Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/021/JobSmn501_02100.csv
+81 -84
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_00","Y'mhitra a une information à partager avec vous."
1,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_01","Y'mhitra vous a expliqué avoir présenté vos découvertes sur la magie invocatrice par le biais de la Fondation de Saint-Coinach, ce qui a amené un certain nombre de gens à offrir leur aide ainsi que toutes sortes d'objets pour contribuer aux recherches. Considérant que cela pourrait vous être utile, Y'mhitra vous a proposé d'aller voir Rammbroes, à la Trouvaille de Saint-Coinach, dans le Mor Dhona."
2,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_02","Le chef de l'équipe d'archéologues s'est réjoui en vous voyant et a deviné la raison de votre visite. Revenant sur le fait que des Primordiaux avaient récemment fait leur apparition en Éorzéa, et notamment que vous les aviez vaincus, Rammbroes et Y'mhitra ont émis l'hypothèse selon laquelle vous seriez pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment capable d'invoquer leurs avatars respectifs. Et comme le lieu-dit de Pierrechantantes, situé non loin de la Trouvaille de Saint-Coinach, semble posséder des propriétés électriques, il a été décidé d'y effectuer un <Emphasis>rituel de la foudre</Emphasis> pour voir si vous pouvez appeler Ramuh-Egi. Rejoignez Y'mhitra sur place."
3,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_03","À votre grande déception, le rituel n'a pas marché, et vous n'avez pas pu invoquer l'avatar du Patriarche fulgurant. Y'mhitra vous a proposé de retourner aux chutes de l'Apkallu, à Gridania, pour analyser les raisons de cet échec."
4,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_04","Malgré ses réflexions, Y'mhitra n'a pas encore réussi à découvrir ce qui avait fait échouer le <Emphasis>rituel de la foudre</Emphasis>, mais elle a décidé d'étudier les objets que Rammbroes lui a remis pour y trouver un indice. Par ailleurs, pensant que vous n'êtes peut-être pas assez <Emphasis>fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If></Emphasis> pour acquérir un nouveau pouvoir, la jeune Miqo'te vous a demandé de vous entraîner durement.
0,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_00,Y'mhitra a une information à partager avec vous.
1,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_01,"Y'mhitra vous a expliqué avoir présenté vos découvertes sur la magie invocatrice par le biais de la Fondation de Saint-Coinach, ce qui a amené un certain nombre de gens à offrir leur aide ainsi que toutes sortes d'objets pour contribuer aux recherches. Considérant que cela pourrait vous être utile, Y'mhitra vous a proposé d'aller voir Rammbroes, à la Trouvaille de Saint-Coinach, dans le Mor Dhona."
2,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_02,"Le chef de l'équipe d'archéologues s'est réjoui en vous voyant et a deviné la raison de votre visite. Revenant sur le fait que des Primordiaux avaient récemment fait leur apparition en Éorzéa, et notamment que vous les aviez vaincus, Rammbroes et Y'mhitra ont émis l'hypothèse selon laquelle vous seriez pro­ba­ble­ment capable d'invoquer leurs avatars respectifs. Et comme le lieu-dit de Pierrechantantes, situé non loin de la Trouvaille de Saint-Coinach, semble posséder des propriétés électriques, il a été décidé d'y effectuer un *rituel de la foudre* pour voir si vous pouvez appeler Ramuh-Egi. Rejoignez Y'mhitra sur place."
3,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_03,"À votre grande déception, le rituel n'a pas marché, et vous n'avez pas pu invoquer l'avatar du Patriarche fulgurant. Y'mhitra vous a proposé de retourner aux chutes de l'Apkallu, à Gridania, pour analyser les raisons de cet échec."
4,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_04,"Malgré ses réflexions, Y'mhitra n'a pas encore réussi à découvrir ce qui avait fait échouer le *rituel de la foudre*, mais elle a décidé d'étudier les objets que Rammbroes lui a remis pour y trouver un indice. Par ailleurs, pensant que vous n'êtes peut-être pas assez *forte* pour acquérir un nouveau pouvoir, la jeune Miqo'te vous a demandé de vous entraîner durement.
* Y'mhitra propose la prochaine quête aux invocateurs de niveau 52."
5,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_00","Parler à Rammbroes, à la Trouvaille de Saint-Coinach"
25,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_01","Parler à Y'mhitra, à Pierrechantantes"
26,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_02","Parler à Y'mhitra, aux chutes de l'Apkallu"
27,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu tombes bien, j'aimerais que tu viennes avec moi à la Trouvaille de Saint-Coinach."
49,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_001","Figure-toi que j'ai présenté nos découvertes sur la magie invocatrice par le biais de la fondation... et cela a eu plus de succès que je ne l'escomptais. Résultat<Indent/>: beaucoup de gens ont offert leur aide ou des objets archéologiques pour nous permettre d'avancer davantage."
50,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_002","Je pense que tu es cel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/>ui</If> qui pourrait prrrofiter le plus de cette situation. Que dirais-tu donc d'aller en discuter avec Rammbroes<Indent/>?"
51,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_003","Les offres d'aide et d'objets qui nous ont été faites pourraient t'être très utiles. Je te prrropose d'aller à la Trouvaille de Saint-Coinach et d'en discuter avec Rammbroes."
52,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_005","Nous ignorons encore beaucoup de choses sur la magie invocatrice.
5,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_05,
6,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_06,
7,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_07,
8,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_08,
9,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_09,
10,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_10,
11,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_11,
12,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_12,
13,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_13,
14,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_14,
15,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_15,
16,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_16,
17,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_17,
18,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_18,
19,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_19,
20,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_20,
21,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_21,
22,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_22,
23,TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_23,
24,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_00,"Parler à Rammbroes, à la Trouvaille de Saint-Coinach"
25,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_01,"Parler à Y'mhitra, à Pierrechantantes"
26,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_02,"Parler à Y'mhitra, aux chutes de l'Apkallu"
27,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_03,
28,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_04,
29,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_05,
30,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_06,
31,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_07,
32,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_08,
33,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_09,
34,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_10,
35,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_11,
36,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_12,
37,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_13,
38,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_14,
39,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_15,
40,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_16,
41,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_17,
42,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_18,
43,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_19,
44,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_20,
45,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_21,
46,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_22,
47,TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_23,
48,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_000,"Ah, Player ! Tu tombes bien, j'aimerais que tu viennes avec moi à la Trouvaille de Saint-Coinach."
49,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_001,Figure-toi que j'ai présenté nos découvertes sur la magie invocatrice par le biais de la fondation... et cela a eu plus de succès que je ne l'escomptais. Résultat : beaucoup de gens ont offert leur aide ou des objets archéologiques pour nous permettre d'avancer davantage.
50,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_002,Je pense que tu es celle qui pourrait prrrofiter le plus de cette situation. Que dirais-tu donc d'aller en discuter avec Rammbroes ?
51,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_003,Les offres d'aide et d'objets qui nous ont été faites pourraient t'être très utiles. Je te prrropose d'aller à la Trouvaille de Saint-Coinach et d'en discuter avec Rammbroes.
52,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_005,"Nous ignorons encore beaucoup de choses sur la magie invocatrice.
J'espère que nous trrrouverons quelque chose d'utile dans ce qui a été offert à la fondation."
53,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_010","Salut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Comme tu peux le voir, je suis retourné aux autres travaux d'archéologie de mon équipe. C'est ma façon à moi de tracer un chemin vers un meilleur avenir..."
54,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_015","Salut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ça me fait plaisir de te voir.
53,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_010,"Salut, Player. Comme tu peux le voir, je suis retourné aux autres travaux d'archéologie de mon équipe. C'est ma façon à moi de tracer un chemin vers un meilleur avenir..."
54,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_015,"Salut, Player. Ça me fait plaisir de te voir.
Tu sais, grâce à ton aide, nos recherches avancent à un bon rythme."
55,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_020","Je vois que tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec Y'mhitra. J'en déduis donc que c'est au sujet des donations qui nous ont été faites."
56,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_021","Exactement, Rammbroes. Tu veux bien nous montrer ce que tu as reçu<Indent/>?"
57,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_022","Bien sûr. Il s'agit prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment d'artefacts allagois qui semblent avoir un lien avec le sujet qui vous intéresse."
58,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_023","Avec l'apparition des Primordiaux Léviathan, Ramuh et Shiva, vos recherches sur la magie invocatrice sont d'une importance qui pourrait bien se révéler capitale."
59,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_024","... Justement, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai lu dans un rapport des Héritiers de la Septième Aube que tu avais affronté et vaincu ces entités."
60,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_025","Tu as donc baigné dans leur éther, et par conséquent, tu devrais être capable d'appeler leurs avatars..."
61,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_026","En effet, toutes les conditions sont réunies. Nous pourrions prrrocéder aux <Emphasis>rituels</Emphasis> correspondants..."
62,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_027","Rammbroes<Indent/>! Sais-tu où trouver un lieu où l'eau, la glace ou la foudre seraient forts<Indent/>?"
63,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_028","Voyons, voyons... Pas loin d'ici, il y a Pierrechantantes. C'est un lieu où se produisent de nombreux phénomènes électriques. Cela devrait correspondre à l'un des éléments qu'il vous faut."
64,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_029","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu as entendu<Indent/>?
Retrrrouvons-nous là-bas pour procéder au <Emphasis>rituel de la foudre</Emphasis>. Nous verrons si cela te permet d'invoquer Ramuh-Egi."
65,"TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_030","Y'mhitra est partie vers Pierrechantantes. Il s'y produit de nombreux phénomènes électriques, ce qui devrait vous permettre de faire le <Emphasis>rituel de la foudre</Emphasis>."
66,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_035","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, retrouvons-nous à Pierrechantantes pour faire le <Emphasis>rituel de la foudre</Emphasis>. Nous verrons si cela te permettra d'invoquer Ramuh-Egi."
67,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_040","Cet endroit me semble parfait...
Bien, commençons le <Emphasis>rituel de la foudre</Emphasis>. Tu te souviens de ce que tu dois faire, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Tu dois te concentrer et accorrrder ton éther avec le pouvoir de la foudre."
68,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_100_040","..."
69,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_041","Hmm<Indent/>? Pourquoi ne se passe-t-il rien<Indent/>?<Indent/>..."
70,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_042","Toutes les conditions sont pourtant réunies, et ce lieu est charrrgé en énergie de la foudre..."
71,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_043","Je ne vois pas ce qui pourrait empêcher l'appel de Ramuh-Egi. Y aurait-il un facteur différent des autres avatars<Indent/>?"
72,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_044","Quoi qu'il en soit, ce n'est pas en restant ici que nous obtiendrons une réponse. Je te propose de nous retrrrouver aux chutes de l'Apkallu pour analyser ce problème."
73,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_050","Ah, te voilà enfin<Indent/>!
J'ai un peu réfléchi, mais je ne vois toujours pas pourrrquoi le <Emphasis>rituel de la foudre</Emphasis> a échoué."
74,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_051","La cause nous est clairement inconnue. Je vais étudier les donations que Rammbroes nous a remises dans l'espoir d'y découvrir un indice."
75,"TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_052","Peut-être que tu n'es pas encore assez <Emphasis>fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If></Emphasis> pour obtenir un nouveau pouvoir. Je compte sur toi pour t'entrrraîner durement pendant que je cherche la solution. D'accord<Indent/>?"
76,"TEXT_JOBSMN501_02100_SYSTEM_000_060","Y'mhitra propose la prochaine quête aux invocateurs de niveau 52."
77,"TEXT_JOBSMN501_02100_SYSTEM_000_061","À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal."
55,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_020,Je vois que tu es venue avec Y'mhitra. J'en déduis donc que c'est au sujet des donations qui nous ont été faites.
56,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_021,"Exactement, Rammbroes. Tu veux bien nous montrer ce que tu as reçu ?"
57,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_022,Bien sûr. Il s'agit prin­ci­pa­le­ment d'artefacts allagois qui semblent avoir un lien avec le sujet qui vous intéresse.
58,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_023,"Avec l'apparition des Primordiaux Léviathan, Ramuh et Shiva, vos recherches sur la magie invocatrice sont d'une importance qui pourrait bien se révéler capitale."
59,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_024,"... Justement, Player, j'ai lu dans un rapport des Héritiers de la Septième Aube que tu avais affronté et vaincu ces entités."
60,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_025,"Tu as donc baigné dans leur éther, et par conséquent, tu devrais être capable d'appeler leurs avatars..."
61,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_026,"En effet, toutes les conditions sont réunies. Nous pourrions prrrocéder aux *rituels* correspondants..."
62,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_027,"Rammbroes ! Sais-tu où trouver un lieu où l'eau, la glace ou la foudre seraient forts ?"
63,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_028,"Voyons, voyons... Pas loin d'ici, il y a Pierrechantantes. C'est un lieu où se produisent de nombreux phénomènes électriques. Cela devrait correspondre à l'un des éléments qu'il vous faut."
64,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_029,"Player, tu as entendu ?
Retrrrouvons-nous là-bas pour procéder au *rituel de la foudre*. Nous verrons si cela te permet d'invoquer Ramuh-Egi."
65,TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_030,"Y'mhitra est partie vers Pierrechantantes. Il s'y produit de nombreux phénomènes électriques, ce qui devrait vous permettre de faire le *rituel de la foudre*."
66,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_035,"Player, retrouvons-nous à Pierrechantantes pour faire le *rituel de la foudre*. Nous verrons si cela te permettra d'invoquer Ramuh-Egi."
67,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_040,"Cet endroit me semble parfait...
Bien, commençons le *rituel de la foudre*. Tu te souviens de ce que tu dois faire, Player ? Tu dois te concentrer et accorrrder ton éther avec le pouvoir de la foudre."
68,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_100_040,...
69,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_041,Hmm ? Pourquoi ne se passe-t-il rien ? ...
70,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_042,"Toutes les conditions sont pourtant réunies, et ce lieu est charrrgé en énergie de la foudre..."
71,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_043,Je ne vois pas ce qui pourrait empêcher l'appel de Ramuh-Egi. Y aurait-il un facteur différent des autres avatars ?
72,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_044,"Quoi qu'il en soit, ce n'est pas en restant ici que nous obtiendrons une réponse. Je te propose de nous retrrrouver aux chutes de l'Apkallu pour analyser ce problème."
73,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_050,"Ah, te voilà enfin !
J'ai un peu réfléchi, mais je ne vois toujours pas pourrrquoi le *rituel de la foudre* a échoué."
74,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_051,La cause nous est clairement inconnue. Je vais étudier les donations que Rammbroes nous a remises dans l'espoir d'y découvrir un indice.
75,TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_052,Peut-être que tu n'es pas encore assez *forte* pour obtenir un nouveau pouvoir. Je compte sur toi pour t'entrrraîner durement pendant que je cherche la solution. D'accord ?
76,TEXT_JOBSMN501_02100_SYSTEM_000_060,Y'mhitra propose la prochaine quête aux invocateurs de niveau 52.
77,TEXT_JOBSMN501_02100_SYSTEM_000_061,"À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal."
1 key 0 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_00 1 Y'mhitra a une information à partager avec vous.
2 # 1 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_01 Y'mhitra vous a expliqué avoir présenté vos découvertes sur la magie invocatrice par le biais de la Fondation de Saint-Coinach, ce qui a amené un certain nombre de gens à offrir leur aide ainsi que toutes sortes d'objets pour contribuer aux recherches. Considérant que cela pourrait vous être utile, Y'mhitra vous a proposé d'aller voir Rammbroes, à la Trouvaille de Saint-Coinach, dans le Mor Dhona.
3 int32 str 2 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_02 str Le chef de l'équipe d'archéologues s'est réjoui en vous voyant et a deviné la raison de votre visite. Revenant sur le fait que des Primordiaux avaient récemment fait leur apparition en Éorzéa, et notamment que vous les aviez vaincus, Rammbroes et Y'mhitra ont émis l'hypothèse selon laquelle vous seriez pro­ba­ble­ment capable d'invoquer leurs avatars respectifs. Et comme le lieu-dit de Pierrechantantes, situé non loin de la Trouvaille de Saint-Coinach, semble posséder des propriétés électriques, il a été décidé d'y effectuer un *rituel de la foudre* pour voir si vous pouvez appeler Ramuh-Egi. Rejoignez Y'mhitra sur place.
4 0 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_00 3 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_03 Y'mhitra a une information à partager avec vous. À votre grande déception, le rituel n'a pas marché, et vous n'avez pas pu invoquer l'avatar du Patriarche fulgurant. Y'mhitra vous a proposé de retourner aux chutes de l'Apkallu, à Gridania, pour analyser les raisons de cet échec.
5 1 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_01 4 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_04 Y'mhitra vous a expliqué avoir présenté vos découvertes sur la magie invocatrice par le biais de la Fondation de Saint-Coinach, ce qui a amené un certain nombre de gens à offrir leur aide ainsi que toutes sortes d'objets pour contribuer aux recherches. Considérant que cela pourrait vous être utile, Y'mhitra vous a proposé d'aller voir Rammbroes, à la Trouvaille de Saint-Coinach, dans le Mor Dhona. Malgré ses réflexions, Y'mhitra n'a pas encore réussi à découvrir ce qui avait fait échouer le *rituel de la foudre*, mais elle a décidé d'étudier les objets que Rammbroes lui a remis pour y trouver un indice. Par ailleurs, pensant que vous n'êtes peut-être pas assez *forte* pour acquérir un nouveau pouvoir, la jeune Miqo'te vous a demandé de vous entraîner durement. * Y'mhitra propose la prochaine quête aux invocateurs de niveau 52.
2 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_02 Le chef de l'équipe d'archéologues s'est réjoui en vous voyant et a deviné la raison de votre visite. Revenant sur le fait que des Primordiaux avaient récemment fait leur apparition en Éorzéa, et notamment que vous les aviez vaincus, Rammbroes et Y'mhitra ont émis l'hypothèse selon laquelle vous seriez pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment capable d'invoquer leurs avatars respectifs. Et comme le lieu-dit de Pierrechantantes, situé non loin de la Trouvaille de Saint-Coinach, semble posséder des propriétés électriques, il a été décidé d'y effectuer un <Emphasis>rituel de la foudre</Emphasis> pour voir si vous pouvez appeler Ramuh-Egi. Rejoignez Y'mhitra sur place.
3 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_03 À votre grande déception, le rituel n'a pas marché, et vous n'avez pas pu invoquer l'avatar du Patriarche fulgurant. Y'mhitra vous a proposé de retourner aux chutes de l'Apkallu, à Gridania, pour analyser les raisons de cet échec.
4 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_04 Malgré ses réflexions, Y'mhitra n'a pas encore réussi à découvrir ce qui avait fait échouer le <Emphasis>rituel de la foudre</Emphasis>, mais elle a décidé d'étudier les objets que Rammbroes lui a remis pour y trouver un indice. Par ailleurs, pensant que vous n'êtes peut-être pas assez <Emphasis>fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If></Emphasis> pour acquérir un nouveau pouvoir, la jeune Miqo'te vous a demandé de vous entraîner durement. * Y'mhitra propose la prochaine quête aux invocateurs de niveau 52.
6 5 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_05 5 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_06 6 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_07 7 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_08 8 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_09 9 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_10 10 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_11 11 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_12 12 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_13 13 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_14 14 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_15 15 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_16 16 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_17 17 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_18 18 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_19 19 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_20 20 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_21 21 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_22 22 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_23 23 TEXT_JOBSMN501_02100_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_00 24 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_00 Parler à Rammbroes, à la Trouvaille de Saint-Coinach Parler à Rammbroes, à la Trouvaille de Saint-Coinach
26 25 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_01 25 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_01 Parler à Y'mhitra, à Pierrechantantes Parler à Y'mhitra, à Pierrechantantes
27 26 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_02 26 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_02 Parler à Y'mhitra, aux chutes de l'Apkallu Parler à Y'mhitra, aux chutes de l'Apkallu
28 27 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_03 27 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_03
29 28 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_04 28 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_04
30 29 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_05 29 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_05
31 30 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_06 30 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_06
32 31 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_07 31 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_07
33 32 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_08 32 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_08
34 33 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_09 33 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_09
35 34 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_10 34 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_10
36 35 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_11 35 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_11
37 36 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_12 36 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_12
38 37 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_13 37 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_13
39 38 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_14 38 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_14
40 39 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_15 39 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_15
41 40 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_16 40 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_16
42 41 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_17 41 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_17
43 42 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_18 42 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_18
44 43 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_19 43 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_19
45 44 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_20 44 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_20
46 45 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_21 45 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_21
47 46 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_22 46 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_22
48 47 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_23 47 TEXT_JOBSMN501_02100_TODO_23
49 48 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_000 48 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_000 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu tombes bien, j'aimerais que tu viennes avec moi à la Trouvaille de Saint-Coinach. Ah, Player ! Tu tombes bien, j'aimerais que tu viennes avec moi à la Trouvaille de Saint-Coinach.
50 49 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_001 49 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_001 Figure-toi que j'ai présenté nos découvertes sur la magie invocatrice par le biais de la fondation... et cela a eu plus de succès que je ne l'escomptais. Résultat<Indent/>: beaucoup de gens ont offert leur aide ou des objets archéologiques pour nous permettre d'avancer davantage. Figure-toi que j'ai présenté nos découvertes sur la magie invocatrice par le biais de la fondation... et cela a eu plus de succès que je ne l'escomptais. Résultat : beaucoup de gens ont offert leur aide ou des objets archéologiques pour nous permettre d'avancer davantage.
51 50 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_002 50 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_002 Je pense que tu es cel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/>ui</If> qui pourrait prrrofiter le plus de cette situation. Que dirais-tu donc d'aller en discuter avec Rammbroes<Indent/>? Je pense que tu es celle qui pourrait prrrofiter le plus de cette situation. Que dirais-tu donc d'aller en discuter avec Rammbroes ?
52 51 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_003 51 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_003 Les offres d'aide et d'objets qui nous ont été faites pourraient t'être très utiles. Je te prrropose d'aller à la Trouvaille de Saint-Coinach et d'en discuter avec Rammbroes. Les offres d'aide et d'objets qui nous ont été faites pourraient t'être très utiles. Je te prrropose d'aller à la Trouvaille de Saint-Coinach et d'en discuter avec Rammbroes.
53 52 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_005 52 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_005 Nous ignorons encore beaucoup de choses sur la magie invocatrice. J'espère que nous trrrouverons quelque chose d'utile dans ce qui a été offert à la fondation. Nous ignorons encore beaucoup de choses sur la magie invocatrice. J'espère que nous trrrouverons quelque chose d'utile dans ce qui a été offert à la fondation.
54 53 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_010 53 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_010 Salut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Comme tu peux le voir, je suis retourné aux autres travaux d'archéologie de mon équipe. C'est ma façon à moi de tracer un chemin vers un meilleur avenir... Salut, Player. Comme tu peux le voir, je suis retourné aux autres travaux d'archéologie de mon équipe. C'est ma façon à moi de tracer un chemin vers un meilleur avenir...
55 54 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_015 54 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_015 Salut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ça me fait plaisir de te voir. Tu sais, grâce à ton aide, nos recherches avancent à un bon rythme. Salut, Player. Ça me fait plaisir de te voir. Tu sais, grâce à ton aide, nos recherches avancent à un bon rythme.
56 55 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_020 55 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_020 Je vois que tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec Y'mhitra. J'en déduis donc que c'est au sujet des donations qui nous ont été faites. Je vois que tu es venue avec Y'mhitra. J'en déduis donc que c'est au sujet des donations qui nous ont été faites.
57 56 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_021 56 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_021 Exactement, Rammbroes. Tu veux bien nous montrer ce que tu as reçu<Indent/>? Exactement, Rammbroes. Tu veux bien nous montrer ce que tu as reçu ?
58 57 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_022 57 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_022 Bien sûr. Il s'agit prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment d'artefacts allagois qui semblent avoir un lien avec le sujet qui vous intéresse. Bien sûr. Il s'agit prin­ci­pa­le­ment d'artefacts allagois qui semblent avoir un lien avec le sujet qui vous intéresse.
59 58 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_023 58 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_023 Avec l'apparition des Primordiaux Léviathan, Ramuh et Shiva, vos recherches sur la magie invocatrice sont d'une importance qui pourrait bien se révéler capitale. Avec l'apparition des Primordiaux Léviathan, Ramuh et Shiva, vos recherches sur la magie invocatrice sont d'une importance qui pourrait bien se révéler capitale.
60 59 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_024 59 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_024 ... Justement, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai lu dans un rapport des Héritiers de la Septième Aube que tu avais affronté et vaincu ces entités. ... Justement, Player, j'ai lu dans un rapport des Héritiers de la Septième Aube que tu avais affronté et vaincu ces entités.
61 60 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_025 60 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_025 Tu as donc baigné dans leur éther, et par conséquent, tu devrais être capable d'appeler leurs avatars... Tu as donc baigné dans leur éther, et par conséquent, tu devrais être capable d'appeler leurs avatars...
62 61 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_026 61 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_026 En effet, toutes les conditions sont réunies. Nous pourrions prrrocéder aux <Emphasis>rituels</Emphasis> correspondants... En effet, toutes les conditions sont réunies. Nous pourrions prrrocéder aux *rituels* correspondants...
63 62 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_027 62 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_027 Rammbroes<Indent/>! Sais-tu où trouver un lieu où l'eau, la glace ou la foudre seraient forts<Indent/>? Rammbroes ! Sais-tu où trouver un lieu où l'eau, la glace ou la foudre seraient forts ?
64 63 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_028 63 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_028 Voyons, voyons... Pas loin d'ici, il y a Pierrechantantes. C'est un lieu où se produisent de nombreux phénomènes électriques. Cela devrait correspondre à l'un des éléments qu'il vous faut. Voyons, voyons... Pas loin d'ici, il y a Pierrechantantes. C'est un lieu où se produisent de nombreux phénomènes électriques. Cela devrait correspondre à l'un des éléments qu'il vous faut.
65 64 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_029 64 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_029 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu as entendu<Indent/>? Retrrrouvons-nous là-bas pour procéder au <Emphasis>rituel de la foudre</Emphasis>. Nous verrons si cela te permet d'invoquer Ramuh-Egi. Player, tu as entendu ? Retrrrouvons-nous là-bas pour procéder au *rituel de la foudre*. Nous verrons si cela te permet d'invoquer Ramuh-Egi.
66 65 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_030 65 TEXT_JOBSMN501_02100_RAMMBROES_000_030 Y'mhitra est partie vers Pierrechantantes. Il s'y produit de nombreux phénomènes électriques, ce qui devrait vous permettre de faire le <Emphasis>rituel de la foudre</Emphasis>. Y'mhitra est partie vers Pierrechantantes. Il s'y produit de nombreux phénomènes électriques, ce qui devrait vous permettre de faire le *rituel de la foudre*.
67 66 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_035 66 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_035 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, retrouvons-nous à Pierrechantantes pour faire le <Emphasis>rituel de la foudre</Emphasis>. Nous verrons si cela te permettra d'invoquer Ramuh-Egi. Player, retrouvons-nous à Pierrechantantes pour faire le *rituel de la foudre*. Nous verrons si cela te permettra d'invoquer Ramuh-Egi.
68 67 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_040 67 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_040 Cet endroit me semble parfait... Bien, commençons le <Emphasis>rituel de la foudre</Emphasis>. Tu te souviens de ce que tu dois faire, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Tu dois te concentrer et accorrrder ton éther avec le pouvoir de la foudre. Cet endroit me semble parfait... Bien, commençons le *rituel de la foudre*. Tu te souviens de ce que tu dois faire, Player ? Tu dois te concentrer et accorrrder ton éther avec le pouvoir de la foudre.
69 68 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_100_040 68 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_100_040 ... ...
70 69 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_041 69 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_041 Hmm<Indent/>? Pourquoi ne se passe-t-il rien<Indent/>?<Indent/>... Hmm ? Pourquoi ne se passe-t-il rien ? ...
71 70 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_042 70 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_042 Toutes les conditions sont pourtant réunies, et ce lieu est charrrgé en énergie de la foudre... Toutes les conditions sont pourtant réunies, et ce lieu est charrrgé en énergie de la foudre...
72 71 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_043 71 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_043 Je ne vois pas ce qui pourrait empêcher l'appel de Ramuh-Egi. Y aurait-il un facteur différent des autres avatars<Indent/>? Je ne vois pas ce qui pourrait empêcher l'appel de Ramuh-Egi. Y aurait-il un facteur différent des autres avatars ?
73 72 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_044 72 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_044 Quoi qu'il en soit, ce n'est pas en restant ici que nous obtiendrons une réponse. Je te propose de nous retrrrouver aux chutes de l'Apkallu pour analyser ce problème. Quoi qu'il en soit, ce n'est pas en restant ici que nous obtiendrons une réponse. Je te propose de nous retrrrouver aux chutes de l'Apkallu pour analyser ce problème.
74 73 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_050 73 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_050 Ah, te voilà enfin<Indent/>! J'ai un peu réfléchi, mais je ne vois toujours pas pourrrquoi le <Emphasis>rituel de la foudre</Emphasis> a échoué. Ah, te voilà enfin ! J'ai un peu réfléchi, mais je ne vois toujours pas pourrrquoi le *rituel de la foudre* a échoué.
75 74 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_051 74 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_051 La cause nous est clairement inconnue. Je vais étudier les donations que Rammbroes nous a remises dans l'espoir d'y découvrir un indice. La cause nous est clairement inconnue. Je vais étudier les donations que Rammbroes nous a remises dans l'espoir d'y découvrir un indice.
76 75 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_052 75 TEXT_JOBSMN501_02100_YMHITRA_000_052 Peut-être que tu n'es pas encore assez <Emphasis>fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If></Emphasis> pour obtenir un nouveau pouvoir. Je compte sur toi pour t'entrrraîner durement pendant que je cherche la solution. D'accord<Indent/>? Peut-être que tu n'es pas encore assez *forte* pour obtenir un nouveau pouvoir. Je compte sur toi pour t'entrrraîner durement pendant que je cherche la solution. D'accord ?
77 76 TEXT_JOBSMN501_02100_SYSTEM_000_060 76 TEXT_JOBSMN501_02100_SYSTEM_000_060 Y'mhitra propose la prochaine quête aux invocateurs de niveau 52. Y'mhitra propose la prochaine quête aux invocateurs de niveau 52.
78 77 TEXT_JOBSMN501_02100_SYSTEM_000_061 77 TEXT_JOBSMN501_02100_SYSTEM_000_061 À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal.
79
80
81
82
83
84