Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/020/ClsFsh502_02085.csv
+73 -76
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_00","Sisipu a l'air de chercher quelqu'un en particulier."
1,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_01","Sisipu vous a expliqué qu'un client de la guilde était reparti sans sa canne à pêche. Selon elle, ce pêcheur itinérant connaîtrait de nombreux points de pêche ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res, et pensant que faire sa con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce serait dans votre intérêt, elle vous a demandé de lui rapporter son bien. Cherchez un certain Ansaulme au Dauphin noyé et remettez-lui sa canne à pêche."
2,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_02","Vous avez remis son outil de travail à Ansaulme. D'abord re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant pour votre geste, ce dernier a ensuite compris que vous étiez l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> fameu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>-aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> dont il a entendu parler à de nombreuses reprises au cours de ses voyages. Décidé à partager avec vous l'existence de certains points de pêche peu connus, il vous a donné rendez-vous à la taverne du Chevalier oublié, dans sa cité natale d'Ishgard."
3,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_03","Ansaulme s'est réjoui de vous revoir, et vous a promis de vous indiquer d'excellents points de pêche lorsque le climat du Coerthas le permettrait.
0,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_00,Sisipu a l'air de chercher quelqu'un en particulier.
1,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_01,"Sisipu vous a expliqué qu'un client de la guilde était reparti sans sa canne à pêche. Selon elle, ce pêcheur itinérant connaîtrait de nombreux points de pêche ex­traor­di­nai­res, et pensant que faire sa con­nais­san­ce serait dans votre intérêt, elle vous a demandé de lui rapporter son bien. Cherchez un certain Ansaulme au Dauphin noyé et remettez-lui sa canne à pêche."
2,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_02,"Vous avez remis son outil de travail à Ansaulme. D'abord re­con­nais­sant pour votre geste, ce dernier a ensuite compris que vous étiez la fameuse pêcheuse-aventurière dont il a entendu parler à de nombreuses reprises au cours de ses voyages. Décidé à partager avec vous l'existence de certains points de pêche peu connus, il vous a donné rendez-vous à la taverne du Chevalier oublié, dans sa cité natale d'Ishgard."
3,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_03,"Ansaulme s'est réjoui de vous revoir, et vous a promis de vous indiquer d'excellents points de pêche lorsque le climat du Coerthas le permettrait.
* Ansaulme propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 53."
4,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_00","Donner <SheetFr(EventItem,2,2001720,1,1)/>
4,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_04,
5,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_05,
6,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_06,
7,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_07,
8,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_08,
9,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_09,
10,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_10,
11,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_11,
12,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_12,
13,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_13,
14,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_14,
15,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_15,
16,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_16,
17,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_17,
18,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_18,
19,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_19,
20,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_20,
21,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_21,
22,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_22,
23,TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_23,
24,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_00,"Donner
à Ansaulme, au Dauphin noyé"
25,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_01","Parler à Ansaulme, au Chevalier oublié"
26,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous tombez bien, j'ai justement un service à vous demander."
49,"TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_001","Figurez-vous qu'un client de la guilde est reparti sans sa canne à pêche. J'aimerais que vous vous chargiez d'aller la lui rapporter."
50,"TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_002","Vous vous demandez sûrement pourquoi je vous demande ça à vous, n'est-ce pas<Indent/>?
Eh bien sachez que cette personne est un pêcheur itinérant et que je l'ai entendu parler de points de pêche ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res avec maître Wawalago."
51,"TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_003","Étant donné votre réputation et tout ce que vous avez accompli jusqu'à présent, je me suis dit qu'il serait dans votre intérêt de faire la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de ce confrère."
52,"TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_100_003","Mon petit doigt me dit qu'il est allé à des endroits où aucun d'entre nous n'a jamais mis les pieds."
53,"TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_004","Ah, j'allais oublier de vous dire le nom de ce monsieur<Indent/>! Il s'appelle Ansaulme. Si j'ai bien compris, il est parti en direction du Dauphin noyé. Avec un peu de chance, il y est encore."
54,"TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_010","Avez-vous retrouvé ce pêcheur itinérant qui a oublié sa canne à pêche à la guilde<Indent/>? Souvenez-vous, il s'appelle Ansaulme et est parti en direction du Dauphin noyé."
55,"TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_020","Bien, je crois qu'il est temps pour moi de repartir...
Plaît-il<Indent/>? Vous avez quelque chose qui m'appartient<Indent/>?"
56,"TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_025","Oh<Indent/>! Mais où avais-je la tête<Indent/>? Partir sans ma canne à pêche, franchement<Indent/>!
Voilà ce qui arrive quand on se lance dans une discussion pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>te avec maître Wawalago. Hé hé hé<Indent/>!"
57,"TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_026","En tout cas, je vous remercie de votre gentillesse, jeune <If(PlayerParameter(4))>fe<Else/>ho</If>mme. Mais dites-moi, vous êtes du métier, vous aussi<Indent/>? Il ne me semble pas vous avoir vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la guilde tout à l'heure."
58,"TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_027","Écoutez, je suis très honoré de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Mais dites-m'en un peu plus sur vos exploits de pêche..."
59,"TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_030","... C'est donc vous ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> fameu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>-aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui a tiré la guilde d'une situation difficile<Indent/>! Autrement dit, vous êtes au moins l'égal<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de maître Wawalago<Indent/>!"
60,"TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_035","C'est donc vous ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> fameu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>-aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui a attrapé le dragon de Nepto<Indent/>! Laissez-moi vous dire que j'ai entendu parler de vous en de nombreuses occasions<Indent/>!"
61,"TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_040","Eh bien, laissez-moi vous dire une fois de plus que je suis très honoré de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Je dois retourner dans ma ville natale d'Ishgard, mais si vous en avez l'occasion, j'aimerais que vous veniez me voir là-bas."
62,"TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_000","Je suis souvent à la taverne du Chevalier oublié. Si vous me rendez visite, je vous parlerai de certains points de pêche peu connus que j'ai découverts au cours de mes pérégrinations. À bientôt, camarade<Indent/>!"
63,"TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_045","Alors<Indent/>? Alors<Indent/>? Vous avez pu parler à cet Ansaulme<Indent/>?
Comment<Indent/>? Il vous a donné rendez-vous à Ishgard<Indent/>!? C'est bon signe, ça. Il a sûrement des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes à partager avec vous. Hihihi<Indent/>!"
64,"TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_050","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je suis vraiment content que vous soyez venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me voir ici. Tenez, comme promis, je vous indiquerai quelques points de pêche comme vous n'en n'avez jamais vus<Indent/>!"
65,"TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_051","Hélas, le climat du Coerthas n'est pas propice à la pêche en ce moment. Je préfère attendre un peu avant de vous donner des tuyaux. Revenez donc me voir de temps en temps."
66,"TEXT_CLSFSH502_02085_SYSTEM_000_055","Ansaulme propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 53."
67,"TEXT_CLSFSH502_02085_SYSTEM_000_056","À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal."
68,"TEXT_CLSFSH502_02085_SYSTEM_000_060","Vous êtes désormais en mesure de recevoir des commandes d'<Emphasis>objets collectionnables</Emphasis>. Pour en savoir plus à ce sujet, adressez-vous à Morgayne, sur la place Sainte-Reinette, à L'Assise d'Ishgard."
25,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_01,"Parler à Ansaulme, au Chevalier oublié"
26,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_02,
27,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_03,
28,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_04,
29,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_05,
30,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_06,
31,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_07,
32,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_08,
33,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_09,
34,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_10,
35,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_11,
36,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_12,
37,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_13,
38,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_14,
39,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_15,
40,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_16,
41,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_17,
42,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_18,
43,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_19,
44,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_20,
45,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_21,
46,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_22,
47,TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_23,
48,TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_000,"Ah, Player ! Vous tombez bien, j'ai justement un service à vous demander."
49,TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_001,Figurez-vous qu'un client de la guilde est reparti sans sa canne à pêche. J'aimerais que vous vous chargiez d'aller la lui rapporter.
50,TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_002,"Vous vous demandez sûrement pourquoi je vous demande ça à vous, n'est-ce pas ?
Eh bien sachez que cette personne est un pêcheur itinérant et que je l'ai entendu parler de points de pêche ex­traor­di­nai­res avec maître Wawalago."
51,TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_003,"Étant donné votre réputation et tout ce que vous avez accompli jusqu'à présent, je me suis dit qu'il serait dans votre intérêt de faire la con­nais­san­ce de ce confrère."
52,TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_100_003,Mon petit doigt me dit qu'il est allé à des endroits où aucun d'entre nous n'a jamais mis les pieds.
53,TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_004,"Ah, j'allais oublier de vous dire le nom de ce monsieur ! Il s'appelle Ansaulme. Si j'ai bien compris, il est parti en direction du Dauphin noyé. Avec un peu de chance, il y est encore."
54,TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_010,"Avez-vous retrouvé ce pêcheur itinérant qui a oublié sa canne à pêche à la guilde ? Souvenez-vous, il s'appelle Ansaulme et est parti en direction du Dauphin noyé."
55,TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_020,"Bien, je crois qu'il est temps pour moi de repartir...
Plaît-il ? Vous avez quelque chose qui m'appartient ?"
56,TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_025,"Oh ! Mais où avais-je la tête ? Partir sans ma canne à pêche, franchement !
Voilà ce qui arrive quand on se lance dans une discussion pas­sion­nan­te avec maître Wawalago. Hé hé hé !"
57,TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_026,"En tout cas, je vous remercie de votre gentillesse, jeune femme. Mais dites-moi, vous êtes du métier, vous aussi ? Il ne me semble pas vous avoir vue à la guilde tout à l'heure."
58,TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_027,"Écoutez, je suis très honoré de faire votre con­nais­san­ce. Mais dites-m'en un peu plus sur vos exploits de pêche..."
59,TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_030,"... C'est donc vous cette fameuse pêcheuse-aventurière qui a tiré la guilde d'une situation difficile ! Autrement dit, vous êtes au moins l'égale de maître Wawalago !"
60,TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_035,C'est donc vous cette fameuse pêcheuse-aventurière qui a attrapé le dragon de Nepto ! Laissez-moi vous dire que j'ai entendu parler de vous en de nombreuses occasions !
61,TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_040,"Eh bien, laissez-moi vous dire une fois de plus que je suis très honoré de faire votre con­nais­san­ce. Je dois retourner dans ma ville natale d'Ishgard, mais si vous en avez l'occasion, j'aimerais que vous veniez me voir là-bas."
62,TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_000,"Je suis souvent à la taverne du Chevalier oublié. Si vous me rendez visite, je vous parlerai de certains points de pêche peu connus que j'ai découverts au cours de mes pérégrinations. À bientôt, camarade !"
63,TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_045,"Alors ? Alors ? Vous avez pu parler à cet Ansaulme ?
Comment ? Il vous a donné rendez-vous à Ishgard !? C'est bon signe, ça. Il a sûrement des in­for­ma­tions in­té­res­santes à partager avec vous. Hihihi !"
64,TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_050,"Ah, Player ! Je suis vraiment content que vous soyez venue me voir ici. Tenez, comme promis, je vous indiquerai quelques points de pêche comme vous n'en n'avez jamais vus !"
65,TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_051,"Hélas, le climat du Coerthas n'est pas propice à la pêche en ce moment. Je préfère attendre un peu avant de vous donner des tuyaux. Revenez donc me voir de temps en temps."
66,TEXT_CLSFSH502_02085_SYSTEM_000_055,Ansaulme propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 53.
67,TEXT_CLSFSH502_02085_SYSTEM_000_056,"À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal."
68,TEXT_CLSFSH502_02085_SYSTEM_000_060,"Vous êtes désormais en mesure de recevoir des commandes d'*objets collectionnables*. Pour en savoir plus à ce sujet, adressez-vous à Morgayne, sur la place Sainte-Reinette, à L'Assise d'Ishgard."
1 key 0 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_00 1 Sisipu a l'air de chercher quelqu'un en particulier.
2 # 1 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_01 Sisipu vous a expliqué qu'un client de la guilde était reparti sans sa canne à pêche. Selon elle, ce pêcheur itinérant connaîtrait de nombreux points de pêche ex­traor­di­nai­res, et pensant que faire sa con­nais­san­ce serait dans votre intérêt, elle vous a demandé de lui rapporter son bien. Cherchez un certain Ansaulme au Dauphin noyé et remettez-lui sa canne à pêche.
3 int32 str 2 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_02 str Vous avez remis son outil de travail à Ansaulme. D'abord re­con­nais­sant pour votre geste, ce dernier a ensuite compris que vous étiez la fameuse pêcheuse-aventurière dont il a entendu parler à de nombreuses reprises au cours de ses voyages. Décidé à partager avec vous l'existence de certains points de pêche peu connus, il vous a donné rendez-vous à la taverne du Chevalier oublié, dans sa cité natale d'Ishgard.
4 0 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_00 3 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_03 Sisipu a l'air de chercher quelqu'un en particulier. Ansaulme s'est réjoui de vous revoir, et vous a promis de vous indiquer d'excellents points de pêche lorsque le climat du Coerthas le permettrait. * Ansaulme propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 53.
1 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_01 Sisipu vous a expliqué qu'un client de la guilde était reparti sans sa canne à pêche. Selon elle, ce pêcheur itinérant connaîtrait de nombreux points de pêche ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res, et pensant que faire sa con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce serait dans votre intérêt, elle vous a demandé de lui rapporter son bien. Cherchez un certain Ansaulme au Dauphin noyé et remettez-lui sa canne à pêche.
2 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_02 Vous avez remis son outil de travail à Ansaulme. D'abord re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant pour votre geste, ce dernier a ensuite compris que vous étiez l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> fameu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>-aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> dont il a entendu parler à de nombreuses reprises au cours de ses voyages. Décidé à partager avec vous l'existence de certains points de pêche peu connus, il vous a donné rendez-vous à la taverne du Chevalier oublié, dans sa cité natale d'Ishgard.
3 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_03 Ansaulme s'est réjoui de vous revoir, et vous a promis de vous indiquer d'excellents points de pêche lorsque le climat du Coerthas le permettrait. * Ansaulme propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 53.
5 4 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_04 4 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_05 5 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_06 6 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_07 7 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_08 8 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_09 9 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_10 10 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_11 11 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_12 12 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_13 13 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_14 14 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_15 15 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_16 16 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_17 17 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_18 18 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_19 19 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_20 20 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_21 21 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_22 22 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_23 23 TEXT_CLSFSH502_02085_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_00 24 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_00 Donner <SheetFr(EventItem,2,2001720,1,1)/> à Ansaulme, au Dauphin noyé Donner à Ansaulme, au Dauphin noyé
26 25 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_01 25 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_01 Parler à Ansaulme, au Chevalier oublié Parler à Ansaulme, au Chevalier oublié
27 26 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_02 26 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_02
28 27 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_03 27 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_03
29 28 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_04 28 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_04
30 29 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_05 29 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_05
31 30 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_06 30 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_06
32 31 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_07 31 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_07
33 32 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_08 32 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_08
34 33 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_09 33 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_09
35 34 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_10 34 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_10
36 35 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_11 35 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_11
37 36 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_12 36 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_12
38 37 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_13 37 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_13
39 38 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_14 38 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_14
40 39 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_15 39 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_15
41 40 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_16 40 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_16
42 41 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_17 41 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_17
43 42 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_18 42 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_18
44 43 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_19 43 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_19
45 44 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_20 44 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_20
46 45 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_21 45 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_21
47 46 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_22 46 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_22
48 47 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_23 47 TEXT_CLSFSH502_02085_TODO_23
49 48 TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_000 48 TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_000 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous tombez bien, j'ai justement un service à vous demander. Ah, Player ! Vous tombez bien, j'ai justement un service à vous demander.
50 49 TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_001 49 TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_001 Figurez-vous qu'un client de la guilde est reparti sans sa canne à pêche. J'aimerais que vous vous chargiez d'aller la lui rapporter. Figurez-vous qu'un client de la guilde est reparti sans sa canne à pêche. J'aimerais que vous vous chargiez d'aller la lui rapporter.
51 50 TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_002 50 TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_002 Vous vous demandez sûrement pourquoi je vous demande ça à vous, n'est-ce pas<Indent/>? Eh bien sachez que cette personne est un pêcheur itinérant et que je l'ai entendu parler de points de pêche ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res avec maître Wawalago. Vous vous demandez sûrement pourquoi je vous demande ça à vous, n'est-ce pas ? Eh bien sachez que cette personne est un pêcheur itinérant et que je l'ai entendu parler de points de pêche ex­traor­di­nai­res avec maître Wawalago.
52 51 TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_003 51 TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_003 Étant donné votre réputation et tout ce que vous avez accompli jusqu'à présent, je me suis dit qu'il serait dans votre intérêt de faire la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de ce confrère. Étant donné votre réputation et tout ce que vous avez accompli jusqu'à présent, je me suis dit qu'il serait dans votre intérêt de faire la con­nais­san­ce de ce confrère.
53 52 TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_100_003 52 TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_100_003 Mon petit doigt me dit qu'il est allé à des endroits où aucun d'entre nous n'a jamais mis les pieds. Mon petit doigt me dit qu'il est allé à des endroits où aucun d'entre nous n'a jamais mis les pieds.
54 53 TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_004 53 TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_004 Ah, j'allais oublier de vous dire le nom de ce monsieur<Indent/>! Il s'appelle Ansaulme. Si j'ai bien compris, il est parti en direction du Dauphin noyé. Avec un peu de chance, il y est encore. Ah, j'allais oublier de vous dire le nom de ce monsieur ! Il s'appelle Ansaulme. Si j'ai bien compris, il est parti en direction du Dauphin noyé. Avec un peu de chance, il y est encore.
55 54 TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_010 54 TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_010 Avez-vous retrouvé ce pêcheur itinérant qui a oublié sa canne à pêche à la guilde<Indent/>? Souvenez-vous, il s'appelle Ansaulme et est parti en direction du Dauphin noyé. Avez-vous retrouvé ce pêcheur itinérant qui a oublié sa canne à pêche à la guilde ? Souvenez-vous, il s'appelle Ansaulme et est parti en direction du Dauphin noyé.
56 55 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_020 55 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_020 Bien, je crois qu'il est temps pour moi de repartir... Plaît-il<Indent/>? Vous avez quelque chose qui m'appartient<Indent/>? Bien, je crois qu'il est temps pour moi de repartir... Plaît-il ? Vous avez quelque chose qui m'appartient ?
57 56 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_025 56 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_025 Oh<Indent/>! Mais où avais-je la tête<Indent/>? Partir sans ma canne à pêche, franchement<Indent/>! Voilà ce qui arrive quand on se lance dans une discussion pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>te avec maître Wawalago. Hé hé hé<Indent/>! Oh ! Mais où avais-je la tête ? Partir sans ma canne à pêche, franchement ! Voilà ce qui arrive quand on se lance dans une discussion pas­sion­nan­te avec maître Wawalago. Hé hé hé !
58 57 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_026 57 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_026 En tout cas, je vous remercie de votre gentillesse, jeune <If(PlayerParameter(4))>fe<Else/>ho</If>mme. Mais dites-moi, vous êtes du métier, vous aussi<Indent/>? Il ne me semble pas vous avoir vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la guilde tout à l'heure. En tout cas, je vous remercie de votre gentillesse, jeune femme. Mais dites-moi, vous êtes du métier, vous aussi ? Il ne me semble pas vous avoir vue à la guilde tout à l'heure.
59 58 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_027 58 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_027 Écoutez, je suis très honoré de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Mais dites-m'en un peu plus sur vos exploits de pêche... Écoutez, je suis très honoré de faire votre con­nais­san­ce. Mais dites-m'en un peu plus sur vos exploits de pêche...
60 59 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_030 59 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_030 ... C'est donc vous ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> fameu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>-aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui a tiré la guilde d'une situation difficile<Indent/>! Autrement dit, vous êtes au moins l'égal<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de maître Wawalago<Indent/>! ... C'est donc vous cette fameuse pêcheuse-aventurière qui a tiré la guilde d'une situation difficile ! Autrement dit, vous êtes au moins l'égale de maître Wawalago !
61 60 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_035 60 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_035 C'est donc vous ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> fameu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>-aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui a attrapé le dragon de Nepto<Indent/>! Laissez-moi vous dire que j'ai entendu parler de vous en de nombreuses occasions<Indent/>! C'est donc vous cette fameuse pêcheuse-aventurière qui a attrapé le dragon de Nepto ! Laissez-moi vous dire que j'ai entendu parler de vous en de nombreuses occasions !
62 61 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_040 61 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_040 Eh bien, laissez-moi vous dire une fois de plus que je suis très honoré de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Je dois retourner dans ma ville natale d'Ishgard, mais si vous en avez l'occasion, j'aimerais que vous veniez me voir là-bas. Eh bien, laissez-moi vous dire une fois de plus que je suis très honoré de faire votre con­nais­san­ce. Je dois retourner dans ma ville natale d'Ishgard, mais si vous en avez l'occasion, j'aimerais que vous veniez me voir là-bas.
63 62 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_000 62 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_000 Je suis souvent à la taverne du Chevalier oublié. Si vous me rendez visite, je vous parlerai de certains points de pêche peu connus que j'ai découverts au cours de mes pérégrinations. À bientôt, camarade<Indent/>! Je suis souvent à la taverne du Chevalier oublié. Si vous me rendez visite, je vous parlerai de certains points de pêche peu connus que j'ai découverts au cours de mes pérégrinations. À bientôt, camarade !
64 63 TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_045 63 TEXT_CLSFSH502_02085_SISIPU_000_045 Alors<Indent/>? Alors<Indent/>? Vous avez pu parler à cet Ansaulme<Indent/>? Comment<Indent/>? Il vous a donné rendez-vous à Ishgard<Indent/>!? C'est bon signe, ça. Il a sûrement des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes à partager avec vous. Hihihi<Indent/>! Alors ? Alors ? Vous avez pu parler à cet Ansaulme ? Comment ? Il vous a donné rendez-vous à Ishgard !? C'est bon signe, ça. Il a sûrement des in­for­ma­tions in­té­res­santes à partager avec vous. Hihihi !
65 64 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_050 64 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_050 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je suis vraiment content que vous soyez venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me voir ici. Tenez, comme promis, je vous indiquerai quelques points de pêche comme vous n'en n'avez jamais vus<Indent/>! Ah, Player ! Je suis vraiment content que vous soyez venue me voir ici. Tenez, comme promis, je vous indiquerai quelques points de pêche comme vous n'en n'avez jamais vus !
66 65 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_051 65 TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_051 Hélas, le climat du Coerthas n'est pas propice à la pêche en ce moment. Je préfère attendre un peu avant de vous donner des tuyaux. Revenez donc me voir de temps en temps. Hélas, le climat du Coerthas n'est pas propice à la pêche en ce moment. Je préfère attendre un peu avant de vous donner des tuyaux. Revenez donc me voir de temps en temps.
67 66 TEXT_CLSFSH502_02085_SYSTEM_000_055 66 TEXT_CLSFSH502_02085_SYSTEM_000_055 Ansaulme propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 53. Ansaulme propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 53.
68 67 TEXT_CLSFSH502_02085_SYSTEM_000_056 67 TEXT_CLSFSH502_02085_SYSTEM_000_056 À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal.
69 68 TEXT_CLSFSH502_02085_SYSTEM_000_060 68 TEXT_CLSFSH502_02085_SYSTEM_000_060 Vous êtes désormais en mesure de recevoir des commandes d'<Emphasis>objets collectionnables</Emphasis>. Pour en savoir plus à ce sujet, adressez-vous à Morgayne, sur la place Sainte-Reinette, à L'Assise d'Ishgard. Vous êtes désormais en mesure de recevoir des commandes d'*objets collectionnables*. Pour en savoir plus à ce sujet, adressez-vous à Morgayne, sur la place Sainte-Reinette, à L'Assise d'Ishgard.
70
71
72
73
74
75