Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/020/ClsCul530_02044.csv
+79 -82
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_00","Melkoko a des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur le Dellemont d'Or."
1,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_01","Les modalités du concours ont été rendues publiques. Cette année, le Dellemont d'Or se tiendra à la guilde des cuisiniers. Allez au Bismarck et parlez au membre du comité pour vous inscrire."
2,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_02","Vous voilà désormais inscrit<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Retournez voir Melkoko."
3,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_03","Melkoko vous a dit qu'une des clientes du Membre manquant aimerait finir son repas avec un dessert, mais qu'elle peinait à trouver quelque chose à son goût sur la carte. Peut-être pourriez-vous la satisfaire<Indent/>? Parlez à la barreuse des Sirènes san<SoftHyphen/>gui<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res pour en savoir plus."
4,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_04","Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à son petit ami, la femme pirate n'est pas une amatrice de desserts. Elle souhaite toutefois se préparer en vue de son prochain rendez-vous galant. Expliquez la situation à Melkoko."
5,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_05","Melkoko a eu une idée pour le moins étonnante<Indent/>: elle veut surprendre la barreuse avec un dessert sucré tellement bon qu'elle ne pourra pas s'empêcher de tout finir. Préparez <SheetFr(Item,1,12846,1,1)/> et <SheetFr(ItemHQ,1,12842,1,1)/> et donnez-les au maître d'hôtel du Membre manquant."
6,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_06","La barreuse s'est délectée de vos douceurs sucrées. Grâce à vous, elle peut désormais aller à son rendez-vous galant l'esprit serein. Melkoko vous a dit qu'elle était autrefois une Sirène sanguinaire, mais que le mal de mer avait finalement mis un terme à ses rêves de richesse et de gloire. Elle a appris à aimer son métier de maître d'hôtel grâce à H'mhasi Tia qui, en dépit de son caractère, semble vraiment être un cuisinier remarquable.
0,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_00,Melkoko a des in­for­ma­tions sur le Dellemont d'Or.
1,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_01,"Les modalités du concours ont été rendues publiques. Cette année, le Dellemont d'Or se tiendra à la guilde des cuisiniers. Allez au Bismarck et parlez au membre du comité pour vous inscrire."
2,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_02,Vous voilà désormais inscrite. Retournez voir Melkoko.
3,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_03,"Melkoko vous a dit qu'une des clientes du Membre manquant aimerait finir son repas avec un dessert, mais qu'elle peinait à trouver quelque chose à son goût sur la carte. Peut-être pourriez-vous la satisfaire ? Parlez à la barreuse des Sirènes san­gui­nai­res pour en savoir plus."
4,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_04,"Con­trai­re­ment à son petit ami, la femme pirate n'est pas une amatrice de desserts. Elle souhaite toutefois se préparer en vue de son prochain rendez-vous galant. Expliquez la situation à Melkoko."
5,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_05,Melkoko a eu une idée pour le moins étonnante : elle veut surprendre la barreuse avec un dessert sucré tellement bon qu'elle ne pourra pas s'empêcher de tout finir. Préparez et et donnez-les au maître d'hôtel du Membre manquant.
6,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_06,"La barreuse s'est délectée de vos douceurs sucrées. Grâce à vous, elle peut désormais aller à son rendez-vous galant l'esprit serein. Melkoko vous a dit qu'elle était autrefois une Sirène sanguinaire, mais que le mal de mer avait finalement mis un terme à ses rêves de richesse et de gloire. Elle a appris à aimer son métier de maître d'hôtel grâce à H'mhasi Tia qui, en dépit de son caractère, semble vraiment être un cuisinier remarquable.
* Melkoko propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 55."
7,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_00","Parler au membre du comité du Dellemont d'Or"
25,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_01","Parler à Melkoko"
26,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_02","Parler à la barreuse des Sirènes san<SoftHyphen/>gui<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res"
27,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_03","Parler à Melkoko"
28,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_04","Préparer <SheetFr(Item,2,12846,1,1)/> et <SheetFr(ItemHQ,2,12842,1,1)/> et les donner à Melkoko"
29,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir bonsoir<Indent/>!<Else/>Bonjour bonjour<Indent/>!</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour bonjour<Indent/>!<Else/>Bonsoir bonsoir<Indent/>!</If></If> Les modalités du concours ont été rendues publiques il y a quelques heures. Cette fois, le Dellemont d'Or se tiendra chez vous, à la guilde des cuisiniers<Indent/>!"
49,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_001","Le responsable des ins<SoftHyphen/>crip<SoftHyphen/>tions est déjà arrivé à Limsa Lominsa. Il se trouve ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment près de la réception du Bismarck. Je vous conseille d'aller vous enregistrer sans attendre."
50,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_005","Le responsable des ins<SoftHyphen/>crip<SoftHyphen/>tions est déjà arrivé à Limsa Lominsa. Il se trouve ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment près de la réception du Bismarck. Vous devriez aller vous enregistrer sans attendre."
51,"TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_010","Salutations, ch<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>. Vous souhaitez participer au Dellemont d'Or<Indent/>?"
52,"TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_011","... <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> de la guilde des cuisiniers. Voilà, c'est fait. Merci pour votre inscription, et à bientôt."
53,"TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_015","Votre inscription est validée. Il ne vous reste plus qu'à attendre patiemment que la compétition commence."
54,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_020","Ça y est<Indent/>? Vous êtes inscrit<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Parfait<Indent/>!"
55,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_021","Puisque vous êtes là, j'aurais une faveur à vous demander... Une de nos clientes aimerait finir son repas avec un petit dessert, mais la carte n'a pas l'air à son goût."
56,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_022","C'est idiot, mais je n'ose pas lui demander ce qu'elle veut. Est-ce que ça vous dérangerait de vous en charger et de le lui préparer, s'il vous plaît<Indent/>? Je ne voudrais surtout pas qu'elle reparte mécontente, d'autant plus que c'est une proche amie de Rhoswen."
57,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_025","Notre carte des desserts est pourtant très fournie... Je me demande ce qu'elle peut bien vouloir..."
58,"TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_030","Pfff... Y a rien qui m'plaît sur cette carte..."
59,"TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_031","... Tu peux préparer tout c'que je veux<Indent/>? Bah, c'est sympa ça<Indent/>! Pour être honnête avec toi, j'suis pas une grande amatrice de desserts."
60,"TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_032","Le truc, c'est qu'mon mec adore les sucreries<Indent/>; on dirait un vrai gamin. Il a promis qu'on irait au resto la semaine prochaine et j'sais qu'il va vouloir m'faire goûter à toutes ses pâtisseries préférées."
61,"TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_033","J'suis venue ici pour m'habituer un peu au goût, mais y a rien qui m'inspire là... Du coup, si tu pouvais m'préparer un truc pas trop écœurant, ça m'arrangerait."
62,"TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_035","Si tu pouvais m'préparer un truc pas trop sucré, ça serait parfait."
63,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_040","... Comment peut-on ne pas aimer les desserts<Indent/>? C'est impensable<Indent/>! Enfin, il faut de tout pour faire un monde, n'est-ce pas<Indent/>?"
64,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_041","Vous savez quoi<Indent/>? C'est l'occasion ou jamais de la faire changer d'avis sur les desserts<Indent/>! Que diriez-vous de faire tout le contraire de ce qu'elle a demandé et de lui servir un mets très sucré, mais si bon qu'elle ne pourra pas s'empêcher de le finir jusqu'à la dernière miette<Indent/>?"
65,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_042","Je vous propose de la remettre dans le droit chemin avec ce menu<Indent/>: un Sohm Al aux marrons et du thé ishgardais. Je compte sur vous<Indent/>!"
66,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_044","Ça y est<Indent/>? Vous avez le Sohm Al aux marrons et le thé ishgardais que je vous ai demandés<Indent/>?"
67,"TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_045","C... C'est une blague, j'espère<Indent/>? J'ai demandé quelque chose de délicat et vous m'apportez un gâteau couvert de sucre et une boisson qui m'donne du diabète rien qu'à la sentir<Indent/>!"
68,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_046","Vous voulez faire plaisir à votre ami, oui ou non<Indent/>!?"
69,"TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_047","Pff<Indent/>! OK, OK, je vais goûter..."
70,"TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_048","Par les Douze, c'était absolument divin<Indent/>! La crème de marrons était exquise et la crème fouettée légère à souhait<Indent/>! Même ce thé au lait est passé comme une lettre à la Poste mog<Indent/>! Grâce à toi, j'vais pouvoir aller à mon rencart pépère<Indent/>!"
71,"TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_049","Au final, j'ai vaincu ma peur des desserts d'la même manière que ma peur de l'eau. Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un bon coup de pied dans le derrière<Indent/>! Ha ha ha<Indent/>!"
72,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_050","Je crois que vous l'avez convertie aux plaisirs des desserts. C'est très ingénieux de votre part d'avoir préparé une crème de marrons allégée. Le goût du fruit l'a emporté sur le sucre, et c'est sans aucun doute ce qui l'a séduite<Indent/>!"
73,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_051","Pour tout vous dire, j'étais moi aussi une Sirène sanguinaire autrefois. Le problème, c'est que mon mal de mer n'est jamais parti et j'ai dû renoncer à mes rêves de conquête du monde... Rhoswen m'a suggéré ce travail, et je l'ai accepté à contrecœur."
74,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_052","Au début, je détestais vraiment ce métier... Mais lorsque H'mhasi a rejoint notre équipe, tout a changé. J'ai découvert une cuisine gastronomique chamarrée, raffinée et créative... Grâce à lui, ce qui devait être un travail alimentaire est devenu une véritable passion."
75,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_053","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_054","Et puis il a commencé à prendre la grosse tête... Elle a tellement gonflé au fil des mois que je me demande comment il arrive encore à passer la porte de la taverne<Indent/>! Raaah<Indent/>! J'sais pas c'qui m'retient d'lui botter l'train, à ce morveux<Indent/>!"
77,"TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_055","... Excusez mon emportement, j'ai parfois du mal à contenir mon passé de pirate. Bonne <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soirée<Else/>journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>journée<Else/>soirée</If></If>, et à bientôt j'espère."
78,"TEXT_CLSCUL530_02044_SYSTEM_000_060","（★未使用／削除予定★）"
7,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_07,
8,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_08,
9,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_09,
10,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_10,
11,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_11,
12,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_12,
13,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_13,
14,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_14,
15,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_15,
16,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_16,
17,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_17,
18,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_18,
19,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_19,
20,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_20,
21,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_21,
22,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_22,
23,TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_23,
24,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_00,Parler au membre du comité du Dellemont d'Or
25,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_01,Parler à Melkoko
26,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_02,Parler à la barreuse des Sirènes san­gui­nai­res
27,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_03,Parler à Melkoko
28,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_04,Préparer et et les donner à Melkoko
29,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_05,
30,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_06,
31,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_07,
32,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_08,
33,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_09,
34,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_10,
35,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_11,
36,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_12,
37,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_13,
38,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_14,
39,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_15,
40,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_16,
41,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_17,
42,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_18,
43,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_19,
44,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_20,
45,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_21,
46,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_22,
47,TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_23,
48,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_000,"Bonsoir bonsoir ! Les modalités du concours ont été rendues publiques il y a quelques heures. Cette fois, le Dellemont d'Or se tiendra chez vous, à la guilde des cuisiniers !"
49,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_001,Le responsable des ins­crip­tions est déjà arrivé à Limsa Lominsa. Il se trouve ac­tu­el­le­ment près de la réception du Bismarck. Je vous conseille d'aller vous enregistrer sans attendre.
50,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_005,Le responsable des ins­crip­tions est déjà arrivé à Limsa Lominsa. Il se trouve ac­tu­el­le­ment près de la réception du Bismarck. Vous devriez aller vous enregistrer sans attendre.
51,TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_010,"Salutations, chère Madame. Vous souhaitez participer au Dellemont d'Or ?"
52,TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_011,"... Player Player de la guilde des cuisiniers. Voilà, c'est fait. Merci pour votre inscription, et à bientôt."
53,TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_015,Votre inscription est validée. Il ne vous reste plus qu'à attendre patiemment que la compétition commence.
54,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_020,Ça y est ? Vous êtes inscrite ? Parfait !
55,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_021,"Puisque vous êtes là, j'aurais une faveur à vous demander... Une de nos clientes aimerait finir son repas avec un petit dessert, mais la carte n'a pas l'air à son goût."
56,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_022,"C'est idiot, mais je n'ose pas lui demander ce qu'elle veut. Est-ce que ça vous dérangerait de vous en charger et de le lui préparer, s'il vous plaît ? Je ne voudrais surtout pas qu'elle reparte mécontente, d'autant plus que c'est une proche amie de Rhoswen."
57,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_025,Notre carte des desserts est pourtant très fournie... Je me demande ce qu'elle peut bien vouloir...
58,TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_030,Pfff... Y a rien qui m'plaît sur cette carte...
59,TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_031,"... Tu peux préparer tout c'que je veux ? Bah, c'est sympa ça ! Pour être honnête avec toi, j'suis pas une grande amatrice de desserts."
60,TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_032,"Le truc, c'est qu'mon mec adore les sucreries ; on dirait un vrai gamin. Il a promis qu'on irait au resto la semaine prochaine et j'sais qu'il va vouloir m'faire goûter à toutes ses pâtisseries préférées."
61,TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_033,"J'suis venue ici pour m'habituer un peu au goût, mais y a rien qui m'inspire là... Du coup, si tu pouvais m'préparer un truc pas trop écœurant, ça m'arrangerait."
62,TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_035,"Si tu pouvais m'préparer un truc pas trop sucré, ça serait parfait."
63,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_040,"... Comment peut-on ne pas aimer les desserts ? C'est impensable ! Enfin, il faut de tout pour faire un monde, n'est-ce pas ?"
64,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_041,"Vous savez quoi ? C'est l'occasion ou jamais de la faire changer d'avis sur les desserts ! Que diriez-vous de faire tout le contraire de ce qu'elle a demandé et de lui servir un mets très sucré, mais si bon qu'elle ne pourra pas s'empêcher de le finir jusqu'à la dernière miette ?"
65,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_042,Je vous propose de la remettre dans le droit chemin avec ce menu : un Sohm Al aux marrons et du thé ishgardais. Je compte sur vous !
66,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_044,Ça y est ? Vous avez le Sohm Al aux marrons et le thé ishgardais que je vous ai demandés ?
67,TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_045,"C... C'est une blague, j'espère ? J'ai demandé quelque chose de délicat et vous m'apportez un gâteau couvert de sucre et une boisson qui m'donne du diabète rien qu'à la sentir !"
68,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_046,"Vous voulez faire plaisir à votre ami, oui ou non !?"
69,TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_047,"Pff ! OK, OK, je vais goûter..."
70,TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_048,"Par les Douze, c'était absolument divin ! La crème de marrons était exquise et la crème fouettée légère à souhait ! Même ce thé au lait est passé comme une lettre à la Poste mog ! Grâce à toi, j'vais pouvoir aller à mon rencart pépère !"
71,TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_049,"Au final, j'ai vaincu ma peur des desserts d'la même manière que ma peur de l'eau. Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un bon coup de pied dans le derrière ! Ha ha ha !"
72,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_050,"Je crois que vous l'avez convertie aux plaisirs des desserts. C'est très ingénieux de votre part d'avoir préparé une crème de marrons allégée. Le goût du fruit l'a emporté sur le sucre, et c'est sans aucun doute ce qui l'a séduite !"
73,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_051,"Pour tout vous dire, j'étais moi aussi une Sirène sanguinaire autrefois. Le problème, c'est que mon mal de mer n'est jamais parti et j'ai dû renoncer à mes rêves de conquête du monde... Rhoswen m'a suggéré ce travail, et je l'ai accepté à contrecœur."
74,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_052,"Au début, je détestais vraiment ce métier... Mais lorsque H'mhasi a rejoint notre équipe, tout a changé. J'ai découvert une cuisine gastronomique chamarrée, raffinée et créative... Grâce à lui, ce qui devait être un travail alimentaire est devenu une véritable passion."
75,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_053,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_054,"Et puis il a commencé à prendre la grosse tête... Elle a tellement gonflé au fil des mois que je me demande comment il arrive encore à passer la porte de la taverne ! Raaah ! J'sais pas c'qui m'retient d'lui botter l'train, à ce morveux !"
77,TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_055,"... Excusez mon emportement, j'ai parfois du mal à contenir mon passé de pirate. Bonne soirée, et à bientôt j'espère."
78,TEXT_CLSCUL530_02044_SYSTEM_000_060,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_00 1 Melkoko a des in­for­ma­tions sur le Dellemont d'Or.
2 # 1 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_01 Les modalités du concours ont été rendues publiques. Cette année, le Dellemont d'Or se tiendra à la guilde des cuisiniers. Allez au Bismarck et parlez au membre du comité pour vous inscrire.
3 int32 str 2 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_02 str Vous voilà désormais inscrite. Retournez voir Melkoko.
4 0 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_00 3 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_03 Melkoko a des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur le Dellemont d'Or. Melkoko vous a dit qu'une des clientes du Membre manquant aimerait finir son repas avec un dessert, mais qu'elle peinait à trouver quelque chose à son goût sur la carte. Peut-être pourriez-vous la satisfaire ? Parlez à la barreuse des Sirènes san­gui­nai­res pour en savoir plus.
5 1 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_01 4 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_04 Les modalités du concours ont été rendues publiques. Cette année, le Dellemont d'Or se tiendra à la guilde des cuisiniers. Allez au Bismarck et parlez au membre du comité pour vous inscrire. Con­trai­re­ment à son petit ami, la femme pirate n'est pas une amatrice de desserts. Elle souhaite toutefois se préparer en vue de son prochain rendez-vous galant. Expliquez la situation à Melkoko.
6 2 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_02 5 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_05 Vous voilà désormais inscrit<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Retournez voir Melkoko. Melkoko a eu une idée pour le moins étonnante : elle veut surprendre la barreuse avec un dessert sucré tellement bon qu'elle ne pourra pas s'empêcher de tout finir. Préparez et et donnez-les au maître d'hôtel du Membre manquant.
7 3 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_03 6 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_06 Melkoko vous a dit qu'une des clientes du Membre manquant aimerait finir son repas avec un dessert, mais qu'elle peinait à trouver quelque chose à son goût sur la carte. Peut-être pourriez-vous la satisfaire<Indent/>? Parlez à la barreuse des Sirènes san<SoftHyphen/>gui<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res pour en savoir plus. La barreuse s'est délectée de vos douceurs sucrées. Grâce à vous, elle peut désormais aller à son rendez-vous galant l'esprit serein. Melkoko vous a dit qu'elle était autrefois une Sirène sanguinaire, mais que le mal de mer avait finalement mis un terme à ses rêves de richesse et de gloire. Elle a appris à aimer son métier de maître d'hôtel grâce à H'mhasi Tia qui, en dépit de son caractère, semble vraiment être un cuisinier remarquable. * Melkoko propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 55.
4 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_04 Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à son petit ami, la femme pirate n'est pas une amatrice de desserts. Elle souhaite toutefois se préparer en vue de son prochain rendez-vous galant. Expliquez la situation à Melkoko.
5 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_05 Melkoko a eu une idée pour le moins étonnante<Indent/>: elle veut surprendre la barreuse avec un dessert sucré tellement bon qu'elle ne pourra pas s'empêcher de tout finir. Préparez <SheetFr(Item,1,12846,1,1)/> et <SheetFr(ItemHQ,1,12842,1,1)/> et donnez-les au maître d'hôtel du Membre manquant.
6 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_06 La barreuse s'est délectée de vos douceurs sucrées. Grâce à vous, elle peut désormais aller à son rendez-vous galant l'esprit serein. Melkoko vous a dit qu'elle était autrefois une Sirène sanguinaire, mais que le mal de mer avait finalement mis un terme à ses rêves de richesse et de gloire. Elle a appris à aimer son métier de maître d'hôtel grâce à H'mhasi Tia qui, en dépit de son caractère, semble vraiment être un cuisinier remarquable. * Melkoko propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 55.
8 7 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_07 7 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_08 8 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_09 9 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_10 10 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_11 11 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_12 12 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_13 13 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_14 14 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_15 15 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_16 16 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_17 17 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_18 18 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_19 19 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_20 20 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_21 21 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_22 22 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_23 23 TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_00 24 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_00 Parler au membre du comité du Dellemont d'Or Parler au membre du comité du Dellemont d'Or
26 25 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_01 25 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_01 Parler à Melkoko Parler à Melkoko
27 26 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_02 26 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_02 Parler à la barreuse des Sirènes san<SoftHyphen/>gui<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res Parler à la barreuse des Sirènes san­gui­nai­res
28 27 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_03 27 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_03 Parler à Melkoko Parler à Melkoko
29 28 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_04 28 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_04 Préparer <SheetFr(Item,2,12846,1,1)/> et <SheetFr(ItemHQ,2,12842,1,1)/> et les donner à Melkoko Préparer et et les donner à Melkoko
30 29 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_05 29 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_05
31 30 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_06 30 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_06
32 31 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_07 31 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_07
33 32 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_08 32 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_08
34 33 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_09 33 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_09
35 34 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_10 34 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_10
36 35 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_11 35 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_11
37 36 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_12 36 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_12
38 37 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_13 37 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_13
39 38 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_14 38 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_14
40 39 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_15 39 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_15
41 40 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_16 40 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_16
42 41 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_17 41 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_17
43 42 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_18 42 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_18
44 43 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_19 43 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_19
45 44 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_20 44 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_20
46 45 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_21 45 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_21
47 46 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_22 46 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_22
48 47 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_23 47 TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_23
49 48 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_000 48 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_000 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir bonsoir<Indent/>!<Else/>Bonjour bonjour<Indent/>!</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour bonjour<Indent/>!<Else/>Bonsoir bonsoir<Indent/>!</If></If> Les modalités du concours ont été rendues publiques il y a quelques heures. Cette fois, le Dellemont d'Or se tiendra chez vous, à la guilde des cuisiniers<Indent/>! Bonsoir bonsoir ! Les modalités du concours ont été rendues publiques il y a quelques heures. Cette fois, le Dellemont d'Or se tiendra chez vous, à la guilde des cuisiniers !
50 49 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_001 49 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_001 Le responsable des ins<SoftHyphen/>crip<SoftHyphen/>tions est déjà arrivé à Limsa Lominsa. Il se trouve ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment près de la réception du Bismarck. Je vous conseille d'aller vous enregistrer sans attendre. Le responsable des ins­crip­tions est déjà arrivé à Limsa Lominsa. Il se trouve ac­tu­el­le­ment près de la réception du Bismarck. Je vous conseille d'aller vous enregistrer sans attendre.
51 50 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_005 50 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_005 Le responsable des ins<SoftHyphen/>crip<SoftHyphen/>tions est déjà arrivé à Limsa Lominsa. Il se trouve ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment près de la réception du Bismarck. Vous devriez aller vous enregistrer sans attendre. Le responsable des ins­crip­tions est déjà arrivé à Limsa Lominsa. Il se trouve ac­tu­el­le­ment près de la réception du Bismarck. Vous devriez aller vous enregistrer sans attendre.
52 51 TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_010 51 TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_010 Salutations, ch<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>. Vous souhaitez participer au Dellemont d'Or<Indent/>? Salutations, chère Madame. Vous souhaitez participer au Dellemont d'Or ?
53 52 TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_011 52 TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_011 ... <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> de la guilde des cuisiniers. Voilà, c'est fait. Merci pour votre inscription, et à bientôt. ... Player Player de la guilde des cuisiniers. Voilà, c'est fait. Merci pour votre inscription, et à bientôt.
54 53 TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_015 53 TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_015 Votre inscription est validée. Il ne vous reste plus qu'à attendre patiemment que la compétition commence. Votre inscription est validée. Il ne vous reste plus qu'à attendre patiemment que la compétition commence.
55 54 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_020 54 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_020 Ça y est<Indent/>? Vous êtes inscrit<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Parfait<Indent/>! Ça y est ? Vous êtes inscrite ? Parfait !
56 55 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_021 55 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_021 Puisque vous êtes là, j'aurais une faveur à vous demander... Une de nos clientes aimerait finir son repas avec un petit dessert, mais la carte n'a pas l'air à son goût. Puisque vous êtes là, j'aurais une faveur à vous demander... Une de nos clientes aimerait finir son repas avec un petit dessert, mais la carte n'a pas l'air à son goût.
57 56 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_022 56 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_022 C'est idiot, mais je n'ose pas lui demander ce qu'elle veut. Est-ce que ça vous dérangerait de vous en charger et de le lui préparer, s'il vous plaît<Indent/>? Je ne voudrais surtout pas qu'elle reparte mécontente, d'autant plus que c'est une proche amie de Rhoswen. C'est idiot, mais je n'ose pas lui demander ce qu'elle veut. Est-ce que ça vous dérangerait de vous en charger et de le lui préparer, s'il vous plaît ? Je ne voudrais surtout pas qu'elle reparte mécontente, d'autant plus que c'est une proche amie de Rhoswen.
58 57 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_025 57 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_025 Notre carte des desserts est pourtant très fournie... Je me demande ce qu'elle peut bien vouloir... Notre carte des desserts est pourtant très fournie... Je me demande ce qu'elle peut bien vouloir...
59 58 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_030 58 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_030 Pfff... Y a rien qui m'plaît sur cette carte... Pfff... Y a rien qui m'plaît sur cette carte...
60 59 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_031 59 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_031 ... Tu peux préparer tout c'que je veux<Indent/>? Bah, c'est sympa ça<Indent/>! Pour être honnête avec toi, j'suis pas une grande amatrice de desserts. ... Tu peux préparer tout c'que je veux ? Bah, c'est sympa ça ! Pour être honnête avec toi, j'suis pas une grande amatrice de desserts.
61 60 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_032 60 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_032 Le truc, c'est qu'mon mec adore les sucreries<Indent/>; on dirait un vrai gamin. Il a promis qu'on irait au resto la semaine prochaine et j'sais qu'il va vouloir m'faire goûter à toutes ses pâtisseries préférées. Le truc, c'est qu'mon mec adore les sucreries ; on dirait un vrai gamin. Il a promis qu'on irait au resto la semaine prochaine et j'sais qu'il va vouloir m'faire goûter à toutes ses pâtisseries préférées.
62 61 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_033 61 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_033 J'suis venue ici pour m'habituer un peu au goût, mais y a rien qui m'inspire là... Du coup, si tu pouvais m'préparer un truc pas trop écœurant, ça m'arrangerait. J'suis venue ici pour m'habituer un peu au goût, mais y a rien qui m'inspire là... Du coup, si tu pouvais m'préparer un truc pas trop écœurant, ça m'arrangerait.
63 62 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_035 62 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_035 Si tu pouvais m'préparer un truc pas trop sucré, ça serait parfait. Si tu pouvais m'préparer un truc pas trop sucré, ça serait parfait.
64 63 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_040 63 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_040 ... Comment peut-on ne pas aimer les desserts<Indent/>? C'est impensable<Indent/>! Enfin, il faut de tout pour faire un monde, n'est-ce pas<Indent/>? ... Comment peut-on ne pas aimer les desserts ? C'est impensable ! Enfin, il faut de tout pour faire un monde, n'est-ce pas ?
65 64 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_041 64 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_041 Vous savez quoi<Indent/>? C'est l'occasion ou jamais de la faire changer d'avis sur les desserts<Indent/>! Que diriez-vous de faire tout le contraire de ce qu'elle a demandé et de lui servir un mets très sucré, mais si bon qu'elle ne pourra pas s'empêcher de le finir jusqu'à la dernière miette<Indent/>? Vous savez quoi ? C'est l'occasion ou jamais de la faire changer d'avis sur les desserts ! Que diriez-vous de faire tout le contraire de ce qu'elle a demandé et de lui servir un mets très sucré, mais si bon qu'elle ne pourra pas s'empêcher de le finir jusqu'à la dernière miette ?
66 65 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_042 65 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_042 Je vous propose de la remettre dans le droit chemin avec ce menu<Indent/>: un Sohm Al aux marrons et du thé ishgardais. Je compte sur vous<Indent/>! Je vous propose de la remettre dans le droit chemin avec ce menu : un Sohm Al aux marrons et du thé ishgardais. Je compte sur vous !
67 66 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_044 66 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_044 Ça y est<Indent/>? Vous avez le Sohm Al aux marrons et le thé ishgardais que je vous ai demandés<Indent/>? Ça y est ? Vous avez le Sohm Al aux marrons et le thé ishgardais que je vous ai demandés ?
68 67 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_045 67 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_045 C... C'est une blague, j'espère<Indent/>? J'ai demandé quelque chose de délicat et vous m'apportez un gâteau couvert de sucre et une boisson qui m'donne du diabète rien qu'à la sentir<Indent/>! C... C'est une blague, j'espère ? J'ai demandé quelque chose de délicat et vous m'apportez un gâteau couvert de sucre et une boisson qui m'donne du diabète rien qu'à la sentir !
69 68 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_046 68 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_046 Vous voulez faire plaisir à votre ami, oui ou non<Indent/>!? Vous voulez faire plaisir à votre ami, oui ou non !?
70 69 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_047 69 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_047 Pff<Indent/>! OK, OK, je vais goûter... Pff ! OK, OK, je vais goûter...
71 70 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_048 70 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_048 Par les Douze, c'était absolument divin<Indent/>! La crème de marrons était exquise et la crème fouettée légère à souhait<Indent/>! Même ce thé au lait est passé comme une lettre à la Poste mog<Indent/>! Grâce à toi, j'vais pouvoir aller à mon rencart pépère<Indent/>! Par les Douze, c'était absolument divin ! La crème de marrons était exquise et la crème fouettée légère à souhait ! Même ce thé au lait est passé comme une lettre à la Poste mog ! Grâce à toi, j'vais pouvoir aller à mon rencart pépère !
72 71 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_049 71 TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_049 Au final, j'ai vaincu ma peur des desserts d'la même manière que ma peur de l'eau. Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un bon coup de pied dans le derrière<Indent/>! Ha ha ha<Indent/>! Au final, j'ai vaincu ma peur des desserts d'la même manière que ma peur de l'eau. Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un bon coup de pied dans le derrière ! Ha ha ha !
73 72 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_050 72 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_050 Je crois que vous l'avez convertie aux plaisirs des desserts. C'est très ingénieux de votre part d'avoir préparé une crème de marrons allégée. Le goût du fruit l'a emporté sur le sucre, et c'est sans aucun doute ce qui l'a séduite<Indent/>! Je crois que vous l'avez convertie aux plaisirs des desserts. C'est très ingénieux de votre part d'avoir préparé une crème de marrons allégée. Le goût du fruit l'a emporté sur le sucre, et c'est sans aucun doute ce qui l'a séduite !
74 73 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_051 73 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_051 Pour tout vous dire, j'étais moi aussi une Sirène sanguinaire autrefois. Le problème, c'est que mon mal de mer n'est jamais parti et j'ai dû renoncer à mes rêves de conquête du monde... Rhoswen m'a suggéré ce travail, et je l'ai accepté à contrecœur. Pour tout vous dire, j'étais moi aussi une Sirène sanguinaire autrefois. Le problème, c'est que mon mal de mer n'est jamais parti et j'ai dû renoncer à mes rêves de conquête du monde... Rhoswen m'a suggéré ce travail, et je l'ai accepté à contrecœur.
75 74 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_052 74 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_052 Au début, je détestais vraiment ce métier... Mais lorsque H'mhasi a rejoint notre équipe, tout a changé. J'ai découvert une cuisine gastronomique chamarrée, raffinée et créative... Grâce à lui, ce qui devait être un travail alimentaire est devenu une véritable passion. Au début, je détestais vraiment ce métier... Mais lorsque H'mhasi a rejoint notre équipe, tout a changé. J'ai découvert une cuisine gastronomique chamarrée, raffinée et créative... Grâce à lui, ce qui devait être un travail alimentaire est devenu une véritable passion.
76 75 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_053 75 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_053 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_054 76 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_054 Et puis il a commencé à prendre la grosse tête... Elle a tellement gonflé au fil des mois que je me demande comment il arrive encore à passer la porte de la taverne<Indent/>! Raaah<Indent/>! J'sais pas c'qui m'retient d'lui botter l'train, à ce morveux<Indent/>! Et puis il a commencé à prendre la grosse tête... Elle a tellement gonflé au fil des mois que je me demande comment il arrive encore à passer la porte de la taverne ! Raaah ! J'sais pas c'qui m'retient d'lui botter l'train, à ce morveux !
78 77 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_055 77 TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_055 ... Excusez mon emportement, j'ai parfois du mal à contenir mon passé de pirate. Bonne <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soirée<Else/>journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>journée<Else/>soirée</If></If>, et à bientôt j'espère. ... Excusez mon emportement, j'ai parfois du mal à contenir mon passé de pirate. Bonne soirée, et à bientôt j'espère.
79 78 TEXT_CLSCUL530_02044_SYSTEM_000_060 78 TEXT_CLSCUL530_02044_SYSTEM_000_060 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80