Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/021/BanVan302_02186.csv
+59 -62
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
Muna Vanu sent que vous vous y connaissez en vieilles pierres."
1,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
1,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
* *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Muna Vanu vous a dit que le charpentier des Gundu avait besoin d'un petit coup de main. Allez vous adresser à Ginu Vanu dès que possible."
2,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_02","Ginu Vanu vous a demandé d'aller chercher des pierres pour lui, car il souhaite bâtir des édifices solides dans le petit village qu'ils sont en train de construire sur l'île Nakki. Allez scruter l'horizon aux endroits indiqués et rapportez-lui deux <SheetFr(EventItem,12,2001915,2,1)/>, que vous obtiendrez en terrassant <SheetFr(BNpcName,9,4591,2,1)/>."
3,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_03","Vous avez obtenu deux <SheetFr(EventItem,12,2001915,2,1)/>. Retournez voir Ginu Vanu sur l'île Nakki pour les lui remettre."
4,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_04","Vous avez remis <SheetFr(EventItem,2,2001915,2,1)/> à Ginu Vanu. Il a précisé que vous avez choisi de bonnes cibles car les rochers semblent venir de jeunes adultes. Ils seront donc solides et ne craindront ni la pluie ni le vent. Il va pouvoir se mettre au travail et édifier de beaux bâtiments très résistants."
5,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_00","Parler à Ginu Vanu"
25,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_01","Surveiller les endroits indiqués et prélever des pierres sur <SheetFr(BNpcName,9,4591,2,1)/>"
26,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_02","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2001915,2,1)/> à Ginu Vanu"
27,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN302_02186_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN302_02186_MUNAVANU_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai un service à te demander. Il faudrait que tu files comme le vent voir Ginu Vanu, il te cherche partout. Tu veux bien y aller dès que tu auras une minute à lui consacrer<Indent/>?"
49,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_010","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Comme le vent a dû te le murmurer, c'est à moi qu'incombe la tâche de bâtir les édifices qui feront notre hameau, et je voudrais qu'on puisse les regarder avec la même admiration que l'on a lorsqu'on regarde les cieux infinis au-dessus de nous."
50,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_011","Et ce ne sont évidemment pas trois grains de sable et deux morceaux de tissu qui vont me permettre de réaliser mon rêve. C'est pour ça que je voudrais que tu ailles chercher des pierres sur les terragardiens de La Fenêtre bleue... Pour que mes con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions soient aussi solides qu'eux<Indent/>!"
51,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_012","Trouve des terragardiens à La Fenêtre bleue et rapporte-moi leurs pierres pour que je puisse bâtir des con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions aussi solides et résistantes qu'eux<Indent/>!"
52,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_020","Alors, as-tu fait souffler un vent de terreur sur les terragardiens de La Fenêtre bleue<Indent/>? M'as-tu rapporté les pierres dont j'ai besoin<Indent/>?"
53,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_021","Grâce à toi, je vais pouvoir construire de grandes maisons, solides comme le roc, et aussi belles que le soleil d'été<Indent/>!"
54,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_022","Tu savais que les terragardiens grandissaient en buvant la pluie, en respirant les nuages et en mangeant la terre<Indent/>? C'est comme ça qu'ils deviennent aussi gros, mais quand ils arrivent à la fin de leur vie, ils s'effritent et retournent à la terre."
55,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_023","Les pierres que tu m'as rapportées ont été prélevées sur de jeunes adultes. Ni l'eau ni le vent ne les affaibliront. Je ne pouvais pas rêver meilleur matériau. Ces pierres seront pour les Gundu aussi précieuses que les rayons du soleil sont chers aux plantes."
56,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_025","Vous, les gens d'en bas, vous savez forger les métaux, mais nous, nous avons appris à dompter la nature<Indent/>! Ça te cloue le bec ça, pas vrai<Indent/>? Merci en tout cas<Indent/>!"
57,"TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_024","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_02,"Ginu Vanu vous a demandé d'aller chercher des pierres pour lui, car il souhaite bâtir des édifices solides dans le petit village qu'ils sont en train de construire sur l'île Nakki. Allez scruter l'horizon aux endroits indiqués et rapportez-lui deux , que vous obtiendrez en terrassant ."
3,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_03,Vous avez obtenu deux . Retournez voir Ginu Vanu sur l'île Nakki pour les lui remettre.
4,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_04,Vous avez remis à Ginu Vanu. Il a précisé que vous avez choisi de bonnes cibles car les rochers semblent venir de jeunes adultes. Ils seront donc solides et ne craindront ni la pluie ni le vent. Il va pouvoir se mettre au travail et édifier de beaux bâtiments très résistants.
5,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_00,Parler à Ginu Vanu
25,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_01,Surveiller les endroits indiqués et prélever des pierres sur
26,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_02,Remettre à Ginu Vanu
27,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN302_02186_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN302_02186_MUNAVANU_000_000,"Player, j'ai un service à te demander. Il faudrait que tu files comme le vent voir Ginu Vanu, il te cherche partout. Tu veux bien y aller dès que tu auras une minute à lui consacrer ?"
49,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_010,"Bonsoir, Player ! Comme le vent a dû te le murmurer, c'est à moi qu'incombe la tâche de bâtir les édifices qui feront notre hameau, et je voudrais qu'on puisse les regarder avec la même admiration que l'on a lorsqu'on regarde les cieux infinis au-dessus de nous."
50,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_011,Et ce ne sont évidemment pas trois grains de sable et deux morceaux de tissu qui vont me permettre de réaliser mon rêve. C'est pour ça que je voudrais que tu ailles chercher des pierres sur les terragardiens de La Fenêtre bleue... Pour que mes con­struc­tions soient aussi solides qu'eux !
51,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_012,Trouve des terragardiens à La Fenêtre bleue et rapporte-moi leurs pierres pour que je puisse bâtir des con­struc­tions aussi solides et résistantes qu'eux !
52,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_020,"Alors, as-tu fait souffler un vent de terreur sur les terragardiens de La Fenêtre bleue ? M'as-tu rapporté les pierres dont j'ai besoin ?"
53,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_021,"Grâce à toi, je vais pouvoir construire de grandes maisons, solides comme le roc, et aussi belles que le soleil d'été !"
54,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_022,"Tu savais que les terragardiens grandissaient en buvant la pluie, en respirant les nuages et en mangeant la terre ? C'est comme ça qu'ils deviennent aussi gros, mais quand ils arrivent à la fin de leur vie, ils s'effritent et retournent à la terre."
55,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_023,Les pierres que tu m'as rapportées ont été prélevées sur de jeunes adultes. Ni l'eau ni le vent ne les affaibliront. Je ne pouvais pas rêver meilleur matériau. Ces pierres seront pour les Gundu aussi précieuses que les rayons du soleil sont chers aux plantes.
56,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_025,"Vous, les gens d'en bas, vous savez forger les métaux, mais nous, nous avons appris à dompter la nature ! Ça te cloue le bec ça, pas vrai ? Merci en tout cas !"
57,TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_024,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Muna Vanu sent que vous vous y connaissez en vieilles pierres.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu sent que vous vous y connaissez en vieilles pierres.
2 1 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Muna Vanu vous a dit que le charpentier des Gundu avait besoin d'un petit coup de main. Allez vous adresser à Ginu Vanu dès que possible. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Muna Vanu vous a dit que le charpentier des Gundu avait besoin d'un petit coup de main. Allez vous adresser à Ginu Vanu dès que possible.
3 2 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_02 Ginu Vanu vous a demandé d'aller chercher des pierres pour lui, car il souhaite bâtir des édifices solides dans le petit village qu'ils sont en train de construire sur l'île Nakki. Allez scruter l'horizon aux endroits indiqués et rapportez-lui deux <SheetFr(EventItem,12,2001915,2,1)/>, que vous obtiendrez en terrassant <SheetFr(BNpcName,9,4591,2,1)/>. Ginu Vanu vous a demandé d'aller chercher des pierres pour lui, car il souhaite bâtir des édifices solides dans le petit village qu'ils sont en train de construire sur l'île Nakki. Allez scruter l'horizon aux endroits indiqués et rapportez-lui deux , que vous obtiendrez en terrassant .
4 3 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_03 Vous avez obtenu deux <SheetFr(EventItem,12,2001915,2,1)/>. Retournez voir Ginu Vanu sur l'île Nakki pour les lui remettre. Vous avez obtenu deux . Retournez voir Ginu Vanu sur l'île Nakki pour les lui remettre.
5 4 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_04 Vous avez remis <SheetFr(EventItem,2,2001915,2,1)/> à Ginu Vanu. Il a précisé que vous avez choisi de bonnes cibles car les rochers semblent venir de jeunes adultes. Ils seront donc solides et ne craindront ni la pluie ni le vent. Il va pouvoir se mettre au travail et édifier de beaux bâtiments très résistants. Vous avez remis à Ginu Vanu. Il a précisé que vous avez choisi de bonnes cibles car les rochers semblent venir de jeunes adultes. Ils seront donc solides et ne craindront ni la pluie ni le vent. Il va pouvoir se mettre au travail et édifier de beaux bâtiments très résistants.
6 5 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN302_02186_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_00 24 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_00 Parler à Ginu Vanu Parler à Ginu Vanu
26 25 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_01 25 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_01 Surveiller les endroits indiqués et prélever des pierres sur <SheetFr(BNpcName,9,4591,2,1)/> Surveiller les endroits indiqués et prélever des pierres sur
27 26 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_02 26 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_02 Remettre <SheetFr(EventItem,2,2001915,2,1)/> à Ginu Vanu Remettre à Ginu Vanu
28 27 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_03 27 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_04 28 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_05 29 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_06 30 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_07 31 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_08 32 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_09 33 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_10 34 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_11 35 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_12 36 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_13 37 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_14 38 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_15 39 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_16 40 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_17 41 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_18 42 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_19 43 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_20 44 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_21 45 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_22 46 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_23 47 TEXT_BANVAN302_02186_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN302_02186_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN302_02186_MUNAVANU_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai un service à te demander. Il faudrait que tu files comme le vent voir Ginu Vanu, il te cherche partout. Tu veux bien y aller dès que tu auras une minute à lui consacrer<Indent/>? Player, j'ai un service à te demander. Il faudrait que tu files comme le vent voir Ginu Vanu, il te cherche partout. Tu veux bien y aller dès que tu auras une minute à lui consacrer ?
50 49 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_010 49 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_010 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Comme le vent a dû te le murmurer, c'est à moi qu'incombe la tâche de bâtir les édifices qui feront notre hameau, et je voudrais qu'on puisse les regarder avec la même admiration que l'on a lorsqu'on regarde les cieux infinis au-dessus de nous. Bonsoir, Player ! Comme le vent a dû te le murmurer, c'est à moi qu'incombe la tâche de bâtir les édifices qui feront notre hameau, et je voudrais qu'on puisse les regarder avec la même admiration que l'on a lorsqu'on regarde les cieux infinis au-dessus de nous.
51 50 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_011 50 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_011 Et ce ne sont évidemment pas trois grains de sable et deux morceaux de tissu qui vont me permettre de réaliser mon rêve. C'est pour ça que je voudrais que tu ailles chercher des pierres sur les terragardiens de La Fenêtre bleue... Pour que mes con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions soient aussi solides qu'eux<Indent/>! Et ce ne sont évidemment pas trois grains de sable et deux morceaux de tissu qui vont me permettre de réaliser mon rêve. C'est pour ça que je voudrais que tu ailles chercher des pierres sur les terragardiens de La Fenêtre bleue... Pour que mes con­struc­tions soient aussi solides qu'eux !
52 51 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_012 51 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_012 Trouve des terragardiens à La Fenêtre bleue et rapporte-moi leurs pierres pour que je puisse bâtir des con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions aussi solides et résistantes qu'eux<Indent/>! Trouve des terragardiens à La Fenêtre bleue et rapporte-moi leurs pierres pour que je puisse bâtir des con­struc­tions aussi solides et résistantes qu'eux !
53 52 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_020 52 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_020 Alors, as-tu fait souffler un vent de terreur sur les terragardiens de La Fenêtre bleue<Indent/>? M'as-tu rapporté les pierres dont j'ai besoin<Indent/>? Alors, as-tu fait souffler un vent de terreur sur les terragardiens de La Fenêtre bleue ? M'as-tu rapporté les pierres dont j'ai besoin ?
54 53 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_021 53 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_021 Grâce à toi, je vais pouvoir construire de grandes maisons, solides comme le roc, et aussi belles que le soleil d'été<Indent/>! Grâce à toi, je vais pouvoir construire de grandes maisons, solides comme le roc, et aussi belles que le soleil d'été !
55 54 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_022 54 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_022 Tu savais que les terragardiens grandissaient en buvant la pluie, en respirant les nuages et en mangeant la terre<Indent/>? C'est comme ça qu'ils deviennent aussi gros, mais quand ils arrivent à la fin de leur vie, ils s'effritent et retournent à la terre. Tu savais que les terragardiens grandissaient en buvant la pluie, en respirant les nuages et en mangeant la terre ? C'est comme ça qu'ils deviennent aussi gros, mais quand ils arrivent à la fin de leur vie, ils s'effritent et retournent à la terre.
56 55 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_023 55 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_023 Les pierres que tu m'as rapportées ont été prélevées sur de jeunes adultes. Ni l'eau ni le vent ne les affaibliront. Je ne pouvais pas rêver meilleur matériau. Ces pierres seront pour les Gundu aussi précieuses que les rayons du soleil sont chers aux plantes. Les pierres que tu m'as rapportées ont été prélevées sur de jeunes adultes. Ni l'eau ni le vent ne les affaibliront. Je ne pouvais pas rêver meilleur matériau. Ces pierres seront pour les Gundu aussi précieuses que les rayons du soleil sont chers aux plantes.
57 56 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_025 56 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_025 Vous, les gens d'en bas, vous savez forger les métaux, mais nous, nous avons appris à dompter la nature<Indent/>! Ça te cloue le bec ça, pas vrai<Indent/>? Merci en tout cas<Indent/>! Vous, les gens d'en bas, vous savez forger les métaux, mais nous, nous avons appris à dompter la nature ! Ça te cloue le bec ça, pas vrai ? Merci en tout cas !
58 57 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_024 57 TEXT_BANVAN302_02186_GINUVANU_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59
60
61
62
63