Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/022/BanGna001_02255.csv
+154 -157
View File
@@ -1,162 +1,159 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
Le conteur des Vathes semble préoccupé."
1,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
1,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
* *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Le conteur des Vathes vous a confié qu'il s'inquiétait pour Sans-nom, un de ses enfants parti chasser dans la forêt des chocobos et dont il est sans nouvelles depuis. Il est possible qu'il se soit fait capturer par des chasseurs... Rendez-vous à La Penne, dans l'Avant-pays dravanien, pour essayer de retrouver sa trace."
2,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_02","Vous avez retrouvé Sans-nom. Il a été capturé par Grimold, qui l'a pris la main dans le sac en train de manger les légumes de Gysahl servant d'appât pour un de ses pièges à chocobo. Marcechamp a accepté d'épargner Sans-nom, à condition qu'il effectue un travail dans l'intérêt du village de chasseurs pour se racheter. Vous allez devoir le surveiller pour vous assurer qu'il ne prendra pas la poudre d'escampette... Allez le retrouver aux Terres fumantes, dans l'Avant-pays dravanien."
3,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_03","Vous avez rejoint Sans-nom. Quand vous l'avez convaincu de tenir sa promesse, il vous a demandé de lui donner un coup de main. Postez-vous à l'endroit désigné dans les Terres fumantes pour observer les alentours. Quand une jeune mélia se montrera, abattez-la pour obtenir une de ses branches."
4,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_04","Vous avez obtenu <SheetFr(EventItem,1,2001949,1,1)/>. Retournez auprès de Sans-nom, aux Terres fumantes, pour la lui remettre."
5,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_05","Vous avez remis votre <SheetFr(EventItem,12,2001949,1,1)/> à Sans-nom. Avec les deux qu'il a obtenues de son côté, il en a désormais suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment pour se racheter. Retournez à La Penne pour parler à Marcechamp."
6,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_06","Sans-nom a avoué à Marcechamp qu'il avait d'abord pensé à s'enfuir, et que vous l'aviez aidé à accomplir la tâche qui lui avait été confiée. Pour le récompenser de son honnêteté, le chasseur lui a fait cadeau de légumes de Gysahl. Ravi d'avoir pu se rendre utile tout en recevant une gra<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tion en retour, Sans-nom a pris la décision de devenir un aventurier pour accomplir des tâches au service de hameaux à travers le monde afin de subvenir aux besoins de ses frères égarés. Retournez à Loth ast Vath pour apprendre la nouvelle au conteur des Vathes."
7,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_07","Sans-nom a expliqué au conteur des Vathes comment il comptait mettre fin aux problèmes d'approvisionnement de son peuple en travaillant pour le compte d'étrangers, comme les chasseurs de La Penne dans un premier temps. Sur votre conseil, le chef a alors décidé de créer une guilde des aventuriers à Loth ast Vath, afin de recueillir et distribuer les tâches. Sans-nom, à qui la direction du projet a été confiée, est impatient de se mettre au travail. Parlez-lui pour qu'il vous présente ses assistants."
8,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_08","Vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de Camelot, un des amis de Sans-nom. En revanche, Guetteur, son autre collaborateur, manque à l'appel. Il est parti chasser plus tôt, mais il devrait déjà être revenu... Sans-nom pense qu'il se trouve du côté d'un pont où il n'est pas rare de croiser des dragons. Montez un kongamato, la monture tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le des Gnathes, et pulvérisez de la fumée d'encens pour chasser les dragons pendant que Sans-nom cherche son ami autour du pont de la rivière Vairlame, au nord-ouest de Loth ast Vath.
2,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_02,"Vous avez retrouvé Sans-nom. Il a été capturé par Grimold, qui l'a pris la main dans le sac en train de manger les légumes de Gysahl servant d'appât pour un de ses pièges à chocobo. Marcechamp a accepté d'épargner Sans-nom, à condition qu'il effectue un travail dans l'intérêt du village de chasseurs pour se racheter. Vous allez devoir le surveiller pour vous assurer qu'il ne prendra pas la poudre d'escampette... Allez le retrouver aux Terres fumantes, dans l'Avant-pays dravanien."
3,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_03,"Vous avez rejoint Sans-nom. Quand vous l'avez convaincu de tenir sa promesse, il vous a demandé de lui donner un coup de main. Postez-vous à l'endroit désigné dans les Terres fumantes pour observer les alentours. Quand une jeune mélia se montrera, abattez-la pour obtenir une de ses branches."
4,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_04,"Vous avez obtenu . Retournez auprès de Sans-nom, aux Terres fumantes, pour la lui remettre."
5,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_05,"Vous avez remis votre à Sans-nom. Avec les deux qu'il a obtenues de son côté, il en a désormais suf­fi­sam­ment pour se racheter. Retournez à La Penne pour parler à Marcechamp."
6,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_06,"Sans-nom a avoué à Marcechamp qu'il avait d'abord pensé à s'enfuir, et que vous l'aviez aidé à accomplir la tâche qui lui avait été confiée. Pour le récompenser de son honnêteté, le chasseur lui a fait cadeau de légumes de Gysahl. Ravi d'avoir pu se rendre utile tout en recevant une gra­ti­fi­ca­tion en retour, Sans-nom a pris la décision de devenir un aventurier pour accomplir des tâches au service de hameaux à travers le monde afin de subvenir aux besoins de ses frères égarés. Retournez à Loth ast Vath pour apprendre la nouvelle au conteur des Vathes."
7,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_07,"Sans-nom a expliqué au conteur des Vathes comment il comptait mettre fin aux problèmes d'approvisionnement de son peuple en travaillant pour le compte d'étrangers, comme les chasseurs de La Penne dans un premier temps. Sur votre conseil, le chef a alors décidé de créer une guilde des aventuriers à Loth ast Vath, afin de recueillir et distribuer les tâches. Sans-nom, à qui la direction du projet a été confiée, est impatient de se mettre au travail. Parlez-lui pour qu'il vous présente ses assistants."
8,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_08,"Vous avez fait la con­nais­san­ce de Camelot, un des amis de Sans-nom. En revanche, Guetteur, son autre collaborateur, manque à l'appel. Il est parti chasser plus tôt, mais il devrait déjà être revenu... Sans-nom pense qu'il se trouve du côté d'un pont où il n'est pas rare de croiser des dragons. Montez un kongamato, la monture tra­di­tion­nel­le des Gnathes, et pulvérisez de la fumée d'encens pour chasser les dragons pendant que Sans-nom cherche son ami autour du pont de la rivière Vairlame, au nord-ouest de Loth ast Vath.
* Si vous descendez du kongamato, parlez à Camelot pour remonter dessus."
9,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_09","Les dragons étaient plutôt inoffensifs... Grâce à l'encens transporté par le kongamato, vous les avez facilement éloignés. Retournez à Loth ast Vath pour demander à Sans-nom s'il a retrouvé son ami Guetteur."
10,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_10","Grâce à votre aide, Sans-nom a pu retrouver Guetteur et rentrer avec lui au hameau. Il a ensuite of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment créé la guilde des aventuriers de Loth ast Vath, changeant par la même occasion son nom en “Futé”. Certain d'avoir trouvé un sens à donner à son existence, il vous a <If(PlayerParameter(4))>convaincue<Else/>convaincu</If> de le prendre comme disciple et de lui apprendre le métier d'aventurier. Montrez-lui l'exemple en ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>plis<SoftHyphen/>sant diverses tâches au service de sa guilde."
11,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_00","Trouver Sans-nom"
25,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_01","Retrouver Sans-nom aux Terres fumantes"
26,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_02","Observer les alentours à l'endroit indiqué aux Terres fumantes puis obtenir <SheetFr(EventItem,1,2001949,1,1)/>"
27,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_03","Apporter <SheetFr(EventItem,2,2001949,1,1)/> à Sans-nom"
28,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_04","Parler à Marcechamp"
29,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_05","Parler au conteur des Vathes"
30,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_06","Parler à Sans-nom"
31,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_07","Pulvériser de la fumée d'encens sur les dragons"
32,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_08","Parler à Sans-nom"
33,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_09",""
34,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_10",""
35,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_11",""
36,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_12",""
37,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_13",""
38,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_14",""
39,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_15",""
40,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_16",""
41,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_17",""
42,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_18",""
43,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_19",""
44,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_20",""
45,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_21",""
46,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_22",""
47,"TEXT_BANGNA001_02255_TODO_23",""
48,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_000","Ksss ksss... Vous ne pouviez pas mieux tomber, <If(PlayerParameter(4))>vaillante chasseuse<Else/>vaillant chasseur</If>. Votre habileté et votre générosité ne font plus l'ombre d'un doute pour notre tribu. Aussi, j'aimerais vous demander un service."
49,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_001","Hier, un de mes enfants est parti chasser dans la forêt des chocobos, et il n'est toujours pas revenu. Il a quitté les Fidèles pour rejoindre nos rangs il y a peu, et je m'inquiète à son sujet..."
50,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_002","Comme nous le savons tous, cette forêt fait partie du territoire des humains, et nous évitons toujours de nous y aventurer, sauf en cas d'extrême nécessité."
51,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_003","Seulement, la présence des Fidèles se faisant de plus en plus importante sur nos propres terrains de chasse, nous n'avons pas d'autre choix que d'aller chercher de la nourriture ailleurs."
52,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_004","J'ai bien peur qu'il ait croisé la route d'humains et se soit fait capturer. Comme vous pouvez l'imaginer, envoyer des Vathes à sa recherche reviendrait à jeter de l'huile sur le feu. Ksss..."
53,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_005","C'est pourquoi j'aimerais que vous vous rendiez à La Penne, pour essayer de découvrir ce qui lui est arrivé. Pourriez-vous nous rendre ce service, au nom de notre amitié<Indent/>?"
54,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_006","Ksss<Indent/>! Merci, brave <If(PlayerParameter(4))>chasseuse<Else/>chasseur</If>, je savais que je pouvais compter sur vous. Sans-nom, l'égaré que vous devez retrouver, n'a pas un caractère facile... Mais je suis persuadé que vous allez tout arranger<Indent/>!"
55,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_008","Brave <If(PlayerParameter(4))>chasseuse<Else/>chasseur</If>, pourriez-vous vous rendre à La Penne pour retrouver la trace de Sans-nom, un de mes enfants qui est parti chasser<Indent/>? J'ai peur qu'il ait été capturé par des humains, ksss..."
56,"TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_009","Regarde ce que j'ai trouvé ce matin, pris dans mon piège à chocobo... Décidément, les Gnathes ne respectent plus rien."
57,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_010","Ksss ksss... Oui, c'est bien moi, Sans-nom. Mes frères m'ont surnommé ainsi car je n'ai aucun talent particulier qui me distingue des autres, et je n'ai toujours pas trouvé quel but donner à ma vie."
58,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_011","C'est le conteur qui vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici pour me chercher, n'est-ce pas<Indent/>? Qu'est-ce que ça peut bien lui faire, que je ne rentre pas au hameau...<Indent/>?"
59,"TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_012","Tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour ce Gnathe<Indent/>? Désolé, mais je n'ai aucunement l'intention de le libérer."
60,"TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_013","Pour tout te dire, je ne me soucie pas le moins du monde de ces histoires de territoire. Tant que les Gnathes respectent la forêt, ça ne me gêne pas qu'ils viennent y chasser."
61,"TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_014","Par contre, quand quelqu'un se permet d'engloutir sans scrupules les légumes de Gysahl que j'ai placés dans un piège, je ne peux pas rester sans rien faire... Du coup, j'étais en train de me demander comment punir ce vaurien."
62,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_015","Faites comme bon vous semble, ça m'importe peu. Que vous décidiez de me faire bouillir dans une marmite ou griller à la broche, je ne suis qu'un incapable qui ne mérite pas mieux."
63,"TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_016","Bah, quelle que soit la recette, ça m'étonnerait que tu sois comestible<Indent/>! Mais si tu préfères une mort lente et douloureuse, je me ferai un plaisir de t'exaucer..."
64,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_017","... KSSS, KSSS, attendez<Indent/>! Tout compte fait, je tiens bien trop à ma vie pour qu'elle s'arrête ici<Indent/>!"
65,"TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_018","Tu ne sais vraiment pas ce que tu veux, hein<Indent/>? Je veux bien te laisser la vie sauve, mais tu vas devoir payer pour ton méfait d'une manière ou d'une autre."
66,"TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_019","Tout à fait. Les légumes de Gysahl sont une commodité précieuse, et ce Gnathe va devoir nous dédommager."
67,"TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_020","Réfléchissons... Si tu allais chercher quelques <SheetFr(EventItem,12,2001949,2,1)/> aux Terres fumantes, peut-être que nous pourrions passer l'éponge."
68,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_021","Ksss... Très bien, j'ai compris. Je vais faire ce que vous demandez."
69,"TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_022","Mon <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If>, je suis désolé de vous demander ça, mais pourriez-vous accompagner ce Gnathe et vous assurer qu'il tienne ses engagements<Indent/>? Vous savez où me trouver à votre retour."
70,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_023","Ksss, j'ai eu chaud<Indent/>! Bon, je pars devant. Rendez-vous aux Terres fumantes, d'accord<Indent/>?"
71,"TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_025","Je me demande si ce Gnathe ferait un bon appât pour la chasse aux chocobos..."
72,"TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_026","Ça ne m'étonnerait pas que ce Gnathe essaye de s'enfuir... Pourriez-vous l'accompagner aux Terres fumantes et garder un œil sur lui<Indent/>?"
73,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_030","Bon, je crois qu'il est temps de retourner à Loth ast Vath... Vous n'aurez qu'à dire aux chasseurs que vous m'avez perdu de vue."
74,"TEXT_BANGNA001_02255_Q1_000_031","Que dire à Sans-nom<Indent/>?"
75,"TEXT_BANGNA001_02255_A1_000_032","Ta parole n'a aucune valeur<Indent/>!"
76,"TEXT_BANGNA001_02255_A1_000_033","Tu n'as pas honte<Indent/>?"
77,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_034","Ksss... Je n'ai pas le choix, hein<Indent/>?"
78,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_035","Les mélias sont tellement pataudes qu'il n'est pas bien difficile de les traquer, mais avec tous les légumes que j'ai mangés, ça va me prendre un temps fou pour rembourser ma dette..."
79,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_036","Pourriez-vous m'aider et récupérer une branche<Indent/>? Si j'arrive à abattre deux mélias de mon côté, ça devrait suffire à racheter ma faute, ksss..."
80,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_039","Ksss, pourriez-vous m'aider et chasser une jeune mélia<Indent/>? Je vais tenter d'en abattre deux de mon côté, ça devrait suffire à convaincre les humains de La Penne de me rendre ma liberté."
81,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_040","Ksss ksss... Vous avez réussi à chasser une jeune mélia<Indent/>?"
82,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_041","Ksss<Indent/>! Merci beaucoup<Indent/>! Décidément, je me demande bien pourquoi ces créatures intéressent tant les humains de La Penne. Vous les trouvez ap<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>tes, vous<Indent/>?"
83,"TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_050","Ça alors, je n'en espérais pas tant<Indent/>! Ces branches sont fines et légères, juste ce qu'il faut pour fabriquer des flèches qui volent vite et loin."
84,"TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_051","Seulement, la plupart des jeunes mélias habitent les Terres fumantes, une région infestée de dragons qui se trouve au beau milieu du territoire de tes amis gnathes. Tu viens donc de nous rendre un fier service."
85,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_052","Ksss, je comprends mieux, maintenant. Mais alors, vous voulez dire que... je me suis rendu utile<Indent/>?"
86,"TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_053","Oui, tout à fait. Grâce à toi, nous avons de quoi fabriquer un bon paquet de flèches, et nous sommes tranquilles pour un moment."
87,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_054","Ksss... Pour tout vous dire, j'ai d'abord pensé à m'enfuir, mais <If(PlayerParameter(4))>cette humaine<Else/>cet humain</If> m'en a dissuadé, puis <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> m'a aidé à chasser les mélias... Pensez-vous vraiment que je mérite ces compliments<Indent/>?"
88,"TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_055","En tout cas tu es honnête... et ça me plaît. Peu importe comment tu t'y es pris, c'est le résultat qui compte. Et pour te prouver ma gratitude, je t'autorise à emporter autant de légumes de Gysahl qu'il te plaira."
89,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_056","KSSS<Indent/>! Vraiment<Indent/>!? Mes frères vathes ne vont pas en croire leurs yeux<Indent/>! Se voir confier une mission, l'accomplir et être récompensé en retour... Je ne savais pas à quel point ce sentiment pouvait être agréable."
90,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_057","Depuis mon arrivée à Loth ast Vath, je n'ai jamais su y trouver ma place. Si je pouvais aider mes frères en rendant service dans d'autres hameaux d'une manière ou d'une autre, ce serait avec grand plaisir..."
91,"TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_058","Pour nous, quiconque est capable de respecter le code du chasseur est le bienvenu, sans distinction de race ou d'origine. Prends <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, par exemple. C'est <If(PlayerParameter(4))>une aventurière renommée<Else/>un aventurier renommé</If> qui nous a déjà aidés à de nombreuses reprises."
92,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_059","“Aventuriers”, c'est comme ça que vous appelez ceux qui parcourent le monde pour se rendre utiles<Indent/>? Ksss, ça me plaît beaucoup<Indent/>!"
93,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_060","KSSS<Indent/>!!! C'est décidé, je vais devenir un <Emphasis>grand aventurier</Emphasis>, moi aussi<Indent/>! Je vais rassembler plus de branches que personne, et les échanger contre des montagnes de légumes<Indent/>!"
94,"TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_061","Ton aide serait la bienvenue. Il y a beaucoup de choses à faire ici, et bien plus que des légumes de Gysahl pour te récompenser. Tiens, nous pouvons partager avec toi la viande des animaux que nous chassons, si ça t'intéresse."
95,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_062","Ksss ksss<Indent/>! Vraiment<Indent/>!? Ça résoudrait tous les problèmes d'approvisionnement de Loth ast Vath<Indent/>! Il faut vite que j'aille raconter ça au conteur et aux autres<Indent/>!"
96,"TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_065","Quel Gnathe enthousiaste<Indent/>! Ça fait plaisir à voir. Nous troquons de temps à autre avec ces créatures, mais si nos échanges pouvaient se faire de façon plus régulière, ça ne serait pas de refus."
97,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_070","Ksss ksss... Je vous remercie d'avoir retrouvé Sans-nom. Il ne vous a pas causé de problèmes, j'espère<Indent/>?"
98,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_071","Ksss<Indent/>! Non, bien au contraire<Indent/>! Je me suis rendu utile, et ce que j'ai reçu en récompense va vous surprendre<Indent/>!"
99,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_072","Ksss<Indent/>! Ce légume est si frais et juteux, je n'ai jamais rien mangé de tel<Indent/>!"
100,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_073","N'est-ce pas<Indent/>? En rendant d'autres services aux chasseurs de La Penne, nous pourrions en obtenir ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment et mettre un terme à nos problèmes d'approvisionnement<Indent/>!"
101,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_074","Ksss... Nos relations avec eux se sont toujours limitées à des échanges de matériaux inutiles. Tu dis que si nous travaillions pour eux, ils nous récompenseraient<Indent/>?"
102,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_075","Mon petit Sans-nom, c'est une excellente nouvelle que tu nous apportes là<Indent/>! Si nous unissons nos forces pour collaborer avec les humains, nous allons enfin pouvoir manger à notre faim<Indent/>!"
103,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_076","... Mais cela ne résoudrait pas pour autant tous nos problèmes, ksss..."
104,"TEXT_BANGNA001_02255_IDATEN_000_077","Il n'y a pas que nos réserves de nourriture qui restent dé<SoftHyphen/>ses<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ré<SoftHyphen/>ment vides. Nous manquons aussi d'argile, pour fabriquer une forge, et d'autres ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions vitales... Le peu que nous possédons, nous l'avons arraché à ceux de Loth ast Gnath."
105,"TEXT_BANGNA001_02255_IDATEN_000_078","Et comme les Fidèles se montrent de plus en plus entreprenants, les choses ne vont pas aller en s'améliorant. Si nous ne trouvons pas une solution rapidement, nous allons bientôt devoir quitter notre hameau, ksss..."
106,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_079","Ksss ksss... Tout Égarés que nous sommes, je trouve que nous dépendons encore beaucoup des Fidèles pour notre survie..."
107,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_080","Alors laissez-moi arranger ça<Indent/>! Je vais visiter d'autres hameaux et proposer nos services pour obtenir tout ce dont nous avons besoin, ksss<Indent/>!"
108,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_081","... Tu veux dire que tu vas parcourir le monde et visiter des terres inconnues, à la manière des chasseurs humains<Indent/>?"
109,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_082","Ksss<Indent/>! Exactement<Indent/>! Pour mes frères, je vais partir à la découverte de nouveaux horizons et me faire un nom en tant qu'aventurier<Indent/>!"
110,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_083","Mon enfant, je suis touché par ton courage. Si c'est ce que tu souhaites, je place le destin de Loth ast Vath entre tes griffes. Voilà enfin l'occasion de nous affranchir des Fidèles, ksss<Indent/>!"
111,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_084","Cependant, il y a un problème. Nous autres Égarés sommes fiers de nos per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés marquées et de notre originalité, mais s'il y a bien quelque chose dont nous manquons, c'est de cohésion. Comment s'organisent les humains pour la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion des tâches<Indent/>?"
112,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_085","Une guilde des aventuriers, vous dites<Indent/>? Un éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qui sert d'intermédiaire entre les personnes ayant besoin d'aide et celles offrant leurs services, hein... Ksss... Dans ce cas, nous allons créer notre propre guilde, ici, à Loth ast Vath."
113,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_086","Sans-nom, comme tu es à l'origine de toute cette initiative, il me paraît normal que tu t'en occupes. Fais-toi assister de Guetteur et de Camelot, j'ai le sentiment qu'ils te seront d'une aide précieuse."
114,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_087","Ksss<Indent/>!!! Vous avez entendu ça<Indent/>? C'est moi qui dirige les opérations<Indent/>! Venez, je vais vous présenter à mes nouveaux collaborateurs."
115,"TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_088","Ksss ksss... Je dois dire que suis agré<SoftHyphen/>a<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment surpris par Sans-nom. Je ne l'avais jamais vu faire preuve d'autant d'entrain<Indent/>! On dirait qu'il a enfin trouvé sa raison d'être, et je suis content pour lui."
116,"TEXT_BANGNA001_02255_IDATEN_000_089","Une guilde des aventuriers, ici, à Loth ast Vath. Ksss<Indent/>! Ça en impose, hein<Indent/>? Ne vous inquiétez pas, nous ferons ce qu'il faut pour assurer la sécurité dans le coin."
117,"TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_100_000","Ksss ksss... Enchanté, <If(PlayerParameter(4))>humaine<Else/>humain</If>. Moi, c'est Camelot. Je me suis fait appeler comme ça car je voulais faire du commerce, mais le problème, c'est qu'il y a déjà un marchand à Loth ast Vath. Qu'est-ce que je vais bien pouvoir vendre...<Indent/>?"
118,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous présente mon ami Camelot, qui a fui les Fidèles en même temps que moi. Comme son nom l'indique, il a vocation à faire du commerce.
Ksss<Indent/>? Où est passé Guetteur<Indent/>?"
119,"TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_000_091","Guetteur<Indent/>? Il est parti chasser du côté des Terres fumantes, un peu plus tôt. C'est bizarre, il devrait déjà être revenu. Ksss, j'espère qu'il n'a pas fait de mauvaise rencontre."
120,"TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_000_092","Peut-être devrions-nous partir à sa recherche<Indent/>? Je sais qu'il a toujours eu peur de l'eau. S'il a dépassé la rivière, il est forcément passé par le pont au sud-ouest, et il y a toujours des dragons qui y rôdent..."
121,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_093","Ksss ksss<Indent/>! Dans ce cas, il n'y a pas de temps à perdre<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pouvez-vous vous occuper de ces créatures pendant que je tente de retrouver mon frère<Indent/>?"
122,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_094","Vous n'aurez pas besoin de les combattre, il suffira de les tenir à distance. Et pour ça, j'ai ma petite idée, ksss..."
123,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_095","Vous allez monter un des kongamato entraînés par mes frères égarés<Indent/>! Ils sont équipés d'un pulvérisateur que nous remplissons de divers poudres et onguents selon les usages. Cette fois-ci, nous y mettrons un encens que les dragons détestent."
124,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_096","Camelot va vous fournir une de ces montures. Vous allez voir, la selle est très confortable<Indent/>! Et si jamais vous étiez <If(PlayerParameter(4))>désarçonnée<Else/>désarçonné</If>, pas de problème, il pourra vous en procurer une autre."
125,"TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_000_097","Chevauchez un kongamato, la monture volante des Gnathes, et pulvérisez de la fumée d'encens pour disperser les dragons autour du pont de la rivière Vairlame."
126,"TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_000_099","Ksss, soyez <If(PlayerParameter(4))>prudente<Else/>prudent</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. D'ordinaire, les kongamato sont plutôt dociles, mais qui sait comment ils réagiront au contact d'<If(PlayerParameter(4))>une humaine<Else/>un humain</If><Indent/>?"
127,"TEXT_BANGNA001_02255_DRAGONPUPPYA02255_100_010","(tousse) Aïe aïe aïe, ça piiique<Indent/>!"
128,"TEXT_BANGNA001_02255_DRAGONPUPPYB02255_100_011","(tousse) Ouiiin<Indent/>! Je veux ma mamaaan<Indent/>!"
129,"TEXT_BANGNA001_02255_DRAGONPUPPYA02255_100_020","Tu ne passeras pas, <If(PlayerParameter(4))>humaine<Else/>humain</If><Indent/>!"
130,"TEXT_BANGNA001_02255_DRAGONPUPPYB02255_100_021","Halte, on ne passe pas<Indent/>!"
131,"TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_100_220","Vous voyez des dragons rôder autour du pont... Parlez à Camelot pour monter sur un kongamato, et servez-vous-en pour <Emphasis>pulvériser</Emphasis> de l'encens sur les créatures et les faire fuir."
132,"TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_100_020","Ksss ksss... Nous faisons porter un masque aux kongamato car les pauvres bêtes sont allergiques à la fumée. Vous les verriez à visage découvert, ils sont si mignons<Indent/>!"
133,"TEXT_BANGNA001_02255_SEARCHER_100_021","Kssssss... J'ai bien cru que mon heure était venue. Vous avez vu la taille de leurs dents<Indent/>? Brrr, rien que d'y penser, j'ai les élytres qui se hérissent."
134,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_100","Ksss, merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Grâce à vous, Guetteur est sain et sauf. Le conteur l'a surnommé ainsi car il a de très bons yeux, et il ne se lasse jamais de scruter l'horizon."
135,"TEXT_BANGNA001_02255_SEARCHER_000_101","Je ne sais pas comment vous remercier, <If(PlayerParameter(4))>humaine<Else/>humain</If><Indent/>! Moi qui d'ordinaire vois venir le danger de très loin, j'ai été inattentif. Je serai plus prudent à l'avenir, ksss..."
136,"TEXT_BANGNA001_02255_SEARCHER_000_102","Mon frère Sans-nom m'a appris qu'il comptait fonder un éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment pour encourager le développement de notre hameau. Son projet a l'air très intéressant, et je suis ravi de mettre mes qualités à son service."
137,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_103","Ksss<Indent/>! Parfait, maintenant que nous sommes réunis, je vous annonce la création de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath<Indent/>! Puisse notre or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion apporter aux Égarés la prospérité qu'ils méritent<Indent/>!"
138,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_104","... Mais il y a un petit problème. J'ai beau être le chef de la guilde, je n'ai encore aucune expérience d'aventurier<Indent/>! Ksss... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pourriez-vous m'apprendre les ficelles du métier<Indent/>?"
139,"TEXT_BANGNA001_02255_Q1_000_105","Prendre Sans-nom comme disciple<Indent/>?"
140,"TEXT_BANGNA001_02255_A1_000_106","Si ça peut lui faire plaisir..."
141,"TEXT_BANGNA001_02255_A1_000_107","Non, c'est peine perdue."
142,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_108","Vraiment, vous acceptez<Indent/>!? KSSS KSSS<Indent/>!!! Merci, merci, mon nouveau Maître<Indent/>!"
143,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_110","Nous allons installer la base de notre guilde dans le grand entrepôt inutilisé qui se trouve derrière nous. Guetteur se chargera de rassembler les requêtes des chasseurs de La Penne et de les distribuer à nos frères de Loth ast Vath."
144,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_111","Quant à moi, maintenant que j'ai découvert ma vocation, je pense que le conteur ne verra pas d'objection à ce que je me trouve un nouveau nom. Voyons voir, ksss... Que pensez-vous de “Futé”<Indent/>? Avec l'idée que j'ai eue, je pense que ça me va à merveille<Indent/>!"
145,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_112","Maître, il ne tient désormais qu'à vous de m'enseigner les rudiments du métier. Guetteur devrait bientôt recevoir de nombreuses tâches des chasseurs de La Penne, donc je compte sur vous pour me montrer comment vous vous y prenez, ksss<Indent/>!"
146,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_109","Au fait, avec tout ce que vous avez fait pour nous autres Égarés, je pense que c'est la moindre des choses de vous conférer un statut particulier. Désormais, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une<Else/>un</If> <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If></Emphasis> de notre tribu<Indent/>!"
147,"TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_113","Ksss... Ksss... Ce n'est pas grave, je comprends. Vous avez sûrement mieux à faire que de vous occuper des affaires de notre hameau insignifiant. Ksss..."
148,"TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_000_200","Sans-nom, qui se fait désormais appeler Futé, a fondé la guilde des aventuriers de Loth ast Vath. Les chasseurs de La Penne en sont les premiers partenaires."
149,"TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_000_210","Grâce à vos nombreuses con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tions passées, votre réputation auprès des Égarés de Loth ast Vath est passée à “Ami”."
150,"TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_000_211","Vous pouvez à présent lancer des quêtes quotidiennes répétables en vous adressant à Guetteur."
151,"TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_100_212","Vous pouvez aussi faire l'acquisition de divers articles auprès de Camelot. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!"
9,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_09,"Les dragons étaient plutôt inoffensifs... Grâce à l'encens transporté par le kongamato, vous les avez facilement éloignés. Retournez à Loth ast Vath pour demander à Sans-nom s'il a retrouvé son ami Guetteur."
10,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_10,"Grâce à votre aide, Sans-nom a pu retrouver Guetteur et rentrer avec lui au hameau. Il a ensuite of­fi­ciel­le­ment créé la guilde des aventuriers de Loth ast Vath, changeant par la même occasion son nom en “Futé”. Certain d'avoir trouvé un sens à donner à son existence, il vous a convaincue de le prendre comme disciple et de lui apprendre le métier d'aventurier. Montrez-lui l'exemple en ac­com­plis­sant diverses tâches au service de sa guilde."
11,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_11,
12,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_12,
13,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_13,
14,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_14,
15,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_15,
16,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_16,
17,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_17,
18,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_18,
19,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_19,
20,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_20,
21,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_21,
22,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_22,
23,TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_23,
24,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_00,Trouver Sans-nom
25,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_01,Retrouver Sans-nom aux Terres fumantes
26,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_02,Observer les alentours à l'endroit indiqué aux Terres fumantes puis obtenir
27,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_03,Apporter à Sans-nom
28,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_04,Parler à Marcechamp
29,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_05,Parler au conteur des Vathes
30,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_06,Parler à Sans-nom
31,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_07,Pulvériser de la fumée d'encens sur les dragons
32,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_08,Parler à Sans-nom
33,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_09,
34,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_10,
35,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_11,
36,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_12,
37,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_13,
38,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_14,
39,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_15,
40,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_16,
41,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_17,
42,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_18,
43,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_19,
44,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_20,
45,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_21,
46,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_22,
47,TEXT_BANGNA001_02255_TODO_23,
48,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_000,"Ksss ksss... Vous ne pouviez pas mieux tomber, vaillante chasseuse. Votre habileté et votre générosité ne font plus l'ombre d'un doute pour notre tribu. Aussi, j'aimerais vous demander un service."
49,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_001,"Hier, un de mes enfants est parti chasser dans la forêt des chocobos, et il n'est toujours pas revenu. Il a quitté les Fidèles pour rejoindre nos rangs il y a peu, et je m'inquiète à son sujet..."
50,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_002,"Comme nous le savons tous, cette forêt fait partie du territoire des humains, et nous évitons toujours de nous y aventurer, sauf en cas d'extrême nécessité."
51,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_003,"Seulement, la présence des Fidèles se faisant de plus en plus importante sur nos propres terrains de chasse, nous n'avons pas d'autre choix que d'aller chercher de la nourriture ailleurs."
52,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_004,"J'ai bien peur qu'il ait croisé la route d'humains et se soit fait capturer. Comme vous pouvez l'imaginer, envoyer des Vathes à sa recherche reviendrait à jeter de l'huile sur le feu. Ksss..."
53,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_005,"C'est pourquoi j'aimerais que vous vous rendiez à La Penne, pour essayer de découvrir ce qui lui est arrivé. Pourriez-vous nous rendre ce service, au nom de notre amitié ?"
54,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_006,"Ksss ! Merci, brave chasseuse, je savais que je pouvais compter sur vous. Sans-nom, l'égaré que vous devez retrouver, n'a pas un caractère facile... Mais je suis persuadé que vous allez tout arranger !"
55,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_008,"Brave chasseuse, pourriez-vous vous rendre à La Penne pour retrouver la trace de Sans-nom, un de mes enfants qui est parti chasser ? J'ai peur qu'il ait été capturé par des humains, ksss..."
56,TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_009,"Regarde ce que j'ai trouvé ce matin, pris dans mon piège à chocobo... Décidément, les Gnathes ne respectent plus rien."
57,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_010,"Ksss ksss... Oui, c'est bien moi, Sans-nom. Mes frères m'ont surnommé ainsi car je n'ai aucun talent particulier qui me distingue des autres, et je n'ai toujours pas trouvé quel but donner à ma vie."
58,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_011,"C'est le conteur qui vous a envoyée ici pour me chercher, n'est-ce pas ? Qu'est-ce que ça peut bien lui faire, que je ne rentre pas au hameau... ?"
59,TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_012,"Tu es venue pour ce Gnathe ? Désolé, mais je n'ai aucunement l'intention de le libérer."
60,TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_013,"Pour tout te dire, je ne me soucie pas le moins du monde de ces histoires de territoire. Tant que les Gnathes respectent la forêt, ça ne me gêne pas qu'ils viennent y chasser."
61,TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_014,"Par contre, quand quelqu'un se permet d'engloutir sans scrupules les légumes de Gysahl que j'ai placés dans un piège, je ne peux pas rester sans rien faire... Du coup, j'étais en train de me demander comment punir ce vaurien."
62,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_015,"Faites comme bon vous semble, ça m'importe peu. Que vous décidiez de me faire bouillir dans une marmite ou griller à la broche, je ne suis qu'un incapable qui ne mérite pas mieux."
63,TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_016,"Bah, quelle que soit la recette, ça m'étonnerait que tu sois comestible ! Mais si tu préfères une mort lente et douloureuse, je me ferai un plaisir de t'exaucer..."
64,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_017,"... KSSS, KSSS, attendez ! Tout compte fait, je tiens bien trop à ma vie pour qu'elle s'arrête ici !"
65,TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_018,"Tu ne sais vraiment pas ce que tu veux, hein ? Je veux bien te laisser la vie sauve, mais tu vas devoir payer pour ton méfait d'une manière ou d'une autre."
66,TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_019,"Tout à fait. Les légumes de Gysahl sont une commodité précieuse, et ce Gnathe va devoir nous dédommager."
67,TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_020,"Réfléchissons... Si tu allais chercher quelques aux Terres fumantes, peut-être que nous pourrions passer l'éponge."
68,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_021,"Ksss... Très bien, j'ai compris. Je vais faire ce que vous demandez."
69,TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_022,"Mon amie, je suis désolé de vous demander ça, mais pourriez-vous accompagner ce Gnathe et vous assurer qu'il tienne ses engagements ? Vous savez où me trouver à votre retour."
70,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_023,"Ksss, j'ai eu chaud ! Bon, je pars devant. Rendez-vous aux Terres fumantes, d'accord ?"
71,TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_025,Je me demande si ce Gnathe ferait un bon appât pour la chasse aux chocobos...
72,TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_026,Ça ne m'étonnerait pas que ce Gnathe essaye de s'enfuir... Pourriez-vous l'accompagner aux Terres fumantes et garder un œil sur lui ?
73,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_030,"Bon, je crois qu'il est temps de retourner à Loth ast Vath... Vous n'aurez qu'à dire aux chasseurs que vous m'avez perdu de vue."
74,TEXT_BANGNA001_02255_Q1_000_031,Que dire à Sans-nom ?
75,TEXT_BANGNA001_02255_A1_000_032,Ta parole n'a aucune valeur !
76,TEXT_BANGNA001_02255_A1_000_033,Tu n'as pas honte ?
77,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_034,"Ksss... Je n'ai pas le choix, hein ?"
78,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_035,"Les mélias sont tellement pataudes qu'il n'est pas bien difficile de les traquer, mais avec tous les légumes que j'ai mangés, ça va me prendre un temps fou pour rembourser ma dette..."
79,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_036,"Pourriez-vous m'aider et récupérer une branche ? Si j'arrive à abattre deux mélias de mon côté, ça devrait suffire à racheter ma faute, ksss..."
80,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_039,"Ksss, pourriez-vous m'aider et chasser une jeune mélia ? Je vais tenter d'en abattre deux de mon côté, ça devrait suffire à convaincre les humains de La Penne de me rendre ma liberté."
81,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_040,Ksss ksss... Vous avez réussi à chasser une jeune mélia ?
82,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_041,"Ksss ! Merci beaucoup ! Décidément, je me demande bien pourquoi ces créatures intéressent tant les humains de La Penne. Vous les trouvez ap­pé­tis­san­tes, vous ?"
83,TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_050,"Ça alors, je n'en espérais pas tant ! Ces branches sont fines et légères, juste ce qu'il faut pour fabriquer des flèches qui volent vite et loin."
84,TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_051,"Seulement, la plupart des jeunes mélias habitent les Terres fumantes, une région infestée de dragons qui se trouve au beau milieu du territoire de tes amis gnathes. Tu viens donc de nous rendre un fier service."
85,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_052,"Ksss, je comprends mieux, maintenant. Mais alors, vous voulez dire que... je me suis rendu utile ?"
86,TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_053,"Oui, tout à fait. Grâce à toi, nous avons de quoi fabriquer un bon paquet de flèches, et nous sommes tranquilles pour un moment."
87,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_054,"Ksss... Pour tout vous dire, j'ai d'abord pensé à m'enfuir, mais cette humaine m'en a dissuadé, puis elle m'a aidé à chasser les mélias... Pensez-vous vraiment que je mérite ces compliments ?"
88,TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_055,"En tout cas tu es honnête... et ça me plaît. Peu importe comment tu t'y es pris, c'est le résultat qui compte. Et pour te prouver ma gratitude, je t'autorise à emporter autant de légumes de Gysahl qu'il te plaira."
89,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_056,"KSSS ! Vraiment !? Mes frères vathes ne vont pas en croire leurs yeux ! Se voir confier une mission, l'accomplir et être récompensé en retour... Je ne savais pas à quel point ce sentiment pouvait être agréable."
90,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_057,"Depuis mon arrivée à Loth ast Vath, je n'ai jamais su y trouver ma place. Si je pouvais aider mes frères en rendant service dans d'autres hameaux d'une manière ou d'une autre, ce serait avec grand plaisir..."
91,TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_058,"Pour nous, quiconque est capable de respecter le code du chasseur est le bienvenu, sans distinction de race ou d'origine. Prends Player, par exemple. C'est une aventurière renommée qui nous a déjà aidés à de nombreuses reprises."
92,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_059,"“Aventuriers”, c'est comme ça que vous appelez ceux qui parcourent le monde pour se rendre utiles ? Ksss, ça me plaît beaucoup !"
93,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_060,"KSSS !!! C'est décidé, je vais devenir un *grand aventurier*, moi aussi ! Je vais rassembler plus de branches que personne, et les échanger contre des montagnes de légumes !"
94,TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_061,"Ton aide serait la bienvenue. Il y a beaucoup de choses à faire ici, et bien plus que des légumes de Gysahl pour te récompenser. Tiens, nous pouvons partager avec toi la viande des animaux que nous chassons, si ça t'intéresse."
95,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_062,Ksss ksss ! Vraiment !? Ça résoudrait tous les problèmes d'approvisionnement de Loth ast Vath ! Il faut vite que j'aille raconter ça au conteur et aux autres !
96,TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_065,"Quel Gnathe enthousiaste ! Ça fait plaisir à voir. Nous troquons de temps à autre avec ces créatures, mais si nos échanges pouvaient se faire de façon plus régulière, ça ne serait pas de refus."
97,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_070,"Ksss ksss... Je vous remercie d'avoir retrouvé Sans-nom. Il ne vous a pas causé de problèmes, j'espère ?"
98,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_071,"Ksss ! Non, bien au contraire ! Je me suis rendu utile, et ce que j'ai reçu en récompense va vous surprendre !"
99,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_072,"Ksss ! Ce légume est si frais et juteux, je n'ai jamais rien mangé de tel !"
100,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_073,"N'est-ce pas ? En rendant d'autres services aux chasseurs de La Penne, nous pourrions en obtenir ré­gu­liè­re­ment et mettre un terme à nos problèmes d'approvisionnement !"
101,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_074,"Ksss... Nos relations avec eux se sont toujours limitées à des échanges de matériaux inutiles. Tu dis que si nous travaillions pour eux, ils nous récompenseraient ?"
102,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_075,"Mon petit Sans-nom, c'est une excellente nouvelle que tu nous apportes là ! Si nous unissons nos forces pour collaborer avec les humains, nous allons enfin pouvoir manger à notre faim !"
103,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_076,"... Mais cela ne résoudrait pas pour autant tous nos problèmes, ksss..."
104,TEXT_BANGNA001_02255_IDATEN_000_077,"Il n'y a pas que nos réserves de nourriture qui restent dé­ses­pé­ré­ment vides. Nous manquons aussi d'argile, pour fabriquer une forge, et d'autres ins­tal­la­tions vitales... Le peu que nous possédons, nous l'avons arraché à ceux de Loth ast Gnath."
105,TEXT_BANGNA001_02255_IDATEN_000_078,"Et comme les Fidèles se montrent de plus en plus entreprenants, les choses ne vont pas aller en s'améliorant. Si nous ne trouvons pas une solution rapidement, nous allons bientôt devoir quitter notre hameau, ksss..."
106,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_079,"Ksss ksss... Tout Égarés que nous sommes, je trouve que nous dépendons encore beaucoup des Fidèles pour notre survie..."
107,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_080,"Alors laissez-moi arranger ça ! Je vais visiter d'autres hameaux et proposer nos services pour obtenir tout ce dont nous avons besoin, ksss !"
108,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_081,"... Tu veux dire que tu vas parcourir le monde et visiter des terres inconnues, à la manière des chasseurs humains ?"
109,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_082,"Ksss ! Exactement ! Pour mes frères, je vais partir à la découverte de nouveaux horizons et me faire un nom en tant qu'aventurier !"
110,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_083,"Mon enfant, je suis touché par ton courage. Si c'est ce que tu souhaites, je place le destin de Loth ast Vath entre tes griffes. Voilà enfin l'occasion de nous affranchir des Fidèles, ksss !"
111,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_084,"Cependant, il y a un problème. Nous autres Égarés sommes fiers de nos per­son­na­li­tés marquées et de notre originalité, mais s'il y a bien quelque chose dont nous manquons, c'est de cohésion. Comment s'organisent les humains pour la dis­tri­bu­tion des tâches ?"
112,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_085,"Une guilde des aventuriers, vous dites ? Un éta­blis­se­ment qui sert d'intermédiaire entre les personnes ayant besoin d'aide et celles offrant leurs services, hein... Ksss... Dans ce cas, nous allons créer notre propre guilde, ici, à Loth ast Vath."
113,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_086,"Sans-nom, comme tu es à l'origine de toute cette initiative, il me paraît normal que tu t'en occupes. Fais-toi assister de Guetteur et de Camelot, j'ai le sentiment qu'ils te seront d'une aide précieuse."
114,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_087,"Ksss !!! Vous avez entendu ça ? C'est moi qui dirige les opérations ! Venez, je vais vous présenter à mes nouveaux collaborateurs."
115,TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_088,"Ksss ksss... Je dois dire que suis agré­a­ble­ment surpris par Sans-nom. Je ne l'avais jamais vu faire preuve d'autant d'entrain ! On dirait qu'il a enfin trouvé sa raison d'être, et je suis content pour lui."
116,TEXT_BANGNA001_02255_IDATEN_000_089,"Une guilde des aventuriers, ici, à Loth ast Vath. Ksss ! Ça en impose, hein ? Ne vous inquiétez pas, nous ferons ce qu'il faut pour assurer la sécurité dans le coin."
117,TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_100_000,"Ksss ksss... Enchanté, humaine. Moi, c'est Camelot. Je me suis fait appeler comme ça car je voulais faire du commerce, mais le problème, c'est qu'il y a déjà un marchand à Loth ast Vath. Qu'est-ce que je vais bien pouvoir vendre... ?"
118,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_090,"Player, je vous présente mon ami Camelot, qui a fui les Fidèles en même temps que moi. Comme son nom l'indique, il a vocation à faire du commerce.
Ksss ? Où est passé Guetteur ?"
119,TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_000_091,"Guetteur ? Il est parti chasser du côté des Terres fumantes, un peu plus tôt. C'est bizarre, il devrait déjà être revenu. Ksss, j'espère qu'il n'a pas fait de mauvaise rencontre."
120,TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_000_092,"Peut-être devrions-nous partir à sa recherche ? Je sais qu'il a toujours eu peur de l'eau. S'il a dépassé la rivière, il est forcément passé par le pont au sud-ouest, et il y a toujours des dragons qui y rôdent..."
121,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_093,"Ksss ksss ! Dans ce cas, il n'y a pas de temps à perdre ! Player, pouvez-vous vous occuper de ces créatures pendant que je tente de retrouver mon frère ?"
122,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_094,"Vous n'aurez pas besoin de les combattre, il suffira de les tenir à distance. Et pour ça, j'ai ma petite idée, ksss..."
123,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_095,"Vous allez monter un des kongamato entraînés par mes frères égarés ! Ils sont équipés d'un pulvérisateur que nous remplissons de divers poudres et onguents selon les usages. Cette fois-ci, nous y mettrons un encens que les dragons détestent."
124,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_096,"Camelot va vous fournir une de ces montures. Vous allez voir, la selle est très confortable ! Et si jamais vous étiez désarçonnée, pas de problème, il pourra vous en procurer une autre."
125,TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_000_097,"Chevauchez un kongamato, la monture volante des Gnathes, et pulvérisez de la fumée d'encens pour disperser les dragons autour du pont de la rivière Vairlame."
126,TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_000_099,"Ksss, soyez prudente, Player. D'ordinaire, les kongamato sont plutôt dociles, mais qui sait comment ils réagiront au contact d'une humaine ?"
127,TEXT_BANGNA001_02255_DRAGONPUPPYA02255_100_010,"(tousse) Aïe aïe aïe, ça piiique !"
128,TEXT_BANGNA001_02255_DRAGONPUPPYB02255_100_011,(tousse) Ouiiin ! Je veux ma mamaaan !
129,TEXT_BANGNA001_02255_DRAGONPUPPYA02255_100_020,"Tu ne passeras pas, humaine !"
130,TEXT_BANGNA001_02255_DRAGONPUPPYB02255_100_021,"Halte, on ne passe pas !"
131,TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_100_220,"Vous voyez des dragons rôder autour du pont... Parlez à Camelot pour monter sur un kongamato, et servez-vous-en pour *pulvériser* de l'encens sur les créatures et les faire fuir."
132,TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_100_020,"Ksss ksss... Nous faisons porter un masque aux kongamato car les pauvres bêtes sont allergiques à la fumée. Vous les verriez à visage découvert, ils sont si mignons !"
133,TEXT_BANGNA001_02255_SEARCHER_100_021,"Kssssss... J'ai bien cru que mon heure était venue. Vous avez vu la taille de leurs dents ? Brrr, rien que d'y penser, j'ai les élytres qui se hérissent."
134,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_100,"Ksss, merci, Player ! Grâce à vous, Guetteur est sain et sauf. Le conteur l'a surnommé ainsi car il a de très bons yeux, et il ne se lasse jamais de scruter l'horizon."
135,TEXT_BANGNA001_02255_SEARCHER_000_101,"Je ne sais pas comment vous remercier, humaine ! Moi qui d'ordinaire vois venir le danger de très loin, j'ai été inattentif. Je serai plus prudent à l'avenir, ksss..."
136,TEXT_BANGNA001_02255_SEARCHER_000_102,"Mon frère Sans-nom m'a appris qu'il comptait fonder un éta­blis­se­ment pour encourager le développement de notre hameau. Son projet a l'air très intéressant, et je suis ravi de mettre mes qualités à son service."
137,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_103,"Ksss ! Parfait, maintenant que nous sommes réunis, je vous annonce la création de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath ! Puisse notre or­ga­ni­sa­tion apporter aux Égarés la prospérité qu'ils méritent !"
138,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_104,"... Mais il y a un petit problème. J'ai beau être le chef de la guilde, je n'ai encore aucune expérience d'aventurier ! Ksss... Player, pourriez-vous m'apprendre les ficelles du métier ?"
139,TEXT_BANGNA001_02255_Q1_000_105,Prendre Sans-nom comme disciple ?
140,TEXT_BANGNA001_02255_A1_000_106,Si ça peut lui faire plaisir...
141,TEXT_BANGNA001_02255_A1_000_107,"Non, c'est peine perdue."
142,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_108,"Vraiment, vous acceptez !? KSSS KSSS !!! Merci, merci, mon nouveau Maître !"
143,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_110,Nous allons installer la base de notre guilde dans le grand entrepôt inutilisé qui se trouve derrière nous. Guetteur se chargera de rassembler les requêtes des chasseurs de La Penne et de les distribuer à nos frères de Loth ast Vath.
144,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_111,"Quant à moi, maintenant que j'ai découvert ma vocation, je pense que le conteur ne verra pas d'objection à ce que je me trouve un nouveau nom. Voyons voir, ksss... Que pensez-vous de “Futé” ? Avec l'idée que j'ai eue, je pense que ça me va à merveille !"
145,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_112,"Maître, il ne tient désormais qu'à vous de m'enseigner les rudiments du métier. Guetteur devrait bientôt recevoir de nombreuses tâches des chasseurs de La Penne, donc je compte sur vous pour me montrer comment vous vous y prenez, ksss !"
146,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_109,"Au fait, avec tout ce que vous avez fait pour nous autres Égarés, je pense que c'est la moindre des choses de vous conférer un statut particulier. Désormais, vous êtes une *amie* de notre tribu !"
147,TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_113,"Ksss... Ksss... Ce n'est pas grave, je comprends. Vous avez sûrement mieux à faire que de vous occuper des affaires de notre hameau insignifiant. Ksss..."
148,TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_000_200,"Sans-nom, qui se fait désormais appeler Futé, a fondé la guilde des aventuriers de Loth ast Vath. Les chasseurs de La Penne en sont les premiers partenaires."
149,TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_000_210,"Grâce à vos nombreuses con­tri­bu­tions passées, votre réputation auprès des Égarés de Loth ast Vath est passée à “Ami”."
150,TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_000_211,Vous pouvez à présent lancer des quêtes quotidiennes répétables en vous adressant à Guetteur.
151,TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_100_212,Vous pouvez aussi faire l'acquisition de divers articles auprès de Camelot. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !
1 key 0 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Le conteur des Vathes semble préoccupé.
#
int32 str str
0 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Le conteur des Vathes semble préoccupé.
2 1 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_01 1 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Le conteur des Vathes vous a confié qu'il s'inquiétait pour Sans-nom, un de ses enfants parti chasser dans la forêt des chocobos et dont il est sans nouvelles depuis. Il est possible qu'il se soit fait capturer par des chasseurs... Rendez-vous à La Penne, dans l'Avant-pays dravanien, pour essayer de retrouver sa trace. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Le conteur des Vathes vous a confié qu'il s'inquiétait pour Sans-nom, un de ses enfants parti chasser dans la forêt des chocobos et dont il est sans nouvelles depuis. Il est possible qu'il se soit fait capturer par des chasseurs... Rendez-vous à La Penne, dans l'Avant-pays dravanien, pour essayer de retrouver sa trace.
3 2 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_02 2 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_02 Vous avez retrouvé Sans-nom. Il a été capturé par Grimold, qui l'a pris la main dans le sac en train de manger les légumes de Gysahl servant d'appât pour un de ses pièges à chocobo. Marcechamp a accepté d'épargner Sans-nom, à condition qu'il effectue un travail dans l'intérêt du village de chasseurs pour se racheter. Vous allez devoir le surveiller pour vous assurer qu'il ne prendra pas la poudre d'escampette... Allez le retrouver aux Terres fumantes, dans l'Avant-pays dravanien. Vous avez retrouvé Sans-nom. Il a été capturé par Grimold, qui l'a pris la main dans le sac en train de manger les légumes de Gysahl servant d'appât pour un de ses pièges à chocobo. Marcechamp a accepté d'épargner Sans-nom, à condition qu'il effectue un travail dans l'intérêt du village de chasseurs pour se racheter. Vous allez devoir le surveiller pour vous assurer qu'il ne prendra pas la poudre d'escampette... Allez le retrouver aux Terres fumantes, dans l'Avant-pays dravanien.
4 3 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_03 3 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_03 Vous avez rejoint Sans-nom. Quand vous l'avez convaincu de tenir sa promesse, il vous a demandé de lui donner un coup de main. Postez-vous à l'endroit désigné dans les Terres fumantes pour observer les alentours. Quand une jeune mélia se montrera, abattez-la pour obtenir une de ses branches. Vous avez rejoint Sans-nom. Quand vous l'avez convaincu de tenir sa promesse, il vous a demandé de lui donner un coup de main. Postez-vous à l'endroit désigné dans les Terres fumantes pour observer les alentours. Quand une jeune mélia se montrera, abattez-la pour obtenir une de ses branches.
5 4 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_04 4 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_04 Vous avez obtenu <SheetFr(EventItem,1,2001949,1,1)/>. Retournez auprès de Sans-nom, aux Terres fumantes, pour la lui remettre. Vous avez obtenu . Retournez auprès de Sans-nom, aux Terres fumantes, pour la lui remettre.
6 5 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_05 5 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_05 Vous avez remis votre <SheetFr(EventItem,12,2001949,1,1)/> à Sans-nom. Avec les deux qu'il a obtenues de son côté, il en a désormais suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment pour se racheter. Retournez à La Penne pour parler à Marcechamp. Vous avez remis votre à Sans-nom. Avec les deux qu'il a obtenues de son côté, il en a désormais suf­fi­sam­ment pour se racheter. Retournez à La Penne pour parler à Marcechamp.
7 6 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_06 6 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_06 Sans-nom a avoué à Marcechamp qu'il avait d'abord pensé à s'enfuir, et que vous l'aviez aidé à accomplir la tâche qui lui avait été confiée. Pour le récompenser de son honnêteté, le chasseur lui a fait cadeau de légumes de Gysahl. Ravi d'avoir pu se rendre utile tout en recevant une gra<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tion en retour, Sans-nom a pris la décision de devenir un aventurier pour accomplir des tâches au service de hameaux à travers le monde afin de subvenir aux besoins de ses frères égarés. Retournez à Loth ast Vath pour apprendre la nouvelle au conteur des Vathes. Sans-nom a avoué à Marcechamp qu'il avait d'abord pensé à s'enfuir, et que vous l'aviez aidé à accomplir la tâche qui lui avait été confiée. Pour le récompenser de son honnêteté, le chasseur lui a fait cadeau de légumes de Gysahl. Ravi d'avoir pu se rendre utile tout en recevant une gra­ti­fi­ca­tion en retour, Sans-nom a pris la décision de devenir un aventurier pour accomplir des tâches au service de hameaux à travers le monde afin de subvenir aux besoins de ses frères égarés. Retournez à Loth ast Vath pour apprendre la nouvelle au conteur des Vathes.
8 7 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_07 7 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_07 Sans-nom a expliqué au conteur des Vathes comment il comptait mettre fin aux problèmes d'approvisionnement de son peuple en travaillant pour le compte d'étrangers, comme les chasseurs de La Penne dans un premier temps. Sur votre conseil, le chef a alors décidé de créer une guilde des aventuriers à Loth ast Vath, afin de recueillir et distribuer les tâches. Sans-nom, à qui la direction du projet a été confiée, est impatient de se mettre au travail. Parlez-lui pour qu'il vous présente ses assistants. Sans-nom a expliqué au conteur des Vathes comment il comptait mettre fin aux problèmes d'approvisionnement de son peuple en travaillant pour le compte d'étrangers, comme les chasseurs de La Penne dans un premier temps. Sur votre conseil, le chef a alors décidé de créer une guilde des aventuriers à Loth ast Vath, afin de recueillir et distribuer les tâches. Sans-nom, à qui la direction du projet a été confiée, est impatient de se mettre au travail. Parlez-lui pour qu'il vous présente ses assistants.
9 8 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_08 8 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_08 Vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de Camelot, un des amis de Sans-nom. En revanche, Guetteur, son autre collaborateur, manque à l'appel. Il est parti chasser plus tôt, mais il devrait déjà être revenu... Sans-nom pense qu'il se trouve du côté d'un pont où il n'est pas rare de croiser des dragons. Montez un kongamato, la monture tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le des Gnathes, et pulvérisez de la fumée d'encens pour chasser les dragons pendant que Sans-nom cherche son ami autour du pont de la rivière Vairlame, au nord-ouest de Loth ast Vath. * Si vous descendez du kongamato, parlez à Camelot pour remonter dessus. Vous avez fait la con­nais­san­ce de Camelot, un des amis de Sans-nom. En revanche, Guetteur, son autre collaborateur, manque à l'appel. Il est parti chasser plus tôt, mais il devrait déjà être revenu... Sans-nom pense qu'il se trouve du côté d'un pont où il n'est pas rare de croiser des dragons. Montez un kongamato, la monture tra­di­tion­nel­le des Gnathes, et pulvérisez de la fumée d'encens pour chasser les dragons pendant que Sans-nom cherche son ami autour du pont de la rivière Vairlame, au nord-ouest de Loth ast Vath. * Si vous descendez du kongamato, parlez à Camelot pour remonter dessus.
10 9 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_09 9 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_09 Les dragons étaient plutôt inoffensifs... Grâce à l'encens transporté par le kongamato, vous les avez facilement éloignés. Retournez à Loth ast Vath pour demander à Sans-nom s'il a retrouvé son ami Guetteur. Les dragons étaient plutôt inoffensifs... Grâce à l'encens transporté par le kongamato, vous les avez facilement éloignés. Retournez à Loth ast Vath pour demander à Sans-nom s'il a retrouvé son ami Guetteur.
11 10 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_10 10 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_10 Grâce à votre aide, Sans-nom a pu retrouver Guetteur et rentrer avec lui au hameau. Il a ensuite of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment créé la guilde des aventuriers de Loth ast Vath, changeant par la même occasion son nom en “Futé”. Certain d'avoir trouvé un sens à donner à son existence, il vous a <If(PlayerParameter(4))>convaincue<Else/>convaincu</If> de le prendre comme disciple et de lui apprendre le métier d'aventurier. Montrez-lui l'exemple en ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>plis<SoftHyphen/>sant diverses tâches au service de sa guilde. Grâce à votre aide, Sans-nom a pu retrouver Guetteur et rentrer avec lui au hameau. Il a ensuite of­fi­ciel­le­ment créé la guilde des aventuriers de Loth ast Vath, changeant par la même occasion son nom en “Futé”. Certain d'avoir trouvé un sens à donner à son existence, il vous a convaincue de le prendre comme disciple et de lui apprendre le métier d'aventurier. Montrez-lui l'exemple en ac­com­plis­sant diverses tâches au service de sa guilde.
12 11 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_11 11 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_11
13 12 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_12 12 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_12
14 13 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_13 13 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_13
15 14 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_14 14 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_14
16 15 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_15 15 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_15
17 16 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_16 16 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_16
18 17 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_17 17 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_17
19 18 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_18 18 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_18
20 19 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_19 19 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_19
21 20 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_20 20 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_20
22 21 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_21 21 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_21
23 22 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_22 22 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_22
24 23 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_23 23 TEXT_BANGNA001_02255_SEQ_23
25 24 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_00 24 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_00 Trouver Sans-nom Trouver Sans-nom
26 25 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_01 25 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_01 Retrouver Sans-nom aux Terres fumantes Retrouver Sans-nom aux Terres fumantes
27 26 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_02 26 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_02 Observer les alentours à l'endroit indiqué aux Terres fumantes puis obtenir <SheetFr(EventItem,1,2001949,1,1)/> Observer les alentours à l'endroit indiqué aux Terres fumantes puis obtenir
28 27 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_03 27 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_03 Apporter <SheetFr(EventItem,2,2001949,1,1)/> à Sans-nom Apporter à Sans-nom
29 28 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_04 28 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_04 Parler à Marcechamp Parler à Marcechamp
30 29 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_05 29 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_05 Parler au conteur des Vathes Parler au conteur des Vathes
31 30 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_06 30 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_06 Parler à Sans-nom Parler à Sans-nom
32 31 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_07 31 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_07 Pulvériser de la fumée d'encens sur les dragons Pulvériser de la fumée d'encens sur les dragons
33 32 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_08 32 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_08 Parler à Sans-nom Parler à Sans-nom
34 33 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_09 33 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_09
35 34 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_10 34 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_10
36 35 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_11 35 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_11
37 36 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_12 36 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_12
38 37 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_13 37 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_13
39 38 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_14 38 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_14
40 39 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_15 39 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_15
41 40 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_16 40 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_16
42 41 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_17 41 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_17
43 42 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_18 42 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_18
44 43 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_19 43 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_19
45 44 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_20 44 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_20
46 45 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_21 45 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_21
47 46 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_22 46 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_22
48 47 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_23 47 TEXT_BANGNA001_02255_TODO_23
49 48 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_000 48 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_000 Ksss ksss... Vous ne pouviez pas mieux tomber, <If(PlayerParameter(4))>vaillante chasseuse<Else/>vaillant chasseur</If>. Votre habileté et votre générosité ne font plus l'ombre d'un doute pour notre tribu. Aussi, j'aimerais vous demander un service. Ksss ksss... Vous ne pouviez pas mieux tomber, vaillante chasseuse. Votre habileté et votre générosité ne font plus l'ombre d'un doute pour notre tribu. Aussi, j'aimerais vous demander un service.
50 49 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_001 49 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_001 Hier, un de mes enfants est parti chasser dans la forêt des chocobos, et il n'est toujours pas revenu. Il a quitté les Fidèles pour rejoindre nos rangs il y a peu, et je m'inquiète à son sujet... Hier, un de mes enfants est parti chasser dans la forêt des chocobos, et il n'est toujours pas revenu. Il a quitté les Fidèles pour rejoindre nos rangs il y a peu, et je m'inquiète à son sujet...
51 50 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_002 50 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_002 Comme nous le savons tous, cette forêt fait partie du territoire des humains, et nous évitons toujours de nous y aventurer, sauf en cas d'extrême nécessité. Comme nous le savons tous, cette forêt fait partie du territoire des humains, et nous évitons toujours de nous y aventurer, sauf en cas d'extrême nécessité.
52 51 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_003 51 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_003 Seulement, la présence des Fidèles se faisant de plus en plus importante sur nos propres terrains de chasse, nous n'avons pas d'autre choix que d'aller chercher de la nourriture ailleurs. Seulement, la présence des Fidèles se faisant de plus en plus importante sur nos propres terrains de chasse, nous n'avons pas d'autre choix que d'aller chercher de la nourriture ailleurs.
53 52 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_004 52 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_004 J'ai bien peur qu'il ait croisé la route d'humains et se soit fait capturer. Comme vous pouvez l'imaginer, envoyer des Vathes à sa recherche reviendrait à jeter de l'huile sur le feu. Ksss... J'ai bien peur qu'il ait croisé la route d'humains et se soit fait capturer. Comme vous pouvez l'imaginer, envoyer des Vathes à sa recherche reviendrait à jeter de l'huile sur le feu. Ksss...
54 53 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_005 53 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_005 C'est pourquoi j'aimerais que vous vous rendiez à La Penne, pour essayer de découvrir ce qui lui est arrivé. Pourriez-vous nous rendre ce service, au nom de notre amitié<Indent/>? C'est pourquoi j'aimerais que vous vous rendiez à La Penne, pour essayer de découvrir ce qui lui est arrivé. Pourriez-vous nous rendre ce service, au nom de notre amitié ?
55 54 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_006 54 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_006 Ksss<Indent/>! Merci, brave <If(PlayerParameter(4))>chasseuse<Else/>chasseur</If>, je savais que je pouvais compter sur vous. Sans-nom, l'égaré que vous devez retrouver, n'a pas un caractère facile... Mais je suis persuadé que vous allez tout arranger<Indent/>! Ksss ! Merci, brave chasseuse, je savais que je pouvais compter sur vous. Sans-nom, l'égaré que vous devez retrouver, n'a pas un caractère facile... Mais je suis persuadé que vous allez tout arranger !
56 55 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_008 55 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_008 Brave <If(PlayerParameter(4))>chasseuse<Else/>chasseur</If>, pourriez-vous vous rendre à La Penne pour retrouver la trace de Sans-nom, un de mes enfants qui est parti chasser<Indent/>? J'ai peur qu'il ait été capturé par des humains, ksss... Brave chasseuse, pourriez-vous vous rendre à La Penne pour retrouver la trace de Sans-nom, un de mes enfants qui est parti chasser ? J'ai peur qu'il ait été capturé par des humains, ksss...
57 56 TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_009 56 TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_009 Regarde ce que j'ai trouvé ce matin, pris dans mon piège à chocobo... Décidément, les Gnathes ne respectent plus rien. Regarde ce que j'ai trouvé ce matin, pris dans mon piège à chocobo... Décidément, les Gnathes ne respectent plus rien.
58 57 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_010 57 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_010 Ksss ksss... Oui, c'est bien moi, Sans-nom. Mes frères m'ont surnommé ainsi car je n'ai aucun talent particulier qui me distingue des autres, et je n'ai toujours pas trouvé quel but donner à ma vie. Ksss ksss... Oui, c'est bien moi, Sans-nom. Mes frères m'ont surnommé ainsi car je n'ai aucun talent particulier qui me distingue des autres, et je n'ai toujours pas trouvé quel but donner à ma vie.
59 58 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_011 58 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_011 C'est le conteur qui vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici pour me chercher, n'est-ce pas<Indent/>? Qu'est-ce que ça peut bien lui faire, que je ne rentre pas au hameau...<Indent/>? C'est le conteur qui vous a envoyée ici pour me chercher, n'est-ce pas ? Qu'est-ce que ça peut bien lui faire, que je ne rentre pas au hameau... ?
60 59 TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_012 59 TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_012 Tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour ce Gnathe<Indent/>? Désolé, mais je n'ai aucunement l'intention de le libérer. Tu es venue pour ce Gnathe ? Désolé, mais je n'ai aucunement l'intention de le libérer.
61 60 TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_013 60 TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_013 Pour tout te dire, je ne me soucie pas le moins du monde de ces histoires de territoire. Tant que les Gnathes respectent la forêt, ça ne me gêne pas qu'ils viennent y chasser. Pour tout te dire, je ne me soucie pas le moins du monde de ces histoires de territoire. Tant que les Gnathes respectent la forêt, ça ne me gêne pas qu'ils viennent y chasser.
62 61 TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_014 61 TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_014 Par contre, quand quelqu'un se permet d'engloutir sans scrupules les légumes de Gysahl que j'ai placés dans un piège, je ne peux pas rester sans rien faire... Du coup, j'étais en train de me demander comment punir ce vaurien. Par contre, quand quelqu'un se permet d'engloutir sans scrupules les légumes de Gysahl que j'ai placés dans un piège, je ne peux pas rester sans rien faire... Du coup, j'étais en train de me demander comment punir ce vaurien.
63 62 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_015 62 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_015 Faites comme bon vous semble, ça m'importe peu. Que vous décidiez de me faire bouillir dans une marmite ou griller à la broche, je ne suis qu'un incapable qui ne mérite pas mieux. Faites comme bon vous semble, ça m'importe peu. Que vous décidiez de me faire bouillir dans une marmite ou griller à la broche, je ne suis qu'un incapable qui ne mérite pas mieux.
64 63 TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_016 63 TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_016 Bah, quelle que soit la recette, ça m'étonnerait que tu sois comestible<Indent/>! Mais si tu préfères une mort lente et douloureuse, je me ferai un plaisir de t'exaucer... Bah, quelle que soit la recette, ça m'étonnerait que tu sois comestible ! Mais si tu préfères une mort lente et douloureuse, je me ferai un plaisir de t'exaucer...
65 64 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_017 64 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_017 ... KSSS, KSSS, attendez<Indent/>! Tout compte fait, je tiens bien trop à ma vie pour qu'elle s'arrête ici<Indent/>! ... KSSS, KSSS, attendez ! Tout compte fait, je tiens bien trop à ma vie pour qu'elle s'arrête ici !
66 65 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_018 65 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_018 Tu ne sais vraiment pas ce que tu veux, hein<Indent/>? Je veux bien te laisser la vie sauve, mais tu vas devoir payer pour ton méfait d'une manière ou d'une autre. Tu ne sais vraiment pas ce que tu veux, hein ? Je veux bien te laisser la vie sauve, mais tu vas devoir payer pour ton méfait d'une manière ou d'une autre.
67 66 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_019 66 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_019 Tout à fait. Les légumes de Gysahl sont une commodité précieuse, et ce Gnathe va devoir nous dédommager. Tout à fait. Les légumes de Gysahl sont une commodité précieuse, et ce Gnathe va devoir nous dédommager.
68 67 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_020 67 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_020 Réfléchissons... Si tu allais chercher quelques <SheetFr(EventItem,12,2001949,2,1)/> aux Terres fumantes, peut-être que nous pourrions passer l'éponge. Réfléchissons... Si tu allais chercher quelques aux Terres fumantes, peut-être que nous pourrions passer l'éponge.
69 68 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_021 68 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_021 Ksss... Très bien, j'ai compris. Je vais faire ce que vous demandez. Ksss... Très bien, j'ai compris. Je vais faire ce que vous demandez.
70 69 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_022 69 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_022 Mon <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If>, je suis désolé de vous demander ça, mais pourriez-vous accompagner ce Gnathe et vous assurer qu'il tienne ses engagements<Indent/>? Vous savez où me trouver à votre retour. Mon amie, je suis désolé de vous demander ça, mais pourriez-vous accompagner ce Gnathe et vous assurer qu'il tienne ses engagements ? Vous savez où me trouver à votre retour.
71 70 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_023 70 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_023 Ksss, j'ai eu chaud<Indent/>! Bon, je pars devant. Rendez-vous aux Terres fumantes, d'accord<Indent/>? Ksss, j'ai eu chaud ! Bon, je pars devant. Rendez-vous aux Terres fumantes, d'accord ?
72 71 TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_025 71 TEXT_BANGNA001_02255_GRIMOLD_000_025 Je me demande si ce Gnathe ferait un bon appât pour la chasse aux chocobos... Je me demande si ce Gnathe ferait un bon appât pour la chasse aux chocobos...
73 72 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_026 72 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_026 Ça ne m'étonnerait pas que ce Gnathe essaye de s'enfuir... Pourriez-vous l'accompagner aux Terres fumantes et garder un œil sur lui<Indent/>? Ça ne m'étonnerait pas que ce Gnathe essaye de s'enfuir... Pourriez-vous l'accompagner aux Terres fumantes et garder un œil sur lui ?
74 73 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_030 73 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_030 Bon, je crois qu'il est temps de retourner à Loth ast Vath... Vous n'aurez qu'à dire aux chasseurs que vous m'avez perdu de vue. Bon, je crois qu'il est temps de retourner à Loth ast Vath... Vous n'aurez qu'à dire aux chasseurs que vous m'avez perdu de vue.
75 74 TEXT_BANGNA001_02255_Q1_000_031 74 TEXT_BANGNA001_02255_Q1_000_031 Que dire à Sans-nom<Indent/>? Que dire à Sans-nom ?
76 75 TEXT_BANGNA001_02255_A1_000_032 75 TEXT_BANGNA001_02255_A1_000_032 Ta parole n'a aucune valeur<Indent/>! Ta parole n'a aucune valeur !
77 76 TEXT_BANGNA001_02255_A1_000_033 76 TEXT_BANGNA001_02255_A1_000_033 Tu n'as pas honte<Indent/>? Tu n'as pas honte ?
78 77 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_034 77 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_034 Ksss... Je n'ai pas le choix, hein<Indent/>? Ksss... Je n'ai pas le choix, hein ?
79 78 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_035 78 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_035 Les mélias sont tellement pataudes qu'il n'est pas bien difficile de les traquer, mais avec tous les légumes que j'ai mangés, ça va me prendre un temps fou pour rembourser ma dette... Les mélias sont tellement pataudes qu'il n'est pas bien difficile de les traquer, mais avec tous les légumes que j'ai mangés, ça va me prendre un temps fou pour rembourser ma dette...
80 79 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_036 79 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_036 Pourriez-vous m'aider et récupérer une branche<Indent/>? Si j'arrive à abattre deux mélias de mon côté, ça devrait suffire à racheter ma faute, ksss... Pourriez-vous m'aider et récupérer une branche ? Si j'arrive à abattre deux mélias de mon côté, ça devrait suffire à racheter ma faute, ksss...
81 80 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_039 80 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_039 Ksss, pourriez-vous m'aider et chasser une jeune mélia<Indent/>? Je vais tenter d'en abattre deux de mon côté, ça devrait suffire à convaincre les humains de La Penne de me rendre ma liberté. Ksss, pourriez-vous m'aider et chasser une jeune mélia ? Je vais tenter d'en abattre deux de mon côté, ça devrait suffire à convaincre les humains de La Penne de me rendre ma liberté.
82 81 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_040 81 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_040 Ksss ksss... Vous avez réussi à chasser une jeune mélia<Indent/>? Ksss ksss... Vous avez réussi à chasser une jeune mélia ?
83 82 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_041 82 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_041 Ksss<Indent/>! Merci beaucoup<Indent/>! Décidément, je me demande bien pourquoi ces créatures intéressent tant les humains de La Penne. Vous les trouvez ap<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>tes, vous<Indent/>? Ksss ! Merci beaucoup ! Décidément, je me demande bien pourquoi ces créatures intéressent tant les humains de La Penne. Vous les trouvez ap­pé­tis­san­tes, vous ?
84 83 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_050 83 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_050 Ça alors, je n'en espérais pas tant<Indent/>! Ces branches sont fines et légères, juste ce qu'il faut pour fabriquer des flèches qui volent vite et loin. Ça alors, je n'en espérais pas tant ! Ces branches sont fines et légères, juste ce qu'il faut pour fabriquer des flèches qui volent vite et loin.
85 84 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_051 84 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_051 Seulement, la plupart des jeunes mélias habitent les Terres fumantes, une région infestée de dragons qui se trouve au beau milieu du territoire de tes amis gnathes. Tu viens donc de nous rendre un fier service. Seulement, la plupart des jeunes mélias habitent les Terres fumantes, une région infestée de dragons qui se trouve au beau milieu du territoire de tes amis gnathes. Tu viens donc de nous rendre un fier service.
86 85 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_052 85 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_052 Ksss, je comprends mieux, maintenant. Mais alors, vous voulez dire que... je me suis rendu utile<Indent/>? Ksss, je comprends mieux, maintenant. Mais alors, vous voulez dire que... je me suis rendu utile ?
87 86 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_053 86 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_053 Oui, tout à fait. Grâce à toi, nous avons de quoi fabriquer un bon paquet de flèches, et nous sommes tranquilles pour un moment. Oui, tout à fait. Grâce à toi, nous avons de quoi fabriquer un bon paquet de flèches, et nous sommes tranquilles pour un moment.
88 87 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_054 87 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_054 Ksss... Pour tout vous dire, j'ai d'abord pensé à m'enfuir, mais <If(PlayerParameter(4))>cette humaine<Else/>cet humain</If> m'en a dissuadé, puis <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> m'a aidé à chasser les mélias... Pensez-vous vraiment que je mérite ces compliments<Indent/>? Ksss... Pour tout vous dire, j'ai d'abord pensé à m'enfuir, mais cette humaine m'en a dissuadé, puis elle m'a aidé à chasser les mélias... Pensez-vous vraiment que je mérite ces compliments ?
89 88 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_055 88 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_055 En tout cas tu es honnête... et ça me plaît. Peu importe comment tu t'y es pris, c'est le résultat qui compte. Et pour te prouver ma gratitude, je t'autorise à emporter autant de légumes de Gysahl qu'il te plaira. En tout cas tu es honnête... et ça me plaît. Peu importe comment tu t'y es pris, c'est le résultat qui compte. Et pour te prouver ma gratitude, je t'autorise à emporter autant de légumes de Gysahl qu'il te plaira.
90 89 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_056 89 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_056 KSSS<Indent/>! Vraiment<Indent/>!? Mes frères vathes ne vont pas en croire leurs yeux<Indent/>! Se voir confier une mission, l'accomplir et être récompensé en retour... Je ne savais pas à quel point ce sentiment pouvait être agréable. KSSS ! Vraiment !? Mes frères vathes ne vont pas en croire leurs yeux ! Se voir confier une mission, l'accomplir et être récompensé en retour... Je ne savais pas à quel point ce sentiment pouvait être agréable.
91 90 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_057 90 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_057 Depuis mon arrivée à Loth ast Vath, je n'ai jamais su y trouver ma place. Si je pouvais aider mes frères en rendant service dans d'autres hameaux d'une manière ou d'une autre, ce serait avec grand plaisir... Depuis mon arrivée à Loth ast Vath, je n'ai jamais su y trouver ma place. Si je pouvais aider mes frères en rendant service dans d'autres hameaux d'une manière ou d'une autre, ce serait avec grand plaisir...
92 91 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_058 91 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_058 Pour nous, quiconque est capable de respecter le code du chasseur est le bienvenu, sans distinction de race ou d'origine. Prends <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, par exemple. C'est <If(PlayerParameter(4))>une aventurière renommée<Else/>un aventurier renommé</If> qui nous a déjà aidés à de nombreuses reprises. Pour nous, quiconque est capable de respecter le code du chasseur est le bienvenu, sans distinction de race ou d'origine. Prends Player, par exemple. C'est une aventurière renommée qui nous a déjà aidés à de nombreuses reprises.
93 92 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_059 92 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_059 “Aventuriers”, c'est comme ça que vous appelez ceux qui parcourent le monde pour se rendre utiles<Indent/>? Ksss, ça me plaît beaucoup<Indent/>! “Aventuriers”, c'est comme ça que vous appelez ceux qui parcourent le monde pour se rendre utiles ? Ksss, ça me plaît beaucoup !
94 93 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_060 93 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_060 KSSS<Indent/>!!! C'est décidé, je vais devenir un <Emphasis>grand aventurier</Emphasis>, moi aussi<Indent/>! Je vais rassembler plus de branches que personne, et les échanger contre des montagnes de légumes<Indent/>! KSSS !!! C'est décidé, je vais devenir un *grand aventurier*, moi aussi ! Je vais rassembler plus de branches que personne, et les échanger contre des montagnes de légumes !
95 94 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_061 94 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_061 Ton aide serait la bienvenue. Il y a beaucoup de choses à faire ici, et bien plus que des légumes de Gysahl pour te récompenser. Tiens, nous pouvons partager avec toi la viande des animaux que nous chassons, si ça t'intéresse. Ton aide serait la bienvenue. Il y a beaucoup de choses à faire ici, et bien plus que des légumes de Gysahl pour te récompenser. Tiens, nous pouvons partager avec toi la viande des animaux que nous chassons, si ça t'intéresse.
96 95 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_062 95 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_062 Ksss ksss<Indent/>! Vraiment<Indent/>!? Ça résoudrait tous les problèmes d'approvisionnement de Loth ast Vath<Indent/>! Il faut vite que j'aille raconter ça au conteur et aux autres<Indent/>! Ksss ksss ! Vraiment !? Ça résoudrait tous les problèmes d'approvisionnement de Loth ast Vath ! Il faut vite que j'aille raconter ça au conteur et aux autres !
97 96 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_065 96 TEXT_BANGNA001_02255_MARCECHAMP_000_065 Quel Gnathe enthousiaste<Indent/>! Ça fait plaisir à voir. Nous troquons de temps à autre avec ces créatures, mais si nos échanges pouvaient se faire de façon plus régulière, ça ne serait pas de refus. Quel Gnathe enthousiaste ! Ça fait plaisir à voir. Nous troquons de temps à autre avec ces créatures, mais si nos échanges pouvaient se faire de façon plus régulière, ça ne serait pas de refus.
98 97 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_070 97 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_070 Ksss ksss... Je vous remercie d'avoir retrouvé Sans-nom. Il ne vous a pas causé de problèmes, j'espère<Indent/>? Ksss ksss... Je vous remercie d'avoir retrouvé Sans-nom. Il ne vous a pas causé de problèmes, j'espère ?
99 98 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_071 98 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_071 Ksss<Indent/>! Non, bien au contraire<Indent/>! Je me suis rendu utile, et ce que j'ai reçu en récompense va vous surprendre<Indent/>! Ksss ! Non, bien au contraire ! Je me suis rendu utile, et ce que j'ai reçu en récompense va vous surprendre !
100 99 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_072 99 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_072 Ksss<Indent/>! Ce légume est si frais et juteux, je n'ai jamais rien mangé de tel<Indent/>! Ksss ! Ce légume est si frais et juteux, je n'ai jamais rien mangé de tel !
101 100 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_073 100 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_073 N'est-ce pas<Indent/>? En rendant d'autres services aux chasseurs de La Penne, nous pourrions en obtenir ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment et mettre un terme à nos problèmes d'approvisionnement<Indent/>! N'est-ce pas ? En rendant d'autres services aux chasseurs de La Penne, nous pourrions en obtenir ré­gu­liè­re­ment et mettre un terme à nos problèmes d'approvisionnement !
102 101 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_074 101 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_074 Ksss... Nos relations avec eux se sont toujours limitées à des échanges de matériaux inutiles. Tu dis que si nous travaillions pour eux, ils nous récompenseraient<Indent/>? Ksss... Nos relations avec eux se sont toujours limitées à des échanges de matériaux inutiles. Tu dis que si nous travaillions pour eux, ils nous récompenseraient ?
103 102 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_075 102 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_075 Mon petit Sans-nom, c'est une excellente nouvelle que tu nous apportes là<Indent/>! Si nous unissons nos forces pour collaborer avec les humains, nous allons enfin pouvoir manger à notre faim<Indent/>! Mon petit Sans-nom, c'est une excellente nouvelle que tu nous apportes là ! Si nous unissons nos forces pour collaborer avec les humains, nous allons enfin pouvoir manger à notre faim !
104 103 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_076 103 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_076 ... Mais cela ne résoudrait pas pour autant tous nos problèmes, ksss... ... Mais cela ne résoudrait pas pour autant tous nos problèmes, ksss...
105 104 TEXT_BANGNA001_02255_IDATEN_000_077 104 TEXT_BANGNA001_02255_IDATEN_000_077 Il n'y a pas que nos réserves de nourriture qui restent dé<SoftHyphen/>ses<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ré<SoftHyphen/>ment vides. Nous manquons aussi d'argile, pour fabriquer une forge, et d'autres ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions vitales... Le peu que nous possédons, nous l'avons arraché à ceux de Loth ast Gnath. Il n'y a pas que nos réserves de nourriture qui restent dé­ses­pé­ré­ment vides. Nous manquons aussi d'argile, pour fabriquer une forge, et d'autres ins­tal­la­tions vitales... Le peu que nous possédons, nous l'avons arraché à ceux de Loth ast Gnath.
106 105 TEXT_BANGNA001_02255_IDATEN_000_078 105 TEXT_BANGNA001_02255_IDATEN_000_078 Et comme les Fidèles se montrent de plus en plus entreprenants, les choses ne vont pas aller en s'améliorant. Si nous ne trouvons pas une solution rapidement, nous allons bientôt devoir quitter notre hameau, ksss... Et comme les Fidèles se montrent de plus en plus entreprenants, les choses ne vont pas aller en s'améliorant. Si nous ne trouvons pas une solution rapidement, nous allons bientôt devoir quitter notre hameau, ksss...
107 106 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_079 106 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_079 Ksss ksss... Tout Égarés que nous sommes, je trouve que nous dépendons encore beaucoup des Fidèles pour notre survie... Ksss ksss... Tout Égarés que nous sommes, je trouve que nous dépendons encore beaucoup des Fidèles pour notre survie...
108 107 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_080 107 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_080 Alors laissez-moi arranger ça<Indent/>! Je vais visiter d'autres hameaux et proposer nos services pour obtenir tout ce dont nous avons besoin, ksss<Indent/>! Alors laissez-moi arranger ça ! Je vais visiter d'autres hameaux et proposer nos services pour obtenir tout ce dont nous avons besoin, ksss !
109 108 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_081 108 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_081 ... Tu veux dire que tu vas parcourir le monde et visiter des terres inconnues, à la manière des chasseurs humains<Indent/>? ... Tu veux dire que tu vas parcourir le monde et visiter des terres inconnues, à la manière des chasseurs humains ?
110 109 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_082 109 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_082 Ksss<Indent/>! Exactement<Indent/>! Pour mes frères, je vais partir à la découverte de nouveaux horizons et me faire un nom en tant qu'aventurier<Indent/>! Ksss ! Exactement ! Pour mes frères, je vais partir à la découverte de nouveaux horizons et me faire un nom en tant qu'aventurier !
111 110 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_083 110 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_083 Mon enfant, je suis touché par ton courage. Si c'est ce que tu souhaites, je place le destin de Loth ast Vath entre tes griffes. Voilà enfin l'occasion de nous affranchir des Fidèles, ksss<Indent/>! Mon enfant, je suis touché par ton courage. Si c'est ce que tu souhaites, je place le destin de Loth ast Vath entre tes griffes. Voilà enfin l'occasion de nous affranchir des Fidèles, ksss !
112 111 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_084 111 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_084 Cependant, il y a un problème. Nous autres Égarés sommes fiers de nos per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés marquées et de notre originalité, mais s'il y a bien quelque chose dont nous manquons, c'est de cohésion. Comment s'organisent les humains pour la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion des tâches<Indent/>? Cependant, il y a un problème. Nous autres Égarés sommes fiers de nos per­son­na­li­tés marquées et de notre originalité, mais s'il y a bien quelque chose dont nous manquons, c'est de cohésion. Comment s'organisent les humains pour la dis­tri­bu­tion des tâches ?
113 112 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_085 112 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_085 Une guilde des aventuriers, vous dites<Indent/>? Un éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qui sert d'intermédiaire entre les personnes ayant besoin d'aide et celles offrant leurs services, hein... Ksss... Dans ce cas, nous allons créer notre propre guilde, ici, à Loth ast Vath. Une guilde des aventuriers, vous dites ? Un éta­blis­se­ment qui sert d'intermédiaire entre les personnes ayant besoin d'aide et celles offrant leurs services, hein... Ksss... Dans ce cas, nous allons créer notre propre guilde, ici, à Loth ast Vath.
114 113 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_086 113 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_086 Sans-nom, comme tu es à l'origine de toute cette initiative, il me paraît normal que tu t'en occupes. Fais-toi assister de Guetteur et de Camelot, j'ai le sentiment qu'ils te seront d'une aide précieuse. Sans-nom, comme tu es à l'origine de toute cette initiative, il me paraît normal que tu t'en occupes. Fais-toi assister de Guetteur et de Camelot, j'ai le sentiment qu'ils te seront d'une aide précieuse.
115 114 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_087 114 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_087 Ksss<Indent/>!!! Vous avez entendu ça<Indent/>? C'est moi qui dirige les opérations<Indent/>! Venez, je vais vous présenter à mes nouveaux collaborateurs. Ksss !!! Vous avez entendu ça ? C'est moi qui dirige les opérations ! Venez, je vais vous présenter à mes nouveaux collaborateurs.
116 115 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_088 115 TEXT_BANGNA001_02255_STORYTELLER_000_088 Ksss ksss... Je dois dire que suis agré<SoftHyphen/>a<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment surpris par Sans-nom. Je ne l'avais jamais vu faire preuve d'autant d'entrain<Indent/>! On dirait qu'il a enfin trouvé sa raison d'être, et je suis content pour lui. Ksss ksss... Je dois dire que suis agré­a­ble­ment surpris par Sans-nom. Je ne l'avais jamais vu faire preuve d'autant d'entrain ! On dirait qu'il a enfin trouvé sa raison d'être, et je suis content pour lui.
117 116 TEXT_BANGNA001_02255_IDATEN_000_089 116 TEXT_BANGNA001_02255_IDATEN_000_089 Une guilde des aventuriers, ici, à Loth ast Vath. Ksss<Indent/>! Ça en impose, hein<Indent/>? Ne vous inquiétez pas, nous ferons ce qu'il faut pour assurer la sécurité dans le coin. Une guilde des aventuriers, ici, à Loth ast Vath. Ksss ! Ça en impose, hein ? Ne vous inquiétez pas, nous ferons ce qu'il faut pour assurer la sécurité dans le coin.
118 117 TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_100_000 117 TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_100_000 Ksss ksss... Enchanté, <If(PlayerParameter(4))>humaine<Else/>humain</If>. Moi, c'est Camelot. Je me suis fait appeler comme ça car je voulais faire du commerce, mais le problème, c'est qu'il y a déjà un marchand à Loth ast Vath. Qu'est-ce que je vais bien pouvoir vendre...<Indent/>? Ksss ksss... Enchanté, humaine. Moi, c'est Camelot. Je me suis fait appeler comme ça car je voulais faire du commerce, mais le problème, c'est qu'il y a déjà un marchand à Loth ast Vath. Qu'est-ce que je vais bien pouvoir vendre... ?
119 118 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_090 118 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_090 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous présente mon ami Camelot, qui a fui les Fidèles en même temps que moi. Comme son nom l'indique, il a vocation à faire du commerce. Ksss<Indent/>? Où est passé Guetteur<Indent/>? Player, je vous présente mon ami Camelot, qui a fui les Fidèles en même temps que moi. Comme son nom l'indique, il a vocation à faire du commerce. Ksss ? Où est passé Guetteur ?
120 119 TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_000_091 119 TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_000_091 Guetteur<Indent/>? Il est parti chasser du côté des Terres fumantes, un peu plus tôt. C'est bizarre, il devrait déjà être revenu. Ksss, j'espère qu'il n'a pas fait de mauvaise rencontre. Guetteur ? Il est parti chasser du côté des Terres fumantes, un peu plus tôt. C'est bizarre, il devrait déjà être revenu. Ksss, j'espère qu'il n'a pas fait de mauvaise rencontre.
121 120 TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_000_092 120 TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_000_092 Peut-être devrions-nous partir à sa recherche<Indent/>? Je sais qu'il a toujours eu peur de l'eau. S'il a dépassé la rivière, il est forcément passé par le pont au sud-ouest, et il y a toujours des dragons qui y rôdent... Peut-être devrions-nous partir à sa recherche ? Je sais qu'il a toujours eu peur de l'eau. S'il a dépassé la rivière, il est forcément passé par le pont au sud-ouest, et il y a toujours des dragons qui y rôdent...
122 121 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_093 121 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_093 Ksss ksss<Indent/>! Dans ce cas, il n'y a pas de temps à perdre<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pouvez-vous vous occuper de ces créatures pendant que je tente de retrouver mon frère<Indent/>? Ksss ksss ! Dans ce cas, il n'y a pas de temps à perdre ! Player, pouvez-vous vous occuper de ces créatures pendant que je tente de retrouver mon frère ?
123 122 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_094 122 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_094 Vous n'aurez pas besoin de les combattre, il suffira de les tenir à distance. Et pour ça, j'ai ma petite idée, ksss... Vous n'aurez pas besoin de les combattre, il suffira de les tenir à distance. Et pour ça, j'ai ma petite idée, ksss...
124 123 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_095 123 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_095 Vous allez monter un des kongamato entraînés par mes frères égarés<Indent/>! Ils sont équipés d'un pulvérisateur que nous remplissons de divers poudres et onguents selon les usages. Cette fois-ci, nous y mettrons un encens que les dragons détestent. Vous allez monter un des kongamato entraînés par mes frères égarés ! Ils sont équipés d'un pulvérisateur que nous remplissons de divers poudres et onguents selon les usages. Cette fois-ci, nous y mettrons un encens que les dragons détestent.
125 124 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_096 124 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_096 Camelot va vous fournir une de ces montures. Vous allez voir, la selle est très confortable<Indent/>! Et si jamais vous étiez <If(PlayerParameter(4))>désarçonnée<Else/>désarçonné</If>, pas de problème, il pourra vous en procurer une autre. Camelot va vous fournir une de ces montures. Vous allez voir, la selle est très confortable ! Et si jamais vous étiez désarçonnée, pas de problème, il pourra vous en procurer une autre.
126 125 TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_000_097 125 TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_000_097 Chevauchez un kongamato, la monture volante des Gnathes, et pulvérisez de la fumée d'encens pour disperser les dragons autour du pont de la rivière Vairlame. Chevauchez un kongamato, la monture volante des Gnathes, et pulvérisez de la fumée d'encens pour disperser les dragons autour du pont de la rivière Vairlame.
127 126 TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_000_099 126 TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_000_099 Ksss, soyez <If(PlayerParameter(4))>prudente<Else/>prudent</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. D'ordinaire, les kongamato sont plutôt dociles, mais qui sait comment ils réagiront au contact d'<If(PlayerParameter(4))>une humaine<Else/>un humain</If><Indent/>? Ksss, soyez prudente, Player. D'ordinaire, les kongamato sont plutôt dociles, mais qui sait comment ils réagiront au contact d'une humaine ?
128 127 TEXT_BANGNA001_02255_DRAGONPUPPYA02255_100_010 127 TEXT_BANGNA001_02255_DRAGONPUPPYA02255_100_010 (tousse) Aïe aïe aïe, ça piiique<Indent/>! (tousse) Aïe aïe aïe, ça piiique !
129 128 TEXT_BANGNA001_02255_DRAGONPUPPYB02255_100_011 128 TEXT_BANGNA001_02255_DRAGONPUPPYB02255_100_011 (tousse) Ouiiin<Indent/>! Je veux ma mamaaan<Indent/>! (tousse) Ouiiin ! Je veux ma mamaaan !
130 129 TEXT_BANGNA001_02255_DRAGONPUPPYA02255_100_020 129 TEXT_BANGNA001_02255_DRAGONPUPPYA02255_100_020 Tu ne passeras pas, <If(PlayerParameter(4))>humaine<Else/>humain</If><Indent/>! Tu ne passeras pas, humaine !
131 130 TEXT_BANGNA001_02255_DRAGONPUPPYB02255_100_021 130 TEXT_BANGNA001_02255_DRAGONPUPPYB02255_100_021 Halte, on ne passe pas<Indent/>! Halte, on ne passe pas !
132 131 TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_100_220 131 TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_100_220 Vous voyez des dragons rôder autour du pont... Parlez à Camelot pour monter sur un kongamato, et servez-vous-en pour <Emphasis>pulvériser</Emphasis> de l'encens sur les créatures et les faire fuir. Vous voyez des dragons rôder autour du pont... Parlez à Camelot pour monter sur un kongamato, et servez-vous-en pour *pulvériser* de l'encens sur les créatures et les faire fuir.
133 132 TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_100_020 132 TEXT_BANGNA001_02255_AKINDO_100_020 Ksss ksss... Nous faisons porter un masque aux kongamato car les pauvres bêtes sont allergiques à la fumée. Vous les verriez à visage découvert, ils sont si mignons<Indent/>! Ksss ksss... Nous faisons porter un masque aux kongamato car les pauvres bêtes sont allergiques à la fumée. Vous les verriez à visage découvert, ils sont si mignons !
134 133 TEXT_BANGNA001_02255_SEARCHER_100_021 133 TEXT_BANGNA001_02255_SEARCHER_100_021 Kssssss... J'ai bien cru que mon heure était venue. Vous avez vu la taille de leurs dents<Indent/>? Brrr, rien que d'y penser, j'ai les élytres qui se hérissent. Kssssss... J'ai bien cru que mon heure était venue. Vous avez vu la taille de leurs dents ? Brrr, rien que d'y penser, j'ai les élytres qui se hérissent.
135 134 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_100 134 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_100 Ksss, merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Grâce à vous, Guetteur est sain et sauf. Le conteur l'a surnommé ainsi car il a de très bons yeux, et il ne se lasse jamais de scruter l'horizon. Ksss, merci, Player ! Grâce à vous, Guetteur est sain et sauf. Le conteur l'a surnommé ainsi car il a de très bons yeux, et il ne se lasse jamais de scruter l'horizon.
136 135 TEXT_BANGNA001_02255_SEARCHER_000_101 135 TEXT_BANGNA001_02255_SEARCHER_000_101 Je ne sais pas comment vous remercier, <If(PlayerParameter(4))>humaine<Else/>humain</If><Indent/>! Moi qui d'ordinaire vois venir le danger de très loin, j'ai été inattentif. Je serai plus prudent à l'avenir, ksss... Je ne sais pas comment vous remercier, humaine ! Moi qui d'ordinaire vois venir le danger de très loin, j'ai été inattentif. Je serai plus prudent à l'avenir, ksss...
137 136 TEXT_BANGNA001_02255_SEARCHER_000_102 136 TEXT_BANGNA001_02255_SEARCHER_000_102 Mon frère Sans-nom m'a appris qu'il comptait fonder un éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment pour encourager le développement de notre hameau. Son projet a l'air très intéressant, et je suis ravi de mettre mes qualités à son service. Mon frère Sans-nom m'a appris qu'il comptait fonder un éta­blis­se­ment pour encourager le développement de notre hameau. Son projet a l'air très intéressant, et je suis ravi de mettre mes qualités à son service.
138 137 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_103 137 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_103 Ksss<Indent/>! Parfait, maintenant que nous sommes réunis, je vous annonce la création de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath<Indent/>! Puisse notre or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion apporter aux Égarés la prospérité qu'ils méritent<Indent/>! Ksss ! Parfait, maintenant que nous sommes réunis, je vous annonce la création de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath ! Puisse notre or­ga­ni­sa­tion apporter aux Égarés la prospérité qu'ils méritent !
139 138 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_104 138 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_104 ... Mais il y a un petit problème. J'ai beau être le chef de la guilde, je n'ai encore aucune expérience d'aventurier<Indent/>! Ksss... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pourriez-vous m'apprendre les ficelles du métier<Indent/>? ... Mais il y a un petit problème. J'ai beau être le chef de la guilde, je n'ai encore aucune expérience d'aventurier ! Ksss... Player, pourriez-vous m'apprendre les ficelles du métier ?
140 139 TEXT_BANGNA001_02255_Q1_000_105 139 TEXT_BANGNA001_02255_Q1_000_105 Prendre Sans-nom comme disciple<Indent/>? Prendre Sans-nom comme disciple ?
141 140 TEXT_BANGNA001_02255_A1_000_106 140 TEXT_BANGNA001_02255_A1_000_106 Si ça peut lui faire plaisir... Si ça peut lui faire plaisir...
142 141 TEXT_BANGNA001_02255_A1_000_107 141 TEXT_BANGNA001_02255_A1_000_107 Non, c'est peine perdue. Non, c'est peine perdue.
143 142 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_108 142 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_108 Vraiment, vous acceptez<Indent/>!? KSSS KSSS<Indent/>!!! Merci, merci, mon nouveau Maître<Indent/>! Vraiment, vous acceptez !? KSSS KSSS !!! Merci, merci, mon nouveau Maître !
144 143 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_110 143 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_110 Nous allons installer la base de notre guilde dans le grand entrepôt inutilisé qui se trouve derrière nous. Guetteur se chargera de rassembler les requêtes des chasseurs de La Penne et de les distribuer à nos frères de Loth ast Vath. Nous allons installer la base de notre guilde dans le grand entrepôt inutilisé qui se trouve derrière nous. Guetteur se chargera de rassembler les requêtes des chasseurs de La Penne et de les distribuer à nos frères de Loth ast Vath.
145 144 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_111 144 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_111 Quant à moi, maintenant que j'ai découvert ma vocation, je pense que le conteur ne verra pas d'objection à ce que je me trouve un nouveau nom. Voyons voir, ksss... Que pensez-vous de “Futé”<Indent/>? Avec l'idée que j'ai eue, je pense que ça me va à merveille<Indent/>! Quant à moi, maintenant que j'ai découvert ma vocation, je pense que le conteur ne verra pas d'objection à ce que je me trouve un nouveau nom. Voyons voir, ksss... Que pensez-vous de “Futé” ? Avec l'idée que j'ai eue, je pense que ça me va à merveille !
146 145 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_112 145 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_112 Maître, il ne tient désormais qu'à vous de m'enseigner les rudiments du métier. Guetteur devrait bientôt recevoir de nombreuses tâches des chasseurs de La Penne, donc je compte sur vous pour me montrer comment vous vous y prenez, ksss<Indent/>! Maître, il ne tient désormais qu'à vous de m'enseigner les rudiments du métier. Guetteur devrait bientôt recevoir de nombreuses tâches des chasseurs de La Penne, donc je compte sur vous pour me montrer comment vous vous y prenez, ksss !
147 146 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_109 146 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_109 Au fait, avec tout ce que vous avez fait pour nous autres Égarés, je pense que c'est la moindre des choses de vous conférer un statut particulier. Désormais, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une<Else/>un</If> <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If></Emphasis> de notre tribu<Indent/>! Au fait, avec tout ce que vous avez fait pour nous autres Égarés, je pense que c'est la moindre des choses de vous conférer un statut particulier. Désormais, vous êtes une *amie* de notre tribu !
148 147 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_113 147 TEXT_BANGNA001_02255_NANASHI_000_113 Ksss... Ksss... Ce n'est pas grave, je comprends. Vous avez sûrement mieux à faire que de vous occuper des affaires de notre hameau insignifiant. Ksss... Ksss... Ksss... Ce n'est pas grave, je comprends. Vous avez sûrement mieux à faire que de vous occuper des affaires de notre hameau insignifiant. Ksss...
149 148 TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_000_200 148 TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_000_200 Sans-nom, qui se fait désormais appeler Futé, a fondé la guilde des aventuriers de Loth ast Vath. Les chasseurs de La Penne en sont les premiers partenaires. Sans-nom, qui se fait désormais appeler Futé, a fondé la guilde des aventuriers de Loth ast Vath. Les chasseurs de La Penne en sont les premiers partenaires.
150 149 TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_000_210 149 TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_000_210 Grâce à vos nombreuses con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tions passées, votre réputation auprès des Égarés de Loth ast Vath est passée à “Ami”. Grâce à vos nombreuses con­tri­bu­tions passées, votre réputation auprès des Égarés de Loth ast Vath est passée à “Ami”.
151 150 TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_000_211 150 TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_000_211 Vous pouvez à présent lancer des quêtes quotidiennes répétables en vous adressant à Guetteur. Vous pouvez à présent lancer des quêtes quotidiennes répétables en vous adressant à Guetteur.
152 151 TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_100_212 151 TEXT_BANGNA001_02255_SYSTEM_100_212 Vous pouvez aussi faire l'acquisition de divers articles auprès de Camelot. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>! Vous pouvez aussi faire l'acquisition de divers articles auprès de Camelot. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !
153
154
155
156
157
158
159