Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/021/FesEst201_02128.csv
+70 -73
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
0,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_00,"* *Cette quête est un événement à durée limitée.*
Jihli Aliapoh aimerait vous inviter à participer aux animations de la chasse aux Prœufs."
1,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
1,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_01,"Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
Jihli Aliapoh a eu une nouvelle vision qui pourrait annoncer le retour définitif des douze Preux en Éorzéa. Afin que la prophétie se réalise, elle aimerait que vous l'aidiez à reproduire son rêve à l'identique. Pour cela, vous devez participer aux animations de la chasse aux Prœufs, si possible en présence de vos amis. Parlez à Nonotta pour en savoir plus sur les activités proposées."
2,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_02","Vous avez parlé à la Lalafelle, qui vous a dit que trois jeux sont disponibles durant la période des festivités<Indent/>: “Attrap'œuf”, “Méli-mél'œuf” et la “Course à l'œuf”. Participez à chacun d'entre eux au moins une fois, et retournez voir Nonotta pour savoir si la prophétie s'est réalisée."
3,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESEST201_02128_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_00","Parler à Nonotta"
25,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_01",""
26,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_02",""
27,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_03",""
28,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_04",""
29,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_05",""
30,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_06",""
31,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_07",""
32,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_08",""
33,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_09",""
34,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_10",""
35,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_11",""
36,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_12",""
37,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_13",""
38,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_14",""
39,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_15",""
40,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_16",""
41,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_17",""
42,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_18",""
43,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_19",""
44,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_20",""
45,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_21",""
46,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_22",""
47,"TEXT_FESEST201_02128_TODO_23",""
48,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_000","♪ C'est la grande fête des œufs<Indent/>! Noirs, blancs, jaunes ou bleus<Indent/>!
♪ Tout le monde se prrrend au jeu<Indent/>! C'est la chasse aux Prœufs<Indent/>!"
49,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_001","... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? C'est bien toi<Indent/>!?"
50,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_002","Bénis soient les Preux<Indent/>! Ils m'envoient le héraut du bonheur, sans qui je n'aurais jamais trouvé mon trésorrr inestimable<Indent/>! Ils savent que cette année encore, je vais avoir besoin de ton aide<Indent/>!"
51,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_003","... Tu t'appelles <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Eh bien, rrravie de faire ta con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Moi, c'est Jihli, et je suis l'organisatrice de ce festival haut en couleur. Comme tu n'as pas l'air d'être du coin, tu dois sans doute te demander ce que nous célébrons ici. Laisse-moi t'expliquer rapidement."
52,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_004","Tout a commencé à la suite d'un rêve que j'ai fait, il y a quelques années. J'ai vu les douze Preux légendairrres descendre des cieux sur des œufs, et ils m'ont demandé de préparer les réceptacles de leur retour.
2,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_02,"Vous avez parlé à la Lalafelle, qui vous a dit que trois jeux sont disponibles durant la période des festivités : “Attrap'œuf”, “Méli-mél'œuf” et la “Course à l'œuf”. Participez à chacun d'entre eux au moins une fois, et retournez voir Nonotta pour savoir si la prophétie s'est réalisée."
3,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_03,
4,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_04,
5,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_05,
6,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_06,
7,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_07,
8,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_08,
9,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_09,
10,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_10,
11,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_11,
12,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_12,
13,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_13,
14,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_14,
15,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_15,
16,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_16,
17,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_17,
18,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_18,
19,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_19,
20,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_20,
21,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_21,
22,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_22,
23,TEXT_FESEST201_02128_SEQ_23,
24,TEXT_FESEST201_02128_TODO_00,Parler à Nonotta
25,TEXT_FESEST201_02128_TODO_01,
26,TEXT_FESEST201_02128_TODO_02,
27,TEXT_FESEST201_02128_TODO_03,
28,TEXT_FESEST201_02128_TODO_04,
29,TEXT_FESEST201_02128_TODO_05,
30,TEXT_FESEST201_02128_TODO_06,
31,TEXT_FESEST201_02128_TODO_07,
32,TEXT_FESEST201_02128_TODO_08,
33,TEXT_FESEST201_02128_TODO_09,
34,TEXT_FESEST201_02128_TODO_10,
35,TEXT_FESEST201_02128_TODO_11,
36,TEXT_FESEST201_02128_TODO_12,
37,TEXT_FESEST201_02128_TODO_13,
38,TEXT_FESEST201_02128_TODO_14,
39,TEXT_FESEST201_02128_TODO_15,
40,TEXT_FESEST201_02128_TODO_16,
41,TEXT_FESEST201_02128_TODO_17,
42,TEXT_FESEST201_02128_TODO_18,
43,TEXT_FESEST201_02128_TODO_19,
44,TEXT_FESEST201_02128_TODO_20,
45,TEXT_FESEST201_02128_TODO_21,
46,TEXT_FESEST201_02128_TODO_22,
47,TEXT_FESEST201_02128_TODO_23,
48,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_000,"♪ C'est la grande fête des œufs ! Noirs, blancs, jaunes ou bleus !
♪ Tout le monde se prrrend au jeu ! C'est la chasse aux Prœufs !"
49,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_001,... Player ? C'est bien toi !?
50,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_002,"Bénis soient les Preux ! Ils m'envoient le héraut du bonheur, sans qui je n'aurais jamais trouvé mon trésorrr inestimable ! Ils savent que cette année encore, je vais avoir besoin de ton aide !"
51,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_003,"... Tu t'appelles Player ? Eh bien, rrravie de faire ta con­nais­san­ce, Player. Moi, c'est Jihli, et je suis l'organisatrice de ce festival haut en couleur. Comme tu n'as pas l'air d'être du coin, tu dois sans doute te demander ce que nous célébrons ici. Laisse-moi t'expliquer rapidement."
52,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_004,"Tout a commencé à la suite d'un rêve que j'ai fait, il y a quelques années. J'ai vu les douze Preux légendairrres descendre des cieux sur des œufs, et ils m'ont demandé de préparer les réceptacles de leur retour.
Depuis, j'orrrganise tous les ans cette chasse aux “Prœufs” dans l'espoir de les voir revenir parmi nous, mais ils ne se sont toujours pas manifestés... Toutefois, je sens que le moment approche<Indent/>!"
53,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_005","Car, oui, ça a recommencé<Indent/>: j'ai eu une nouvelle vision<Indent/>! Cette fois-ci, j'ai vu des dizaines d'aventuriers s'amuser à réunir des Prœufs à Gridania, puis après une folle course-poursuite avec un lapin noir, j'ai fini par trouver un œuf en orrr dans la forêt<Indent/>!"
54,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_006","Entre nous, je ne crois pas à la Poule aux œufs d'or... Toutefois, je pense que si on reproduit mon rêve à l'identique, il se passera quelque chose de fabuleux<Indent/>!"
55,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_007","Quand j'en ai parlé aux commerçants du Lièvre noirrr, ils ont im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment adhéré à la démarche et m'ont généreusement aidée à organiser les animations du festival. Il va sans dire que je compte sur toi pour y participer avec tes amis<Indent/>!"
56,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_008","Va donc voir Nonotta. Elle te dira tout ce que tu as besoin de savoirrr...
Et vive la fête des œuuufs<Indent/>!♪"
57,"TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_009","Nonotta t'expliquera comment faire pour participer aux festivités. Va donc lui parrrler... Et vive la chasse aux Prœuuufs<Indent/>!♪"
58,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_020","♪ Un petit œuf, deux petits œufs, trois petits œufs, quatre...
Eh, mais c'est mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'espère que tu ne m'en veux pas trop pour la dernière fois. Je t'ai <Emphasis>un peu</Emphasis> menti, mais la prophétie de Jihli s'est réalisée, non<Indent/>? D'ailleurs, à ce sujet..."
59,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_021","Salut<Indent/>! Moi, c'est Nonotta. J'ai vu que tu discutais avec Jihli."
60,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_022","Est-ce qu'elle t'a parlé de sa nouvelle vision, de cet œuf en or qu'elle est censée découvrir dans la forêt<Indent/>? Je ne sais pas ce que tu en penses, mais moi, je suis sûre que c'est d'excellent augure tout ça<Indent/>!"
61,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_023","Les Gridaniens y croient dur comme fer eux aussi, et ils nous ont gentiment aidés à mettre sur pied les animations du festival. Ensemble, nous avons créé trois jeux<Indent/>: “Attrap'œuf”, “Méli-mél'œuf” et la “Course à l'œuf”."
62,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_024","Ton rôle consiste à participer à chaque activité au moins une fois. Je te conseille d'appeler tes camarades et de jouer avec eux. Après tout<Indent/>: “plus on est de fous, plus on rit<Indent/>!”. Et pour reproduire le rêve de Jihli à l'identique, la chose la plus importante c'est de s'a-mu-ser<Indent/>!"
63,"TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_025","Vous pouvez désormais lancer des quêtes répétables par le biais des animateurs de la chasse aux Prœufs."
64,"TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_026","En plus de ces trois quêtes, vous pouvez également obtenir des Prœufs de la fortune en participant aux ALÉA “Chasse aux Prœufs” à Vieille Gridania."
65,"TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_027","（★未使用／削除予定★）"
Depuis, j'orrrganise tous les ans cette chasse aux “Prœufs” dans l'espoir de les voir revenir parmi nous, mais ils ne se sont toujours pas manifestés... Toutefois, je sens que le moment approche !"
53,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_005,"Car, oui, ça a recommencé : j'ai eu une nouvelle vision ! Cette fois-ci, j'ai vu des dizaines d'aventuriers s'amuser à réunir des Prœufs à Gridania, puis après une folle course-poursuite avec un lapin noir, j'ai fini par trouver un œuf en orrr dans la forêt !"
54,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_006,"Entre nous, je ne crois pas à la Poule aux œufs d'or... Toutefois, je pense que si on reproduit mon rêve à l'identique, il se passera quelque chose de fabuleux !"
55,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_007,"Quand j'en ai parlé aux commerçants du Lièvre noirrr, ils ont im­mé­dia­te­ment adhéré à la démarche et m'ont généreusement aidée à organiser les animations du festival. Il va sans dire que je compte sur toi pour y participer avec tes amis !"
56,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_008,"Va donc voir Nonotta. Elle te dira tout ce que tu as besoin de savoirrr...
Et vive la fête des œuuufs !♪"
57,TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_009,Nonotta t'expliquera comment faire pour participer aux festivités. Va donc lui parrrler... Et vive la chasse aux Prœuuufs !♪
58,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_020,"♪ Un petit œuf, deux petits œufs, trois petits œufs, quatre...
Eh, mais c'est mon amie Player ! J'espère que tu ne m'en veux pas trop pour la dernière fois. Je t'ai *un peu* menti, mais la prophétie de Jihli s'est réalisée, non ? D'ailleurs, à ce sujet..."
59,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_021,"Salut ! Moi, c'est Nonotta. J'ai vu que tu discutais avec Jihli."
60,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_022,"Est-ce qu'elle t'a parlé de sa nouvelle vision, de cet œuf en or qu'elle est censée découvrir dans la forêt ? Je ne sais pas ce que tu en penses, mais moi, je suis sûre que c'est d'excellent augure tout ça !"
61,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_023,"Les Gridaniens y croient dur comme fer eux aussi, et ils nous ont gentiment aidés à mettre sur pied les animations du festival. Ensemble, nous avons créé trois jeux : “Attrap'œuf”, “Méli-mél'œuf” et la “Course à l'œuf”."
62,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_024,"Ton rôle consiste à participer à chaque activité au moins une fois. Je te conseille d'appeler tes camarades et de jouer avec eux. Après tout : “plus on est de fous, plus on rit !”. Et pour reproduire le rêve de Jihli à l'identique, la chose la plus importante c'est de s'a-mu-ser !"
63,TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_025,Vous pouvez désormais lancer des quêtes répétables par le biais des animateurs de la chasse aux Prœufs.
64,TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_026,"En plus de ces trois quêtes, vous pouvez également obtenir des Prœufs de la fortune en participant aux ALÉA “Chasse aux Prœufs” à Vieille Gridania."
65,TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_027,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_00 1 * *Cette quête est un événement à durée limitée.* Jihli Aliapoh aimerait vous inviter à participer aux animations de la chasse aux Prœufs.
#
int32 str str
0 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_00 * <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Jihli Aliapoh aimerait vous inviter à participer aux animations de la chasse aux Prœufs.
2 1 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_01 1 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_01 Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Jihli Aliapoh a eu une nouvelle vision qui pourrait annoncer le retour définitif des douze Preux en Éorzéa. Afin que la prophétie se réalise, elle aimerait que vous l'aidiez à reproduire son rêve à l'identique. Pour cela, vous devez participer aux animations de la chasse aux Prœufs, si possible en présence de vos amis. Parlez à Nonotta pour en savoir plus sur les activités proposées. Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Jihli Aliapoh a eu une nouvelle vision qui pourrait annoncer le retour définitif des douze Preux en Éorzéa. Afin que la prophétie se réalise, elle aimerait que vous l'aidiez à reproduire son rêve à l'identique. Pour cela, vous devez participer aux animations de la chasse aux Prœufs, si possible en présence de vos amis. Parlez à Nonotta pour en savoir plus sur les activités proposées.
3 2 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_02 2 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_02 Vous avez parlé à la Lalafelle, qui vous a dit que trois jeux sont disponibles durant la période des festivités<Indent/>: “Attrap'œuf”, “Méli-mél'œuf” et la “Course à l'œuf”. Participez à chacun d'entre eux au moins une fois, et retournez voir Nonotta pour savoir si la prophétie s'est réalisée. Vous avez parlé à la Lalafelle, qui vous a dit que trois jeux sont disponibles durant la période des festivités : “Attrap'œuf”, “Méli-mél'œuf” et la “Course à l'œuf”. Participez à chacun d'entre eux au moins une fois, et retournez voir Nonotta pour savoir si la prophétie s'est réalisée.
4 3 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_03 3 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_03
5 4 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_04 4 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_04
6 5 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_05 5 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_05
7 6 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_06 6 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_06
8 7 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_07 7 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_07
9 8 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_08 8 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_08
10 9 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_09 9 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_09
11 10 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_10 10 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_10
12 11 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_11 11 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_11
13 12 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_12 12 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_12
14 13 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_13 13 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_13
15 14 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_14 14 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_14
16 15 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_15 15 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_15
17 16 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_16 16 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_16
18 17 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_17 17 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_17
19 18 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_18 18 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_18
20 19 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_19 19 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_19
21 20 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_20 20 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_20
22 21 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_21 21 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_21
23 22 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_22 22 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_22
24 23 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_23 23 TEXT_FESEST201_02128_SEQ_23
25 24 TEXT_FESEST201_02128_TODO_00 24 TEXT_FESEST201_02128_TODO_00 Parler à Nonotta Parler à Nonotta
26 25 TEXT_FESEST201_02128_TODO_01 25 TEXT_FESEST201_02128_TODO_01
27 26 TEXT_FESEST201_02128_TODO_02 26 TEXT_FESEST201_02128_TODO_02
28 27 TEXT_FESEST201_02128_TODO_03 27 TEXT_FESEST201_02128_TODO_03
29 28 TEXT_FESEST201_02128_TODO_04 28 TEXT_FESEST201_02128_TODO_04
30 29 TEXT_FESEST201_02128_TODO_05 29 TEXT_FESEST201_02128_TODO_05
31 30 TEXT_FESEST201_02128_TODO_06 30 TEXT_FESEST201_02128_TODO_06
32 31 TEXT_FESEST201_02128_TODO_07 31 TEXT_FESEST201_02128_TODO_07
33 32 TEXT_FESEST201_02128_TODO_08 32 TEXT_FESEST201_02128_TODO_08
34 33 TEXT_FESEST201_02128_TODO_09 33 TEXT_FESEST201_02128_TODO_09
35 34 TEXT_FESEST201_02128_TODO_10 34 TEXT_FESEST201_02128_TODO_10
36 35 TEXT_FESEST201_02128_TODO_11 35 TEXT_FESEST201_02128_TODO_11
37 36 TEXT_FESEST201_02128_TODO_12 36 TEXT_FESEST201_02128_TODO_12
38 37 TEXT_FESEST201_02128_TODO_13 37 TEXT_FESEST201_02128_TODO_13
39 38 TEXT_FESEST201_02128_TODO_14 38 TEXT_FESEST201_02128_TODO_14
40 39 TEXT_FESEST201_02128_TODO_15 39 TEXT_FESEST201_02128_TODO_15
41 40 TEXT_FESEST201_02128_TODO_16 40 TEXT_FESEST201_02128_TODO_16
42 41 TEXT_FESEST201_02128_TODO_17 41 TEXT_FESEST201_02128_TODO_17
43 42 TEXT_FESEST201_02128_TODO_18 42 TEXT_FESEST201_02128_TODO_18
44 43 TEXT_FESEST201_02128_TODO_19 43 TEXT_FESEST201_02128_TODO_19
45 44 TEXT_FESEST201_02128_TODO_20 44 TEXT_FESEST201_02128_TODO_20
46 45 TEXT_FESEST201_02128_TODO_21 45 TEXT_FESEST201_02128_TODO_21
47 46 TEXT_FESEST201_02128_TODO_22 46 TEXT_FESEST201_02128_TODO_22
48 47 TEXT_FESEST201_02128_TODO_23 47 TEXT_FESEST201_02128_TODO_23
49 48 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_000 48 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_000 ♪ C'est la grande fête des œufs<Indent/>! Noirs, blancs, jaunes ou bleus<Indent/>! ♪ Tout le monde se prrrend au jeu<Indent/>! C'est la chasse aux Prœufs<Indent/>! ♪ C'est la grande fête des œufs ! Noirs, blancs, jaunes ou bleus ! ♪ Tout le monde se prrrend au jeu ! C'est la chasse aux Prœufs !
50 49 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_001 49 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_001 ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? C'est bien toi<Indent/>!? ... Player ? C'est bien toi !?
51 50 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_002 50 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_002 Bénis soient les Preux<Indent/>! Ils m'envoient le héraut du bonheur, sans qui je n'aurais jamais trouvé mon trésorrr inestimable<Indent/>! Ils savent que cette année encore, je vais avoir besoin de ton aide<Indent/>! Bénis soient les Preux ! Ils m'envoient le héraut du bonheur, sans qui je n'aurais jamais trouvé mon trésorrr inestimable ! Ils savent que cette année encore, je vais avoir besoin de ton aide !
52 51 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_003 51 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_003 ... Tu t'appelles <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Eh bien, rrravie de faire ta con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Moi, c'est Jihli, et je suis l'organisatrice de ce festival haut en couleur. Comme tu n'as pas l'air d'être du coin, tu dois sans doute te demander ce que nous célébrons ici. Laisse-moi t'expliquer rapidement. ... Tu t'appelles Player ? Eh bien, rrravie de faire ta con­nais­san­ce, Player. Moi, c'est Jihli, et je suis l'organisatrice de ce festival haut en couleur. Comme tu n'as pas l'air d'être du coin, tu dois sans doute te demander ce que nous célébrons ici. Laisse-moi t'expliquer rapidement.
53 52 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_004 52 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_004 Tout a commencé à la suite d'un rêve que j'ai fait, il y a quelques années. J'ai vu les douze Preux légendairrres descendre des cieux sur des œufs, et ils m'ont demandé de préparer les réceptacles de leur retour. Depuis, j'orrrganise tous les ans cette chasse aux “Prœufs” dans l'espoir de les voir revenir parmi nous, mais ils ne se sont toujours pas manifestés... Toutefois, je sens que le moment approche<Indent/>! Tout a commencé à la suite d'un rêve que j'ai fait, il y a quelques années. J'ai vu les douze Preux légendairrres descendre des cieux sur des œufs, et ils m'ont demandé de préparer les réceptacles de leur retour. Depuis, j'orrrganise tous les ans cette chasse aux “Prœufs” dans l'espoir de les voir revenir parmi nous, mais ils ne se sont toujours pas manifestés... Toutefois, je sens que le moment approche !
54 53 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_005 53 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_005 Car, oui, ça a recommencé<Indent/>: j'ai eu une nouvelle vision<Indent/>! Cette fois-ci, j'ai vu des dizaines d'aventuriers s'amuser à réunir des Prœufs à Gridania, puis après une folle course-poursuite avec un lapin noir, j'ai fini par trouver un œuf en orrr dans la forêt<Indent/>! Car, oui, ça a recommencé : j'ai eu une nouvelle vision ! Cette fois-ci, j'ai vu des dizaines d'aventuriers s'amuser à réunir des Prœufs à Gridania, puis après une folle course-poursuite avec un lapin noir, j'ai fini par trouver un œuf en orrr dans la forêt !
55 54 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_006 54 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_006 Entre nous, je ne crois pas à la Poule aux œufs d'or... Toutefois, je pense que si on reproduit mon rêve à l'identique, il se passera quelque chose de fabuleux<Indent/>! Entre nous, je ne crois pas à la Poule aux œufs d'or... Toutefois, je pense que si on reproduit mon rêve à l'identique, il se passera quelque chose de fabuleux !
56 55 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_007 55 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_007 Quand j'en ai parlé aux commerçants du Lièvre noirrr, ils ont im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment adhéré à la démarche et m'ont généreusement aidée à organiser les animations du festival. Il va sans dire que je compte sur toi pour y participer avec tes amis<Indent/>! Quand j'en ai parlé aux commerçants du Lièvre noirrr, ils ont im­mé­dia­te­ment adhéré à la démarche et m'ont généreusement aidée à organiser les animations du festival. Il va sans dire que je compte sur toi pour y participer avec tes amis !
57 56 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_008 56 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_008 Va donc voir Nonotta. Elle te dira tout ce que tu as besoin de savoirrr... Et vive la fête des œuuufs<Indent/>!♪ Va donc voir Nonotta. Elle te dira tout ce que tu as besoin de savoirrr... Et vive la fête des œuuufs !♪
58 57 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_009 57 TEXT_FESEST201_02128_JIHLIALIAPOH_000_009 Nonotta t'expliquera comment faire pour participer aux festivités. Va donc lui parrrler... Et vive la chasse aux Prœuuufs<Indent/>!♪ Nonotta t'expliquera comment faire pour participer aux festivités. Va donc lui parrrler... Et vive la chasse aux Prœuuufs !♪
59 58 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_020 58 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_020 ♪ Un petit œuf, deux petits œufs, trois petits œufs, quatre... Eh, mais c'est mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'espère que tu ne m'en veux pas trop pour la dernière fois. Je t'ai <Emphasis>un peu</Emphasis> menti, mais la prophétie de Jihli s'est réalisée, non<Indent/>? D'ailleurs, à ce sujet... ♪ Un petit œuf, deux petits œufs, trois petits œufs, quatre... Eh, mais c'est mon amie Player ! J'espère que tu ne m'en veux pas trop pour la dernière fois. Je t'ai *un peu* menti, mais la prophétie de Jihli s'est réalisée, non ? D'ailleurs, à ce sujet...
60 59 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_021 59 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_021 Salut<Indent/>! Moi, c'est Nonotta. J'ai vu que tu discutais avec Jihli. Salut ! Moi, c'est Nonotta. J'ai vu que tu discutais avec Jihli.
61 60 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_022 60 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_022 Est-ce qu'elle t'a parlé de sa nouvelle vision, de cet œuf en or qu'elle est censée découvrir dans la forêt<Indent/>? Je ne sais pas ce que tu en penses, mais moi, je suis sûre que c'est d'excellent augure tout ça<Indent/>! Est-ce qu'elle t'a parlé de sa nouvelle vision, de cet œuf en or qu'elle est censée découvrir dans la forêt ? Je ne sais pas ce que tu en penses, mais moi, je suis sûre que c'est d'excellent augure tout ça !
62 61 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_023 61 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_023 Les Gridaniens y croient dur comme fer eux aussi, et ils nous ont gentiment aidés à mettre sur pied les animations du festival. Ensemble, nous avons créé trois jeux<Indent/>: “Attrap'œuf”, “Méli-mél'œuf” et la “Course à l'œuf”. Les Gridaniens y croient dur comme fer eux aussi, et ils nous ont gentiment aidés à mettre sur pied les animations du festival. Ensemble, nous avons créé trois jeux : “Attrap'œuf”, “Méli-mél'œuf” et la “Course à l'œuf”.
63 62 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_024 62 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_024 Ton rôle consiste à participer à chaque activité au moins une fois. Je te conseille d'appeler tes camarades et de jouer avec eux. Après tout<Indent/>: “plus on est de fous, plus on rit<Indent/>!”. Et pour reproduire le rêve de Jihli à l'identique, la chose la plus importante c'est de s'a-mu-ser<Indent/>! Ton rôle consiste à participer à chaque activité au moins une fois. Je te conseille d'appeler tes camarades et de jouer avec eux. Après tout : “plus on est de fous, plus on rit !”. Et pour reproduire le rêve de Jihli à l'identique, la chose la plus importante c'est de s'a-mu-ser !
64 63 TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_025 63 TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_025 Vous pouvez désormais lancer des quêtes répétables par le biais des animateurs de la chasse aux Prœufs. Vous pouvez désormais lancer des quêtes répétables par le biais des animateurs de la chasse aux Prœufs.
65 64 TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_026 64 TEXT_FESEST201_02128_SYSTEM_000_026 En plus de ces trois quêtes, vous pouvez également obtenir des Prœufs de la fortune en participant aux ALÉA “Chasse aux Prœufs” à Vieille Gridania. En plus de ces trois quêtes, vous pouvez également obtenir des Prœufs de la fortune en participant aux ALÉA “Chasse aux Prœufs” à Vieille Gridania.
66 65 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_027 65 TEXT_FESEST201_02128_NONOTTA_000_027 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67
68
69
70
71
72
73
74
75