Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/021/BanVan102_02172.csv
+68 -71
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
Muna Vanu a besoin de vous pour se procurer un ingrédient insolite."
1,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
1,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
* *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Les réserves de bois de chauffage des Gundu sont sur le point de s'épuiser et ils n'auront bientôt plus de quoi affronter le vent glacial qui souffle sur L'Écume des cieux une fois la nuit tombée. Muna Vanu sait où s'en procurer, mais il lui faut d'abord préparer un biscuit qui fera office de monnaie d'échange, et il lui manque un ingrédient pour cela. Allez cueillir trois <SheetFr(EventItem,12,2001904,2,1)/> qui poussent à proximité d'Ok' Zundu."
2,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_02","Vous avez cueilli les fleurs sauvages dont Muna Vanu a besoin pour préparer son biscuit. Retournez à Ok' Gundu Nakki pour les lui apporter."
3,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_03","Grâce aux fleurs que vous lui avez apportées, Muna Vanu a pu mettre la dernière touche à <SheetFr(EventItem,2,2001905,1,1)/> qui fait sa fierté. Il vous a ensuite indiqué à qui la remettre en échange de bois de chauffage. Rendez-vous au camp de Cime-des-nuages et proposez le biscuit à Caribault pour le convaincre de partager un peu de son bois de chauffage avec les Gundu."
4,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_04","En montrant le biscuit à Caribault, vous avez im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment vu ses yeux s'éclairer. Il a accepté sans difficulté de vous fournir autant de bois que vous pouviez en transporter. Retournez à Ok' Gundu Nakki pour apporter <SheetFr(EventItem,2,2001906,1,1)/> à Muna Vanu."
5,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_05","Quand vous avez remis les bûches à Muna Vanu, il vous a expliqué que le bois était une denrée hautement précieuse sur les îles de L'Écume des cieux, et que son clan en fait le commerce avec les humains depuis longtemps. En re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment, il vous a promis un festin avec ses biscuits en dessert, mais maintenant que vous connaissez son ingrédient secret, vous n'êtes pas sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'en avoir vraiment envie..."
6,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_00","Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2001904,2,1)/>"
25,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_01","Apporter les fleurs à Muna Vanu"
26,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_02","Apporter le biscuit à Caribault, au camp de Cime-des-nuages"
27,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_03","Apporter le bois de chauffage à Muna Vanu"
28,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN102_02172_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Les Gundu ont besoin de ton aide, une fois de plus. Il nous faudrait du bois de chauffage, comme celui qu'utilisent les gens d'en bas. Je connais des chevaliers qui en ont à foison, et je sais <Emphasis>aussi</Emphasis> qu'ils raffolent des friandises..."
49,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_001","J'ai pensé à leur préparer des biscuits dont j'ai le secret, mais il me manque l'ingrédient le plus important<Indent/>: <SheetFr(EventItem,1,2001904,2,1)/><Indent/>!"
50,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_002","Ces fleurs sauvages poussent autour d'Ok' Zundu... Pourrais-tu aller en cueillir trois pour moi, pendant que je commence à cuisiner<Indent/>?"
51,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_010","J'attendais avec impatience ton retour. As-tu pu cueillir les fleurs dont j'ai besoin<Indent/>?"
52,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_011","Magnifique<Indent/>! Ces pissenlits d'un jaune éclatant illumineront mes biscuits, tel le soleil qui brille au firmament<Indent/>! Laisse-moi arracher les feuilles... les incorporer à la pâte..."
53,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_012","Et voilà, c'est prêt<Indent/>! Dis-moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, as-tu déjà vu de plus beaux biscuits<Indent/>? Et ce parfum... Vite, va en livrer un avant que je ne les engloutisse tous moi-même<Indent/>!"
54,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_013","J'aimerais que tu l'apportes à un endroit que vous autres gens d'en bas appelez camp de Cime-des-nuages, à un dénommé Caribault."
55,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_014","Cet humain a déjà fait affaire avec les Gundu, et je sais qu'on peut lui faire confiance. Propose-lui le biscuit en échange d'un peu de son bois de chauffage, il acceptera sûrement."
56,"TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_020","Vous voulez du bois de chauffage<Indent/>? C'est que je n'ai pas pour habitude de faire cadeau de ce genre de choses, voyez-vous... Que proposez-vous en échange<Indent/>?"
57,"TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_021","Oooh, une authentique bouchée céleste<Indent/>! Vous alors, on peut dire que vous avez le sens des affaires."
58,"TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_022","Ces biscuits traditionnels vanu vanu sont faits avec des fleurs sauvages, ce qui leur confère une texture unique. Si vous savez où on peut s'en procurer, ça m'intéresse<Indent/>!"
59,"TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_023","Quoi qu'il en soit, vous pouvez emporter tout le bois de chauffage que vous voulez. Et si jamais vous trouvez davantage de ces délices, revenez me rendre visite<Indent/>!"
60,"TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_024","Ces bouchées célestes portent décidément bien leur nom. J'ai l'impression d'être au septième ciel en les mangeant<Indent/>!"
61,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_030","Salutation, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Caribault a-t-il bien voulu partager son bois de chauffage avec toi<Indent/>?"
62,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_031","La tribu gundu te remercie<Indent/>! Dans L'Écume des cieux, les arbres et leur bois sont aussi précieux que l'eau qui s'écoule dans le sol. Même lorsque nous habitions Ok' Gundu, il nous fallait commercer avec les gens d'en bas pour en obtenir."
63,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_032","Et mes biscuits ont toujours été notre meilleure monnaie d'échange, ha ha<Indent/>! Mes souvenirs de cette époque sont aussi doux que la surface d'un rocher érodé par le vent à travers les âges..."
64,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_033","C'est en pensant à ces jours paisibles que l'idée m'est venue d'en préparer cette fois-ci. Avec ton aide, j'ai sélectionné les meilleurs ingrédients, y compris ma petite touche secrète, la chair fraîche de wamouracampa. Ne va pas le répéter à Caribault, ha ha<Indent/>!"
65,"TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_034","Une fois de plus, je te remercie pour ton assistance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Un jour, je préparerai un grand festin en ton honneur... avec des bouchées célestes en dessert, bien sûr<Indent/>!"
Les réserves de bois de chauffage des Gundu sont sur le point de s'épuiser et ils n'auront bientôt plus de quoi affronter le vent glacial qui souffle sur L'Écume des cieux une fois la nuit tombée. Muna Vanu sait où s'en procurer, mais il lui faut d'abord préparer un biscuit qui fera office de monnaie d'échange, et il lui manque un ingrédient pour cela. Allez cueillir trois qui poussent à proximité d'Ok' Zundu."
2,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_02,Vous avez cueilli les fleurs sauvages dont Muna Vanu a besoin pour préparer son biscuit. Retournez à Ok' Gundu Nakki pour les lui apporter.
3,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_03,"Grâce aux fleurs que vous lui avez apportées, Muna Vanu a pu mettre la dernière touche à qui fait sa fierté. Il vous a ensuite indiqué à qui la remettre en échange de bois de chauffage. Rendez-vous au camp de Cime-des-nuages et proposez le biscuit à Caribault pour le convaincre de partager un peu de son bois de chauffage avec les Gundu."
4,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_04,"En montrant le biscuit à Caribault, vous avez im­mé­dia­te­ment vu ses yeux s'éclairer. Il a accepté sans difficulté de vous fournir autant de bois que vous pouviez en transporter. Retournez à Ok' Gundu Nakki pour apporter à Muna Vanu."
5,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_05,"Quand vous avez remis les bûches à Muna Vanu, il vous a expliqué que le bois était une denrée hautement précieuse sur les îles de L'Écume des cieux, et que son clan en fait le commerce avec les humains depuis longtemps. En re­mer­cie­ment, il vous a promis un festin avec ses biscuits en dessert, mais maintenant que vous connaissez son ingrédient secret, vous n'êtes pas sûre d'en avoir vraiment envie..."
6,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_00,Cueillir
25,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_01,Apporter les fleurs à Muna Vanu
26,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_02,"Apporter le biscuit à Caribault, au camp de Cime-des-nuages"
27,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_03,Apporter le bois de chauffage à Muna Vanu
28,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN102_02172_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_000,"Player ! Les Gundu ont besoin de ton aide, une fois de plus. Il nous faudrait du bois de chauffage, comme celui qu'utilisent les gens d'en bas. Je connais des chevaliers qui en ont à foison, et je sais *aussi* qu'ils raffolent des friandises..."
49,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_001,"J'ai pensé à leur préparer des biscuits dont j'ai le secret, mais il me manque l'ingrédient le plus important :  !"
50,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_002,"Ces fleurs sauvages poussent autour d'Ok' Zundu... Pourrais-tu aller en cueillir trois pour moi, pendant que je commence à cuisiner ?"
51,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_010,J'attendais avec impatience ton retour. As-tu pu cueillir les fleurs dont j'ai besoin ?
52,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_011,"Magnifique ! Ces pissenlits d'un jaune éclatant illumineront mes biscuits, tel le soleil qui brille au firmament ! Laisse-moi arracher les feuilles... les incorporer à la pâte..."
53,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_012,"Et voilà, c'est prêt ! Dis-moi, Player, as-tu déjà vu de plus beaux biscuits ? Et ce parfum... Vite, va en livrer un avant que je ne les engloutisse tous moi-même !"
54,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_013,"J'aimerais que tu l'apportes à un endroit que vous autres gens d'en bas appelez camp de Cime-des-nuages, à un dénommé Caribault."
55,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_014,"Cet humain a déjà fait affaire avec les Gundu, et je sais qu'on peut lui faire confiance. Propose-lui le biscuit en échange d'un peu de son bois de chauffage, il acceptera sûrement."
56,TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_020,"Vous voulez du bois de chauffage ? C'est que je n'ai pas pour habitude de faire cadeau de ce genre de choses, voyez-vous... Que proposez-vous en échange ?"
57,TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_021,"Oooh, une authentique bouchée céleste ! Vous alors, on peut dire que vous avez le sens des affaires."
58,TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_022,"Ces biscuits traditionnels vanu vanu sont faits avec des fleurs sauvages, ce qui leur confère une texture unique. Si vous savez où on peut s'en procurer, ça m'intéresse !"
59,TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_023,"Quoi qu'il en soit, vous pouvez emporter tout le bois de chauffage que vous voulez. Et si jamais vous trouvez davantage de ces délices, revenez me rendre visite !"
60,TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_024,Ces bouchées célestes portent décidément bien leur nom. J'ai l'impression d'être au septième ciel en les mangeant !
61,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_030,"Salutation, Player. Caribault a-t-il bien voulu partager son bois de chauffage avec toi ?"
62,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_031,"La tribu gundu te remercie ! Dans L'Écume des cieux, les arbres et leur bois sont aussi précieux que l'eau qui s'écoule dans le sol. Même lorsque nous habitions Ok' Gundu, il nous fallait commercer avec les gens d'en bas pour en obtenir."
63,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_032,"Et mes biscuits ont toujours été notre meilleure monnaie d'échange, ha ha ! Mes souvenirs de cette époque sont aussi doux que la surface d'un rocher érodé par le vent à travers les âges..."
64,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_033,"C'est en pensant à ces jours paisibles que l'idée m'est venue d'en préparer cette fois-ci. Avec ton aide, j'ai sélectionné les meilleurs ingrédients, y compris ma petite touche secrète, la chair fraîche de wamouracampa. Ne va pas le répéter à Caribault, ha ha !"
65,TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_034,"Une fois de plus, je te remercie pour ton assistance, Player. Un jour, je préparerai un grand festin en ton honneur... avec des bouchées célestes en dessert, bien sûr !"
1 key 0 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Muna Vanu a besoin de vous pour se procurer un ingrédient insolite.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu a besoin de vous pour se procurer un ingrédient insolite.
2 1 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Les réserves de bois de chauffage des Gundu sont sur le point de s'épuiser et ils n'auront bientôt plus de quoi affronter le vent glacial qui souffle sur L'Écume des cieux une fois la nuit tombée. Muna Vanu sait où s'en procurer, mais il lui faut d'abord préparer un biscuit qui fera office de monnaie d'échange, et il lui manque un ingrédient pour cela. Allez cueillir trois <SheetFr(EventItem,12,2001904,2,1)/> qui poussent à proximité d'Ok' Zundu. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Les réserves de bois de chauffage des Gundu sont sur le point de s'épuiser et ils n'auront bientôt plus de quoi affronter le vent glacial qui souffle sur L'Écume des cieux une fois la nuit tombée. Muna Vanu sait où s'en procurer, mais il lui faut d'abord préparer un biscuit qui fera office de monnaie d'échange, et il lui manque un ingrédient pour cela. Allez cueillir trois qui poussent à proximité d'Ok' Zundu.
3 2 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_02 Vous avez cueilli les fleurs sauvages dont Muna Vanu a besoin pour préparer son biscuit. Retournez à Ok' Gundu Nakki pour les lui apporter. Vous avez cueilli les fleurs sauvages dont Muna Vanu a besoin pour préparer son biscuit. Retournez à Ok' Gundu Nakki pour les lui apporter.
4 3 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_03 Grâce aux fleurs que vous lui avez apportées, Muna Vanu a pu mettre la dernière touche à <SheetFr(EventItem,2,2001905,1,1)/> qui fait sa fierté. Il vous a ensuite indiqué à qui la remettre en échange de bois de chauffage. Rendez-vous au camp de Cime-des-nuages et proposez le biscuit à Caribault pour le convaincre de partager un peu de son bois de chauffage avec les Gundu. Grâce aux fleurs que vous lui avez apportées, Muna Vanu a pu mettre la dernière touche à qui fait sa fierté. Il vous a ensuite indiqué à qui la remettre en échange de bois de chauffage. Rendez-vous au camp de Cime-des-nuages et proposez le biscuit à Caribault pour le convaincre de partager un peu de son bois de chauffage avec les Gundu.
5 4 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_04 En montrant le biscuit à Caribault, vous avez im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment vu ses yeux s'éclairer. Il a accepté sans difficulté de vous fournir autant de bois que vous pouviez en transporter. Retournez à Ok' Gundu Nakki pour apporter <SheetFr(EventItem,2,2001906,1,1)/> à Muna Vanu. En montrant le biscuit à Caribault, vous avez im­mé­dia­te­ment vu ses yeux s'éclairer. Il a accepté sans difficulté de vous fournir autant de bois que vous pouviez en transporter. Retournez à Ok' Gundu Nakki pour apporter à Muna Vanu.
6 5 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_05 Quand vous avez remis les bûches à Muna Vanu, il vous a expliqué que le bois était une denrée hautement précieuse sur les îles de L'Écume des cieux, et que son clan en fait le commerce avec les humains depuis longtemps. En re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment, il vous a promis un festin avec ses biscuits en dessert, mais maintenant que vous connaissez son ingrédient secret, vous n'êtes pas sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'en avoir vraiment envie... Quand vous avez remis les bûches à Muna Vanu, il vous a expliqué que le bois était une denrée hautement précieuse sur les îles de L'Écume des cieux, et que son clan en fait le commerce avec les humains depuis longtemps. En re­mer­cie­ment, il vous a promis un festin avec ses biscuits en dessert, mais maintenant que vous connaissez son ingrédient secret, vous n'êtes pas sûre d'en avoir vraiment envie...
7 6 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN102_02172_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_00 24 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_00 Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2001904,2,1)/> Cueillir
26 25 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_01 25 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_01 Apporter les fleurs à Muna Vanu Apporter les fleurs à Muna Vanu
27 26 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_02 26 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_02 Apporter le biscuit à Caribault, au camp de Cime-des-nuages Apporter le biscuit à Caribault, au camp de Cime-des-nuages
28 27 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_03 27 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_03 Apporter le bois de chauffage à Muna Vanu Apporter le bois de chauffage à Muna Vanu
29 28 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_04 28 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_05 29 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_06 30 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_07 31 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_08 32 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_09 33 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_10 34 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_11 35 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_12 36 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_13 37 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_14 38 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_15 39 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_16 40 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_17 41 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_18 42 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_19 43 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_20 44 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_21 45 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_22 46 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_23 47 TEXT_BANVAN102_02172_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Les Gundu ont besoin de ton aide, une fois de plus. Il nous faudrait du bois de chauffage, comme celui qu'utilisent les gens d'en bas. Je connais des chevaliers qui en ont à foison, et je sais <Emphasis>aussi</Emphasis> qu'ils raffolent des friandises... Player ! Les Gundu ont besoin de ton aide, une fois de plus. Il nous faudrait du bois de chauffage, comme celui qu'utilisent les gens d'en bas. Je connais des chevaliers qui en ont à foison, et je sais *aussi* qu'ils raffolent des friandises...
50 49 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_001 J'ai pensé à leur préparer des biscuits dont j'ai le secret, mais il me manque l'ingrédient le plus important<Indent/>: <SheetFr(EventItem,1,2001904,2,1)/><Indent/>! J'ai pensé à leur préparer des biscuits dont j'ai le secret, mais il me manque l'ingrédient le plus important :  !
51 50 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_002 50 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_002 Ces fleurs sauvages poussent autour d'Ok' Zundu... Pourrais-tu aller en cueillir trois pour moi, pendant que je commence à cuisiner<Indent/>? Ces fleurs sauvages poussent autour d'Ok' Zundu... Pourrais-tu aller en cueillir trois pour moi, pendant que je commence à cuisiner ?
52 51 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_010 51 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_010 J'attendais avec impatience ton retour. As-tu pu cueillir les fleurs dont j'ai besoin<Indent/>? J'attendais avec impatience ton retour. As-tu pu cueillir les fleurs dont j'ai besoin ?
53 52 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_011 52 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_011 Magnifique<Indent/>! Ces pissenlits d'un jaune éclatant illumineront mes biscuits, tel le soleil qui brille au firmament<Indent/>! Laisse-moi arracher les feuilles... les incorporer à la pâte... Magnifique ! Ces pissenlits d'un jaune éclatant illumineront mes biscuits, tel le soleil qui brille au firmament ! Laisse-moi arracher les feuilles... les incorporer à la pâte...
54 53 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_012 53 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_012 Et voilà, c'est prêt<Indent/>! Dis-moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, as-tu déjà vu de plus beaux biscuits<Indent/>? Et ce parfum... Vite, va en livrer un avant que je ne les engloutisse tous moi-même<Indent/>! Et voilà, c'est prêt ! Dis-moi, Player, as-tu déjà vu de plus beaux biscuits ? Et ce parfum... Vite, va en livrer un avant que je ne les engloutisse tous moi-même !
55 54 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_013 54 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_013 J'aimerais que tu l'apportes à un endroit que vous autres gens d'en bas appelez camp de Cime-des-nuages, à un dénommé Caribault. J'aimerais que tu l'apportes à un endroit que vous autres gens d'en bas appelez camp de Cime-des-nuages, à un dénommé Caribault.
56 55 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_014 55 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_014 Cet humain a déjà fait affaire avec les Gundu, et je sais qu'on peut lui faire confiance. Propose-lui le biscuit en échange d'un peu de son bois de chauffage, il acceptera sûrement. Cet humain a déjà fait affaire avec les Gundu, et je sais qu'on peut lui faire confiance. Propose-lui le biscuit en échange d'un peu de son bois de chauffage, il acceptera sûrement.
57 56 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_020 56 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_020 Vous voulez du bois de chauffage<Indent/>? C'est que je n'ai pas pour habitude de faire cadeau de ce genre de choses, voyez-vous... Que proposez-vous en échange<Indent/>? Vous voulez du bois de chauffage ? C'est que je n'ai pas pour habitude de faire cadeau de ce genre de choses, voyez-vous... Que proposez-vous en échange ?
58 57 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_021 57 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_021 Oooh, une authentique bouchée céleste<Indent/>! Vous alors, on peut dire que vous avez le sens des affaires. Oooh, une authentique bouchée céleste ! Vous alors, on peut dire que vous avez le sens des affaires.
59 58 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_022 58 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_022 Ces biscuits traditionnels vanu vanu sont faits avec des fleurs sauvages, ce qui leur confère une texture unique. Si vous savez où on peut s'en procurer, ça m'intéresse<Indent/>! Ces biscuits traditionnels vanu vanu sont faits avec des fleurs sauvages, ce qui leur confère une texture unique. Si vous savez où on peut s'en procurer, ça m'intéresse !
60 59 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_023 59 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_023 Quoi qu'il en soit, vous pouvez emporter tout le bois de chauffage que vous voulez. Et si jamais vous trouvez davantage de ces délices, revenez me rendre visite<Indent/>! Quoi qu'il en soit, vous pouvez emporter tout le bois de chauffage que vous voulez. Et si jamais vous trouvez davantage de ces délices, revenez me rendre visite !
61 60 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_024 60 TEXT_BANVAN102_02172_CARIBAULT_000_024 Ces bouchées célestes portent décidément bien leur nom. J'ai l'impression d'être au septième ciel en les mangeant<Indent/>! Ces bouchées célestes portent décidément bien leur nom. J'ai l'impression d'être au septième ciel en les mangeant !
62 61 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_030 61 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_030 Salutation, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Caribault a-t-il bien voulu partager son bois de chauffage avec toi<Indent/>? Salutation, Player. Caribault a-t-il bien voulu partager son bois de chauffage avec toi ?
63 62 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_031 62 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_031 La tribu gundu te remercie<Indent/>! Dans L'Écume des cieux, les arbres et leur bois sont aussi précieux que l'eau qui s'écoule dans le sol. Même lorsque nous habitions Ok' Gundu, il nous fallait commercer avec les gens d'en bas pour en obtenir. La tribu gundu te remercie ! Dans L'Écume des cieux, les arbres et leur bois sont aussi précieux que l'eau qui s'écoule dans le sol. Même lorsque nous habitions Ok' Gundu, il nous fallait commercer avec les gens d'en bas pour en obtenir.
64 63 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_032 63 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_032 Et mes biscuits ont toujours été notre meilleure monnaie d'échange, ha ha<Indent/>! Mes souvenirs de cette époque sont aussi doux que la surface d'un rocher érodé par le vent à travers les âges... Et mes biscuits ont toujours été notre meilleure monnaie d'échange, ha ha ! Mes souvenirs de cette époque sont aussi doux que la surface d'un rocher érodé par le vent à travers les âges...
65 64 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_033 64 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_033 C'est en pensant à ces jours paisibles que l'idée m'est venue d'en préparer cette fois-ci. Avec ton aide, j'ai sélectionné les meilleurs ingrédients, y compris ma petite touche secrète, la chair fraîche de wamouracampa. Ne va pas le répéter à Caribault, ha ha<Indent/>! C'est en pensant à ces jours paisibles que l'idée m'est venue d'en préparer cette fois-ci. Avec ton aide, j'ai sélectionné les meilleurs ingrédients, y compris ma petite touche secrète, la chair fraîche de wamouracampa. Ne va pas le répéter à Caribault, ha ha !
66 65 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_034 65 TEXT_BANVAN102_02172_MUNAVANU_000_034 Une fois de plus, je te remercie pour ton assistance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Un jour, je préparerai un grand festin en ton honneur... avec des bouchées célestes en dessert, bien sûr<Indent/>! Une fois de plus, je te remercie pour ton assistance, Player. Un jour, je préparerai un grand festin en ton honneur... avec des bouchées célestes en dessert, bien sûr !
67
68
69
70
71