-t-il devenir ? Pshhhh... Le pauvre Gobelin est-il condamné à mourir ici ? C'est affreux ! Affreux ! Pshh !
55,TEXT_HEAVNZ832_01962_BALLOON_000_100,"*Bzzt...☆★
Mode défensif activé ★※☆ !*"
56,TEXT_HEAVNZ832_01962_BALLOON_000_105,"*Tzzz...◆◇
Intrus détecté ☆●◎ !*"
57,TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_040,"Une belle récompense attend l'aventurière si elle aide le gentil Gobelin. L'aventurière aime l'argent, non ?"
58,TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_050,Psshhhh... L'aventurière est incroyable ! Elle a détruit ces pantins en un clin d'œil !
59,TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_051,Le bon Gobelin va pouvoir poursuivre ses recherches en toute sécurité maintenant. Pssshhhhhhhhh... Quel soulagement !
60,TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_060,"L'aventurière connaît Woolnix ? Dans ce cas, elle peut aller lui dire que le bon Gobelin retournera au Cénotaphe aussitôt qu'il aura fini son travail. Psshhh..."
61,TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_070,"L'aventurière a-t-elle trouvé le gentil Gobelin ? ... Ah ! Woolnix en était sûr ! Il savait que son camarade avait besoin d'aide ! Quelle chance que la courageuse Hyure lui ait adressé la parole. Sans elle, le pauvre Gobelin serait sans doute mort à l'heure qu'il est...
L'aventurière a bien mérité sa récompense !"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_00 1 Woolnix regarde de tous les côtés comme s'il cherchait quelqu'un.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_01 Woolnix vous a fait part de son inquiétude quant à l'un de ses camarades, dont le retour se fait attendre. Incapable de s'éloigner d'Idyllée, le Gobelin vous a demandé d'aller dans l'Arrière-pays dravanien afin de vérifier que son ami n'est pas en danger. Rendez-vous au quartier académique de Sharlayan et parlez au Gobelin craintif.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_02 str Le Gobelin craintif dit avoir vu des monstres. Inspectez la zone située devant lui et éliminez tous les ennemis.
4 0 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_03 Woolnix regarde de tous les côtés comme s'il cherchait quelqu'un. Vous avez éliminé deux pantins. Retournez voir le Gobelin craintif et rassurez-le.
5 1 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_04 Woolnix vous a fait part de son inquiétude quant à l'un de ses camarades, dont le retour se fait attendre. Incapable de s'éloigner d'Idyllée, le Gobelin vous a demandé d'aller dans l'Arrière-pays dravanien afin de vérifier que son ami n'est pas en danger. Rendez-vous au quartier académique de Sharlayan et parlez au Gobelin craintif. Le Gobelin a poussé un grand soupir de soulagement. Grâce à vous, il va pouvoir se remettre au travail. Allez à Idyllée et faites un rapport à Woolnix.
6 2 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_05 Le Gobelin craintif dit avoir vu des monstres. Inspectez la zone située devant lui et éliminez tous les ennemis. Vous avez fait votre rapport à Woolnix. Le Gobelin vous a remis une belle somme en gils pour vous récompenser de vos efforts.
7 3 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_06 Vous avez éliminé deux pantins. Retournez voir le Gobelin craintif et rassurez-le.
8 4 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_07 Le Gobelin a poussé un grand soupir de soulagement. Grâce à vous, il va pouvoir se remettre au travail. Allez à Idyllée et faites un rapport à Woolnix.
9 5 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_08 Vous avez fait votre rapport à Woolnix. Le Gobelin vous a remis une belle somme en gils pour vous récompenser de vos efforts.
10 6 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_00 Parler au Gobelin craintif dans l'Arrière-pays dravanien
26 22 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_01 Abattre les ennemis
27 23 TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_02 Parler au Gobelin craintif
28 24 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_03 Parler au Gobelin craintif dans l'Arrière-pays dravanien Faire un rapport à Woolnix, au Cénotaphe
29 25 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_04 Abattre les ennemis
30 26 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_05 Parler au Gobelin craintif
31 27 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_06 Faire un rapport à Woolnix, au Cénotaphe
32 28 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_000 Un gentil Gobelin est parti récupérer des rebuts dans l'arrière-pays, et il tarde à revenir à Idyllée. Woolnix commence à se demander s'il ne lui serait pas arrivé quelque malheur. Psshhh...
50 46 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_001 L'aventurière semble prêter une oreille attentive aux problèmes des autres... et puis elle a une belle arme ! Est-ce qu'elle pourrait aller au quartier académique de Sharlayan et s'assurer que le camarade de Woolnix n'a rien ?
51 47 TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_010 Une belle récompense attend l'aventurière si elle aide le gentil Gobelin. L'aventurière aime l'argent, non ?
52 48 TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_000 51 TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_020 Un gentil Gobelin est parti récupérer des rebuts dans l'arrière-pays, et il tarde à revenir à Idyllée. Woolnix commence à se demander s'il ne lui serait pas arrivé quelque malheur. Psshhh... Pssh ! C'est terrible ! Psssh ! Des monstres ! Psshh !
53 49 TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_001 52 TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_021 L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> semble prêter une oreille attentive aux problèmes des autres... et puis <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> a une belle arme<Indent/>! Est-ce qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> pourrait aller au quartier académique de Sharlayan et s'assurer que le camarade de Woolnix n'a rien<Indent/>? Ils sont là ! Psshh ! Juste devant ! Pssh ! Ils menacent le gentil Gobelin ! Psshhhh ! L'aventurière ne doit surtout pas y aller ! Pssshh ! C'est trop dangereux ! Pshhh !
54 50 TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_010 53 TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_030 Une belle récompense attend l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> <If(PlayerParameter(4))>si elle<Else/>s'il</If> aide le gentil Gobelin. L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> aime l'argent, non<Indent/>? Une belle récompense attend l'aventurière si elle aide le gentil Gobelin. L'aventurière aime l'argent, non ?
55 51 TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_020 54 TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_031 Pssh<Indent/>! C'est terrible<Indent/>! Psssh<Indent/>! Des monstres<Indent/>! Psshh<Indent/>! Oh là là ! Que va-t-il faire ? Que va-t-il devenir ? Pshhhh... Le pauvre Gobelin est-il condamné à mourir ici ? C'est affreux ! Affreux ! Pshh !
56 52 TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_021 55 TEXT_HEAVNZ832_01962_BALLOON_000_100 Ils sont là<Indent/>! Psshh<Indent/>! Juste devant<Indent/>! Pssh<Indent/>! Ils menacent le gentil Gobelin<Indent/>! Psshhhh<Indent/>! L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> ne doit surtout pas y aller<Indent/>! Pssshh<Indent/>! C'est trop dangereux<Indent/>! Pshhh<Indent/>! *Bzzt...☆★ Mode défensif activé ★※☆ !*
57 53 TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_030 56 TEXT_HEAVNZ832_01962_BALLOON_000_105 Une belle récompense attend l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> <If(PlayerParameter(4))>si elle<Else/>s'il</If> aide le gentil Gobelin. L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> aime l'argent, non<Indent/>? *Tzzz...◆◇ Intrus détecté ☆●◎ !*
58 54 TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_031 57 TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_040 Oh là là<Indent/>! Que va-t-il faire<Indent/>? Que va-t-il devenir<Indent/>? Pshhhh... Le pauvre Gobelin est-il condamné à mourir ici<Indent/>? C'est affreux<Indent/>! Affreux<Indent/>! Pshh<Indent/>! Une belle récompense attend l'aventurière si elle aide le gentil Gobelin. L'aventurière aime l'argent, non ?
59 55 TEXT_HEAVNZ832_01962_BALLOON_000_100 58 TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_050 <Emphasis>Bzzt...☆★ Mode défensif activé ★※☆<Indent/>!</Emphasis> Psshhhh... L'aventurière est incroyable ! Elle a détruit ces pantins en un clin d'œil !
60 56 TEXT_HEAVNZ832_01962_BALLOON_000_105 59 TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_051 <Emphasis>Tzzz...◆◇ Intrus détecté ☆●◎<Indent/>!</Emphasis> Le bon Gobelin va pouvoir poursuivre ses recherches en toute sécurité maintenant. Pssshhhhhhhhh... Quel soulagement !
61 57 TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_040 60 TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_060 Une belle récompense attend l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> <If(PlayerParameter(4))>si elle<Else/>s'il</If> aide le gentil Gobelin. L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> aime l'argent, non<Indent/>? L'aventurière connaît Woolnix ? Dans ce cas, elle peut aller lui dire que le bon Gobelin retournera au Cénotaphe aussitôt qu'il aura fini son travail. Psshhh...
62 58 TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_050 61 TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_070 Psshhhh... L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> est incroyable<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> a détruit ces pantins en un clin d'œil<Indent/>! L'aventurière a-t-elle trouvé le gentil Gobelin ? ... Ah ! Woolnix en était sûr ! Il savait que son camarade avait besoin d'aide ! Quelle chance que la courageuse Hyure lui ait adressé la parole. Sans elle, le pauvre Gobelin serait sans doute mort à l'heure qu'il est... L'aventurière a bien mérité sa récompense !
63 59 Le bon Gobelin va pouvoir poursuivre ses recherches en toute sécurité maintenant. Pssshhhhhhhhh... Quel soulagement<Indent/>!
64 60 L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> connaît Woolnix<Indent/>? Dans ce cas, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> peut aller lui dire que le bon Gobelin retournera au Cénotaphe aussitôt qu'il aura fini son travail. Psshhh...
65 61 L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> a-t-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> trouvé le gentil Gobelin<Indent/>?<Indent/>... Ah<Indent/>! Woolnix en était sûr<Indent/>! Il savait que son camarade avait besoin d'aide<Indent/>! Quelle chance que <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))>la courageuse Hyure<Else/>le courageux Hyur</If></Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>la courageuse Élézenne<Else/>le courageux Élézen</If></Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))>la courageuse Lalafelle<Else/>le courageux Lalafell</If></Case><Case(4)><If(PlayerParameter(4))>la courageuse Miqo'te<Else/>le courageux Miqo'te</If></Case><Case(5)><If(PlayerParameter(4))>la courageuse Roegadyne<Else/>le courageux Roegadyn</If></Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>la courageuse Ao Ra<Else/>le courageux Ao Ra</If></Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))>la courageuse Hrothgar<Else/>le courageux Hrothgar</If></Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))>la courageuse Viéra<Else/>le courageux Viéra</If></Case></Switch> lui ait adressé la parole. Sans <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>, le pauvre Gobelin serait sans doute mort à l'heure qu'il est... L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> a bien mérité sa récompense<Indent/>!