Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/021/HeaVny002_02112.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_00","Sanu Vanu a besoin de matériaux pour fabriquer un masque."
1,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_01","Sanu Vanu vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> récupérer <SheetFr(EventItem,1,2001884,1,1)/> dont les Zundu ont besoin pour raccommoder le masque de leur chef Sonu Vanu. Parlez à Tonu Vanu près de l'entrée de Nalloncques, à L'Écume des cieux d'Abalathia."
2,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_02","Vous avez obtenu l'accès à Nalloncques. Ses îlots et les créatures infâmes qui les peuplent vous attendent de pied ferme<Indent/>!
0,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_00,Sanu Vanu a besoin de matériaux pour fabriquer un masque.
1,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_01,"Sanu Vanu vous a envoyée récupérer dont les Zundu ont besoin pour raccommoder le masque de leur chef Sonu Vanu. Parlez à Tonu Vanu près de l'entrée de Nalloncques, à L'Écume des cieux d'Abalathia."
2,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_02,"Vous avez obtenu l'accès à Nalloncques. Ses îlots et les créatures infâmes qui les peuplent vous attendent de pied ferme !
* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi."
3,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_03","Vous avez survécu aux dangers de Nalloncques et récupéré <SheetFr(EventItem,2,2001884,1,1)/>. Retournez auprès de Sanu Vanu."
4,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_04","Vous avez remis <SheetFr(EventItem,2,2001884,1,1)/> entre les mains de Sanu Vanu, qui vous a chaleureusement remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Puisse l'amitié entre les humains et les Zundu perdurer jusqu'à la fin des temps<Indent/>!"
5,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_00","Parler à Tonu Vanu"
25,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_01","Accomplir le donjon “Nalloncques”"
26,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2001884,1,1)/> à Sanu Vanu"
27,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_000","Oh<Indent/>! Tu fais partie des gens d'en bas qui ont apaisé la colère du Migrateur des brumes, n'est-ce pas<Indent/>? Tu veux bien nous aider encore une fois, s'il te plaît<Indent/>?"
49,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_001","Depuis que nous avons affirmé notre indépendance vis-à-vis des méchants Vundu, notre chef a gagné en prestige et en autorité sur tous les Vanu Vanu."
50,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_002","Le problème est que son masque, symbole de cette autorité, est en train de tomber en morceaux. Nous devons le raccommoder avant qu'il soit définitivement perdu."
51,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_003","Pour ce faire, nous avons besoin d'<SheetFr(EventItem,1,2001884,1,1)/> que l'on trouve uniquement sur ce sanuwa géant qui vient d'envahir la terre sacrée de Nalloncques."
52,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_005","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, les Vundu se sont mis en tête de s'approprier cette écaille pour nous conquérir. Ils ont commis tellement d'atrocités sur la terre sacrée que nous avons été obligés de nous éloigner pour ne pas risquer nos vies<Indent/>!"
53,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_006","S'il te plaît, <If(PlayerParameter(4))>gentille aventurière<Else/>gentil aventurier</If> d'en bas, aide-nous à récupérer <SheetFr(EventItem,2,2001884,1,1)/><Indent/>! Toi seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> peux y arriver avant que les Vundu ne prennent possession de l'endroit<Indent/>!"
54,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_007","Mon ami Tonu Vanu est responsable de la sur<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>ce de Nalloncques. Va le voir de ma part et il te laissera entrer sans faire d'histoires<Indent/>!"
55,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_010","S'il te plaît, <If(PlayerParameter(4))>gentille aventurière<Else/>gentil aventurier</If> d'en bas, aide-nous à récupérer <SheetFr(EventItem,2,2001884,1,1)/><Indent/>! Toi seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> peux y arriver avant que les Vundu ne prennent possession de l'endroit<Indent/>!"
56,"TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_000_020","Je connais la raison de ta venue, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> des humains. Sanu Vanu m'a tout expliqué."
57,"TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_021","Mettre la main sur <SheetFr(EventItem,1,2001884,1,1)/> n'est pas chose aisée. Je suis heureux que tu aies accepté de nous aider."
58,"TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_022","Avant de pénétrer dans Nalloncques, assure-toi que tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à affronter les créatures les plus terribles de L'Écume des cieux d'Abalathia<Indent/>!"
59,"TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_000_025","Avant de pénétrer dans Nalloncques, assure-toi que tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à affronter les créatures les plus terribles de L'Écume des cieux d'Abalathia<Indent/>!"
60,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_030","<If(PlayerParameter(4))>Héroïne<Else/>Héros</If> des gentils humains, tu es vivant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! As-tu trouvé <SheetFr(EventItem,2,2001884,1,1)/><Indent/>?"
61,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_031","Bravo<Indent/>! Bravo<Indent/>! Tu es <If(PlayerParameter(4))>la meilleure<Else/>le meilleur</If><Indent/>! Avec ça, nous allons pouvoir rafistoler le masque de notre chef et sa souveraineté resplendira de plus belle dans L'Écume des cieux<Indent/>!"
62,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_032","Et grâce à toi, les méchants Vundu sont retournés dans leur territoire et ne nous embêteront plus<Indent/>! Merci, merci et encore merci<Indent/>!"
63,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_033","Malgré ce que certains prétendent, les Zundu n'ont jamais cherché à renier leur dieu. Nous voulons continuer à vénérer le Migrateur des brumes tout en maintenant de bonnes relations avec les gentils humains."
64,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_034","Le Migrateur des brumes est notre protecteur, et les gentils humains sont nos amis<Indent/>! Qu'il en soit ainsi pour l'éternité<Indent/>!"
65,"TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_025","Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> des humains. Tu t'en es sorti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> haut la main."
66,"TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_004","（★未使用／削除予定★）"
3,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_03,Vous avez survécu aux dangers de Nalloncques et récupéré . Retournez auprès de Sanu Vanu.
4,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_04,"Vous avez remis entre les mains de Sanu Vanu, qui vous a chaleureusement remerciée. Puisse l'amitié entre les humains et les Zundu perdurer jusqu'à la fin des temps !"
5,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_00,Parler à Tonu Vanu
25,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_01,Accomplir le donjon “Nalloncques”
26,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_02,Donner à Sanu Vanu
27,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_000,"Oh ! Tu fais partie des gens d'en bas qui ont apaisé la colère du Migrateur des brumes, n'est-ce pas ? Tu veux bien nous aider encore une fois, s'il te plaît ?"
49,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_001,"Depuis que nous avons affirmé notre indépendance vis-à-vis des méchants Vundu, notre chef a gagné en prestige et en autorité sur tous les Vanu Vanu."
50,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_002,"Le problème est que son masque, symbole de cette autorité, est en train de tomber en morceaux. Nous devons le raccommoder avant qu'il soit définitivement perdu."
51,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_003,"Pour ce faire, nous avons besoin d' que l'on trouve uniquement sur ce sanuwa géant qui vient d'envahir la terre sacrée de Nalloncques."
52,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_005,"Mal­heu­reu­se­ment, les Vundu se sont mis en tête de s'approprier cette écaille pour nous conquérir. Ils ont commis tellement d'atrocités sur la terre sacrée que nous avons été obligés de nous éloigner pour ne pas risquer nos vies !"
53,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_006,"S'il te plaît, gentille aventurière d'en bas, aide-nous à récupérer  ! Toi seule peux y arriver avant que les Vundu ne prennent possession de l'endroit !"
54,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_007,Mon ami Tonu Vanu est responsable de la sur­veil­lan­ce de Nalloncques. Va le voir de ma part et il te laissera entrer sans faire d'histoires !
55,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_010,"S'il te plaît, gentille aventurière d'en bas, aide-nous à récupérer  ! Toi seule peux y arriver avant que les Vundu ne prennent possession de l'endroit !"
56,TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_000_020,"Je connais la raison de ta venue, héroïne des humains. Sanu Vanu m'a tout expliqué."
57,TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_021,Mettre la main sur n'est pas chose aisée. Je suis heureux que tu aies accepté de nous aider.
58,TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_022,"Avant de pénétrer dans Nalloncques, assure-toi que tu es prête à affronter les créatures les plus terribles de L'Écume des cieux d'Abalathia !"
59,TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_000_025,"Avant de pénétrer dans Nalloncques, assure-toi que tu es prête à affronter les créatures les plus terribles de L'Écume des cieux d'Abalathia !"
60,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_030,"Héroïne des gentils humains, tu es vivante ! As-tu trouvé  ?"
61,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_031,"Bravo ! Bravo ! Tu es la meilleure ! Avec ça, nous allons pouvoir rafistoler le masque de notre chef et sa souveraineté resplendira de plus belle dans L'Écume des cieux !"
62,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_032,"Et grâce à toi, les méchants Vundu sont retournés dans leur territoire et ne nous embêteront plus ! Merci, merci et encore merci !"
63,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_033,"Malgré ce que certains prétendent, les Zundu n'ont jamais cherché à renier leur dieu. Nous voulons continuer à vénérer le Migrateur des brumes tout en maintenant de bonnes relations avec les gentils humains."
64,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_034,"Le Migrateur des brumes est notre protecteur, et les gentils humains sont nos amis ! Qu'il en soit ainsi pour l'éternité !"
65,TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_025,"Fé­li­ci­ta­tions, héroïne des humains. Tu t'en es sortie haut la main."
66,TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_004,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_00 1 Sanu Vanu a besoin de matériaux pour fabriquer un masque.
2 # 1 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_01 Sanu Vanu vous a envoyée récupérer dont les Zundu ont besoin pour raccommoder le masque de leur chef Sonu Vanu. Parlez à Tonu Vanu près de l'entrée de Nalloncques, à L'Écume des cieux d'Abalathia.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_02 str Vous avez obtenu l'accès à Nalloncques. Ses îlots et les créatures infâmes qui les peuplent vous attendent de pied ferme ! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
0 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_00 Sanu Vanu a besoin de matériaux pour fabriquer un masque.
1 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_01 Sanu Vanu vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> récupérer <SheetFr(EventItem,1,2001884,1,1)/> dont les Zundu ont besoin pour raccommoder le masque de leur chef Sonu Vanu. Parlez à Tonu Vanu près de l'entrée de Nalloncques, à L'Écume des cieux d'Abalathia.
2 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_02 Vous avez obtenu l'accès à Nalloncques. Ses îlots et les créatures infâmes qui les peuplent vous attendent de pied ferme<Indent/>! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
4 3 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_03 3 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_03 Vous avez survécu aux dangers de Nalloncques et récupéré <SheetFr(EventItem,2,2001884,1,1)/>. Retournez auprès de Sanu Vanu. Vous avez survécu aux dangers de Nalloncques et récupéré . Retournez auprès de Sanu Vanu.
5 4 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_04 4 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_04 Vous avez remis <SheetFr(EventItem,2,2001884,1,1)/> entre les mains de Sanu Vanu, qui vous a chaleureusement remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Puisse l'amitié entre les humains et les Zundu perdurer jusqu'à la fin des temps<Indent/>! Vous avez remis entre les mains de Sanu Vanu, qui vous a chaleureusement remerciée. Puisse l'amitié entre les humains et les Zundu perdurer jusqu'à la fin des temps !
6 5 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_05
7 6 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_06
8 7 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_07
9 8 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNY002_02112_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_00 24 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_00 Parler à Tonu Vanu Parler à Tonu Vanu
26 25 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_01 25 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_01 Accomplir le donjon “Nalloncques” Accomplir le donjon “Nalloncques”
27 26 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_02 26 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_02 Donner <SheetFr(EventItem,2,2001884,1,1)/> à Sanu Vanu Donner à Sanu Vanu
28 27 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_03 27 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_03
29 28 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_04 28 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_04
30 29 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_05 29 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_05
31 30 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_06 30 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_07 31 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_08 32 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_09 33 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_10 34 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_11 35 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_12 36 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_13 37 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_14 38 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_15 39 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_16 40 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_17 41 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_18 42 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_19 43 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_20 44 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_21 45 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_22 46 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_23 47 TEXT_HEAVNY002_02112_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_000 48 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_000 Oh<Indent/>! Tu fais partie des gens d'en bas qui ont apaisé la colère du Migrateur des brumes, n'est-ce pas<Indent/>? Tu veux bien nous aider encore une fois, s'il te plaît<Indent/>? Oh ! Tu fais partie des gens d'en bas qui ont apaisé la colère du Migrateur des brumes, n'est-ce pas ? Tu veux bien nous aider encore une fois, s'il te plaît ?
50 49 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_001 49 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_001 Depuis que nous avons affirmé notre indépendance vis-à-vis des méchants Vundu, notre chef a gagné en prestige et en autorité sur tous les Vanu Vanu. Depuis que nous avons affirmé notre indépendance vis-à-vis des méchants Vundu, notre chef a gagné en prestige et en autorité sur tous les Vanu Vanu.
51 50 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_002 50 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_002 Le problème est que son masque, symbole de cette autorité, est en train de tomber en morceaux. Nous devons le raccommoder avant qu'il soit définitivement perdu. Le problème est que son masque, symbole de cette autorité, est en train de tomber en morceaux. Nous devons le raccommoder avant qu'il soit définitivement perdu.
52 51 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_003 51 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_003 Pour ce faire, nous avons besoin d'<SheetFr(EventItem,1,2001884,1,1)/> que l'on trouve uniquement sur ce sanuwa géant qui vient d'envahir la terre sacrée de Nalloncques. Pour ce faire, nous avons besoin d' que l'on trouve uniquement sur ce sanuwa géant qui vient d'envahir la terre sacrée de Nalloncques.
53 52 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_005 52 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_005 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, les Vundu se sont mis en tête de s'approprier cette écaille pour nous conquérir. Ils ont commis tellement d'atrocités sur la terre sacrée que nous avons été obligés de nous éloigner pour ne pas risquer nos vies<Indent/>! Mal­heu­reu­se­ment, les Vundu se sont mis en tête de s'approprier cette écaille pour nous conquérir. Ils ont commis tellement d'atrocités sur la terre sacrée que nous avons été obligés de nous éloigner pour ne pas risquer nos vies !
54 53 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_006 53 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_006 S'il te plaît, <If(PlayerParameter(4))>gentille aventurière<Else/>gentil aventurier</If> d'en bas, aide-nous à récupérer <SheetFr(EventItem,2,2001884,1,1)/><Indent/>! Toi seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> peux y arriver avant que les Vundu ne prennent possession de l'endroit<Indent/>! S'il te plaît, gentille aventurière d'en bas, aide-nous à récupérer  ! Toi seule peux y arriver avant que les Vundu ne prennent possession de l'endroit !
55 54 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_007 54 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_007 Mon ami Tonu Vanu est responsable de la sur<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>ce de Nalloncques. Va le voir de ma part et il te laissera entrer sans faire d'histoires<Indent/>! Mon ami Tonu Vanu est responsable de la sur­veil­lan­ce de Nalloncques. Va le voir de ma part et il te laissera entrer sans faire d'histoires !
56 55 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_010 55 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_010 S'il te plaît, <If(PlayerParameter(4))>gentille aventurière<Else/>gentil aventurier</If> d'en bas, aide-nous à récupérer <SheetFr(EventItem,2,2001884,1,1)/><Indent/>! Toi seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> peux y arriver avant que les Vundu ne prennent possession de l'endroit<Indent/>! S'il te plaît, gentille aventurière d'en bas, aide-nous à récupérer  ! Toi seule peux y arriver avant que les Vundu ne prennent possession de l'endroit !
57 56 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_000_020 56 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_000_020 Je connais la raison de ta venue, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> des humains. Sanu Vanu m'a tout expliqué. Je connais la raison de ta venue, héroïne des humains. Sanu Vanu m'a tout expliqué.
58 57 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_021 57 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_021 Mettre la main sur <SheetFr(EventItem,1,2001884,1,1)/> n'est pas chose aisée. Je suis heureux que tu aies accepté de nous aider. Mettre la main sur n'est pas chose aisée. Je suis heureux que tu aies accepté de nous aider.
59 58 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_022 58 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_022 Avant de pénétrer dans Nalloncques, assure-toi que tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à affronter les créatures les plus terribles de L'Écume des cieux d'Abalathia<Indent/>! Avant de pénétrer dans Nalloncques, assure-toi que tu es prête à affronter les créatures les plus terribles de L'Écume des cieux d'Abalathia !
60 59 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_000_025 59 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_000_025 Avant de pénétrer dans Nalloncques, assure-toi que tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à affronter les créatures les plus terribles de L'Écume des cieux d'Abalathia<Indent/>! Avant de pénétrer dans Nalloncques, assure-toi que tu es prête à affronter les créatures les plus terribles de L'Écume des cieux d'Abalathia !
61 60 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_030 60 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_030 <If(PlayerParameter(4))>Héroïne<Else/>Héros</If> des gentils humains, tu es vivant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! As-tu trouvé <SheetFr(EventItem,2,2001884,1,1)/><Indent/>? Héroïne des gentils humains, tu es vivante ! As-tu trouvé  ?
62 61 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_031 61 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_031 Bravo<Indent/>! Bravo<Indent/>! Tu es <If(PlayerParameter(4))>la meilleure<Else/>le meilleur</If><Indent/>! Avec ça, nous allons pouvoir rafistoler le masque de notre chef et sa souveraineté resplendira de plus belle dans L'Écume des cieux<Indent/>! Bravo ! Bravo ! Tu es la meilleure ! Avec ça, nous allons pouvoir rafistoler le masque de notre chef et sa souveraineté resplendira de plus belle dans L'Écume des cieux !
63 62 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_032 62 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_032 Et grâce à toi, les méchants Vundu sont retournés dans leur territoire et ne nous embêteront plus<Indent/>! Merci, merci et encore merci<Indent/>! Et grâce à toi, les méchants Vundu sont retournés dans leur territoire et ne nous embêteront plus ! Merci, merci et encore merci !
64 63 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_033 63 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_033 Malgré ce que certains prétendent, les Zundu n'ont jamais cherché à renier leur dieu. Nous voulons continuer à vénérer le Migrateur des brumes tout en maintenant de bonnes relations avec les gentils humains. Malgré ce que certains prétendent, les Zundu n'ont jamais cherché à renier leur dieu. Nous voulons continuer à vénérer le Migrateur des brumes tout en maintenant de bonnes relations avec les gentils humains.
65 64 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_034 64 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_034 Le Migrateur des brumes est notre protecteur, et les gentils humains sont nos amis<Indent/>! Qu'il en soit ainsi pour l'éternité<Indent/>! Le Migrateur des brumes est notre protecteur, et les gentils humains sont nos amis ! Qu'il en soit ainsi pour l'éternité !
66 65 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_025 65 TEXT_HEAVNY002_02112_TONUVANU_100_025 Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> des humains. Tu t'en es sorti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> haut la main. Fé­li­ci­ta­tions, héroïne des humains. Tu t'en es sortie haut la main.
67 66 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_004 66 TEXT_HEAVNY002_02112_SANUVANU_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68