Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/021/BanVan603_02199.csv
+61 -64
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
Muna Vanu a un message à vous transmettre."
1,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
1,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
* *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Linu Vanu vous cherche, et il a demandé à Muna Vanu de vous le dire s'il vous croisait. Vous ne savez pas de quoi il retourne, mais la situation est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment très grave. Allez discuter avec Linu Vanu, sur l'île Nakki."
2,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_02","Les esprits des Vanu Vanu sont en colère... c'est du moins ce que suggère la lecture du lâcher de gaélichats. Allez cueillir <SheetFr(EventItem,1,2001927,1,1)/> au Cromlech, car vous en aurez besoin au cours du rituel qui permettra d'apaiser les esprits des Gundu."
3,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_03","Maintenant que vous vous êtes procuré <SheetFr(EventItem,1,2001927,1,1)/>, vous allez pouvoir vous rendre à Ok' Gundu pour le déposer sur les lieux du rituel."
4,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_04","Vous avez déposé <SheetFr(EventItem,2,2001927,1,1)/> au pied du totem, mais les esprits attendent encore votre danse du soleil. Offrez-leur une interprétation plus éblouissante que jamais<Indent/>!"
5,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_05","Votre danse du soleil ferait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment rougir de honte certains Vanu Vanu, incapables de vous égaler. Les esprits ont forcément apprécié le spectacle. Retournez de ce pas discuter avec Linu Vanu sur l'île Nakki."
6,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_06","Linu Vanu vous a confirmé que les esprits avaient retrouvé la sérénité. Vous avez encore une fois prouvé que vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> important<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour les Gundu. Ils n'hésiteront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas à faire appel à vous s'ils doivent confier d'autres missions à des humains à l'avenir."
7,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_00","Parler à Linu Vanu"
25,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_01","Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2001927,1,1)/>"
26,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_02","Déposer <SheetFr(EventItem,2,2001927,1,1)/> à l'endroit indiqué"
27,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_03","Faire <Emphasis>la danse du soleil</Emphasis> à l'endroit indiqué"
28,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_04","Retourner voir Linu Vanu"
29,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN603_02199_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_001","Je t'ai cherché<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> partout<Indent/>! Linu Vanu m'a demandé de t'envoyer le voir si je te croisais. Il a quelque chose d'important à te dire. File comme le vent, il t'attend<Indent/>!"
49,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_010","（★未使用／削除予定★）"
50,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_020","Si tu savais comme je suis content de te voir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je suis heureux, comme lorsque je revois le soleil après une grosse averse. Vois-tu, j'ai un service des plus urgents à te demander."
51,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_021","Nous avons procédé à un lâcher de gaélichats hier, mais ces oiseaux de mauvais augure ont tournoyé tout en s'enfonçant au plus profond de la Mer de nuages. C'est le signe incontestable que nous avons fâché les esprits de nos ancêtres..."
52,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_022","Et la seule façon de les apaiser, c'est d'aller déposer <SheetFr(EventItem,1,2001927,1,1)/> à un endroit bien précis avant d'y exécuter la danse du soleil."
53,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_023","Je t'en prie, va au Cromlech cueillir cette fleur et rends-toi à Ok' Gundu pour l'offrir à mes ancêtres<Indent/>!"
54,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_030","Je t'en prie, il faut déposer <SheetFr(EventItem,1,2001927,1,1)/> au pied de notre totem et offrir aux esprits de nos ancêtres une danse du soleil ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle."
55,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_035","C'est la seule façon d'apaiser leur courroux... Tu trouveras la fleur dont nous avons besoin au Cromlech, et tu pourras ensuite te rendre à Ok' Gundu pour l'offrir aux esprits. Va et sois brave comme l'arme que tu portes."
56,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_SYSTEM_000_040","Il s'agit apparemment de l'objet devant lequel il faudra effectuer la danse du soleil."
57,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_070","Les ancêtres ont retrouvé leur calme, et je sais que c'est à toi que je le dois. Tu as ensoleillé ma journée<Indent/>!"
58,"TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_071","Je ne pensais vraiment pas que je verrais ces gaélichats plonger ainsi dans la Mer de nuages, comme s'il s'agissait de gens d'en bas trop impatients de rentrer chez eux... Il n'y avait pourtant pas de sarments de nos vignes dans les parages à ce moment-là, donc ils étaient en pleine possession de leurs moyens.
Linu Vanu vous cherche, et il a demandé à Muna Vanu de vous le dire s'il vous croisait. Vous ne savez pas de quoi il retourne, mais la situation est pro­ba­ble­ment très grave. Allez discuter avec Linu Vanu, sur l'île Nakki."
2,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_02,"Les esprits des Vanu Vanu sont en colère... c'est du moins ce que suggère la lecture du lâcher de gaélichats. Allez cueillir au Cromlech, car vous en aurez besoin au cours du rituel qui permettra d'apaiser les esprits des Gundu."
3,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_03,"Maintenant que vous vous êtes procuré , vous allez pouvoir vous rendre à Ok' Gundu pour le déposer sur les lieux du rituel."
4,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_04,"Vous avez déposé au pied du totem, mais les esprits attendent encore votre danse du soleil. Offrez-leur une interprétation plus éblouissante que jamais !"
5,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_05,"Votre danse du soleil ferait cer­tai­ne­ment rougir de honte certains Vanu Vanu, incapables de vous égaler. Les esprits ont forcément apprécié le spectacle. Retournez de ce pas discuter avec Linu Vanu sur l'île Nakki."
6,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_06,Linu Vanu vous a confirmé que les esprits avaient retrouvé la sérénité. Vous avez encore une fois prouvé que vous êtes une alliée importante pour les Gundu. Ils n'hésiteront cer­tai­ne­ment pas à faire appel à vous s'ils doivent confier d'autres missions à des humains à l'avenir.
7,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_00,Parler à Linu Vanu
25,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_01,Cueillir
26,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_02,Déposer à l'endroit indiqué
27,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_03,Faire *la danse du soleil* à l'endroit indiqué
28,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_04,Retourner voir Linu Vanu
29,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN603_02199_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_001,"Je t'ai cherchée partout ! Linu Vanu m'a demandé de t'envoyer le voir si je te croisais. Il a quelque chose d'important à te dire. File comme le vent, il t'attend !"
49,TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_010,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_020,"Si tu savais comme je suis content de te voir, Player. Je suis heureux, comme lorsque je revois le soleil après une grosse averse. Vois-tu, j'ai un service des plus urgents à te demander."
51,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_021,"Nous avons procédé à un lâcher de gaélichats hier, mais ces oiseaux de mauvais augure ont tournoyé tout en s'enfonçant au plus profond de la Mer de nuages. C'est le signe incontestable que nous avons fâché les esprits de nos ancêtres..."
52,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_022,"Et la seule façon de les apaiser, c'est d'aller déposer à un endroit bien précis avant d'y exécuter la danse du soleil."
53,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_023,"Je t'en prie, va au Cromlech cueillir cette fleur et rends-toi à Ok' Gundu pour l'offrir à mes ancêtres !"
54,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_030,"Je t'en prie, il faut déposer au pied de notre totem et offrir aux esprits de nos ancêtres une danse du soleil ex­cep­tion­nelle."
55,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_035,"C'est la seule façon d'apaiser leur courroux... Tu trouveras la fleur dont nous avons besoin au Cromlech, et tu pourras ensuite te rendre à Ok' Gundu pour l'offrir aux esprits. Va et sois brave comme l'arme que tu portes."
56,TEXT_BANVAN603_02199_02199_SYSTEM_000_040,Il s'agit apparemment de l'objet devant lequel il faudra effectuer la danse du soleil.
57,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_070,"Les ancêtres ont retrouvé leur calme, et je sais que c'est à toi que je le dois. Tu as ensoleillé ma journée !"
58,TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_071,"Je ne pensais vraiment pas que je verrais ces gaélichats plonger ainsi dans la Mer de nuages, comme s'il s'agissait de gens d'en bas trop impatients de rentrer chez eux... Il n'y avait pourtant pas de sarments de nos vignes dans les parages à ce moment-là, donc ils étaient en pleine possession de leurs moyens.
J'espère que ce n'est pas ce que je crois..."
1 key 0 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Muna Vanu a un message à vous transmettre.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Muna Vanu a un message à vous transmettre.
2 1 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Linu Vanu vous cherche, et il a demandé à Muna Vanu de vous le dire s'il vous croisait. Vous ne savez pas de quoi il retourne, mais la situation est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment très grave. Allez discuter avec Linu Vanu, sur l'île Nakki. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Linu Vanu vous cherche, et il a demandé à Muna Vanu de vous le dire s'il vous croisait. Vous ne savez pas de quoi il retourne, mais la situation est pro­ba­ble­ment très grave. Allez discuter avec Linu Vanu, sur l'île Nakki.
3 2 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_02 Les esprits des Vanu Vanu sont en colère... c'est du moins ce que suggère la lecture du lâcher de gaélichats. Allez cueillir <SheetFr(EventItem,1,2001927,1,1)/> au Cromlech, car vous en aurez besoin au cours du rituel qui permettra d'apaiser les esprits des Gundu. Les esprits des Vanu Vanu sont en colère... c'est du moins ce que suggère la lecture du lâcher de gaélichats. Allez cueillir au Cromlech, car vous en aurez besoin au cours du rituel qui permettra d'apaiser les esprits des Gundu.
4 3 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_03 Maintenant que vous vous êtes procuré <SheetFr(EventItem,1,2001927,1,1)/>, vous allez pouvoir vous rendre à Ok' Gundu pour le déposer sur les lieux du rituel. Maintenant que vous vous êtes procuré , vous allez pouvoir vous rendre à Ok' Gundu pour le déposer sur les lieux du rituel.
5 4 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_04 Vous avez déposé <SheetFr(EventItem,2,2001927,1,1)/> au pied du totem, mais les esprits attendent encore votre danse du soleil. Offrez-leur une interprétation plus éblouissante que jamais<Indent/>! Vous avez déposé au pied du totem, mais les esprits attendent encore votre danse du soleil. Offrez-leur une interprétation plus éblouissante que jamais !
6 5 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_05 Votre danse du soleil ferait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment rougir de honte certains Vanu Vanu, incapables de vous égaler. Les esprits ont forcément apprécié le spectacle. Retournez de ce pas discuter avec Linu Vanu sur l'île Nakki. Votre danse du soleil ferait cer­tai­ne­ment rougir de honte certains Vanu Vanu, incapables de vous égaler. Les esprits ont forcément apprécié le spectacle. Retournez de ce pas discuter avec Linu Vanu sur l'île Nakki.
7 6 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_06 Linu Vanu vous a confirmé que les esprits avaient retrouvé la sérénité. Vous avez encore une fois prouvé que vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> important<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour les Gundu. Ils n'hésiteront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas à faire appel à vous s'ils doivent confier d'autres missions à des humains à l'avenir. Linu Vanu vous a confirmé que les esprits avaient retrouvé la sérénité. Vous avez encore une fois prouvé que vous êtes une alliée importante pour les Gundu. Ils n'hésiteront cer­tai­ne­ment pas à faire appel à vous s'ils doivent confier d'autres missions à des humains à l'avenir.
8 7 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN603_02199_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_00 24 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_00 Parler à Linu Vanu Parler à Linu Vanu
26 25 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_01 25 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_01 Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2001927,1,1)/> Cueillir
27 26 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_02 26 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_02 Déposer <SheetFr(EventItem,2,2001927,1,1)/> à l'endroit indiqué Déposer à l'endroit indiqué
28 27 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_03 27 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_03 Faire <Emphasis>la danse du soleil</Emphasis> à l'endroit indiqué Faire *la danse du soleil* à l'endroit indiqué
29 28 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_04 28 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_04 Retourner voir Linu Vanu Retourner voir Linu Vanu
30 29 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_05 29 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_06 30 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_07 31 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_08 32 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_09 33 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_10 34 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_11 35 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_12 36 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_13 37 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_14 38 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_15 39 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_16 40 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_17 41 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_18 42 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_19 43 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_20 44 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_21 45 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_22 46 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_23 47 TEXT_BANVAN603_02199_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_001 48 TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_001 Je t'ai cherché<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> partout<Indent/>! Linu Vanu m'a demandé de t'envoyer le voir si je te croisais. Il a quelque chose d'important à te dire. File comme le vent, il t'attend<Indent/>! Je t'ai cherchée partout ! Linu Vanu m'a demandé de t'envoyer le voir si je te croisais. Il a quelque chose d'important à te dire. File comme le vent, il t'attend !
50 49 TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_010 49 TEXT_BANVAN603_02199_02199_MUNAVANU_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
51 50 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_020 50 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_020 Si tu savais comme je suis content de te voir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je suis heureux, comme lorsque je revois le soleil après une grosse averse. Vois-tu, j'ai un service des plus urgents à te demander. Si tu savais comme je suis content de te voir, Player. Je suis heureux, comme lorsque je revois le soleil après une grosse averse. Vois-tu, j'ai un service des plus urgents à te demander.
52 51 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_021 51 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_021 Nous avons procédé à un lâcher de gaélichats hier, mais ces oiseaux de mauvais augure ont tournoyé tout en s'enfonçant au plus profond de la Mer de nuages. C'est le signe incontestable que nous avons fâché les esprits de nos ancêtres... Nous avons procédé à un lâcher de gaélichats hier, mais ces oiseaux de mauvais augure ont tournoyé tout en s'enfonçant au plus profond de la Mer de nuages. C'est le signe incontestable que nous avons fâché les esprits de nos ancêtres...
53 52 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_022 52 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_022 Et la seule façon de les apaiser, c'est d'aller déposer <SheetFr(EventItem,1,2001927,1,1)/> à un endroit bien précis avant d'y exécuter la danse du soleil. Et la seule façon de les apaiser, c'est d'aller déposer à un endroit bien précis avant d'y exécuter la danse du soleil.
54 53 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_023 53 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_023 Je t'en prie, va au Cromlech cueillir cette fleur et rends-toi à Ok' Gundu pour l'offrir à mes ancêtres<Indent/>! Je t'en prie, va au Cromlech cueillir cette fleur et rends-toi à Ok' Gundu pour l'offrir à mes ancêtres !
55 54 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_030 54 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_030 Je t'en prie, il faut déposer <SheetFr(EventItem,1,2001927,1,1)/> au pied de notre totem et offrir aux esprits de nos ancêtres une danse du soleil ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle. Je t'en prie, il faut déposer au pied de notre totem et offrir aux esprits de nos ancêtres une danse du soleil ex­cep­tion­nelle.
56 55 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_035 55 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_035 C'est la seule façon d'apaiser leur courroux... Tu trouveras la fleur dont nous avons besoin au Cromlech, et tu pourras ensuite te rendre à Ok' Gundu pour l'offrir aux esprits. Va et sois brave comme l'arme que tu portes. C'est la seule façon d'apaiser leur courroux... Tu trouveras la fleur dont nous avons besoin au Cromlech, et tu pourras ensuite te rendre à Ok' Gundu pour l'offrir aux esprits. Va et sois brave comme l'arme que tu portes.
57 56 TEXT_BANVAN603_02199_02199_SYSTEM_000_040 56 TEXT_BANVAN603_02199_02199_SYSTEM_000_040 Il s'agit apparemment de l'objet devant lequel il faudra effectuer la danse du soleil. Il s'agit apparemment de l'objet devant lequel il faudra effectuer la danse du soleil.
58 57 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_070 57 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_070 Les ancêtres ont retrouvé leur calme, et je sais que c'est à toi que je le dois. Tu as ensoleillé ma journée<Indent/>! Les ancêtres ont retrouvé leur calme, et je sais que c'est à toi que je le dois. Tu as ensoleillé ma journée !
59 58 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_071 58 TEXT_BANVAN603_02199_02199_LINUVANU_000_071 Je ne pensais vraiment pas que je verrais ces gaélichats plonger ainsi dans la Mer de nuages, comme s'il s'agissait de gens d'en bas trop impatients de rentrer chez eux... Il n'y avait pourtant pas de sarments de nos vignes dans les parages à ce moment-là, donc ils étaient en pleine possession de leurs moyens. J'espère que ce n'est pas ce que je crois... Je ne pensais vraiment pas que je verrais ces gaélichats plonger ainsi dans la Mer de nuages, comme s'il s'agissait de gens d'en bas trop impatients de rentrer chez eux... Il n'y avait pourtant pas de sarments de nos vignes dans les parages à ce moment-là, donc ils étaient en pleine possession de leurs moyens. J'espère que ce n'est pas ce que je crois...
60
61
62
63
64
65