Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/020/HeaVny802_02096.csv
+70 -73
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_00","Lydirlona aimerait vous ouvrir de nouveaux horizons."
1,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_01","Lydirlona vous propose de découvrir la spécialisation, et vous a confié à cet effet une lettre pour son confrère Alderan. Allez le voir près de l'aérodrome d'Ishgard."
2,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_02","Alderan vous a expliqué le principe de la spécialisation. Réfléchissez aux disciplines dans lesquelles vous souhaitez vous spécialiser et reparlez-lui."
3,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_00","Livrer <SheetFr(EventItem,2,2001785,1,1)/> à Ishgard"
25,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_000","Ah, c'est vous<Indent/>! J'ai encore une information d'intérêt pour un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de talent. Connaissez-vous le terme de <Emphasis>spécialisation</Emphasis><Indent/>?"
49,"TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_001","Bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! J'ai une information d'intérêt pour un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de talent. Connaissez-vous le terme de <Emphasis>spécialisation</Emphasis><Indent/>?"
50,"TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_002","Un artisan qui souhaite transcender les limites de son métier doit choisir son ou ses domaines d'expertise. C'est cela qu'on appelle la spécialisation, elle permet d'atteindre de nouveaux sommets et de réaliser des prouesses jusque-là insoupçonnables. "
51,"TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_003","En tout cas, c'est ce que j'ai cru comprendre... Pour en savoir plus, il vous suffira d'aller voir Alderan à l'aérodrome d'Ishgard. Remettez-lui cette lettre de ma part, et il vous dira tout."
52,"TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_004","Pour en savoir plus sur la spécialisation, il vous suffira d'aller voir Alderan à l'aérodrome d'Ishgard. Montrez-lui ma lettre et il vous dira tout."
53,"TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_010","Tiens, mais c'est <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qu'on appelle “l'<If(PlayerParameter(4))>héritière<Else/>héritier</If> de Byregot”. Que me vaut l'honneur de cette visite<Indent/>?"
54,"TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_011","Oh, une lettre de Lydirlona... Bien, je vais vous parler de la spécialisation."
55,"TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_012","Orfèvrerie, cuisine, travail du cuir, maniement de la forge... Le nom d'artisan couvre de nombreux domaines. Et chacun peut gagner en polyvalence en acquérant de nouvelles compétences."
56,"TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_013","Mais il est ardu d'exceller dans tous les métiers sans s'éparpiller. La maîtrise de trois disciplines distinctes est la limite d'un être humain, selon l'opinion générale."
57,"TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_014","Autrement dit, il arrive un temps où un artisan doit faire des choix s'il veut atteindre de nouveaux sommets."
58,"TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_015","Je lis dans vos yeux que vous semblez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à franchir le pas, vous aussi. Je vais donc vous remettre <SheetFr(Item,6,10336,2,1)/>."
59,"TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_016","Ces objets seront les emblèmes de votre engagement. Une fois vos spécialisations choisies, vous pourrez devenir un véritable maître dans chacune de ces disciplines."
60,"TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_017","C'est tout ce que vous avez à savoir. Lorsque vous aurez choisi une voie, revenez me voir."
61,"TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_018","Les spécialisations sont disponibles<Indent/>!
0,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_00,Lydirlona aimerait vous ouvrir de nouveaux horizons.
1,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_01,"Lydirlona vous propose de découvrir la spécialisation, et vous a confié à cet effet une lettre pour son confrère Alderan. Allez le voir près de l'aérodrome d'Ishgard."
2,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_02,Alderan vous a expliqué le principe de la spécialisation. Réfléchissez aux disciplines dans lesquelles vous souhaitez vous spécialiser et reparlez-lui.
3,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_00,Livrer à Ishgard
25,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_000,"Ah, c'est vous ! J'ai encore une information d'intérêt pour une artisane de talent. Connaissez-vous le terme de *spécialisation* ?"
49,TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_001,"Bonsoir, aventurière ! J'ai une information d'intérêt pour une artisane de talent. Connaissez-vous le terme de *spécialisation* ?"
50,TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_002,"Un artisan qui souhaite transcender les limites de son métier doit choisir son ou ses domaines d'expertise. C'est cela qu'on appelle la spécialisation, elle permet d'atteindre de nouveaux sommets et de réaliser des prouesses jusque-là insoupçonnables. "
51,TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_003,"En tout cas, c'est ce que j'ai cru comprendre... Pour en savoir plus, il vous suffira d'aller voir Alderan à l'aérodrome d'Ishgard. Remettez-lui cette lettre de ma part, et il vous dira tout."
52,TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_004,"Pour en savoir plus sur la spécialisation, il vous suffira d'aller voir Alderan à l'aérodrome d'Ishgard. Montrez-lui ma lettre et il vous dira tout."
53,TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_010,"Tiens, mais c'est celle qu'on appelle “l'héritière de Byregot”. Que me vaut l'honneur de cette visite ?"
54,TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_011,"Oh, une lettre de Lydirlona... Bien, je vais vous parler de la spécialisation."
55,TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_012,"Orfèvrerie, cuisine, travail du cuir, maniement de la forge... Le nom d'artisan couvre de nombreux domaines. Et chacun peut gagner en polyvalence en acquérant de nouvelles compétences."
56,TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_013,"Mais il est ardu d'exceller dans tous les métiers sans s'éparpiller. La maîtrise de trois disciplines distinctes est la limite d'un être humain, selon l'opinion générale."
57,TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_014,"Autrement dit, il arrive un temps où un artisan doit faire des choix s'il veut atteindre de nouveaux sommets."
58,TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_015,"Je lis dans vos yeux que vous semblez prête à franchir le pas, vous aussi. Je vais donc vous remettre ."
59,TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_016,"Ces objets seront les emblèmes de votre engagement. Une fois vos spécialisations choisies, vous pourrez devenir un véritable maître dans chacune de ces disciplines."
60,TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_017,"C'est tout ce que vous avez à savoir. Lorsque vous aurez choisi une voie, revenez me voir."
61,TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_018,"Les spécialisations sont disponibles !
En vous équipant du cristal adéquat via la fenêtre de personnage, il vous sera possible de devenir un spécialiste à part entière de la discipline concernée."
62,"TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_019","Des actions sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res seront alors disponibles, donnant accès à des recettes de plus haut niveau."
63,"TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_020","Revenez voir Alderan avec au moins un cristal d'artisan sur vous pour faire votre choix et le changer en cristal de la classe désignée."
64,"TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_021","Notez que les spécialisations sont disponibles pour trois disciplines au maximum."
65,"TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_000","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_001","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_002","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_003","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_004","（★未使用／削除予定★）"
62,TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_019,"Des actions sup­plé­men­tai­res seront alors disponibles, donnant accès à des recettes de plus haut niveau."
63,TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_020,Revenez voir Alderan avec au moins un cristal d'artisan sur vous pour faire votre choix et le changer en cristal de la classe désignée.
64,TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_021,Notez que les spécialisations sont disponibles pour trois disciplines au maximum.
65,TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_000,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_001,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_002,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_003,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_004,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_00 1 Lydirlona aimerait vous ouvrir de nouveaux horizons.
2 # 1 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_01 Lydirlona vous propose de découvrir la spécialisation, et vous a confié à cet effet une lettre pour son confrère Alderan. Allez le voir près de l'aérodrome d'Ishgard.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_02 str Alderan vous a expliqué le principe de la spécialisation. Réfléchissez aux disciplines dans lesquelles vous souhaitez vous spécialiser et reparlez-lui.
4 0 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_03 Lydirlona aimerait vous ouvrir de nouveaux horizons.
5 1 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_04 Lydirlona vous propose de découvrir la spécialisation, et vous a confié à cet effet une lettre pour son confrère Alderan. Allez le voir près de l'aérodrome d'Ishgard.
6 2 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_05 Alderan vous a expliqué le principe de la spécialisation. Réfléchissez aux disciplines dans lesquelles vous souhaitez vous spécialiser et reparlez-lui.
7 3 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_06
8 4 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_00 Livrer à Ishgard
26 22 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_01
27 23 TEXT_HEAVNY802_02096_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_00 27 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_03 Livrer <SheetFr(EventItem,2,2001785,1,1)/> à Ishgard
29 25 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_01 28 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_04
30 26 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_02 29 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_03 30 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_04 31 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_05 32 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_06 33 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_07 34 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_08 35 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_09 36 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_10 37 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_11 38 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_12 39 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_13 40 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_14 41 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_15 42 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_16 43 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_17 44 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_18 45 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_19 46 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_20 47 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_21 48 TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_000 Ah, c'est vous ! J'ai encore une information d'intérêt pour une artisane de talent. Connaissez-vous le terme de *spécialisation* ?
50 46 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_22 49 TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_001 Bonsoir, aventurière ! J'ai une information d'intérêt pour une artisane de talent. Connaissez-vous le terme de *spécialisation* ?
51 47 TEXT_HEAVNY802_02096_TODO_23 50 TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_002 Un artisan qui souhaite transcender les limites de son métier doit choisir son ou ses domaines d'expertise. C'est cela qu'on appelle la spécialisation, elle permet d'atteindre de nouveaux sommets et de réaliser des prouesses jusque-là insoupçonnables.
52 48 TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_000 51 TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_003 Ah, c'est vous<Indent/>! J'ai encore une information d'intérêt pour un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de talent. Connaissez-vous le terme de <Emphasis>spécialisation</Emphasis><Indent/>? En tout cas, c'est ce que j'ai cru comprendre... Pour en savoir plus, il vous suffira d'aller voir Alderan à l'aérodrome d'Ishgard. Remettez-lui cette lettre de ma part, et il vous dira tout.
53 49 TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_001 52 TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_004 Bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! J'ai une information d'intérêt pour un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de talent. Connaissez-vous le terme de <Emphasis>spécialisation</Emphasis><Indent/>? Pour en savoir plus sur la spécialisation, il vous suffira d'aller voir Alderan à l'aérodrome d'Ishgard. Montrez-lui ma lettre et il vous dira tout.
54 50 TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_002 53 TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_010 Un artisan qui souhaite transcender les limites de son métier doit choisir son ou ses domaines d'expertise. C'est cela qu'on appelle la spécialisation, elle permet d'atteindre de nouveaux sommets et de réaliser des prouesses jusque-là insoupçonnables. Tiens, mais c'est celle qu'on appelle “l'héritière de Byregot”. Que me vaut l'honneur de cette visite ?
55 51 TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_003 54 TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_011 En tout cas, c'est ce que j'ai cru comprendre... Pour en savoir plus, il vous suffira d'aller voir Alderan à l'aérodrome d'Ishgard. Remettez-lui cette lettre de ma part, et il vous dira tout. Oh, une lettre de Lydirlona... Bien, je vais vous parler de la spécialisation.
56 52 TEXT_HEAVNY802_02096_LYDIRLONA_000_004 55 TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_012 Pour en savoir plus sur la spécialisation, il vous suffira d'aller voir Alderan à l'aérodrome d'Ishgard. Montrez-lui ma lettre et il vous dira tout. Orfèvrerie, cuisine, travail du cuir, maniement de la forge... Le nom d'artisan couvre de nombreux domaines. Et chacun peut gagner en polyvalence en acquérant de nouvelles compétences.
57 53 TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_010 56 TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_013 Tiens, mais c'est <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qu'on appelle “l'<If(PlayerParameter(4))>héritière<Else/>héritier</If> de Byregot”. Que me vaut l'honneur de cette visite<Indent/>? Mais il est ardu d'exceller dans tous les métiers sans s'éparpiller. La maîtrise de trois disciplines distinctes est la limite d'un être humain, selon l'opinion générale.
58 54 TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_011 57 TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_014 Oh, une lettre de Lydirlona... Bien, je vais vous parler de la spécialisation. Autrement dit, il arrive un temps où un artisan doit faire des choix s'il veut atteindre de nouveaux sommets.
59 55 TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_012 58 TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_015 Orfèvrerie, cuisine, travail du cuir, maniement de la forge... Le nom d'artisan couvre de nombreux domaines. Et chacun peut gagner en polyvalence en acquérant de nouvelles compétences. Je lis dans vos yeux que vous semblez prête à franchir le pas, vous aussi. Je vais donc vous remettre .
60 56 TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_013 59 TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_016 Mais il est ardu d'exceller dans tous les métiers sans s'éparpiller. La maîtrise de trois disciplines distinctes est la limite d'un être humain, selon l'opinion générale. Ces objets seront les emblèmes de votre engagement. Une fois vos spécialisations choisies, vous pourrez devenir un véritable maître dans chacune de ces disciplines.
61 57 TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_014 60 TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_017 Autrement dit, il arrive un temps où un artisan doit faire des choix s'il veut atteindre de nouveaux sommets. C'est tout ce que vous avez à savoir. Lorsque vous aurez choisi une voie, revenez me voir.
62 58 TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_015 61 TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_018 Je lis dans vos yeux que vous semblez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à franchir le pas, vous aussi. Je vais donc vous remettre <SheetFr(Item,6,10336,2,1)/>. Les spécialisations sont disponibles ! En vous équipant du cristal adéquat via la fenêtre de personnage, il vous sera possible de devenir un spécialiste à part entière de la discipline concernée.
59 TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_016 Ces objets seront les emblèmes de votre engagement. Une fois vos spécialisations choisies, vous pourrez devenir un véritable maître dans chacune de ces disciplines.
60 TEXT_HEAVNY802_02096_ARDERAN_000_017 C'est tout ce que vous avez à savoir. Lorsque vous aurez choisi une voie, revenez me voir.
61 TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_018 Les spécialisations sont disponibles<Indent/>! En vous équipant du cristal adéquat via la fenêtre de personnage, il vous sera possible de devenir un spécialiste à part entière de la discipline concernée.
63 62 TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_019 62 TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_019 Des actions sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res seront alors disponibles, donnant accès à des recettes de plus haut niveau. Des actions sup­plé­men­tai­res seront alors disponibles, donnant accès à des recettes de plus haut niveau.
64 63 TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_020 63 TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_020 Revenez voir Alderan avec au moins un cristal d'artisan sur vous pour faire votre choix et le changer en cristal de la classe désignée. Revenez voir Alderan avec au moins un cristal d'artisan sur vous pour faire votre choix et le changer en cristal de la classe désignée.
65 64 TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_021 64 TEXT_HEAVNY802_02096_SYSTEM_000_021 Notez que les spécialisations sont disponibles pour trois disciplines au maximum. Notez que les spécialisations sont disponibles pour trois disciplines au maximum.
66 65 TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_000 65 TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_001 66 TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_002 67 TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_003 68 TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_004 69 TEXT_HEAVNY802_02096_DICKON_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71