Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 22:38:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/021/BanVan104_02174.csv
+59 -62
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
Muna Vanu aimerait faire appel à votre force."
1,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
1,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
* *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
La nourriture se fait rare à Ok' Gundu Nakki, alors que les réserves vundu n'ont jamais été aussi pleines. Muna Vanu aimerait que vous vous rendiez en territoire ennemi pour faire quelques provisions et rétablir l'équilibre... Partez pour Vundu Ok' Bendu et subtilisez quatre <SheetFr(EventItem,12,2001907,2,1)/>."
2,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_02","Vous avez les quatre <SheetFr(EventItem,12,2001907,2,1)/> réclamées par Muna Vanu. Retournez à Ok' Gundu Nakki pour les lui apporter."
3,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_03","Lorsque vous lui avez apporté les jarres, Muna Vanu vous a expliqué que les terres abondantes sur lesquelles les Vundu se procuraient de la nourriture étaient encore il y a peu celles des Gundu, jusqu'à ce qu'elles leur soient arrachées par les Vanu Vanu malfaisants. Même s'il espère que son peuple sera un jour en mesure de reprendre son dû, il n'a pas d'autre choix que de compter sur votre aide en attendant."
4,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_00","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2001907,2,1)/>"
25,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_01","Apporter les jarres à Muna Vanu"
26,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_02",""
27,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN104_02174_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, on raconte que ta force est pareille à celle d'une tempête capable d'arracher des arbres centenaires. J'aimerais que tu mettes cette force au service des Gundu."
49,"TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_001","Les réserves de nourriture de notre tribu sont aussi maigres qu'un dhalmel au régime, alors que celles des Vundu grossissent à vue d'œil. C'est injuste<Indent/>! Il faut vite que tu arranges ça."
50,"TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_002","Faufile-toi à Vundu Ok' Bendu et subtilise quelques-unes des jarres dans lesquelles ils entreposent leur nourriture. Quatre devraient suffire à nous nourrir pendant quelque temps."
51,"TEXT_BANVAN104_02174_GUARDVANU02174_000_010","(-Guerrier vundu-)Au voleur<Indent/>!"
52,"TEXT_BANVAN104_02174_GUARDVANU02174_000_011","(-Guerrier vundu-)Tu ne t'en tireras pas comme ça, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
53,"TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_020","Ah, te revoilà<Indent/>! Je savais bien que les guerriers vundu ne seraient pas de taille face <If(PlayerParameter(4))>à l'héroïne<Else/>au héros</If> des gens d'en bas."
54,"TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_021","Merci pour tes efforts, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je ne sais pas ce que nous ferions sans toi<Indent/>! Alors, voyons voir quel genre de mets affectionnent ces affreux..."
55,"TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_022","Oooh, des sangsues séchées<Indent/>! Elles ont vraiment l'air délicieuses<Indent/>! Ça nous changera des lombrics rassis dont on doit se contenter ici les lendemains de jours de pluie..."
56,"TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_023","Dire que les terres sur lesquelles les Vundu chassent nous appartenaient, avant<Indent/>! Un jour, nous leur reprendrons, quitte à faire usage de la force si c'est nécessaire. En attendant, nous comptons sur toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
La nourriture se fait rare à Ok' Gundu Nakki, alors que les réserves vundu n'ont jamais été aussi pleines. Muna Vanu aimerait que vous vous rendiez en territoire ennemi pour faire quelques provisions et rétablir l'équilibre... Partez pour Vundu Ok' Bendu et subtilisez quatre ."
2,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_02,Vous avez les quatre réclamées par Muna Vanu. Retournez à Ok' Gundu Nakki pour les lui apporter.
3,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_03,"Lorsque vous lui avez apporté les jarres, Muna Vanu vous a expliqué que les terres abondantes sur lesquelles les Vundu se procuraient de la nourriture étaient encore il y a peu celles des Gundu, jusqu'à ce qu'elles leur soient arrachées par les Vanu Vanu malfaisants. Même s'il espère que son peuple sera un jour en mesure de reprendre son dû, il n'a pas d'autre choix que de compter sur votre aide en attendant."
4,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_04,
5,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_00,Obtenir
25,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_01,Apporter les jarres à Muna Vanu
26,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_02,
27,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN104_02174_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_000,"Player, on raconte que ta force est pareille à celle d'une tempête capable d'arracher des arbres centenaires. J'aimerais que tu mettes cette force au service des Gundu."
49,TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_001,"Les réserves de nourriture de notre tribu sont aussi maigres qu'un dhalmel au régime, alors que celles des Vundu grossissent à vue d'œil. C'est injuste ! Il faut vite que tu arranges ça."
50,TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_002,Faufile-toi à Vundu Ok' Bendu et subtilise quelques-unes des jarres dans lesquelles ils entreposent leur nourriture. Quatre devraient suffire à nous nourrir pendant quelque temps.
51,TEXT_BANVAN104_02174_GUARDVANU02174_000_010,(-Guerrier vundu-)Au voleur !
52,TEXT_BANVAN104_02174_GUARDVANU02174_000_011,"(-Guerrier vundu-)Tu ne t'en tireras pas comme ça, humaine !"
53,TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_020,"Ah, te revoilà ! Je savais bien que les guerriers vundu ne seraient pas de taille face à l'héroïne des gens d'en bas."
54,TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_021,"Merci pour tes efforts, Player. Je ne sais pas ce que nous ferions sans toi ! Alors, voyons voir quel genre de mets affectionnent ces affreux..."
55,TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_022,"Oooh, des sangsues séchées ! Elles ont vraiment l'air délicieuses ! Ça nous changera des lombrics rassis dont on doit se contenter ici les lendemains de jours de pluie..."
56,TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_023,"Dire que les terres sur lesquelles les Vundu chassent nous appartenaient, avant ! Un jour, nous leur reprendrons, quitte à faire usage de la force si c'est nécessaire. En attendant, nous comptons sur toi, Player !"
1 key 0 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Muna Vanu aimerait faire appel à votre force.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu aimerait faire appel à votre force.
2 1 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> La nourriture se fait rare à Ok' Gundu Nakki, alors que les réserves vundu n'ont jamais été aussi pleines. Muna Vanu aimerait que vous vous rendiez en territoire ennemi pour faire quelques provisions et rétablir l'équilibre... Partez pour Vundu Ok' Bendu et subtilisez quatre <SheetFr(EventItem,12,2001907,2,1)/>. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* La nourriture se fait rare à Ok' Gundu Nakki, alors que les réserves vundu n'ont jamais été aussi pleines. Muna Vanu aimerait que vous vous rendiez en territoire ennemi pour faire quelques provisions et rétablir l'équilibre... Partez pour Vundu Ok' Bendu et subtilisez quatre .
3 2 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_02 Vous avez les quatre <SheetFr(EventItem,12,2001907,2,1)/> réclamées par Muna Vanu. Retournez à Ok' Gundu Nakki pour les lui apporter. Vous avez les quatre réclamées par Muna Vanu. Retournez à Ok' Gundu Nakki pour les lui apporter.
4 3 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_03 Lorsque vous lui avez apporté les jarres, Muna Vanu vous a expliqué que les terres abondantes sur lesquelles les Vundu se procuraient de la nourriture étaient encore il y a peu celles des Gundu, jusqu'à ce qu'elles leur soient arrachées par les Vanu Vanu malfaisants. Même s'il espère que son peuple sera un jour en mesure de reprendre son dû, il n'a pas d'autre choix que de compter sur votre aide en attendant. Lorsque vous lui avez apporté les jarres, Muna Vanu vous a expliqué que les terres abondantes sur lesquelles les Vundu se procuraient de la nourriture étaient encore il y a peu celles des Gundu, jusqu'à ce qu'elles leur soient arrachées par les Vanu Vanu malfaisants. Même s'il espère que son peuple sera un jour en mesure de reprendre son dû, il n'a pas d'autre choix que de compter sur votre aide en attendant.
5 4 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_04
6 5 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN104_02174_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_00 24 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_00 Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2001907,2,1)/> Obtenir
26 25 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_01 25 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_01 Apporter les jarres à Muna Vanu Apporter les jarres à Muna Vanu
27 26 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_02 26 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_02
28 27 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_03 27 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_04 28 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_05 29 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_06 30 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_07 31 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_08 32 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_09 33 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_10 34 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_11 35 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_12 36 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_13 37 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_14 38 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_15 39 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_16 40 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_17 41 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_18 42 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_19 43 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_20 44 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_21 45 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_22 46 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_23 47 TEXT_BANVAN104_02174_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, on raconte que ta force est pareille à celle d'une tempête capable d'arracher des arbres centenaires. J'aimerais que tu mettes cette force au service des Gundu. Player, on raconte que ta force est pareille à celle d'une tempête capable d'arracher des arbres centenaires. J'aimerais que tu mettes cette force au service des Gundu.
50 49 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_001 Les réserves de nourriture de notre tribu sont aussi maigres qu'un dhalmel au régime, alors que celles des Vundu grossissent à vue d'œil. C'est injuste<Indent/>! Il faut vite que tu arranges ça. Les réserves de nourriture de notre tribu sont aussi maigres qu'un dhalmel au régime, alors que celles des Vundu grossissent à vue d'œil. C'est injuste ! Il faut vite que tu arranges ça.
51 50 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_002 50 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_002 Faufile-toi à Vundu Ok' Bendu et subtilise quelques-unes des jarres dans lesquelles ils entreposent leur nourriture. Quatre devraient suffire à nous nourrir pendant quelque temps. Faufile-toi à Vundu Ok' Bendu et subtilise quelques-unes des jarres dans lesquelles ils entreposent leur nourriture. Quatre devraient suffire à nous nourrir pendant quelque temps.
52 51 TEXT_BANVAN104_02174_GUARDVANU02174_000_010 51 TEXT_BANVAN104_02174_GUARDVANU02174_000_010 (-Guerrier vundu-)Au voleur<Indent/>! (-Guerrier vundu-)Au voleur !
53 52 TEXT_BANVAN104_02174_GUARDVANU02174_000_011 52 TEXT_BANVAN104_02174_GUARDVANU02174_000_011 (-Guerrier vundu-)Tu ne t'en tireras pas comme ça, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! (-Guerrier vundu-)Tu ne t'en tireras pas comme ça, humaine !
54 53 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_020 53 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_020 Ah, te revoilà<Indent/>! Je savais bien que les guerriers vundu ne seraient pas de taille face <If(PlayerParameter(4))>à l'héroïne<Else/>au héros</If> des gens d'en bas. Ah, te revoilà ! Je savais bien que les guerriers vundu ne seraient pas de taille face à l'héroïne des gens d'en bas.
55 54 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_021 54 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_021 Merci pour tes efforts, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je ne sais pas ce que nous ferions sans toi<Indent/>! Alors, voyons voir quel genre de mets affectionnent ces affreux... Merci pour tes efforts, Player. Je ne sais pas ce que nous ferions sans toi ! Alors, voyons voir quel genre de mets affectionnent ces affreux...
56 55 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_022 55 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_022 Oooh, des sangsues séchées<Indent/>! Elles ont vraiment l'air délicieuses<Indent/>! Ça nous changera des lombrics rassis dont on doit se contenter ici les lendemains de jours de pluie... Oooh, des sangsues séchées ! Elles ont vraiment l'air délicieuses ! Ça nous changera des lombrics rassis dont on doit se contenter ici les lendemains de jours de pluie...
57 56 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_023 56 TEXT_BANVAN104_02174_MUNAVANU_000_023 Dire que les terres sur lesquelles les Vundu chassent nous appartenaient, avant<Indent/>! Un jour, nous leur reprendrons, quitte à faire usage de la force si c'est nécessaire. En attendant, nous comptons sur toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Dire que les terres sur lesquelles les Vundu chassent nous appartenaient, avant ! Un jour, nous leur reprendrons, quitte à faire usage de la force si c'est nécessaire. En attendant, nous comptons sur toi, Player !
58
59
60
61
62