Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/021/BanVan203_02183.csv
+61 -64
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
Muna Vanu a l'air inquiet."
1,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
1,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
* *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Eenu Vanu a l'air inquiet, et il a communiqué son stress à Muna Vanu. Allez discuter avec le pêcheur pour connaître la cause de ses tourments."
2,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_02","Eenu Vanu a parlé d'un coin tranquille à un ami zundu. Ce dernier est parti y pêcher de gros poissons, mais il n'est toujours pas revenu. Eenu Vanu se demande donc s'il ne lui serait pas arrivé malheur. Allez au Gantelet pour vous assurer que le pêcheur zundu est sain et sauf."
3,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_03","Vous avez repoussé <SheetFr(BNpcName,2,4589,2,1)/> qui cherchaient à attaquer le pêcheur zundu au Gantelet, mais ce dernier n'a pas l'air plus inquiet que ça. L'a-t-il seulement remarqué<Indent/>? Allez le lui demander<Indent/>!"
4,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_04","Le Zundu n'avait apparemment même pas vu les païssas arriver, mais il vous a au moins remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de les avoir chassés. Il va pouvoir continuer à pêcher en toute quiétude. Retournez voir Eenu Vanu pour le rassurer."
5,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_05","Eenu Vanu était un peu choqué lorsque vous lui avez annoncé que le Zundu était si absorbé par sa partie de pêche qu'il n'a pas senti le danger approcher. Il vous a dit que les païssas avançaient silencieusement vers leur proie avant de l'attaquer. Il faut espérer que cette mésaventure aura servi de leçon au pêcheur zundu. Vous aussi, vous devriez faire attention à ces créatures. Elles sont plus intelligentes qu'elles en ont l'air..."
6,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_00","Parler à Eenu Vanu"
25,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_01","Retrouver le pêcheur zundu"
26,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_02","Parler au pêcheur zundu"
27,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_03","Retourner voir Eenu Vanu"
28,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN203_02183_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN203_02183_MUNAVANU_000_000","Eenu Vanu n'a vraiment pas l'air dans son assiette. Tu ne voudrais pas aller voir ce qui le tracasse<Indent/>? Son inquiétude se répand plus vite qu'une infestation de moucherons dans le potager de Ranu Vali..."
49,"TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_010","Tu es ici pour m'aider<Indent/>? C'est bien aimable<Indent/>! Je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un d'en bas soit si serviable."
50,"TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_011","Je crois que j'ai peut-être fait une bêtise. J'ai dit à un gentil Zundu où il pourrait ferrer des poissons in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>sants, mais j'ai oublié de préciser que dans cet endroit, il y a autant de monstres que de gouttes d'eau un soir de pluie. Il a tout de suite pris la route, mais l'heure tourne et il n'est toujours pas revenu..."
51,"TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_012","Ça m'arrangerait vraiment si tu acceptais de faire un saut à cet endroit que les gens d'en bas appellent Le Gantelet pour voir si tout va bien. Le pêcheur zundu doit se trouver juste à côté de Nalloncques."
52,"TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_013","Je m'inquiète vraiment pour ce pauvre pêcheur zundu qui est allé au Gantelet... Tu veux bien aller voir près de Nalloncques s'il va bien<Indent/>? Ça chasserait les nuages gris qui ont envahi mon cœur."
53,"TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_015","Eenu Vanu s'inquiète pour moi<Indent/>? Pas la peine<Indent/>! En plus, tu tombes vraiment au mauvais moment. Il n'y a pas un païssa à l'horizon et je n'attends plus que les petits poissons. Va-t'en avant d'attirer le mauvais temps<Indent/>!"
54,"TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_020","Arrête de faire tout ce boucan, tu fais fuir les poissons<Indent/>! Attends, tu dis qu'on a été attaqués par des païssas<Indent/>? Quand ça... là<Indent/>? J'aurais dû me douter que ce calme, c'était celui avant la tempête... Merci<Indent/>!"
55,"TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_021","Mais bon, maintenant que je suis en sécurité je vais pêcher des poissons comme s'il en pleuvait<Indent/>! N'hésite pas à transmettre mes re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments à Eenu Vanu. Allez, au revoir, hein<Indent/>!"
56,"TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_030","Si tu me dis qu'il est en train de pêcher en toute tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té, ça me rassure. Je ne sais pas trop quoi penser du fait qu'il n'ait pas remarqué ces païssas qui vous attaquaient, mais bon, je te remercie d'avoir fait virevolter ton arme comme un moulin à vent pour les renvoyer là d'où ils venaient<Indent/>!"
57,"TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_031","Les païssas sont des créatures fourbes qui approchent quand on a le dos tourné avant de passer à l'attaque. On ne remarque pas toujours leur présence quand on est en train de pêcher. Il faut être aussi vigilant qu'un sanuwa à l'affût."
58,"TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_032","Enfin c'est tout de même incroyable que ce Zundu n'ait rien vu venir. Il devrait se méfier des pierres qui taillent, cachées sous l'eau qui dort. C'était un incident anecdotique cette fois-ci, mais cette persévérance aveugle le perdra peut-être un jour."
59,"TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_032","Ne reste pas ici à t'agiter. Il n'y a plus de païssa et je sens que ça ne va pas tarder à mordre... sauf si tu continues à faire fuir mes poissons. Fais-moi un peu d'air et n'oublie pas de remercier Eenu Vanu. Sans lui, je ne serais jamais venu pêcher ici<Indent/>!"
2,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_02,"Eenu Vanu a parlé d'un coin tranquille à un ami zundu. Ce dernier est parti y pêcher de gros poissons, mais il n'est toujours pas revenu. Eenu Vanu se demande donc s'il ne lui serait pas arrivé malheur. Allez au Gantelet pour vous assurer que le pêcheur zundu est sain et sauf."
3,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_03,"Vous avez repoussé qui cherchaient à attaquer le pêcheur zundu au Gantelet, mais ce dernier n'a pas l'air plus inquiet que ça. L'a-t-il seulement remarqué ? Allez le lui demander !"
4,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_04,"Le Zundu n'avait apparemment même pas vu les païssas arriver, mais il vous a au moins remerciée de les avoir chassés. Il va pouvoir continuer à pêcher en toute quiétude. Retournez voir Eenu Vanu pour le rassurer."
5,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_05,"Eenu Vanu était un peu choqué lorsque vous lui avez annoncé que le Zundu était si absorbé par sa partie de pêche qu'il n'a pas senti le danger approcher. Il vous a dit que les païssas avançaient silencieusement vers leur proie avant de l'attaquer. Il faut espérer que cette mésaventure aura servi de leçon au pêcheur zundu. Vous aussi, vous devriez faire attention à ces créatures. Elles sont plus intelligentes qu'elles en ont l'air..."
6,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_00,Parler à Eenu Vanu
25,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_01,Retrouver le pêcheur zundu
26,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_02,Parler au pêcheur zundu
27,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_03,Retourner voir Eenu Vanu
28,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN203_02183_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN203_02183_MUNAVANU_000_000,Eenu Vanu n'a vraiment pas l'air dans son assiette. Tu ne voudrais pas aller voir ce qui le tracasse ? Son inquiétude se répand plus vite qu'une infestation de moucherons dans le potager de Ranu Vali...
49,TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_010,Tu es ici pour m'aider ? C'est bien aimable ! Je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un d'en bas soit si serviable.
50,TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_011,"Je crois que j'ai peut-être fait une bêtise. J'ai dit à un gentil Zundu où il pourrait ferrer des poissons in­té­res­sants, mais j'ai oublié de préciser que dans cet endroit, il y a autant de monstres que de gouttes d'eau un soir de pluie. Il a tout de suite pris la route, mais l'heure tourne et il n'est toujours pas revenu..."
51,TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_012,Ça m'arrangerait vraiment si tu acceptais de faire un saut à cet endroit que les gens d'en bas appellent Le Gantelet pour voir si tout va bien. Le pêcheur zundu doit se trouver juste à côté de Nalloncques.
52,TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_013,Je m'inquiète vraiment pour ce pauvre pêcheur zundu qui est allé au Gantelet... Tu veux bien aller voir près de Nalloncques s'il va bien ? Ça chasserait les nuages gris qui ont envahi mon cœur.
53,TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_015,"Eenu Vanu s'inquiète pour moi ? Pas la peine ! En plus, tu tombes vraiment au mauvais moment. Il n'y a pas un païssa à l'horizon et je n'attends plus que les petits poissons. Va-t'en avant d'attirer le mauvais temps !"
54,TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_020,"Arrête de faire tout ce boucan, tu fais fuir les poissons ! Attends, tu dis qu'on a été attaqués par des païssas ? Quand ça... là ? J'aurais dû me douter que ce calme, c'était celui avant la tempête... Merci !"
55,TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_021,"Mais bon, maintenant que je suis en sécurité je vais pêcher des poissons comme s'il en pleuvait ! N'hésite pas à transmettre mes re­mer­cie­ments à Eenu Vanu. Allez, au revoir, hein !"
56,TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_030,"Si tu me dis qu'il est en train de pêcher en toute tran­quil­li­té, ça me rassure. Je ne sais pas trop quoi penser du fait qu'il n'ait pas remarqué ces païssas qui vous attaquaient, mais bon, je te remercie d'avoir fait virevolter ton arme comme un moulin à vent pour les renvoyer là d'où ils venaient !"
57,TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_031,Les païssas sont des créatures fourbes qui approchent quand on a le dos tourné avant de passer à l'attaque. On ne remarque pas toujours leur présence quand on est en train de pêcher. Il faut être aussi vigilant qu'un sanuwa à l'affût.
58,TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_032,"Enfin c'est tout de même incroyable que ce Zundu n'ait rien vu venir. Il devrait se méfier des pierres qui taillent, cachées sous l'eau qui dort. C'était un incident anecdotique cette fois-ci, mais cette persévérance aveugle le perdra peut-être un jour."
59,TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_032,"Ne reste pas ici à t'agiter. Il n'y a plus de païssa et je sens que ça ne va pas tarder à mordre... sauf si tu continues à faire fuir mes poissons. Fais-moi un peu d'air et n'oublie pas de remercier Eenu Vanu. Sans lui, je ne serais jamais venu pêcher ici !"
1 key 0 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Muna Vanu a l'air inquiet.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu a l'air inquiet.
2 1 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Eenu Vanu a l'air inquiet, et il a communiqué son stress à Muna Vanu. Allez discuter avec le pêcheur pour connaître la cause de ses tourments. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Eenu Vanu a l'air inquiet, et il a communiqué son stress à Muna Vanu. Allez discuter avec le pêcheur pour connaître la cause de ses tourments.
3 2 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_02 Eenu Vanu a parlé d'un coin tranquille à un ami zundu. Ce dernier est parti y pêcher de gros poissons, mais il n'est toujours pas revenu. Eenu Vanu se demande donc s'il ne lui serait pas arrivé malheur. Allez au Gantelet pour vous assurer que le pêcheur zundu est sain et sauf. Eenu Vanu a parlé d'un coin tranquille à un ami zundu. Ce dernier est parti y pêcher de gros poissons, mais il n'est toujours pas revenu. Eenu Vanu se demande donc s'il ne lui serait pas arrivé malheur. Allez au Gantelet pour vous assurer que le pêcheur zundu est sain et sauf.
4 3 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_03 Vous avez repoussé <SheetFr(BNpcName,2,4589,2,1)/> qui cherchaient à attaquer le pêcheur zundu au Gantelet, mais ce dernier n'a pas l'air plus inquiet que ça. L'a-t-il seulement remarqué<Indent/>? Allez le lui demander<Indent/>! Vous avez repoussé qui cherchaient à attaquer le pêcheur zundu au Gantelet, mais ce dernier n'a pas l'air plus inquiet que ça. L'a-t-il seulement remarqué ? Allez le lui demander !
5 4 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_04 Le Zundu n'avait apparemment même pas vu les païssas arriver, mais il vous a au moins remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de les avoir chassés. Il va pouvoir continuer à pêcher en toute quiétude. Retournez voir Eenu Vanu pour le rassurer. Le Zundu n'avait apparemment même pas vu les païssas arriver, mais il vous a au moins remerciée de les avoir chassés. Il va pouvoir continuer à pêcher en toute quiétude. Retournez voir Eenu Vanu pour le rassurer.
6 5 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_05 Eenu Vanu était un peu choqué lorsque vous lui avez annoncé que le Zundu était si absorbé par sa partie de pêche qu'il n'a pas senti le danger approcher. Il vous a dit que les païssas avançaient silencieusement vers leur proie avant de l'attaquer. Il faut espérer que cette mésaventure aura servi de leçon au pêcheur zundu. Vous aussi, vous devriez faire attention à ces créatures. Elles sont plus intelligentes qu'elles en ont l'air... Eenu Vanu était un peu choqué lorsque vous lui avez annoncé que le Zundu était si absorbé par sa partie de pêche qu'il n'a pas senti le danger approcher. Il vous a dit que les païssas avançaient silencieusement vers leur proie avant de l'attaquer. Il faut espérer que cette mésaventure aura servi de leçon au pêcheur zundu. Vous aussi, vous devriez faire attention à ces créatures. Elles sont plus intelligentes qu'elles en ont l'air...
7 6 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN203_02183_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_00 24 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_00 Parler à Eenu Vanu Parler à Eenu Vanu
26 25 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_01 25 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_01 Retrouver le pêcheur zundu Retrouver le pêcheur zundu
27 26 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_02 26 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_02 Parler au pêcheur zundu Parler au pêcheur zundu
28 27 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_03 27 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_03 Retourner voir Eenu Vanu Retourner voir Eenu Vanu
29 28 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_04 28 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_05 29 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_06 30 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_07 31 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_08 32 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_09 33 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_10 34 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_11 35 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_12 36 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_13 37 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_14 38 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_15 39 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_16 40 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_17 41 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_18 42 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_19 43 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_20 44 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_21 45 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_22 46 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_23 47 TEXT_BANVAN203_02183_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN203_02183_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN203_02183_MUNAVANU_000_000 Eenu Vanu n'a vraiment pas l'air dans son assiette. Tu ne voudrais pas aller voir ce qui le tracasse<Indent/>? Son inquiétude se répand plus vite qu'une infestation de moucherons dans le potager de Ranu Vali... Eenu Vanu n'a vraiment pas l'air dans son assiette. Tu ne voudrais pas aller voir ce qui le tracasse ? Son inquiétude se répand plus vite qu'une infestation de moucherons dans le potager de Ranu Vali...
50 49 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_010 49 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_010 Tu es ici pour m'aider<Indent/>? C'est bien aimable<Indent/>! Je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un d'en bas soit si serviable. Tu es ici pour m'aider ? C'est bien aimable ! Je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un d'en bas soit si serviable.
51 50 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_011 50 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_011 Je crois que j'ai peut-être fait une bêtise. J'ai dit à un gentil Zundu où il pourrait ferrer des poissons in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>sants, mais j'ai oublié de préciser que dans cet endroit, il y a autant de monstres que de gouttes d'eau un soir de pluie. Il a tout de suite pris la route, mais l'heure tourne et il n'est toujours pas revenu... Je crois que j'ai peut-être fait une bêtise. J'ai dit à un gentil Zundu où il pourrait ferrer des poissons in­té­res­sants, mais j'ai oublié de préciser que dans cet endroit, il y a autant de monstres que de gouttes d'eau un soir de pluie. Il a tout de suite pris la route, mais l'heure tourne et il n'est toujours pas revenu...
52 51 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_012 51 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_012 Ça m'arrangerait vraiment si tu acceptais de faire un saut à cet endroit que les gens d'en bas appellent Le Gantelet pour voir si tout va bien. Le pêcheur zundu doit se trouver juste à côté de Nalloncques. Ça m'arrangerait vraiment si tu acceptais de faire un saut à cet endroit que les gens d'en bas appellent Le Gantelet pour voir si tout va bien. Le pêcheur zundu doit se trouver juste à côté de Nalloncques.
53 52 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_013 52 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_013 Je m'inquiète vraiment pour ce pauvre pêcheur zundu qui est allé au Gantelet... Tu veux bien aller voir près de Nalloncques s'il va bien<Indent/>? Ça chasserait les nuages gris qui ont envahi mon cœur. Je m'inquiète vraiment pour ce pauvre pêcheur zundu qui est allé au Gantelet... Tu veux bien aller voir près de Nalloncques s'il va bien ? Ça chasserait les nuages gris qui ont envahi mon cœur.
54 53 TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_015 53 TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_015 Eenu Vanu s'inquiète pour moi<Indent/>? Pas la peine<Indent/>! En plus, tu tombes vraiment au mauvais moment. Il n'y a pas un païssa à l'horizon et je n'attends plus que les petits poissons. Va-t'en avant d'attirer le mauvais temps<Indent/>! Eenu Vanu s'inquiète pour moi ? Pas la peine ! En plus, tu tombes vraiment au mauvais moment. Il n'y a pas un païssa à l'horizon et je n'attends plus que les petits poissons. Va-t'en avant d'attirer le mauvais temps !
55 54 TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_020 54 TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_020 Arrête de faire tout ce boucan, tu fais fuir les poissons<Indent/>! Attends, tu dis qu'on a été attaqués par des païssas<Indent/>? Quand ça... là<Indent/>? J'aurais dû me douter que ce calme, c'était celui avant la tempête... Merci<Indent/>! Arrête de faire tout ce boucan, tu fais fuir les poissons ! Attends, tu dis qu'on a été attaqués par des païssas ? Quand ça... là ? J'aurais dû me douter que ce calme, c'était celui avant la tempête... Merci !
56 55 TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_021 55 TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_021 Mais bon, maintenant que je suis en sécurité je vais pêcher des poissons comme s'il en pleuvait<Indent/>! N'hésite pas à transmettre mes re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments à Eenu Vanu. Allez, au revoir, hein<Indent/>! Mais bon, maintenant que je suis en sécurité je vais pêcher des poissons comme s'il en pleuvait ! N'hésite pas à transmettre mes re­mer­cie­ments à Eenu Vanu. Allez, au revoir, hein !
57 56 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_030 56 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_030 Si tu me dis qu'il est en train de pêcher en toute tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té, ça me rassure. Je ne sais pas trop quoi penser du fait qu'il n'ait pas remarqué ces païssas qui vous attaquaient, mais bon, je te remercie d'avoir fait virevolter ton arme comme un moulin à vent pour les renvoyer là d'où ils venaient<Indent/>! Si tu me dis qu'il est en train de pêcher en toute tran­quil­li­té, ça me rassure. Je ne sais pas trop quoi penser du fait qu'il n'ait pas remarqué ces païssas qui vous attaquaient, mais bon, je te remercie d'avoir fait virevolter ton arme comme un moulin à vent pour les renvoyer là d'où ils venaient !
58 57 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_031 57 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_031 Les païssas sont des créatures fourbes qui approchent quand on a le dos tourné avant de passer à l'attaque. On ne remarque pas toujours leur présence quand on est en train de pêcher. Il faut être aussi vigilant qu'un sanuwa à l'affût. Les païssas sont des créatures fourbes qui approchent quand on a le dos tourné avant de passer à l'attaque. On ne remarque pas toujours leur présence quand on est en train de pêcher. Il faut être aussi vigilant qu'un sanuwa à l'affût.
59 58 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_032 58 TEXT_BANVAN203_02183_EENUVANU_000_032 Enfin c'est tout de même incroyable que ce Zundu n'ait rien vu venir. Il devrait se méfier des pierres qui taillent, cachées sous l'eau qui dort. C'était un incident anecdotique cette fois-ci, mais cette persévérance aveugle le perdra peut-être un jour. Enfin c'est tout de même incroyable que ce Zundu n'ait rien vu venir. Il devrait se méfier des pierres qui taillent, cachées sous l'eau qui dort. C'était un incident anecdotique cette fois-ci, mais cette persévérance aveugle le perdra peut-être un jour.
60 59 TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_032 59 TEXT_BANVAN203_02183_VANUFISHER02183_000_032 Ne reste pas ici à t'agiter. Il n'y a plus de païssa et je sens que ça ne va pas tarder à mordre... sauf si tu continues à faire fuir mes poissons. Fais-moi un peu d'air et n'oublie pas de remercier Eenu Vanu. Sans lui, je ne serais jamais venu pêcher ici<Indent/>! Ne reste pas ici à t'agiter. Il n'y a plus de païssa et je sens que ça ne va pas tarder à mordre... sauf si tu continues à faire fuir mes poissons. Fais-moi un peu d'air et n'oublie pas de remercier Eenu Vanu. Sans lui, je ne serais jamais venu pêcher ici !
61
62
63
64
65