Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/020/ClsMin502_02080.csv
+72 -75
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_00","Adalberta a une proposition susceptible de vous intéresser."
1,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_01","Adalberta vous a proposé d'aider un groupe de mercenaires à réaliser une étude des sols du Coerthas. Si vous êtes intéressé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par ce travail, allez le faire savoir à Linette qui se chargera de préparer les papiers nécessaires."
2,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_02","Linette vous a remis un document qui servira à prouver que vous venez de la part de la guilde des mineurs. Remettez-le à un chevalier que vous trouverez à proximité du manoir des Fortemps, à Ishgard."
3,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_03","Les mercenaires qui ont besoin de vos talents d'expert<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> se font appeler les Compagnons d'Oschon. Rendez-vous au Chevalier oublié, à L'Assise, pour faire con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce avec Haimirich, leur chef."
4,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_04","Haimirich a pour habitude de donner un sobriquet à chacun de ses compagnons, et vous n'allez pas y échapper. Comme l'a suggéré Poussinet, un mercenaire néophyte, vous serez surnommé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> “Prof”. Vaquez à vos occupations pendant que Haimirich attend les premières in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions de la maison Fortemps.
0,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_00,Adalberta a une proposition susceptible de vous intéresser.
1,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_01,"Adalberta vous a proposé d'aider un groupe de mercenaires à réaliser une étude des sols du Coerthas. Si vous êtes intéressée par ce travail, allez le faire savoir à Linette qui se chargera de préparer les papiers nécessaires."
2,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_02,"Linette vous a remis un document qui servira à prouver que vous venez de la part de la guilde des mineurs. Remettez-le à un chevalier que vous trouverez à proximité du manoir des Fortemps, à Ishgard."
3,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_03,"Les mercenaires qui ont besoin de vos talents d'experte se font appeler les Compagnons d'Oschon. Rendez-vous au Chevalier oublié, à L'Assise, pour faire con­nais­san­ce avec Haimirich, leur chef."
4,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_04,"Haimirich a pour habitude de donner un sobriquet à chacun de ses compagnons, et vous n'allez pas y échapper. Comme l'a suggéré Poussinet, un mercenaire néophyte, vous serez surnommée “Prof”. Vaquez à vos occupations pendant que Haimirich attend les premières in­struc­tions de la maison Fortemps.
* Haimirich propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 53."
5,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_00","Parler à Linette"
25,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_01","Apporter l'enveloppe au chevalier des Fortemps, à Ishgard"
26,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_02","Parler à Haimirich, au Chevalier oublié"
27,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_000","Regardez-moi qui voilà<Indent/>! Comment vas-tu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Tu tombes bien, je viens juste de recevoir une requête d'un groupe de mercenaires ishgardais. Tu crois que tu pourrais t'en charger<Indent/>?"
49,"TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_001","Leur capitaine, un Uldien, a été chargé d'effectuer une étude des minéraux de la région, et il souhaiterait s'attacher les services d'un expert. Compte tenu de ton expérience, tu es ce que nous avons de mieux à lui proposer."
50,"TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_002","Le Coerthas est une région dangereuse, mais c'est aussi une formidable occasion de prospecter sur des terres où aucun membre de la guilde n'a jamais planté sa pioche... Si ça t'intéresse, adresse-toi à Linette, elle te donnera tous les détails nécessaires."
51,"TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_010","Tu as réfléchi à l'offre des mercenaires ishgardais<Indent/>? Si tu as envie de t'en charger, adresse-toi à Linette. Elle s'occupera de préparer les documents requis."
52,"TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_030","C'est vous qui allez évaluer les richesses minières d'Ishgard<Indent/>? Très bien. Les mercenaires que vous allez accompagner travaillent pour une des maisons nobles de la cité. Ces papiers seront nécessaires pour prouver votre identité."
53,"TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_031","Rendez-vous au manoir des Fortemps et remettez-les à un chevalier employé par la famille, il vous dira où aller. Bonne chance à vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
54,"TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_040","Cherchez un chevalier près du manoir des Fortemps et remettez-lui ces papiers pour prouver votre identité. Bonne chance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
55,"TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_050","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Qu'est-ce que je peux faire pour vous<Indent/>?"
56,"TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_060","Ah, vous êtes l'expert<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par la guilde des mineurs<Indent/>! La maison Fortemps est honorée de vous compter à son service, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Messire</If>."
57,"TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_061","Il n'y a encore pas si longtemps, les étrangers n'étaient pas les bienvenus à Ishgard. Mais le comte Edmont de Fortemps a cru bon de changer les choses pour profiter de cultures et de savoir-faire différents des nôtres."
58,"TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_062","Vous travaillerez avec les Compagnons d'Oschon, un groupe de mercenaires étrangers employés par notre maison. Allez trouver Haimirich, leur capitaine, au Chevalier oublié. Il vous expliquera ce qu'il attend de vous."
59,"TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_070","Haimirich, le capitaine des Compagnons d'Oschon, se trouve sûrement au Chevalier oublié, à L'Assise. Allez vous présenter à lui pour savoir ce qu'on attend de vous."
60,"TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_075","C'est à moi que tu parles<Indent/>?"
61,"TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_090","T'es <If(PlayerParameter(4))>la mineuse<Else/>le mineur</If> de génie qu'on m'a promis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je suppose. Ravi de te connaître. Moi c'est Haimirich, capitaine des Compagnons d'Oschon."
62,"TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_091","Les gens en ont tous après les dragons par ici. Mais une guerre, ça se gagne avec des ressources, et ça, les Fortemps l'ont bien compris. Du coup, ils nous ont engagés pour voir ce qu'il y a d'intéressant dans les sols du coin."
63,"TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_092","Le comte attend beaucoup de nous. Il m'a donné carte blanche pour cette opération, donc ça veut dire que tu devras obéir à mes ordres sans discuter. Quand je te dis de creuser, tu creuses, compris<Indent/>?"
64,"TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_093","Ha<Indent/>! Tu m'as l'air d'être un<If(PlayerParameter(4))>e bonne fille<Else/> bon gars</If>, on va s'entendre, toi et moi<Indent/>! Bon, on fera de notre mieux pour te protéger, mais en cas de problème, tiens-toi prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à te défendre avec ta pioche."
65,"TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_094","Les Compagnons d'Oschon vous souhaitent la bienvenue, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. J'espère que vous ferez pas dans vos braies au premier signe de monstre, parce que vu combien y en a là-bas vous aurez jamais assez de rechanges<Indent/>!"
66,"TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_095","Excuse-le, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est un nouveau. Il est encore si jeune et inexpérimenté qu'on l'appelle “Poussinet”. Je suis sûr qu'en cherchant bien, on pourrait encore trouver des morceaux de coquille d'œuf entre ses cheveux, ha ha<Indent/>!"
67,"TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_096","Pfff... Le capitaine a cette petite manie de donner un surnom à chacun de nous. C'est une tradition, qu'il dit... Et pour vous, qu'est-ce que ça sera<Indent/>? Il paraît que vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une experte<Else/>un expert</If>, ou un truc dans le genre, alors... Que diriez-vous de... “Prof”<Indent/>?"
68,"TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_097","C'est très... simpliste. Enfin, au moins ça sera facile à retenir pour les simplets dans ton genre. Va pour Prof, alors. Bon, écoute-moi, Prof. On ne devrait pas tarder à recevoir des ordres de la maison Fortemps, alors reste dans les parages."
69,"TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_900","Haimirich propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 53."
70,"TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_901","À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal."
71,"TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_910","Vous êtes désormais en mesure de recevoir des commandes d'<Emphasis>objets collectionnables</Emphasis>. Pour en savoir plus à ce sujet, adressez-vous à Morgayne, sur la place Sainte-Reinette, à L'Assise d'Ishgard."
5,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_05,
6,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_06,
7,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_07,
8,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_08,
9,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_09,
10,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_10,
11,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_11,
12,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_12,
13,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_13,
14,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_14,
15,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_15,
16,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_16,
17,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_17,
18,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_18,
19,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_19,
20,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_20,
21,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_21,
22,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_22,
23,TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_23,
24,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_00,Parler à Linette
25,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_01,"Apporter l'enveloppe au chevalier des Fortemps, à Ishgard"
26,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_02,"Parler à Haimirich, au Chevalier oublié"
27,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_03,
28,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_04,
29,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_05,
30,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_06,
31,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_07,
32,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_08,
33,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_09,
34,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_10,
35,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_11,
36,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_12,
37,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_13,
38,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_14,
39,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_15,
40,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_16,
41,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_17,
42,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_18,
43,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_19,
44,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_20,
45,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_21,
46,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_22,
47,TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_23,
48,TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_000,"Regardez-moi qui voilà ! Comment vas-tu, Player ? Tu tombes bien, je viens juste de recevoir une requête d'un groupe de mercenaires ishgardais. Tu crois que tu pourrais t'en charger ?"
49,TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_001,"Leur capitaine, un Uldien, a été chargé d'effectuer une étude des minéraux de la région, et il souhaiterait s'attacher les services d'un expert. Compte tenu de ton expérience, tu es ce que nous avons de mieux à lui proposer."
50,TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_002,"Le Coerthas est une région dangereuse, mais c'est aussi une formidable occasion de prospecter sur des terres où aucun membre de la guilde n'a jamais planté sa pioche... Si ça t'intéresse, adresse-toi à Linette, elle te donnera tous les détails nécessaires."
51,TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_010,"Tu as réfléchi à l'offre des mercenaires ishgardais ? Si tu as envie de t'en charger, adresse-toi à Linette. Elle s'occupera de préparer les documents requis."
52,TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_030,C'est vous qui allez évaluer les richesses minières d'Ishgard ? Très bien. Les mercenaires que vous allez accompagner travaillent pour une des maisons nobles de la cité. Ces papiers seront nécessaires pour prouver votre identité.
53,TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_031,"Rendez-vous au manoir des Fortemps et remettez-les à un chevalier employé par la famille, il vous dira où aller. Bonne chance à vous, Player !"
54,TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_040,"Cherchez un chevalier près du manoir des Fortemps et remettez-lui ces papiers pour prouver votre identité. Bonne chance, Player !"
55,TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_050,"Bonsoir, aventurière. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?"
56,TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_060,"Ah, vous êtes l'experte envoyée par la guilde des mineurs ! La maison Fortemps est honorée de vous compter à son service, Madame."
57,TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_061,"Il n'y a encore pas si longtemps, les étrangers n'étaient pas les bienvenus à Ishgard. Mais le comte Edmont de Fortemps a cru bon de changer les choses pour profiter de cultures et de savoir-faire différents des nôtres."
58,TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_062,"Vous travaillerez avec les Compagnons d'Oschon, un groupe de mercenaires étrangers employés par notre maison. Allez trouver Haimirich, leur capitaine, au Chevalier oublié. Il vous expliquera ce qu'il attend de vous."
59,TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_070,"Haimirich, le capitaine des Compagnons d'Oschon, se trouve sûrement au Chevalier oublié, à L'Assise. Allez vous présenter à lui pour savoir ce qu'on attend de vous."
60,TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_075,C'est à moi que tu parles ?
61,TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_090,"T'es la mineuse de génie qu'on m'a promise, je suppose. Ravi de te connaître. Moi c'est Haimirich, capitaine des Compagnons d'Oschon."
62,TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_091,"Les gens en ont tous après les dragons par ici. Mais une guerre, ça se gagne avec des ressources, et ça, les Fortemps l'ont bien compris. Du coup, ils nous ont engagés pour voir ce qu'il y a d'intéressant dans les sols du coin."
63,TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_092,"Le comte attend beaucoup de nous. Il m'a donné carte blanche pour cette opération, donc ça veut dire que tu devras obéir à mes ordres sans discuter. Quand je te dis de creuser, tu creuses, compris ?"
64,TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_093,"Ha ! Tu m'as l'air d'être une bonne fille, on va s'entendre, toi et moi ! Bon, on fera de notre mieux pour te protéger, mais en cas de problème, tiens-toi prête à te défendre avec ta pioche."
65,TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_094,"Les Compagnons d'Oschon vous souhaitent la bienvenue, aventurière. J'espère que vous ferez pas dans vos braies au premier signe de monstre, parce que vu combien y en a là-bas vous aurez jamais assez de rechanges !"
66,TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_095,"Excuse-le, Player, c'est un nouveau. Il est encore si jeune et inexpérimenté qu'on l'appelle “Poussinet”. Je suis sûr qu'en cherchant bien, on pourrait encore trouver des morceaux de coquille d'œuf entre ses cheveux, ha ha !"
67,TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_096,"Pfff... Le capitaine a cette petite manie de donner un surnom à chacun de nous. C'est une tradition, qu'il dit... Et pour vous, qu'est-ce que ça sera ? Il paraît que vous êtes une experte, ou un truc dans le genre, alors... Que diriez-vous de... “Prof” ?"
68,TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_097,"C'est très... simpliste. Enfin, au moins ça sera facile à retenir pour les simplets dans ton genre. Va pour Prof, alors. Bon, écoute-moi, Prof. On ne devrait pas tarder à recevoir des ordres de la maison Fortemps, alors reste dans les parages."
69,TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_900,Haimirich propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 53.
70,TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_901,"À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal."
71,TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_910,"Vous êtes désormais en mesure de recevoir des commandes d'*objets collectionnables*. Pour en savoir plus à ce sujet, adressez-vous à Morgayne, sur la place Sainte-Reinette, à L'Assise d'Ishgard."
1 key 0 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_00 1 Adalberta a une proposition susceptible de vous intéresser.
2 # 1 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_01 Adalberta vous a proposé d'aider un groupe de mercenaires à réaliser une étude des sols du Coerthas. Si vous êtes intéressée par ce travail, allez le faire savoir à Linette qui se chargera de préparer les papiers nécessaires.
3 int32 str 2 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_02 str Linette vous a remis un document qui servira à prouver que vous venez de la part de la guilde des mineurs. Remettez-le à un chevalier que vous trouverez à proximité du manoir des Fortemps, à Ishgard.
4 0 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_00 3 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_03 Adalberta a une proposition susceptible de vous intéresser. Les mercenaires qui ont besoin de vos talents d'experte se font appeler les Compagnons d'Oschon. Rendez-vous au Chevalier oublié, à L'Assise, pour faire con­nais­san­ce avec Haimirich, leur chef.
5 1 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_01 4 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_04 Adalberta vous a proposé d'aider un groupe de mercenaires à réaliser une étude des sols du Coerthas. Si vous êtes intéressé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par ce travail, allez le faire savoir à Linette qui se chargera de préparer les papiers nécessaires. Haimirich a pour habitude de donner un sobriquet à chacun de ses compagnons, et vous n'allez pas y échapper. Comme l'a suggéré Poussinet, un mercenaire néophyte, vous serez surnommée “Prof”. Vaquez à vos occupations pendant que Haimirich attend les premières in­struc­tions de la maison Fortemps. * Haimirich propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 53.
2 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_02 Linette vous a remis un document qui servira à prouver que vous venez de la part de la guilde des mineurs. Remettez-le à un chevalier que vous trouverez à proximité du manoir des Fortemps, à Ishgard.
3 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_03 Les mercenaires qui ont besoin de vos talents d'expert<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> se font appeler les Compagnons d'Oschon. Rendez-vous au Chevalier oublié, à L'Assise, pour faire con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce avec Haimirich, leur chef.
4 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_04 Haimirich a pour habitude de donner un sobriquet à chacun de ses compagnons, et vous n'allez pas y échapper. Comme l'a suggéré Poussinet, un mercenaire néophyte, vous serez surnommé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> “Prof”. Vaquez à vos occupations pendant que Haimirich attend les premières in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions de la maison Fortemps. * Haimirich propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 53.
6 5 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_05 5 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_06 6 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_07 7 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_08 8 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_09 9 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_10 10 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_11 11 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_12 12 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_13 13 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_14 14 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_15 15 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_16 16 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_17 17 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_18 18 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_19 19 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_20 20 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_21 21 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_22 22 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_23 23 TEXT_CLSMIN502_02080_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_00 24 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_00 Parler à Linette Parler à Linette
26 25 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_01 25 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_01 Apporter l'enveloppe au chevalier des Fortemps, à Ishgard Apporter l'enveloppe au chevalier des Fortemps, à Ishgard
27 26 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_02 26 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_02 Parler à Haimirich, au Chevalier oublié Parler à Haimirich, au Chevalier oublié
28 27 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_03 27 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_03
29 28 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_04 28 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_04
30 29 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_05 29 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_05
31 30 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_06 30 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_06
32 31 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_07 31 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_07
33 32 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_08 32 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_08
34 33 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_09 33 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_09
35 34 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_10 34 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_10
36 35 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_11 35 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_11
37 36 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_12 36 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_12
38 37 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_13 37 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_13
39 38 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_14 38 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_14
40 39 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_15 39 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_15
41 40 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_16 40 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_16
42 41 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_17 41 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_17
43 42 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_18 42 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_18
44 43 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_19 43 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_19
45 44 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_20 44 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_20
46 45 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_21 45 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_21
47 46 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_22 46 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_22
48 47 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_23 47 TEXT_CLSMIN502_02080_TODO_23
49 48 TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_000 48 TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_000 Regardez-moi qui voilà<Indent/>! Comment vas-tu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Tu tombes bien, je viens juste de recevoir une requête d'un groupe de mercenaires ishgardais. Tu crois que tu pourrais t'en charger<Indent/>? Regardez-moi qui voilà ! Comment vas-tu, Player ? Tu tombes bien, je viens juste de recevoir une requête d'un groupe de mercenaires ishgardais. Tu crois que tu pourrais t'en charger ?
50 49 TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_001 49 TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_001 Leur capitaine, un Uldien, a été chargé d'effectuer une étude des minéraux de la région, et il souhaiterait s'attacher les services d'un expert. Compte tenu de ton expérience, tu es ce que nous avons de mieux à lui proposer. Leur capitaine, un Uldien, a été chargé d'effectuer une étude des minéraux de la région, et il souhaiterait s'attacher les services d'un expert. Compte tenu de ton expérience, tu es ce que nous avons de mieux à lui proposer.
51 50 TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_002 50 TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_002 Le Coerthas est une région dangereuse, mais c'est aussi une formidable occasion de prospecter sur des terres où aucun membre de la guilde n'a jamais planté sa pioche... Si ça t'intéresse, adresse-toi à Linette, elle te donnera tous les détails nécessaires. Le Coerthas est une région dangereuse, mais c'est aussi une formidable occasion de prospecter sur des terres où aucun membre de la guilde n'a jamais planté sa pioche... Si ça t'intéresse, adresse-toi à Linette, elle te donnera tous les détails nécessaires.
52 51 TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_010 51 TEXT_CLSMIN502_02080_ADALBERTA_000_010 Tu as réfléchi à l'offre des mercenaires ishgardais<Indent/>? Si tu as envie de t'en charger, adresse-toi à Linette. Elle s'occupera de préparer les documents requis. Tu as réfléchi à l'offre des mercenaires ishgardais ? Si tu as envie de t'en charger, adresse-toi à Linette. Elle s'occupera de préparer les documents requis.
53 52 TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_030 52 TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_030 C'est vous qui allez évaluer les richesses minières d'Ishgard<Indent/>? Très bien. Les mercenaires que vous allez accompagner travaillent pour une des maisons nobles de la cité. Ces papiers seront nécessaires pour prouver votre identité. C'est vous qui allez évaluer les richesses minières d'Ishgard ? Très bien. Les mercenaires que vous allez accompagner travaillent pour une des maisons nobles de la cité. Ces papiers seront nécessaires pour prouver votre identité.
54 53 TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_031 53 TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_031 Rendez-vous au manoir des Fortemps et remettez-les à un chevalier employé par la famille, il vous dira où aller. Bonne chance à vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Rendez-vous au manoir des Fortemps et remettez-les à un chevalier employé par la famille, il vous dira où aller. Bonne chance à vous, Player !
55 54 TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_040 54 TEXT_CLSMIN502_02080_LINETTE_000_040 Cherchez un chevalier près du manoir des Fortemps et remettez-lui ces papiers pour prouver votre identité. Bonne chance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Cherchez un chevalier près du manoir des Fortemps et remettez-lui ces papiers pour prouver votre identité. Bonne chance, Player !
56 55 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_050 55 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_050 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Qu'est-ce que je peux faire pour vous<Indent/>? Bonsoir, aventurière. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
57 56 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_060 56 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_060 Ah, vous êtes l'expert<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par la guilde des mineurs<Indent/>! La maison Fortemps est honorée de vous compter à son service, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Messire</If>. Ah, vous êtes l'experte envoyée par la guilde des mineurs ! La maison Fortemps est honorée de vous compter à son service, Madame.
58 57 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_061 57 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_061 Il n'y a encore pas si longtemps, les étrangers n'étaient pas les bienvenus à Ishgard. Mais le comte Edmont de Fortemps a cru bon de changer les choses pour profiter de cultures et de savoir-faire différents des nôtres. Il n'y a encore pas si longtemps, les étrangers n'étaient pas les bienvenus à Ishgard. Mais le comte Edmont de Fortemps a cru bon de changer les choses pour profiter de cultures et de savoir-faire différents des nôtres.
59 58 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_062 58 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_062 Vous travaillerez avec les Compagnons d'Oschon, un groupe de mercenaires étrangers employés par notre maison. Allez trouver Haimirich, leur capitaine, au Chevalier oublié. Il vous expliquera ce qu'il attend de vous. Vous travaillerez avec les Compagnons d'Oschon, un groupe de mercenaires étrangers employés par notre maison. Allez trouver Haimirich, leur capitaine, au Chevalier oublié. Il vous expliquera ce qu'il attend de vous.
60 59 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_070 59 TEXT_CLSMIN502_02080_FORTEMPSKNIGHT02080_000_070 Haimirich, le capitaine des Compagnons d'Oschon, se trouve sûrement au Chevalier oublié, à L'Assise. Allez vous présenter à lui pour savoir ce qu'on attend de vous. Haimirich, le capitaine des Compagnons d'Oschon, se trouve sûrement au Chevalier oublié, à L'Assise. Allez vous présenter à lui pour savoir ce qu'on attend de vous.
61 60 TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_075 60 TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_075 C'est à moi que tu parles<Indent/>? C'est à moi que tu parles ?
62 61 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_090 61 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_090 T'es <If(PlayerParameter(4))>la mineuse<Else/>le mineur</If> de génie qu'on m'a promis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je suppose. Ravi de te connaître. Moi c'est Haimirich, capitaine des Compagnons d'Oschon. T'es la mineuse de génie qu'on m'a promise, je suppose. Ravi de te connaître. Moi c'est Haimirich, capitaine des Compagnons d'Oschon.
63 62 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_091 62 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_091 Les gens en ont tous après les dragons par ici. Mais une guerre, ça se gagne avec des ressources, et ça, les Fortemps l'ont bien compris. Du coup, ils nous ont engagés pour voir ce qu'il y a d'intéressant dans les sols du coin. Les gens en ont tous après les dragons par ici. Mais une guerre, ça se gagne avec des ressources, et ça, les Fortemps l'ont bien compris. Du coup, ils nous ont engagés pour voir ce qu'il y a d'intéressant dans les sols du coin.
64 63 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_092 63 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_092 Le comte attend beaucoup de nous. Il m'a donné carte blanche pour cette opération, donc ça veut dire que tu devras obéir à mes ordres sans discuter. Quand je te dis de creuser, tu creuses, compris<Indent/>? Le comte attend beaucoup de nous. Il m'a donné carte blanche pour cette opération, donc ça veut dire que tu devras obéir à mes ordres sans discuter. Quand je te dis de creuser, tu creuses, compris ?
65 64 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_093 64 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_093 Ha<Indent/>! Tu m'as l'air d'être un<If(PlayerParameter(4))>e bonne fille<Else/> bon gars</If>, on va s'entendre, toi et moi<Indent/>! Bon, on fera de notre mieux pour te protéger, mais en cas de problème, tiens-toi prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à te défendre avec ta pioche. Ha ! Tu m'as l'air d'être une bonne fille, on va s'entendre, toi et moi ! Bon, on fera de notre mieux pour te protéger, mais en cas de problème, tiens-toi prête à te défendre avec ta pioche.
66 65 TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_094 65 TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_094 Les Compagnons d'Oschon vous souhaitent la bienvenue, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. J'espère que vous ferez pas dans vos braies au premier signe de monstre, parce que vu combien y en a là-bas vous aurez jamais assez de rechanges<Indent/>! Les Compagnons d'Oschon vous souhaitent la bienvenue, aventurière. J'espère que vous ferez pas dans vos braies au premier signe de monstre, parce que vu combien y en a là-bas vous aurez jamais assez de rechanges !
67 66 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_095 66 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_095 Excuse-le, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est un nouveau. Il est encore si jeune et inexpérimenté qu'on l'appelle “Poussinet”. Je suis sûr qu'en cherchant bien, on pourrait encore trouver des morceaux de coquille d'œuf entre ses cheveux, ha ha<Indent/>! Excuse-le, Player, c'est un nouveau. Il est encore si jeune et inexpérimenté qu'on l'appelle “Poussinet”. Je suis sûr qu'en cherchant bien, on pourrait encore trouver des morceaux de coquille d'œuf entre ses cheveux, ha ha !
68 67 TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_096 67 TEXT_CLSMIN502_02080_BABYCHOCO_000_096 Pfff... Le capitaine a cette petite manie de donner un surnom à chacun de nous. C'est une tradition, qu'il dit... Et pour vous, qu'est-ce que ça sera<Indent/>? Il paraît que vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une experte<Else/>un expert</If>, ou un truc dans le genre, alors... Que diriez-vous de... “Prof”<Indent/>? Pfff... Le capitaine a cette petite manie de donner un surnom à chacun de nous. C'est une tradition, qu'il dit... Et pour vous, qu'est-ce que ça sera ? Il paraît que vous êtes une experte, ou un truc dans le genre, alors... Que diriez-vous de... “Prof” ?
69 68 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_097 68 TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_097 C'est très... simpliste. Enfin, au moins ça sera facile à retenir pour les simplets dans ton genre. Va pour Prof, alors. Bon, écoute-moi, Prof. On ne devrait pas tarder à recevoir des ordres de la maison Fortemps, alors reste dans les parages. C'est très... simpliste. Enfin, au moins ça sera facile à retenir pour les simplets dans ton genre. Va pour Prof, alors. Bon, écoute-moi, Prof. On ne devrait pas tarder à recevoir des ordres de la maison Fortemps, alors reste dans les parages.
70 69 TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_900 69 TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_900 Haimirich propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 53. Haimirich propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 53.
71 70 TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_901 70 TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_901 À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal.
72 71 TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_910 71 TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_910 Vous êtes désormais en mesure de recevoir des commandes d'<Emphasis>objets collectionnables</Emphasis>. Pour en savoir plus à ce sujet, adressez-vous à Morgayne, sur la place Sainte-Reinette, à L'Assise d'Ishgard. Vous êtes désormais en mesure de recevoir des commandes d'*objets collectionnables*. Pour en savoir plus à ce sujet, adressez-vous à Morgayne, sur la place Sainte-Reinette, à L'Assise d'Ishgard.
73