Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/021/BanVan304_02188.csv
+60 -63
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
Muna Vanu a des taches de peinture sur son plumage."
1,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
1,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
* *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Les Gundu manquent de peinture pour décorer leurs maisons, ce qui a l'air de bien embêter Muna Vanu. Allez voir Ginu Vanu pour savoir si vous pouvez les aider en quoi que ce soit."
2,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_02","Ginu Vanu vous a expliqué qu'il était pour l'instant dans l'impossibilité de fabriquer la peinture nécessaire pour décorer les bâtiments de son clan, or c'est la touche finale nécessaire pour que l'édifice prenne vie et que les Gundu puissent considérer les travaux comme finis. La seule solution semble d'aller voler ce qui leur fait défaut chez leurs ennemis jurés. Rendez-vous à Ok' Vundu Vana pour vous procurer trois <SheetFr(EventItem,12,2001917,2,1)/>."
3,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_03","Vous avez obtenu <SheetFr(EventItem,2,2001917,2,1)/>. Retournez sur l'île Nakki pour les remettre à Ginu Vanu."
4,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_04","Lorsque vous lui avez remis <SheetFr(EventItem,2,2001917,2,1)/> tant attendus, Ginu Vanu vous a expliqué que chaque clan vanu vanu utilisait des couleurs différentes pour décorer ses bâtiments. Les Gundu auraient d'ailleurs bien emprunté de la peinture aux Zundu, si ces derniers n'avaient pas un faible pour le rouge. Le bleu étant la couleur des Gundu, ils n'ont pas eu d'autres choix que de se servir dans les réserves des Vundu, qui utilisent la même palette qu'eux."
5,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_00","Parler à Ginu Vanu"
25,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_01","Voler <SheetFr(EventItem,9,2001917,2,1)/> aux Vundu"
26,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_02","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2001917,2,1)/> à Ginu Vanu"
27,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_03",""
28,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN304_02188_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN304_02188_MUNAVANU_000_000","Je ne sais pas quel bon vent t'amène, mais je pensais justement à toi<Indent/>! On cherche à décorer les murs de nos maisons, mais on manque cruellement de peinture..."
49,"TEXT_BANVAN304_02188_MUNAVANU_000_001","Tu pourrais aller voir Ginu Vanu et lui demander en quoi tu peux te rendre utile<Indent/>!"
50,"TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_010","Je sens que tu as eu vent de notre pénurie de peinture... Nous en utilisons tant que nos réserves fondent comme cire au soleil. Il faut pourtant bien qu'on finisse de peindre les façades des bâtiments qu'on vient de construire. Ils auront toujours l'air en travaux sinon<Indent/>!"
51,"TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_011","Si ça ne tenait qu'à moi, je fabriquerais moi-même la peinture dont nous avons besoin, mais mes outils sont cassés. En plus, les plantes nécessaires poussent chez les méchants Vundu. Je ne suis pas fou au point d'aller moi-même leur voler dans les plumes."
52,"TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_012","Mais je ne vois vraiment pas où on pourrait trouver notre bonheur... Je vais être obligé de te demander de te rendre dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, presque en coup de vent, chez les Vundu pour leur subtiliser trois <SheetFr(EventItem,12,2001917,2,1)/>."
53,"TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_013","Les miens n'oseront jamais s'attirer les foudres de nos ennemis. Ils sont beaucoup trop forts. Il n'y a vraiment que toi qui puisses nous rendre ce service."
54,"TEXT_BANVAN304_02188_BALLOON_000_020","(-Guerrier vundu-)Comment la vermine d'en bas ose-t-elle piller nos réserves<Indent/>!? Tu crois que c'est facile d'obtenir ce ton bleu comme le ciel<Indent/>? Repose ça tout de suite ou je vais t'apprendre à voler, si tu vois ce que je veux dire<Indent/>!"
55,"TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_030","Tu as été plus rapide qu'une perle de pollen portée par un courant d'air chaud<Indent/>! Est-ce que tu as <SheetFr(EventItem,2,2001917,2,1)/><Indent/>?"
56,"TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_031","On va enfin pouvoir finir le travail. Tu vas voir, on peindra de jolis motifs avec cette couleur pour donner de la vie à nos con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions<Indent/>!"
57,"TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_032","Tu l'as peut-être déjà remarqué, mais chaque tribu vanu vanu utilise des couleurs différentes pour décorer ses bâtiments, et nos amis les Zundu utilisent une teinte rouge comme le soleil couchant. Ce bleu est bien plus proche de ce que nous utilisons d'habitude, chez les Gundu..."
58,"TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_033","Mais pas le temps de bayer aux corneilles, j'ai un bâtiment qui attend qu'on lui insuffle une âme<Indent/>!"
2,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_02,"Ginu Vanu vous a expliqué qu'il était pour l'instant dans l'impossibilité de fabriquer la peinture nécessaire pour décorer les bâtiments de son clan, or c'est la touche finale nécessaire pour que l'édifice prenne vie et que les Gundu puissent considérer les travaux comme finis. La seule solution semble d'aller voler ce qui leur fait défaut chez leurs ennemis jurés. Rendez-vous à Ok' Vundu Vana pour vous procurer trois ."
3,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_03,Vous avez obtenu . Retournez sur l'île Nakki pour les remettre à Ginu Vanu.
4,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_04,"Lorsque vous lui avez remis tant attendus, Ginu Vanu vous a expliqué que chaque clan vanu vanu utilisait des couleurs différentes pour décorer ses bâtiments. Les Gundu auraient d'ailleurs bien emprunté de la peinture aux Zundu, si ces derniers n'avaient pas un faible pour le rouge. Le bleu étant la couleur des Gundu, ils n'ont pas eu d'autres choix que de se servir dans les réserves des Vundu, qui utilisent la même palette qu'eux."
5,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_05,
6,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_00,Parler à Ginu Vanu
25,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_01,Voler aux Vundu
26,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_02,Remettre à Ginu Vanu
27,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_03,
28,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN304_02188_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN304_02188_MUNAVANU_000_000,"Je ne sais pas quel bon vent t'amène, mais je pensais justement à toi ! On cherche à décorer les murs de nos maisons, mais on manque cruellement de peinture..."
49,TEXT_BANVAN304_02188_MUNAVANU_000_001,Tu pourrais aller voir Ginu Vanu et lui demander en quoi tu peux te rendre utile !
50,TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_010,Je sens que tu as eu vent de notre pénurie de peinture... Nous en utilisons tant que nos réserves fondent comme cire au soleil. Il faut pourtant bien qu'on finisse de peindre les façades des bâtiments qu'on vient de construire. Ils auront toujours l'air en travaux sinon !
51,TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_011,"Si ça ne tenait qu'à moi, je fabriquerais moi-même la peinture dont nous avons besoin, mais mes outils sont cassés. En plus, les plantes nécessaires poussent chez les méchants Vundu. Je ne suis pas fou au point d'aller moi-même leur voler dans les plumes."
52,TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_012,"Mais je ne vois vraiment pas où on pourrait trouver notre bonheur... Je vais être obligé de te demander de te rendre dis­crè­te­ment, presque en coup de vent, chez les Vundu pour leur subtiliser trois ."
53,TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_013,Les miens n'oseront jamais s'attirer les foudres de nos ennemis. Ils sont beaucoup trop forts. Il n'y a vraiment que toi qui puisses nous rendre ce service.
54,TEXT_BANVAN304_02188_BALLOON_000_020,"(-Guerrier vundu-)Comment la vermine d'en bas ose-t-elle piller nos réserves !? Tu crois que c'est facile d'obtenir ce ton bleu comme le ciel ? Repose ça tout de suite ou je vais t'apprendre à voler, si tu vois ce que je veux dire !"
55,TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_030,Tu as été plus rapide qu'une perle de pollen portée par un courant d'air chaud ! Est-ce que tu as  ?
56,TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_031,"On va enfin pouvoir finir le travail. Tu vas voir, on peindra de jolis motifs avec cette couleur pour donner de la vie à nos con­struc­tions !"
57,TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_032,"Tu l'as peut-être déjà remarqué, mais chaque tribu vanu vanu utilise des couleurs différentes pour décorer ses bâtiments, et nos amis les Zundu utilisent une teinte rouge comme le soleil couchant. Ce bleu est bien plus proche de ce que nous utilisons d'habitude, chez les Gundu..."
58,TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_033,"Mais pas le temps de bayer aux corneilles, j'ai un bâtiment qui attend qu'on lui insuffle une âme !"
1 key 0 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Muna Vanu a des taches de peinture sur son plumage.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu a des taches de peinture sur son plumage.
2 1 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Les Gundu manquent de peinture pour décorer leurs maisons, ce qui a l'air de bien embêter Muna Vanu. Allez voir Ginu Vanu pour savoir si vous pouvez les aider en quoi que ce soit. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Les Gundu manquent de peinture pour décorer leurs maisons, ce qui a l'air de bien embêter Muna Vanu. Allez voir Ginu Vanu pour savoir si vous pouvez les aider en quoi que ce soit.
3 2 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_02 Ginu Vanu vous a expliqué qu'il était pour l'instant dans l'impossibilité de fabriquer la peinture nécessaire pour décorer les bâtiments de son clan, or c'est la touche finale nécessaire pour que l'édifice prenne vie et que les Gundu puissent considérer les travaux comme finis. La seule solution semble d'aller voler ce qui leur fait défaut chez leurs ennemis jurés. Rendez-vous à Ok' Vundu Vana pour vous procurer trois <SheetFr(EventItem,12,2001917,2,1)/>. Ginu Vanu vous a expliqué qu'il était pour l'instant dans l'impossibilité de fabriquer la peinture nécessaire pour décorer les bâtiments de son clan, or c'est la touche finale nécessaire pour que l'édifice prenne vie et que les Gundu puissent considérer les travaux comme finis. La seule solution semble d'aller voler ce qui leur fait défaut chez leurs ennemis jurés. Rendez-vous à Ok' Vundu Vana pour vous procurer trois .
4 3 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_03 Vous avez obtenu <SheetFr(EventItem,2,2001917,2,1)/>. Retournez sur l'île Nakki pour les remettre à Ginu Vanu. Vous avez obtenu . Retournez sur l'île Nakki pour les remettre à Ginu Vanu.
5 4 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_04 Lorsque vous lui avez remis <SheetFr(EventItem,2,2001917,2,1)/> tant attendus, Ginu Vanu vous a expliqué que chaque clan vanu vanu utilisait des couleurs différentes pour décorer ses bâtiments. Les Gundu auraient d'ailleurs bien emprunté de la peinture aux Zundu, si ces derniers n'avaient pas un faible pour le rouge. Le bleu étant la couleur des Gundu, ils n'ont pas eu d'autres choix que de se servir dans les réserves des Vundu, qui utilisent la même palette qu'eux. Lorsque vous lui avez remis tant attendus, Ginu Vanu vous a expliqué que chaque clan vanu vanu utilisait des couleurs différentes pour décorer ses bâtiments. Les Gundu auraient d'ailleurs bien emprunté de la peinture aux Zundu, si ces derniers n'avaient pas un faible pour le rouge. Le bleu étant la couleur des Gundu, ils n'ont pas eu d'autres choix que de se servir dans les réserves des Vundu, qui utilisent la même palette qu'eux.
6 5 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_05
7 6 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN304_02188_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_00 24 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_00 Parler à Ginu Vanu Parler à Ginu Vanu
26 25 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_01 25 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_01 Voler <SheetFr(EventItem,9,2001917,2,1)/> aux Vundu Voler aux Vundu
27 26 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_02 26 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_02 Remettre <SheetFr(EventItem,2,2001917,2,1)/> à Ginu Vanu Remettre à Ginu Vanu
28 27 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_03 27 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_03
29 28 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_04 28 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_05 29 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_06 30 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_07 31 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_08 32 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_09 33 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_10 34 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_11 35 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_12 36 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_13 37 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_14 38 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_15 39 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_16 40 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_17 41 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_18 42 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_19 43 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_20 44 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_21 45 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_22 46 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_23 47 TEXT_BANVAN304_02188_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN304_02188_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN304_02188_MUNAVANU_000_000 Je ne sais pas quel bon vent t'amène, mais je pensais justement à toi<Indent/>! On cherche à décorer les murs de nos maisons, mais on manque cruellement de peinture... Je ne sais pas quel bon vent t'amène, mais je pensais justement à toi ! On cherche à décorer les murs de nos maisons, mais on manque cruellement de peinture...
50 49 TEXT_BANVAN304_02188_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN304_02188_MUNAVANU_000_001 Tu pourrais aller voir Ginu Vanu et lui demander en quoi tu peux te rendre utile<Indent/>! Tu pourrais aller voir Ginu Vanu et lui demander en quoi tu peux te rendre utile !
51 50 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_010 50 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_010 Je sens que tu as eu vent de notre pénurie de peinture... Nous en utilisons tant que nos réserves fondent comme cire au soleil. Il faut pourtant bien qu'on finisse de peindre les façades des bâtiments qu'on vient de construire. Ils auront toujours l'air en travaux sinon<Indent/>! Je sens que tu as eu vent de notre pénurie de peinture... Nous en utilisons tant que nos réserves fondent comme cire au soleil. Il faut pourtant bien qu'on finisse de peindre les façades des bâtiments qu'on vient de construire. Ils auront toujours l'air en travaux sinon !
52 51 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_011 51 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_011 Si ça ne tenait qu'à moi, je fabriquerais moi-même la peinture dont nous avons besoin, mais mes outils sont cassés. En plus, les plantes nécessaires poussent chez les méchants Vundu. Je ne suis pas fou au point d'aller moi-même leur voler dans les plumes. Si ça ne tenait qu'à moi, je fabriquerais moi-même la peinture dont nous avons besoin, mais mes outils sont cassés. En plus, les plantes nécessaires poussent chez les méchants Vundu. Je ne suis pas fou au point d'aller moi-même leur voler dans les plumes.
53 52 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_012 52 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_012 Mais je ne vois vraiment pas où on pourrait trouver notre bonheur... Je vais être obligé de te demander de te rendre dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, presque en coup de vent, chez les Vundu pour leur subtiliser trois <SheetFr(EventItem,12,2001917,2,1)/>. Mais je ne vois vraiment pas où on pourrait trouver notre bonheur... Je vais être obligé de te demander de te rendre dis­crè­te­ment, presque en coup de vent, chez les Vundu pour leur subtiliser trois .
54 53 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_013 53 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_013 Les miens n'oseront jamais s'attirer les foudres de nos ennemis. Ils sont beaucoup trop forts. Il n'y a vraiment que toi qui puisses nous rendre ce service. Les miens n'oseront jamais s'attirer les foudres de nos ennemis. Ils sont beaucoup trop forts. Il n'y a vraiment que toi qui puisses nous rendre ce service.
55 54 TEXT_BANVAN304_02188_BALLOON_000_020 54 TEXT_BANVAN304_02188_BALLOON_000_020 (-Guerrier vundu-)Comment la vermine d'en bas ose-t-elle piller nos réserves<Indent/>!? Tu crois que c'est facile d'obtenir ce ton bleu comme le ciel<Indent/>? Repose ça tout de suite ou je vais t'apprendre à voler, si tu vois ce que je veux dire<Indent/>! (-Guerrier vundu-)Comment la vermine d'en bas ose-t-elle piller nos réserves !? Tu crois que c'est facile d'obtenir ce ton bleu comme le ciel ? Repose ça tout de suite ou je vais t'apprendre à voler, si tu vois ce que je veux dire !
56 55 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_030 55 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_030 Tu as été plus rapide qu'une perle de pollen portée par un courant d'air chaud<Indent/>! Est-ce que tu as <SheetFr(EventItem,2,2001917,2,1)/><Indent/>? Tu as été plus rapide qu'une perle de pollen portée par un courant d'air chaud ! Est-ce que tu as  ?
57 56 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_031 56 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_031 On va enfin pouvoir finir le travail. Tu vas voir, on peindra de jolis motifs avec cette couleur pour donner de la vie à nos con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions<Indent/>! On va enfin pouvoir finir le travail. Tu vas voir, on peindra de jolis motifs avec cette couleur pour donner de la vie à nos con­struc­tions !
58 57 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_032 57 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_032 Tu l'as peut-être déjà remarqué, mais chaque tribu vanu vanu utilise des couleurs différentes pour décorer ses bâtiments, et nos amis les Zundu utilisent une teinte rouge comme le soleil couchant. Ce bleu est bien plus proche de ce que nous utilisons d'habitude, chez les Gundu... Tu l'as peut-être déjà remarqué, mais chaque tribu vanu vanu utilise des couleurs différentes pour décorer ses bâtiments, et nos amis les Zundu utilisent une teinte rouge comme le soleil couchant. Ce bleu est bien plus proche de ce que nous utilisons d'habitude, chez les Gundu...
59 58 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_033 58 TEXT_BANVAN304_02188_GINUVANU_000_033 Mais pas le temps de bayer aux corneilles, j'ai un bâtiment qui attend qu'on lui insuffle une âme<Indent/>! Mais pas le temps de bayer aux corneilles, j'ai un bâtiment qui attend qu'on lui insuffle une âme !
60
61
62
63
64