Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/022/BanGna003_02257.csv
+125 -128
View File
@@ -1,132 +1,129 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
Futé déborde d'enthousiasme."
1,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
1,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
* *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Futé a décidé de rendre visite aux Gobelins d'Idyllée afin de leur demander de fabriquer des armes à feu pour Loth ast Vath, et vous devez l'y accompagner. Rendez-vous au Déclin d'Avalonia, où il vous attend pour prendre la route ensemble."
2,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_02","Alors que vous veniez de retrouver Futé au Déclin d'Avalonia, vous avez été attaqués par un Fidèle. Une fois de plus, vous vous êtes <If(PlayerParameter(4))>débarrassée<Else/>débarrassé</If> de l'assaillant sans que votre disciple ne vous vienne en aide... Parlez-lui pour recueillir ses impressions."
3,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_03","Futé vous a confié avoir l'impression que les Fidèles faisaient tout pour empêcher les Égarés de s'aventurer hors de la région. Impatient de faire la rencontre des Gobelins, il est parti devant. Allez le rejoindre vers L'Arkhitékton, dans l'Arrière-pays dravanien."
4,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_04","Vous avez retrouvé Futé, le corps sans vie d'un Gobelin de la Main indigo gisant à ses pieds. Quand vous lui avez expliqué la situation, il s'est empressé de gagner Idyllée, où se trouvent les Gobelins sus<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>bles de fabriquer des armes à feu pour ses pairs. Allez le retrouver, auprès de Slowfix."
5,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_05","Slowfix vous a expliqué que Drydox était la Gobeline d'Idyllée la plus à même de rendre service à Futé et ses frères. Rendez-vous auprès d'elle pour lui demander son aide."
6,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_06","En échange de son expertise du travail des métaux, Drydox a demandé à Futé de se charger de corvées in<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fiantes, comme transporter des pierres du quartier des Collectionneurs jusqu'à Idyllée. Apprenant là que le quotidien d'un aventurier était parfois fait de tâches ingrates, Futé s'est mis au travail. Cependant, Drydox ne semblait pas lui faire confiance et elle vous a demandé d'aller vous assurer que le Vathe respectait sa part du marché. Rendez-vous au quartier des Collectionneurs, dans l'Arrière-pays dravanien, et parlez à votre disciple."
7,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_07","Vous avez retrouvé Futé, qui semblait prendre son travail très au sérieux. Quand il a décidé de faire une pause pour se repaître d'œufs de nanka, Drydox s'est montrée très intriguée par son étrange casse-croûte. Le Vathe lui a alors fait goûter un œuf, une véritable révélation pour la Gobeline. Convaincue que ses congénères allaient eux aussi en raffoler, elle a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment demandé à Futé de lui en fournir davantage, en échange de quoi elle fabriquerait les armes à feu dont son peuple a besoin. Retournez à Loth ast Vath pour annoncer la bonne nouvelle au conteur des Vathes."
8,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_08","Le conteur des Vathes vous a dit ne pas avoir revu Futé depuis votre départ du hameau. Il vous a confié ses inquiétudes au sujet de votre disciple, qui selon lui est encore fortement lié à l'Éveillé... Partez à la recherche de Futé aux alentours de Loth ast Gnath avant qu'il ne soit trop tard."
9,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_09","Vous avez retrouvé Futé, qui semble com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment désorienté. En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, saisissez une phrase contenant son nom pour l'aider à retrouver ses esprits."
10,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_10","Grâce à vous, Futé est revenu à lui. Sa conscience retrouvée, il s'en est allé à Loth ast Vath. Allez le rejoindre au hameau des Vathes."
11,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_11","Futé vous a <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> de lui être <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> en aide. Il semblait inquiet de ses fréquentes pertes de conscience, mais il vous a <If(PlayerParameter(4))>assurée<Else/>assuré</If> de son attachement aux siens et de sa détermination à assumer ses res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés à la tête de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath. Continuez à soutenir votre vaillant disciple pour qu'il réalise son rêve de devenir un <Emphasis>grand aventurier</Emphasis><Indent/>!"
12,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_00","Retrouver Futé au Déclin d'Avalonia"
25,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_01","Parler à Futé"
26,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_02","Retrouver Futé vers L'Arkhitékton"
27,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_03","Parler à Slowfix, à Idyllée"
28,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_04","Parler à Drydox, à Idyllée"
29,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_05","Parler à Futé dans le quartier des Collectionneurs"
30,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_06","Parler au conteur des Vathes, à Loth ast Vath"
31,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_07","Chercher Futé près de Loth ast Gnath"
32,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_08","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, appeler Futé en prononçant son nom"
33,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_09","Parler à Futé, à Loth ast Vath"
34,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_10",""
35,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_11",""
36,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_12",""
37,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_13",""
38,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_14",""
39,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_15",""
40,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_16",""
41,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_17",""
42,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_18",""
43,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_19",""
44,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_20",""
45,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_21",""
46,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_22",""
47,"TEXT_BANGNA003_02257_TODO_23",""
48,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_000","Pour progresser dans l'histoire principale des Égarés de Loth ast Vath, il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Une cité pas si abandonnée”."
49,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_000","Ksss ksss... Maître<Indent/>! Grâce à votre aide, la guilde des aventuriers de Loth ast Vath redouble d'activité. Quant à moi, je continue à progresser, et je sens que le jour où je deviendrai un <Emphasis>grand aventurier</Emphasis> est proche<Indent/>!"
50,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_001","Au fait, je voulais vous demander... Avez-vous déjà entendu parler des Gobelins<Indent/>? Quand j'ai montré mon bâton à feu à Jantellot, il m'a dit que ces hommes-bêtes étaient rompus au travail des métaux et pourraient facilement le reproduire."
51,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_002","Les armes que nous utilisons ont été volées aux Fidèles, et les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions de notre hameau sont bien insuffisantes pour en fabriquer de nouvelles. Et vu l'utilisation intensive que nous en faisons récemment, j'ai bien peur qu'elles ne tiennent pas longtemps, ksss..."
52,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_003","Du coup, futé comme je suis, je me suis dit que nous pourrions accomplir des tâches au service des Gobelins, et leur demander de nous fournir des armes en échange. Le problème, c'est que je n'ai absolument aucune idée de l'endroit où les trouver..."
53,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_004","Ksss ksss... Idyllée, vous dites<Indent/>? Si je ne me trompe pas, ça se trouve dans l'Arrière-pays dravanien. Encore une grande aventure en perspective..."
54,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_100_005","Ça vous dirait de m'accompagner<Indent/>? Non pas que j'aie peur de voyager sans mon maître, mais vous avez toujours le mot juste pour me montrer la voie... Venez me rejoindre à l'ouest du Déclin d'Avalonia, et nous ferons la route ensemble, ksss<Indent/>!"
55,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_010","Ksss ksss... Je me demande à quoi ressemblent ces fameux Gobelins. En fait, je n'ai jamais eu l'occasion de rencontrer d'autres races que les Gnathes et les humains..."
56,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_011","KSSS<Indent/>! Quand on parle du loup<Indent/>!"
57,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_020","Merci Maître, heureusement que vous étiez là. C'est étrange, on dirait que les Fidèles tentent de nous barrer la route à chaque fois qu'on essaye de quitter la région..."
58,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_021","Quoi qu'il en soit, c'est raté. Nous ne sommes qu'à quelques pas de l'Arrière-pays dravanien, maintenant. Dépêchons-nous, j'ai hâte de faire la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de ces Gobelins, ksss<Indent/>!"
59,"TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_025","Pshhh... Pshhh... Un Gnathe avec une cape bleue<Indent/>? Non, ça ne dit rien à Slowfix. Il est peut-être arrivé quelque chose à l'ami <If(PlayerParameter(4))>de la gentille aventurière<Else/>du gentil aventurier</If><Indent/>?"
60,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_030","Ksss... Celui-ci m'a attaqué sans crier gare, alors je n'ai pas eu d'autre choix que de me défendre. Les Gobelins sont-ils tous aussi agressifs<Indent/>?"
61,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_031","La Main indigo<Indent/>? Je comprends mieux, maintenant. Les Gobelins ont leur lot de luttes intestines eux aussi, un peu comme les Gnathes avec les Fidèles et les Égarés..."
62,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_032","Kss kss kss... Malgré ça, je ne peux m'empêcher de rire... Ces créatures sont vraiment... comment dire... Kss kss kss... Bon, dépêchons-nous de gagner Idyllée."
63,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_100_035","Ksss<Indent/>? Ce Gobelin m'a l'air différent de celui qui m'a attaqué. Mais lui aussi, il a comme un air..."
64,"TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_040","Pshhh... Pshhh... Qu'est-ce que ce Gnathe a à fixer Slowfix depuis tout à l'heure<Indent/>?"
65,"TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_041","Ah<Indent/>? Il fallait le dire plus tôt<Indent/>! Qu'il s'adresse à Drydox, c'est la spécialiste en métallurgie des gentils Gobelins. Pshhh..."
66,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_100_042","Ksss ksss... Drydox<Indent/>? Quel nom étrange... Je me demande ce que cette Gobeline avait envie de faire dans la vie, pour choisir un nom pareil. Bah, peu importe, allons la rencontrer."
67,"TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_045","Pshhh... Pshhh... Si le Gnathe a besoin d'objets métalliques, qu'il s'adresse à Drydox. Pshhh..."
68,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_050","Pshhh... L'ami <If(PlayerParameter(4))>de la gentille aventurière<Else/>du gentil aventurier</If> veut proposer les services de son hameau à Idyllée<Indent/>? Bien sûr, les Gobelins seraient ravis de faire affaire<Indent/>! Pshhh..."
69,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_051","Pshhh<Indent/>! Drydox ne savait pas qu'il s'agissait d'un Gnathe<Indent/>!"
70,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_052","Ksss ksss... Je suis Futé, chef de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath. Vous autres Gobelins avez un problème avec les Gnathes<Indent/>?"
71,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_053","Pshhh... Pshhh... Avant de s'installer à Idyllée, les gentils Gobelins ont beaucoup voyagé. Un jour, en traversant l'Avant-pays dravanien, ils ont été pourchassés par des Gnathes féroces, et plusieurs y ont laissé la vie..."
72,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_054","Ksss<Indent/>? Il devait très cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment s'agir de ceux de Loth ast Gnath... L'équivalent pour vous des Gobelins de la Main indigo, si vous préférez. Soyez sans crainte, mes frères égarés et moi, nous sommes pacifiques."
73,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_055","Kss kss kss kss... Désolé de rigoler, mais vous les Gobelins, vous avez vraiment une drôle de tête<Indent/>! Kss kss kss..."
74,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_056","Pssshhh<Indent/>!!! Drydox ne peut pas laisser Futé se moquer des siens<Indent/>! Ce qu'il voit n'est pas le véritable visage des Gobelins, car ils portent toujours un masque. Et puis les Gnathes peuvent parler, avec leurs vilaines mandibules<Indent/>!"
75,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_057","Ksss, si vous le dites... Pour en revenir à notre marché, mes frères et moi aimerions vous demander de fabriquer des bâtons à feu en échange de nos services. Pensez-vous en être capable<Indent/>?"
76,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_058","Pshhh... Pshhh... Futé veut parler d'une arme comme celle-ci<Indent/>? Sa conception est basique... voire primitive. Drydox se demande qui voudrait d'une pétoire pareille, mais ça sera un jeu d'enfant pour elle d'en produire."
77,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_059","Ksss<Indent/>!? Une pétoire<Indent/>? Nos bâtons à feu sont peut-être simplistes, mais apparemment suffisants pour rosser les Gobelins de la Main indigo qui vous tracassent tant... Alors, quel genre de tâche avez-vous à me confier<Indent/>?"
78,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_060","Pshhh... L'aventurier gnathe pourrait par exemple transporter des pierres du quartier des Collectionneurs à Idyllée, et s'occuper de tout un tas de menus travaux divers. Les gentils Gobelins lui en seraient fort re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants<Indent/>!"
79,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_061","Ksss... Pas question. Je n'ai pas choisi cette carrière d'aventurier pour m'occuper des corvées des autres. Donnez-moi plutôt une mission digne de ce nom, comme tuer des monstres ou récolter des matériaux."
80,"TEXT_BANGNA003_02257_Q1_000_062","Que dire à Futé<Indent/>?"
81,"TEXT_BANGNA003_02257_A1_000_063","Fais ce qu'on te demande<Indent/>!"
82,"TEXT_BANGNA003_02257_A1_000_064","Pour qui te prends-tu<Indent/>?"
83,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_065","Ksss ksss... Pardon, Maître, ça ne se reproduira plus. Un bon aventurier ne choisit pas les tâches dont il s'occupe, il se doit de rendre service là où on a besoin de lui."
84,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_066","Vous savez quoi<Indent/>? D'habitude je me repose toujours sur vous, mais cette fois, je vais vous prouver que je suis capable de me débrouiller seul. Ne vous en faites pas pour moi, tout va bien se passer, ksss ksss..."
85,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_067","Pshhh... Pshhh... Drydox ne fait pas encore confiance à Futé... <If(PlayerParameter(4))>La gentille aventurière<Else/>Le gentil aventurier</If> pourrait-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> le suivre au quartier des Collectionneurs pour s'assurer qu'il fait son travail sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment<Indent/>?"
86,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_069","Pshhh... Pshhh... Drydox aimerait que <If(PlayerParameter(4))>la gentille aventurière<Else/>le gentil aventurier</If> se rende au quartier des Collectionneurs pour s'assurer que son ami gnathe fait son travail sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment."
87,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_070","Ksss ksss... Vous êtes là pour me surveiller<Indent/>? Comme vous pouvez le voir, je ne prends pas le travail qu'on m'a confié à la légère."
88,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_071","Ksss ksss... Que c'est fatigant<Indent/>! Je comprends pourquoi les Gobelins ont besoin d'aide. Comme j'ai un petit creux, je vais en profiter pour faire une pause."
89,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_072","Pshhh... Drydox remercie Futé pour ses efforts. Tiens, qu'est-ce que c'est<Indent/>? Psh psh psh... Ça sent très bon<Indent/>!"
90,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_073","Ksss<Indent/>? C'est un œuf de nanka. Sa texture est très moelleuse, et les larves qui se trouvent à l'intérieur lui donnent un petit goût corsé pas désagréable du tout. Vous voulez essayer<Indent/>?"
91,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_074","Pshhh... Pshhh... Merci<Indent/>! Mais si Futé pense en profiter pour voir le visage de Drydox, il se trompe<Indent/>! Alors, goûtons voir ça..."
92,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_100_074","Pshhh... Crounch crounch... Slurp slurp..."
93,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_075","Pshhh... Quel délice<Indent/>! Drydox sent que les autres vont en raffoler. Que les Gnathes oublient les corvées, des paniers remplis de ces œufs étranges, voilà ce dont les gentils Gobelins ont besoin<Indent/>!"
94,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_076","Ksss<Indent/>! Ça alors, qui aurait pu croire que les Gobelins aimeraient les œufs de nanka à ce point<Indent/>! Si vous en voulez davantage, pas de problème, je m'occupe de tout<Indent/>!"
95,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_077","Ksss... Je suis content d'avoir trouvé cet arrangement. Je ne me voyais pas transporter des pierres jusqu'à Idyllée éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment... Vite, il faut annoncer la bonne nouvelle au conteur des Vathes<Indent/>!"
96,"TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_079","Pshhh... Pshhh... Futé a bien travaillé, et il a fait découvrir à Drydox un mets des plus exquis. Les gentils Gobelins sont heureux de pouvoir compter les gentils Gnathes parmi leurs amis<Indent/>!"
97,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_080","Ksss ksss... <If(PlayerParameter(4))>Généreuse chasseuse<Else/>Généreux chasseur</If>, vous cherchez Futé<Indent/>? Non, je ne l'ai pas vu."
98,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_081","Ksss... J'ai un mauvais pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment. Pour tout vous dire, le lien qui relie Futé à l'Éveillé est encore relativement puissant. Il nous arrive à tous d'avoir des fulgurances et d'être unis momentanément à la conscience collective de Loth ast Gnath, mais pour lui, c'est différent..."
99,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_082","Le pauvre est désorienté et ne sait pas vraiment s'il appartient aux Fidèles ou aux Égarés. C'est la raison pour laquelle il a été incapable de se défendre lorsque vous avez été attaqués par des Gnathes agressifs, ksss..."
100,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_100_082","Il existe quelque chose en Futé qui l'empêche d'acquérir sa totale autonomie. Même dans ses moments de clairvoyance, lorsque sa volonté personnelle prend le dessus, il y a toujours un mince fil qui le relie à Loth ast Gnath."
101,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_083","Ksss ksss... Personne ne sait ce qui provoque notre soudaine prise de conscience et notre éloignement de l'Éveillé. Par contre, ce qui est sûr, c'est qu'il nous faut trouver une vocation, un but à accomplir, pour nous affirmer et véritablement devenir des Égarés."
102,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_084","Ceux qui n'y parviennent pas finissent par perdre conscience de leur existence et errent jusqu'à Loth ast Gnath, où ils rentrent dans le rang et s'unissent de nouveau à la conscience collective de leurs semblables, ksss..."
103,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_085","Mais cette fois-ci, il est hors de question d'abandonner Futé à son destin<Indent/>! Il nous a prouvé sa valeur et son attachement, et sa guilde des aventuriers est vitale pour notre tribu. Que deviendrions-nous sans lui<Indent/>?"
104,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_086","Ksss<Indent/>! Vite, il n'est peut-être pas encore trop tard<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Vaillante aventurière<Else/>Vaillant aventurier</If>, je vous en prie, essayez de retrouver Futé avant qu'il ne regagne Loth ast Gnath<Indent/>!"
105,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_089","Ksss<Indent/>! Je vous en prie, essayez de retrouver Futé sur la route de Loth ast Gnath avant qu'il ne soit com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment perdu<Indent/>!"
106,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_090","Ksss... Où sommes-nous<Indent/>? Et moi... Qui suis-je<Indent/>?"
107,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_095","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour appeler Futé en prononçant son nom."
108,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_096","Futé"
109,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_100","Ksss... Ksss<Indent/>? Futé<Indent/>?"
110,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_101","... Mais oui, c'est mon nom<Indent/>! Futé l'aventurier, ksss<Indent/>!"
111,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_102","Que faisons-nous ici, Maître<Indent/>? Venez, rentrons à Loth ast Vath, ksss..."
112,"TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_100_105","Ksss ksss... On dirait que vous êtes <If(PlayerParameter(4))>arrivée<Else/>arrivé</If> à temps. Merci d'avoir sauvé Futé de son triste destin, <If(PlayerParameter(4))>généreuse aventurière<Else/>généreux aventurier</If>."
113,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_110","Ksss<Indent/>! Maître<Indent/>! Mes souvenirs étaient un peu confus, mais le conteur m'a tout raconté. Je ne sais pas comment vous remercier pour ce que vous avez fait..."
114,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_111","Je regrette, j'aurais dû me confier à vous plus tôt. À vrai dire, j'entends toujours la voix de l'Éveillé, et elle se fait même de plus en plus forte dans ma tête..."
115,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_112","Ksss... Je ne comprends pas... J'ai pourtant bien trouvé un sens à donner à mon existence<Indent/>? Je ne veux surtout pas redevenir un Fidèle, pas maintenant que j'ai une cause qui me tient à cœur..."
116,"TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_113","Mais je ne vais pas me laisser faire, ksss<Indent/>! Je suis Futé, futur <Emphasis>grand aventurier</Emphasis>, et je compte bien guider mes frères de Loth ast Vath sur la voie de l'indépendance et de la prospérité<Indent/>!"
117,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_000_200","Les Gobelins d'Idyllée sont désormais partenaires de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath<Indent/>!"
118,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_000_210","Votre réputation auprès des Égarés de Loth ast Vath est passée à “Respecté”. Grâce à vos actions, vos relations s'améliorent de jour en jour."
119,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_000_211","Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Guetteur."
120,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_212","Par ailleurs, vous bénéficiez maintenant d'un bonus de points d'expérience lorsque vous finissez une quête quotidienne de ce peuple."
121,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_220","De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien."
122,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_221","Guetteur vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang."
123,"TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_225","Vous pouvez aussi faire l'acquisition de nouveaux articles correspondant au rang “Respecté” auprès de Camelot. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!"
2,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_02,"Alors que vous veniez de retrouver Futé au Déclin d'Avalonia, vous avez été attaqués par un Fidèle. Une fois de plus, vous vous êtes débarrassée de l'assaillant sans que votre disciple ne vous vienne en aide... Parlez-lui pour recueillir ses impressions."
3,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_03,"Futé vous a confié avoir l'impression que les Fidèles faisaient tout pour empêcher les Égarés de s'aventurer hors de la région. Impatient de faire la rencontre des Gobelins, il est parti devant. Allez le rejoindre vers L'Arkhitékton, dans l'Arrière-pays dravanien."
4,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_04,"Vous avez retrouvé Futé, le corps sans vie d'un Gobelin de la Main indigo gisant à ses pieds. Quand vous lui avez expliqué la situation, il s'est empressé de gagner Idyllée, où se trouvent les Gobelins sus­cep­ti­bles de fabriquer des armes à feu pour ses pairs. Allez le retrouver, auprès de Slowfix."
5,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_05,Slowfix vous a expliqué que Drydox était la Gobeline d'Idyllée la plus à même de rendre service à Futé et ses frères. Rendez-vous auprès d'elle pour lui demander son aide.
6,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_06,"En échange de son expertise du travail des métaux, Drydox a demandé à Futé de se charger de corvées in­si­gni­fiantes, comme transporter des pierres du quartier des Collectionneurs jusqu'à Idyllée. Apprenant là que le quotidien d'un aventurier était parfois fait de tâches ingrates, Futé s'est mis au travail. Cependant, Drydox ne semblait pas lui faire confiance et elle vous a demandé d'aller vous assurer que le Vathe respectait sa part du marché. Rendez-vous au quartier des Collectionneurs, dans l'Arrière-pays dravanien, et parlez à votre disciple."
7,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_07,"Vous avez retrouvé Futé, qui semblait prendre son travail très au sérieux. Quand il a décidé de faire une pause pour se repaître d'œufs de nanka, Drydox s'est montrée très intriguée par son étrange casse-croûte. Le Vathe lui a alors fait goûter un œuf, une véritable révélation pour la Gobeline. Convaincue que ses congénères allaient eux aussi en raffoler, elle a im­mé­dia­te­ment demandé à Futé de lui en fournir davantage, en échange de quoi elle fabriquerait les armes à feu dont son peuple a besoin. Retournez à Loth ast Vath pour annoncer la bonne nouvelle au conteur des Vathes."
8,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_08,"Le conteur des Vathes vous a dit ne pas avoir revu Futé depuis votre départ du hameau. Il vous a confié ses inquiétudes au sujet de votre disciple, qui selon lui est encore fortement lié à l'Éveillé... Partez à la recherche de Futé aux alentours de Loth ast Gnath avant qu'il ne soit trop tard."
9,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_09,"Vous avez retrouvé Futé, qui semble com­plè­te­ment désorienté. En mode de discussion **Dire**, saisissez une phrase contenant son nom pour l'aider à retrouver ses esprits."
10,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_10,"Grâce à vous, Futé est revenu à lui. Sa conscience retrouvée, il s'en est allé à Loth ast Vath. Allez le rejoindre au hameau des Vathes."
11,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_11,"Futé vous a remerciée de lui être venue en aide. Il semblait inquiet de ses fréquentes pertes de conscience, mais il vous a assurée de son attachement aux siens et de sa détermination à assumer ses res­pon­sa­bi­li­tés à la tête de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath. Continuez à soutenir votre vaillant disciple pour qu'il réalise son rêve de devenir un *grand aventurier* !"
12,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_12,
13,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_13,
14,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_14,
15,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_15,
16,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_16,
17,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_17,
18,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_18,
19,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_19,
20,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_20,
21,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_21,
22,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_22,
23,TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_23,
24,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_00,Retrouver Futé au Déclin d'Avalonia
25,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_01,Parler à Futé
26,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_02,Retrouver Futé vers L'Arkhitékton
27,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_03,"Parler à Slowfix, à Idyllée"
28,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_04,"Parler à Drydox, à Idyllée"
29,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_05,Parler à Futé dans le quartier des Collectionneurs
30,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_06,"Parler au conteur des Vathes, à Loth ast Vath"
31,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_07,Chercher Futé près de Loth ast Gnath
32,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_08,"En mode de discussion **Dire**, appeler Futé en prononçant son nom"
33,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_09,"Parler à Futé, à Loth ast Vath"
34,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_10,
35,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_11,
36,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_12,
37,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_13,
38,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_14,
39,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_15,
40,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_16,
41,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_17,
42,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_18,
43,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_19,
44,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_20,
45,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_21,
46,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_22,
47,TEXT_BANGNA003_02257_TODO_23,
48,TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_000,"Pour progresser dans l'histoire principale des Égarés de Loth ast Vath, il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Une cité pas si abandonnée”."
49,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_000,"Ksss ksss... Maître ! Grâce à votre aide, la guilde des aventuriers de Loth ast Vath redouble d'activité. Quant à moi, je continue à progresser, et je sens que le jour où je deviendrai un *grand aventurier* est proche !"
50,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_001,"Au fait, je voulais vous demander... Avez-vous déjà entendu parler des Gobelins ? Quand j'ai montré mon bâton à feu à Jantellot, il m'a dit que ces hommes-bêtes étaient rompus au travail des métaux et pourraient facilement le reproduire."
51,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_002,"Les armes que nous utilisons ont été volées aux Fidèles, et les ins­tal­la­tions de notre hameau sont bien insuffisantes pour en fabriquer de nouvelles. Et vu l'utilisation intensive que nous en faisons récemment, j'ai bien peur qu'elles ne tiennent pas longtemps, ksss..."
52,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_003,"Du coup, futé comme je suis, je me suis dit que nous pourrions accomplir des tâches au service des Gobelins, et leur demander de nous fournir des armes en échange. Le problème, c'est que je n'ai absolument aucune idée de l'endroit où les trouver..."
53,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_004,"Ksss ksss... Idyllée, vous dites ? Si je ne me trompe pas, ça se trouve dans l'Arrière-pays dravanien. Encore une grande aventure en perspective..."
54,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_100_005,"Ça vous dirait de m'accompagner ? Non pas que j'aie peur de voyager sans mon maître, mais vous avez toujours le mot juste pour me montrer la voie... Venez me rejoindre à l'ouest du Déclin d'Avalonia, et nous ferons la route ensemble, ksss !"
55,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_010,"Ksss ksss... Je me demande à quoi ressemblent ces fameux Gobelins. En fait, je n'ai jamais eu l'occasion de rencontrer d'autres races que les Gnathes et les humains..."
56,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_011,KSSS ! Quand on parle du loup !
57,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_020,"Merci Maître, heureusement que vous étiez là. C'est étrange, on dirait que les Fidèles tentent de nous barrer la route à chaque fois qu'on essaye de quitter la région..."
58,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_021,"Quoi qu'il en soit, c'est raté. Nous ne sommes qu'à quelques pas de l'Arrière-pays dravanien, maintenant. Dépêchons-nous, j'ai hâte de faire la con­nais­san­ce de ces Gobelins, ksss !"
59,TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_025,"Pshhh... Pshhh... Un Gnathe avec une cape bleue ? Non, ça ne dit rien à Slowfix. Il est peut-être arrivé quelque chose à l'ami de la gentille aventurière ?"
60,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_030,"Ksss... Celui-ci m'a attaqué sans crier gare, alors je n'ai pas eu d'autre choix que de me défendre. Les Gobelins sont-ils tous aussi agressifs ?"
61,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_031,"La Main indigo ? Je comprends mieux, maintenant. Les Gobelins ont leur lot de luttes intestines eux aussi, un peu comme les Gnathes avec les Fidèles et les Égarés..."
62,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_032,"Kss kss kss... Malgré ça, je ne peux m'empêcher de rire... Ces créatures sont vraiment... comment dire... Kss kss kss... Bon, dépêchons-nous de gagner Idyllée."
63,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_100_035,"Ksss ? Ce Gobelin m'a l'air différent de celui qui m'a attaqué. Mais lui aussi, il a comme un air..."
64,TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_040,Pshhh... Pshhh... Qu'est-ce que ce Gnathe a à fixer Slowfix depuis tout à l'heure ?
65,TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_041,"Ah ? Il fallait le dire plus tôt ! Qu'il s'adresse à Drydox, c'est la spécialiste en métallurgie des gentils Gobelins. Pshhh..."
66,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_100_042,"Ksss ksss... Drydox ? Quel nom étrange... Je me demande ce que cette Gobeline avait envie de faire dans la vie, pour choisir un nom pareil. Bah, peu importe, allons la rencontrer."
67,TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_045,"Pshhh... Pshhh... Si le Gnathe a besoin d'objets métalliques, qu'il s'adresse à Drydox. Pshhh..."
68,TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_050,"Pshhh... L'ami de la gentille aventurière veut proposer les services de son hameau à Idyllée ? Bien sûr, les Gobelins seraient ravis de faire affaire ! Pshhh..."
69,TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_051,Pshhh ! Drydox ne savait pas qu'il s'agissait d'un Gnathe !
70,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_052,"Ksss ksss... Je suis Futé, chef de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath. Vous autres Gobelins avez un problème avec les Gnathes ?"
71,TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_053,"Pshhh... Pshhh... Avant de s'installer à Idyllée, les gentils Gobelins ont beaucoup voyagé. Un jour, en traversant l'Avant-pays dravanien, ils ont été pourchassés par des Gnathes féroces, et plusieurs y ont laissé la vie..."
72,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_054,"Ksss ? Il devait très cer­tai­ne­ment s'agir de ceux de Loth ast Gnath... L'équivalent pour vous des Gobelins de la Main indigo, si vous préférez. Soyez sans crainte, mes frères égarés et moi, nous sommes pacifiques."
73,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_055,"Kss kss kss kss... Désolé de rigoler, mais vous les Gobelins, vous avez vraiment une drôle de tête ! Kss kss kss..."
74,TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_056,"Pssshhh !!! Drydox ne peut pas laisser Futé se moquer des siens ! Ce qu'il voit n'est pas le véritable visage des Gobelins, car ils portent toujours un masque. Et puis les Gnathes peuvent parler, avec leurs vilaines mandibules !"
75,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_057,"Ksss, si vous le dites... Pour en revenir à notre marché, mes frères et moi aimerions vous demander de fabriquer des bâtons à feu en échange de nos services. Pensez-vous en être capable ?"
76,TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_058,"Pshhh... Pshhh... Futé veut parler d'une arme comme celle-ci ? Sa conception est basique... voire primitive. Drydox se demande qui voudrait d'une pétoire pareille, mais ça sera un jeu d'enfant pour elle d'en produire."
77,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_059,"Ksss !? Une pétoire ? Nos bâtons à feu sont peut-être simplistes, mais apparemment suffisants pour rosser les Gobelins de la Main indigo qui vous tracassent tant... Alors, quel genre de tâche avez-vous à me confier ?"
78,TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_060,"Pshhh... L'aventurier gnathe pourrait par exemple transporter des pierres du quartier des Collectionneurs à Idyllée, et s'occuper de tout un tas de menus travaux divers. Les gentils Gobelins lui en seraient fort re­con­nais­sants !"
79,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_061,"Ksss... Pas question. Je n'ai pas choisi cette carrière d'aventurier pour m'occuper des corvées des autres. Donnez-moi plutôt une mission digne de ce nom, comme tuer des monstres ou récolter des matériaux."
80,TEXT_BANGNA003_02257_Q1_000_062,Que dire à Futé ?
81,TEXT_BANGNA003_02257_A1_000_063,Fais ce qu'on te demande !
82,TEXT_BANGNA003_02257_A1_000_064,Pour qui te prends-tu ?
83,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_065,"Ksss ksss... Pardon, Maître, ça ne se reproduira plus. Un bon aventurier ne choisit pas les tâches dont il s'occupe, il se doit de rendre service là où on a besoin de lui."
84,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_066,"Vous savez quoi ? D'habitude je me repose toujours sur vous, mais cette fois, je vais vous prouver que je suis capable de me débrouiller seul. Ne vous en faites pas pour moi, tout va bien se passer, ksss ksss..."
85,TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_067,Pshhh... Pshhh... Drydox ne fait pas encore confiance à Futé... La gentille aventurière pourrait-elle le suivre au quartier des Collectionneurs pour s'assurer qu'il fait son travail sé­rieu­se­ment ?
86,TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_069,Pshhh... Pshhh... Drydox aimerait que la gentille aventurière se rende au quartier des Collectionneurs pour s'assurer que son ami gnathe fait son travail sé­rieu­se­ment.
87,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_070,"Ksss ksss... Vous êtes là pour me surveiller ? Comme vous pouvez le voir, je ne prends pas le travail qu'on m'a confié à la légère."
88,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_071,"Ksss ksss... Que c'est fatigant ! Je comprends pourquoi les Gobelins ont besoin d'aide. Comme j'ai un petit creux, je vais en profiter pour faire une pause."
89,TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_072,"Pshhh... Drydox remercie Futé pour ses efforts. Tiens, qu'est-ce que c'est ? Psh psh psh... Ça sent très bon !"
90,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_073,"Ksss ? C'est un œuf de nanka. Sa texture est très moelleuse, et les larves qui se trouvent à l'intérieur lui donnent un petit goût corsé pas désagréable du tout. Vous voulez essayer ?"
91,TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_074,"Pshhh... Pshhh... Merci ! Mais si Futé pense en profiter pour voir le visage de Drydox, il se trompe ! Alors, goûtons voir ça..."
92,TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_100_074,Pshhh... Crounch crounch... Slurp slurp...
93,TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_075,"Pshhh... Quel délice ! Drydox sent que les autres vont en raffoler. Que les Gnathes oublient les corvées, des paniers remplis de ces œufs étranges, voilà ce dont les gentils Gobelins ont besoin !"
94,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_076,"Ksss ! Ça alors, qui aurait pu croire que les Gobelins aimeraient les œufs de nanka à ce point ! Si vous en voulez davantage, pas de problème, je m'occupe de tout !"
95,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_077,"Ksss... Je suis content d'avoir trouvé cet arrangement. Je ne me voyais pas transporter des pierres jusqu'à Idyllée éter­nel­le­ment... Vite, il faut annoncer la bonne nouvelle au conteur des Vathes !"
96,TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_079,"Pshhh... Pshhh... Futé a bien travaillé, et il a fait découvrir à Drydox un mets des plus exquis. Les gentils Gobelins sont heureux de pouvoir compter les gentils Gnathes parmi leurs amis !"
97,TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_080,"Ksss ksss... Généreuse chasseuse, vous cherchez Futé ? Non, je ne l'ai pas vu."
98,TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_081,"Ksss... J'ai un mauvais pres­sen­ti­ment. Pour tout vous dire, le lien qui relie Futé à l'Éveillé est encore relativement puissant. Il nous arrive à tous d'avoir des fulgurances et d'être unis momentanément à la conscience collective de Loth ast Gnath, mais pour lui, c'est différent..."
99,TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_082,"Le pauvre est désorienté et ne sait pas vraiment s'il appartient aux Fidèles ou aux Égarés. C'est la raison pour laquelle il a été incapable de se défendre lorsque vous avez été attaqués par des Gnathes agressifs, ksss..."
100,TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_100_082,"Il existe quelque chose en Futé qui l'empêche d'acquérir sa totale autonomie. Même dans ses moments de clairvoyance, lorsque sa volonté personnelle prend le dessus, il y a toujours un mince fil qui le relie à Loth ast Gnath."
101,TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_083,"Ksss ksss... Personne ne sait ce qui provoque notre soudaine prise de conscience et notre éloignement de l'Éveillé. Par contre, ce qui est sûr, c'est qu'il nous faut trouver une vocation, un but à accomplir, pour nous affirmer et véritablement devenir des Égarés."
102,TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_084,"Ceux qui n'y parviennent pas finissent par perdre conscience de leur existence et errent jusqu'à Loth ast Gnath, où ils rentrent dans le rang et s'unissent de nouveau à la conscience collective de leurs semblables, ksss..."
103,TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_085,"Mais cette fois-ci, il est hors de question d'abandonner Futé à son destin ! Il nous a prouvé sa valeur et son attachement, et sa guilde des aventuriers est vitale pour notre tribu. Que deviendrions-nous sans lui ?"
104,TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_086,"Ksss ! Vite, il n'est peut-être pas encore trop tard ! Vaillante aventurière, je vous en prie, essayez de retrouver Futé avant qu'il ne regagne Loth ast Gnath !"
105,TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_089,"Ksss ! Je vous en prie, essayez de retrouver Futé sur la route de Loth ast Gnath avant qu'il ne soit com­plè­te­ment perdu !"
106,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_090,Ksss... Où sommes-nous ? Et moi... Qui suis-je ?
107,TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_095,"En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour appeler Futé en prononçant son nom."
108,TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_096,Futé
109,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_100,Ksss... Ksss ? Futé ?
110,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_101,"... Mais oui, c'est mon nom ! Futé l'aventurier, ksss !"
111,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_102,"Que faisons-nous ici, Maître ? Venez, rentrons à Loth ast Vath, ksss..."
112,TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_100_105,"Ksss ksss... On dirait que vous êtes arrivée à temps. Merci d'avoir sauvé Futé de son triste destin, généreuse aventurière."
113,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_110,"Ksss ! Maître ! Mes souvenirs étaient un peu confus, mais le conteur m'a tout raconté. Je ne sais pas comment vous remercier pour ce que vous avez fait..."
114,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_111,"Je regrette, j'aurais dû me confier à vous plus tôt. À vrai dire, j'entends toujours la voix de l'Éveillé, et elle se fait même de plus en plus forte dans ma tête..."
115,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_112,"Ksss... Je ne comprends pas... J'ai pourtant bien trouvé un sens à donner à mon existence ? Je ne veux surtout pas redevenir un Fidèle, pas maintenant que j'ai une cause qui me tient à cœur..."
116,TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_113,"Mais je ne vais pas me laisser faire, ksss ! Je suis Futé, futur *grand aventurier*, et je compte bien guider mes frères de Loth ast Vath sur la voie de l'indépendance et de la prospérité !"
117,TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_000_200,Les Gobelins d'Idyllée sont désormais partenaires de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath !
118,TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_000_210,"Votre réputation auprès des Égarés de Loth ast Vath est passée à “Respecté”. Grâce à vos actions, vos relations s'améliorent de jour en jour."
119,TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_000_211,Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Guetteur.
120,TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_212,"Par ailleurs, vous bénéficiez maintenant d'un bonus de points d'expérience lorsque vous finissez une quête quotidienne de ce peuple."
121,TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_220,"De plus, trois quêtes sup­plé­men­tai­res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien."
122,TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_221,Guetteur vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
123,TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_225,Vous pouvez aussi faire l'acquisition de nouveaux articles correspondant au rang “Respecté” auprès de Camelot. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !
1 key 0 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Futé déborde d'enthousiasme.
#
int32 str str
0 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Futé déborde d'enthousiasme.
2 1 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_01 1 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Futé a décidé de rendre visite aux Gobelins d'Idyllée afin de leur demander de fabriquer des armes à feu pour Loth ast Vath, et vous devez l'y accompagner. Rendez-vous au Déclin d'Avalonia, où il vous attend pour prendre la route ensemble. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Futé a décidé de rendre visite aux Gobelins d'Idyllée afin de leur demander de fabriquer des armes à feu pour Loth ast Vath, et vous devez l'y accompagner. Rendez-vous au Déclin d'Avalonia, où il vous attend pour prendre la route ensemble.
3 2 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_02 2 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_02 Alors que vous veniez de retrouver Futé au Déclin d'Avalonia, vous avez été attaqués par un Fidèle. Une fois de plus, vous vous êtes <If(PlayerParameter(4))>débarrassée<Else/>débarrassé</If> de l'assaillant sans que votre disciple ne vous vienne en aide... Parlez-lui pour recueillir ses impressions. Alors que vous veniez de retrouver Futé au Déclin d'Avalonia, vous avez été attaqués par un Fidèle. Une fois de plus, vous vous êtes débarrassée de l'assaillant sans que votre disciple ne vous vienne en aide... Parlez-lui pour recueillir ses impressions.
4 3 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_03 3 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_03 Futé vous a confié avoir l'impression que les Fidèles faisaient tout pour empêcher les Égarés de s'aventurer hors de la région. Impatient de faire la rencontre des Gobelins, il est parti devant. Allez le rejoindre vers L'Arkhitékton, dans l'Arrière-pays dravanien. Futé vous a confié avoir l'impression que les Fidèles faisaient tout pour empêcher les Égarés de s'aventurer hors de la région. Impatient de faire la rencontre des Gobelins, il est parti devant. Allez le rejoindre vers L'Arkhitékton, dans l'Arrière-pays dravanien.
5 4 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_04 4 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_04 Vous avez retrouvé Futé, le corps sans vie d'un Gobelin de la Main indigo gisant à ses pieds. Quand vous lui avez expliqué la situation, il s'est empressé de gagner Idyllée, où se trouvent les Gobelins sus<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>bles de fabriquer des armes à feu pour ses pairs. Allez le retrouver, auprès de Slowfix. Vous avez retrouvé Futé, le corps sans vie d'un Gobelin de la Main indigo gisant à ses pieds. Quand vous lui avez expliqué la situation, il s'est empressé de gagner Idyllée, où se trouvent les Gobelins sus­cep­ti­bles de fabriquer des armes à feu pour ses pairs. Allez le retrouver, auprès de Slowfix.
6 5 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_05 5 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_05 Slowfix vous a expliqué que Drydox était la Gobeline d'Idyllée la plus à même de rendre service à Futé et ses frères. Rendez-vous auprès d'elle pour lui demander son aide. Slowfix vous a expliqué que Drydox était la Gobeline d'Idyllée la plus à même de rendre service à Futé et ses frères. Rendez-vous auprès d'elle pour lui demander son aide.
7 6 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_06 6 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_06 En échange de son expertise du travail des métaux, Drydox a demandé à Futé de se charger de corvées in<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fiantes, comme transporter des pierres du quartier des Collectionneurs jusqu'à Idyllée. Apprenant là que le quotidien d'un aventurier était parfois fait de tâches ingrates, Futé s'est mis au travail. Cependant, Drydox ne semblait pas lui faire confiance et elle vous a demandé d'aller vous assurer que le Vathe respectait sa part du marché. Rendez-vous au quartier des Collectionneurs, dans l'Arrière-pays dravanien, et parlez à votre disciple. En échange de son expertise du travail des métaux, Drydox a demandé à Futé de se charger de corvées in­si­gni­fiantes, comme transporter des pierres du quartier des Collectionneurs jusqu'à Idyllée. Apprenant là que le quotidien d'un aventurier était parfois fait de tâches ingrates, Futé s'est mis au travail. Cependant, Drydox ne semblait pas lui faire confiance et elle vous a demandé d'aller vous assurer que le Vathe respectait sa part du marché. Rendez-vous au quartier des Collectionneurs, dans l'Arrière-pays dravanien, et parlez à votre disciple.
8 7 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_07 7 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_07 Vous avez retrouvé Futé, qui semblait prendre son travail très au sérieux. Quand il a décidé de faire une pause pour se repaître d'œufs de nanka, Drydox s'est montrée très intriguée par son étrange casse-croûte. Le Vathe lui a alors fait goûter un œuf, une véritable révélation pour la Gobeline. Convaincue que ses congénères allaient eux aussi en raffoler, elle a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment demandé à Futé de lui en fournir davantage, en échange de quoi elle fabriquerait les armes à feu dont son peuple a besoin. Retournez à Loth ast Vath pour annoncer la bonne nouvelle au conteur des Vathes. Vous avez retrouvé Futé, qui semblait prendre son travail très au sérieux. Quand il a décidé de faire une pause pour se repaître d'œufs de nanka, Drydox s'est montrée très intriguée par son étrange casse-croûte. Le Vathe lui a alors fait goûter un œuf, une véritable révélation pour la Gobeline. Convaincue que ses congénères allaient eux aussi en raffoler, elle a im­mé­dia­te­ment demandé à Futé de lui en fournir davantage, en échange de quoi elle fabriquerait les armes à feu dont son peuple a besoin. Retournez à Loth ast Vath pour annoncer la bonne nouvelle au conteur des Vathes.
9 8 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_08 8 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_08 Le conteur des Vathes vous a dit ne pas avoir revu Futé depuis votre départ du hameau. Il vous a confié ses inquiétudes au sujet de votre disciple, qui selon lui est encore fortement lié à l'Éveillé... Partez à la recherche de Futé aux alentours de Loth ast Gnath avant qu'il ne soit trop tard. Le conteur des Vathes vous a dit ne pas avoir revu Futé depuis votre départ du hameau. Il vous a confié ses inquiétudes au sujet de votre disciple, qui selon lui est encore fortement lié à l'Éveillé... Partez à la recherche de Futé aux alentours de Loth ast Gnath avant qu'il ne soit trop tard.
10 9 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_09 9 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_09 Vous avez retrouvé Futé, qui semble com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment désorienté. En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, saisissez une phrase contenant son nom pour l'aider à retrouver ses esprits. Vous avez retrouvé Futé, qui semble com­plè­te­ment désorienté. En mode de discussion **Dire**, saisissez une phrase contenant son nom pour l'aider à retrouver ses esprits.
11 10 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_10 10 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_10 Grâce à vous, Futé est revenu à lui. Sa conscience retrouvée, il s'en est allé à Loth ast Vath. Allez le rejoindre au hameau des Vathes. Grâce à vous, Futé est revenu à lui. Sa conscience retrouvée, il s'en est allé à Loth ast Vath. Allez le rejoindre au hameau des Vathes.
12 11 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_11 11 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_11 Futé vous a <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> de lui être <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> en aide. Il semblait inquiet de ses fréquentes pertes de conscience, mais il vous a <If(PlayerParameter(4))>assurée<Else/>assuré</If> de son attachement aux siens et de sa détermination à assumer ses res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés à la tête de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath. Continuez à soutenir votre vaillant disciple pour qu'il réalise son rêve de devenir un <Emphasis>grand aventurier</Emphasis><Indent/>! Futé vous a remerciée de lui être venue en aide. Il semblait inquiet de ses fréquentes pertes de conscience, mais il vous a assurée de son attachement aux siens et de sa détermination à assumer ses res­pon­sa­bi­li­tés à la tête de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath. Continuez à soutenir votre vaillant disciple pour qu'il réalise son rêve de devenir un *grand aventurier* !
13 12 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_12 12 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_12
14 13 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_13 13 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_13
15 14 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_14 14 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_14
16 15 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_15 15 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_15
17 16 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_16 16 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_16
18 17 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_17 17 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_17
19 18 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_18 18 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_18
20 19 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_19 19 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_19
21 20 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_20 20 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_20
22 21 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_21 21 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_21
23 22 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_22 22 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_22
24 23 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_23 23 TEXT_BANGNA003_02257_SEQ_23
25 24 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_00 24 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_00 Retrouver Futé au Déclin d'Avalonia Retrouver Futé au Déclin d'Avalonia
26 25 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_01 25 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_01 Parler à Futé Parler à Futé
27 26 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_02 26 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_02 Retrouver Futé vers L'Arkhitékton Retrouver Futé vers L'Arkhitékton
28 27 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_03 27 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_03 Parler à Slowfix, à Idyllée Parler à Slowfix, à Idyllée
29 28 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_04 28 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_04 Parler à Drydox, à Idyllée Parler à Drydox, à Idyllée
30 29 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_05 29 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_05 Parler à Futé dans le quartier des Collectionneurs Parler à Futé dans le quartier des Collectionneurs
31 30 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_06 30 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_06 Parler au conteur des Vathes, à Loth ast Vath Parler au conteur des Vathes, à Loth ast Vath
32 31 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_07 31 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_07 Chercher Futé près de Loth ast Gnath Chercher Futé près de Loth ast Gnath
33 32 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_08 32 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_08 En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, appeler Futé en prononçant son nom En mode de discussion **Dire**, appeler Futé en prononçant son nom
34 33 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_09 33 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_09 Parler à Futé, à Loth ast Vath Parler à Futé, à Loth ast Vath
35 34 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_10 34 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_10
36 35 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_11 35 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_11
37 36 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_12 36 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_12
38 37 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_13 37 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_13
39 38 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_14 38 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_14
40 39 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_15 39 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_15
41 40 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_16 40 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_16
42 41 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_17 41 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_17
43 42 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_18 42 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_18
44 43 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_19 43 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_19
45 44 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_20 44 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_20
46 45 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_21 45 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_21
47 46 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_22 46 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_22
48 47 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_23 47 TEXT_BANGNA003_02257_TODO_23
49 48 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_000 48 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_000 Pour progresser dans l'histoire principale des Égarés de Loth ast Vath, il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Une cité pas si abandonnée”. Pour progresser dans l'histoire principale des Égarés de Loth ast Vath, il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Une cité pas si abandonnée”.
50 49 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_000 49 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_000 Ksss ksss... Maître<Indent/>! Grâce à votre aide, la guilde des aventuriers de Loth ast Vath redouble d'activité. Quant à moi, je continue à progresser, et je sens que le jour où je deviendrai un <Emphasis>grand aventurier</Emphasis> est proche<Indent/>! Ksss ksss... Maître ! Grâce à votre aide, la guilde des aventuriers de Loth ast Vath redouble d'activité. Quant à moi, je continue à progresser, et je sens que le jour où je deviendrai un *grand aventurier* est proche !
51 50 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_001 50 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_001 Au fait, je voulais vous demander... Avez-vous déjà entendu parler des Gobelins<Indent/>? Quand j'ai montré mon bâton à feu à Jantellot, il m'a dit que ces hommes-bêtes étaient rompus au travail des métaux et pourraient facilement le reproduire. Au fait, je voulais vous demander... Avez-vous déjà entendu parler des Gobelins ? Quand j'ai montré mon bâton à feu à Jantellot, il m'a dit que ces hommes-bêtes étaient rompus au travail des métaux et pourraient facilement le reproduire.
52 51 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_002 51 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_002 Les armes que nous utilisons ont été volées aux Fidèles, et les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions de notre hameau sont bien insuffisantes pour en fabriquer de nouvelles. Et vu l'utilisation intensive que nous en faisons récemment, j'ai bien peur qu'elles ne tiennent pas longtemps, ksss... Les armes que nous utilisons ont été volées aux Fidèles, et les ins­tal­la­tions de notre hameau sont bien insuffisantes pour en fabriquer de nouvelles. Et vu l'utilisation intensive que nous en faisons récemment, j'ai bien peur qu'elles ne tiennent pas longtemps, ksss...
53 52 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_003 52 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_003 Du coup, futé comme je suis, je me suis dit que nous pourrions accomplir des tâches au service des Gobelins, et leur demander de nous fournir des armes en échange. Le problème, c'est que je n'ai absolument aucune idée de l'endroit où les trouver... Du coup, futé comme je suis, je me suis dit que nous pourrions accomplir des tâches au service des Gobelins, et leur demander de nous fournir des armes en échange. Le problème, c'est que je n'ai absolument aucune idée de l'endroit où les trouver...
54 53 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_004 53 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_004 Ksss ksss... Idyllée, vous dites<Indent/>? Si je ne me trompe pas, ça se trouve dans l'Arrière-pays dravanien. Encore une grande aventure en perspective... Ksss ksss... Idyllée, vous dites ? Si je ne me trompe pas, ça se trouve dans l'Arrière-pays dravanien. Encore une grande aventure en perspective...
55 54 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_100_005 54 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_100_005 Ça vous dirait de m'accompagner<Indent/>? Non pas que j'aie peur de voyager sans mon maître, mais vous avez toujours le mot juste pour me montrer la voie... Venez me rejoindre à l'ouest du Déclin d'Avalonia, et nous ferons la route ensemble, ksss<Indent/>! Ça vous dirait de m'accompagner ? Non pas que j'aie peur de voyager sans mon maître, mais vous avez toujours le mot juste pour me montrer la voie... Venez me rejoindre à l'ouest du Déclin d'Avalonia, et nous ferons la route ensemble, ksss !
56 55 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_010 55 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_010 Ksss ksss... Je me demande à quoi ressemblent ces fameux Gobelins. En fait, je n'ai jamais eu l'occasion de rencontrer d'autres races que les Gnathes et les humains... Ksss ksss... Je me demande à quoi ressemblent ces fameux Gobelins. En fait, je n'ai jamais eu l'occasion de rencontrer d'autres races que les Gnathes et les humains...
57 56 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_011 56 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_011 KSSS<Indent/>! Quand on parle du loup<Indent/>! KSSS ! Quand on parle du loup !
58 57 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_020 57 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_020 Merci Maître, heureusement que vous étiez là. C'est étrange, on dirait que les Fidèles tentent de nous barrer la route à chaque fois qu'on essaye de quitter la région... Merci Maître, heureusement que vous étiez là. C'est étrange, on dirait que les Fidèles tentent de nous barrer la route à chaque fois qu'on essaye de quitter la région...
59 58 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_021 58 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_021 Quoi qu'il en soit, c'est raté. Nous ne sommes qu'à quelques pas de l'Arrière-pays dravanien, maintenant. Dépêchons-nous, j'ai hâte de faire la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de ces Gobelins, ksss<Indent/>! Quoi qu'il en soit, c'est raté. Nous ne sommes qu'à quelques pas de l'Arrière-pays dravanien, maintenant. Dépêchons-nous, j'ai hâte de faire la con­nais­san­ce de ces Gobelins, ksss !
60 59 TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_025 59 TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_025 Pshhh... Pshhh... Un Gnathe avec une cape bleue<Indent/>? Non, ça ne dit rien à Slowfix. Il est peut-être arrivé quelque chose à l'ami <If(PlayerParameter(4))>de la gentille aventurière<Else/>du gentil aventurier</If><Indent/>? Pshhh... Pshhh... Un Gnathe avec une cape bleue ? Non, ça ne dit rien à Slowfix. Il est peut-être arrivé quelque chose à l'ami de la gentille aventurière ?
61 60 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_030 60 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_030 Ksss... Celui-ci m'a attaqué sans crier gare, alors je n'ai pas eu d'autre choix que de me défendre. Les Gobelins sont-ils tous aussi agressifs<Indent/>? Ksss... Celui-ci m'a attaqué sans crier gare, alors je n'ai pas eu d'autre choix que de me défendre. Les Gobelins sont-ils tous aussi agressifs ?
62 61 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_031 61 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_031 La Main indigo<Indent/>? Je comprends mieux, maintenant. Les Gobelins ont leur lot de luttes intestines eux aussi, un peu comme les Gnathes avec les Fidèles et les Égarés... La Main indigo ? Je comprends mieux, maintenant. Les Gobelins ont leur lot de luttes intestines eux aussi, un peu comme les Gnathes avec les Fidèles et les Égarés...
63 62 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_032 62 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_032 Kss kss kss... Malgré ça, je ne peux m'empêcher de rire... Ces créatures sont vraiment... comment dire... Kss kss kss... Bon, dépêchons-nous de gagner Idyllée. Kss kss kss... Malgré ça, je ne peux m'empêcher de rire... Ces créatures sont vraiment... comment dire... Kss kss kss... Bon, dépêchons-nous de gagner Idyllée.
64 63 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_100_035 63 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_100_035 Ksss<Indent/>? Ce Gobelin m'a l'air différent de celui qui m'a attaqué. Mais lui aussi, il a comme un air... Ksss ? Ce Gobelin m'a l'air différent de celui qui m'a attaqué. Mais lui aussi, il a comme un air...
65 64 TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_040 64 TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_040 Pshhh... Pshhh... Qu'est-ce que ce Gnathe a à fixer Slowfix depuis tout à l'heure<Indent/>? Pshhh... Pshhh... Qu'est-ce que ce Gnathe a à fixer Slowfix depuis tout à l'heure ?
66 65 TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_041 65 TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_041 Ah<Indent/>? Il fallait le dire plus tôt<Indent/>! Qu'il s'adresse à Drydox, c'est la spécialiste en métallurgie des gentils Gobelins. Pshhh... Ah ? Il fallait le dire plus tôt ! Qu'il s'adresse à Drydox, c'est la spécialiste en métallurgie des gentils Gobelins. Pshhh...
67 66 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_100_042 66 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_100_042 Ksss ksss... Drydox<Indent/>? Quel nom étrange... Je me demande ce que cette Gobeline avait envie de faire dans la vie, pour choisir un nom pareil. Bah, peu importe, allons la rencontrer. Ksss ksss... Drydox ? Quel nom étrange... Je me demande ce que cette Gobeline avait envie de faire dans la vie, pour choisir un nom pareil. Bah, peu importe, allons la rencontrer.
68 67 TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_045 67 TEXT_BANGNA003_02257_SLOWFIX_000_045 Pshhh... Pshhh... Si le Gnathe a besoin d'objets métalliques, qu'il s'adresse à Drydox. Pshhh... Pshhh... Pshhh... Si le Gnathe a besoin d'objets métalliques, qu'il s'adresse à Drydox. Pshhh...
69 68 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_050 68 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_050 Pshhh... L'ami <If(PlayerParameter(4))>de la gentille aventurière<Else/>du gentil aventurier</If> veut proposer les services de son hameau à Idyllée<Indent/>? Bien sûr, les Gobelins seraient ravis de faire affaire<Indent/>! Pshhh... Pshhh... L'ami de la gentille aventurière veut proposer les services de son hameau à Idyllée ? Bien sûr, les Gobelins seraient ravis de faire affaire ! Pshhh...
70 69 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_051 69 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_051 Pshhh<Indent/>! Drydox ne savait pas qu'il s'agissait d'un Gnathe<Indent/>! Pshhh ! Drydox ne savait pas qu'il s'agissait d'un Gnathe !
71 70 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_052 70 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_052 Ksss ksss... Je suis Futé, chef de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath. Vous autres Gobelins avez un problème avec les Gnathes<Indent/>? Ksss ksss... Je suis Futé, chef de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath. Vous autres Gobelins avez un problème avec les Gnathes ?
72 71 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_053 71 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_053 Pshhh... Pshhh... Avant de s'installer à Idyllée, les gentils Gobelins ont beaucoup voyagé. Un jour, en traversant l'Avant-pays dravanien, ils ont été pourchassés par des Gnathes féroces, et plusieurs y ont laissé la vie... Pshhh... Pshhh... Avant de s'installer à Idyllée, les gentils Gobelins ont beaucoup voyagé. Un jour, en traversant l'Avant-pays dravanien, ils ont été pourchassés par des Gnathes féroces, et plusieurs y ont laissé la vie...
73 72 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_054 72 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_054 Ksss<Indent/>? Il devait très cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment s'agir de ceux de Loth ast Gnath... L'équivalent pour vous des Gobelins de la Main indigo, si vous préférez. Soyez sans crainte, mes frères égarés et moi, nous sommes pacifiques. Ksss ? Il devait très cer­tai­ne­ment s'agir de ceux de Loth ast Gnath... L'équivalent pour vous des Gobelins de la Main indigo, si vous préférez. Soyez sans crainte, mes frères égarés et moi, nous sommes pacifiques.
74 73 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_055 73 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_055 Kss kss kss kss... Désolé de rigoler, mais vous les Gobelins, vous avez vraiment une drôle de tête<Indent/>! Kss kss kss... Kss kss kss kss... Désolé de rigoler, mais vous les Gobelins, vous avez vraiment une drôle de tête ! Kss kss kss...
75 74 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_056 74 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_056 Pssshhh<Indent/>!!! Drydox ne peut pas laisser Futé se moquer des siens<Indent/>! Ce qu'il voit n'est pas le véritable visage des Gobelins, car ils portent toujours un masque. Et puis les Gnathes peuvent parler, avec leurs vilaines mandibules<Indent/>! Pssshhh !!! Drydox ne peut pas laisser Futé se moquer des siens ! Ce qu'il voit n'est pas le véritable visage des Gobelins, car ils portent toujours un masque. Et puis les Gnathes peuvent parler, avec leurs vilaines mandibules !
76 75 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_057 75 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_057 Ksss, si vous le dites... Pour en revenir à notre marché, mes frères et moi aimerions vous demander de fabriquer des bâtons à feu en échange de nos services. Pensez-vous en être capable<Indent/>? Ksss, si vous le dites... Pour en revenir à notre marché, mes frères et moi aimerions vous demander de fabriquer des bâtons à feu en échange de nos services. Pensez-vous en être capable ?
77 76 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_058 76 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_058 Pshhh... Pshhh... Futé veut parler d'une arme comme celle-ci<Indent/>? Sa conception est basique... voire primitive. Drydox se demande qui voudrait d'une pétoire pareille, mais ça sera un jeu d'enfant pour elle d'en produire. Pshhh... Pshhh... Futé veut parler d'une arme comme celle-ci ? Sa conception est basique... voire primitive. Drydox se demande qui voudrait d'une pétoire pareille, mais ça sera un jeu d'enfant pour elle d'en produire.
78 77 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_059 77 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_059 Ksss<Indent/>!? Une pétoire<Indent/>? Nos bâtons à feu sont peut-être simplistes, mais apparemment suffisants pour rosser les Gobelins de la Main indigo qui vous tracassent tant... Alors, quel genre de tâche avez-vous à me confier<Indent/>? Ksss !? Une pétoire ? Nos bâtons à feu sont peut-être simplistes, mais apparemment suffisants pour rosser les Gobelins de la Main indigo qui vous tracassent tant... Alors, quel genre de tâche avez-vous à me confier ?
79 78 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_060 78 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_060 Pshhh... L'aventurier gnathe pourrait par exemple transporter des pierres du quartier des Collectionneurs à Idyllée, et s'occuper de tout un tas de menus travaux divers. Les gentils Gobelins lui en seraient fort re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants<Indent/>! Pshhh... L'aventurier gnathe pourrait par exemple transporter des pierres du quartier des Collectionneurs à Idyllée, et s'occuper de tout un tas de menus travaux divers. Les gentils Gobelins lui en seraient fort re­con­nais­sants !
80 79 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_061 79 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_061 Ksss... Pas question. Je n'ai pas choisi cette carrière d'aventurier pour m'occuper des corvées des autres. Donnez-moi plutôt une mission digne de ce nom, comme tuer des monstres ou récolter des matériaux. Ksss... Pas question. Je n'ai pas choisi cette carrière d'aventurier pour m'occuper des corvées des autres. Donnez-moi plutôt une mission digne de ce nom, comme tuer des monstres ou récolter des matériaux.
81 80 TEXT_BANGNA003_02257_Q1_000_062 80 TEXT_BANGNA003_02257_Q1_000_062 Que dire à Futé<Indent/>? Que dire à Futé ?
82 81 TEXT_BANGNA003_02257_A1_000_063 81 TEXT_BANGNA003_02257_A1_000_063 Fais ce qu'on te demande<Indent/>! Fais ce qu'on te demande !
83 82 TEXT_BANGNA003_02257_A1_000_064 82 TEXT_BANGNA003_02257_A1_000_064 Pour qui te prends-tu<Indent/>? Pour qui te prends-tu ?
84 83 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_065 83 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_065 Ksss ksss... Pardon, Maître, ça ne se reproduira plus. Un bon aventurier ne choisit pas les tâches dont il s'occupe, il se doit de rendre service là où on a besoin de lui. Ksss ksss... Pardon, Maître, ça ne se reproduira plus. Un bon aventurier ne choisit pas les tâches dont il s'occupe, il se doit de rendre service là où on a besoin de lui.
85 84 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_066 84 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_066 Vous savez quoi<Indent/>? D'habitude je me repose toujours sur vous, mais cette fois, je vais vous prouver que je suis capable de me débrouiller seul. Ne vous en faites pas pour moi, tout va bien se passer, ksss ksss... Vous savez quoi ? D'habitude je me repose toujours sur vous, mais cette fois, je vais vous prouver que je suis capable de me débrouiller seul. Ne vous en faites pas pour moi, tout va bien se passer, ksss ksss...
86 85 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_067 85 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_067 Pshhh... Pshhh... Drydox ne fait pas encore confiance à Futé... <If(PlayerParameter(4))>La gentille aventurière<Else/>Le gentil aventurier</If> pourrait-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> le suivre au quartier des Collectionneurs pour s'assurer qu'il fait son travail sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment<Indent/>? Pshhh... Pshhh... Drydox ne fait pas encore confiance à Futé... La gentille aventurière pourrait-elle le suivre au quartier des Collectionneurs pour s'assurer qu'il fait son travail sé­rieu­se­ment ?
87 86 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_069 86 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_069 Pshhh... Pshhh... Drydox aimerait que <If(PlayerParameter(4))>la gentille aventurière<Else/>le gentil aventurier</If> se rende au quartier des Collectionneurs pour s'assurer que son ami gnathe fait son travail sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Pshhh... Pshhh... Drydox aimerait que la gentille aventurière se rende au quartier des Collectionneurs pour s'assurer que son ami gnathe fait son travail sé­rieu­se­ment.
88 87 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_070 87 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_070 Ksss ksss... Vous êtes là pour me surveiller<Indent/>? Comme vous pouvez le voir, je ne prends pas le travail qu'on m'a confié à la légère. Ksss ksss... Vous êtes là pour me surveiller ? Comme vous pouvez le voir, je ne prends pas le travail qu'on m'a confié à la légère.
89 88 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_071 88 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_071 Ksss ksss... Que c'est fatigant<Indent/>! Je comprends pourquoi les Gobelins ont besoin d'aide. Comme j'ai un petit creux, je vais en profiter pour faire une pause. Ksss ksss... Que c'est fatigant ! Je comprends pourquoi les Gobelins ont besoin d'aide. Comme j'ai un petit creux, je vais en profiter pour faire une pause.
90 89 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_072 89 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_072 Pshhh... Drydox remercie Futé pour ses efforts. Tiens, qu'est-ce que c'est<Indent/>? Psh psh psh... Ça sent très bon<Indent/>! Pshhh... Drydox remercie Futé pour ses efforts. Tiens, qu'est-ce que c'est ? Psh psh psh... Ça sent très bon !
91 90 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_073 90 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_073 Ksss<Indent/>? C'est un œuf de nanka. Sa texture est très moelleuse, et les larves qui se trouvent à l'intérieur lui donnent un petit goût corsé pas désagréable du tout. Vous voulez essayer<Indent/>? Ksss ? C'est un œuf de nanka. Sa texture est très moelleuse, et les larves qui se trouvent à l'intérieur lui donnent un petit goût corsé pas désagréable du tout. Vous voulez essayer ?
92 91 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_074 91 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_074 Pshhh... Pshhh... Merci<Indent/>! Mais si Futé pense en profiter pour voir le visage de Drydox, il se trompe<Indent/>! Alors, goûtons voir ça... Pshhh... Pshhh... Merci ! Mais si Futé pense en profiter pour voir le visage de Drydox, il se trompe ! Alors, goûtons voir ça...
93 92 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_100_074 92 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_100_074 Pshhh... Crounch crounch... Slurp slurp... Pshhh... Crounch crounch... Slurp slurp...
94 93 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_075 93 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_075 Pshhh... Quel délice<Indent/>! Drydox sent que les autres vont en raffoler. Que les Gnathes oublient les corvées, des paniers remplis de ces œufs étranges, voilà ce dont les gentils Gobelins ont besoin<Indent/>! Pshhh... Quel délice ! Drydox sent que les autres vont en raffoler. Que les Gnathes oublient les corvées, des paniers remplis de ces œufs étranges, voilà ce dont les gentils Gobelins ont besoin !
95 94 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_076 94 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_076 Ksss<Indent/>! Ça alors, qui aurait pu croire que les Gobelins aimeraient les œufs de nanka à ce point<Indent/>! Si vous en voulez davantage, pas de problème, je m'occupe de tout<Indent/>! Ksss ! Ça alors, qui aurait pu croire que les Gobelins aimeraient les œufs de nanka à ce point ! Si vous en voulez davantage, pas de problème, je m'occupe de tout !
96 95 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_077 95 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_077 Ksss... Je suis content d'avoir trouvé cet arrangement. Je ne me voyais pas transporter des pierres jusqu'à Idyllée éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment... Vite, il faut annoncer la bonne nouvelle au conteur des Vathes<Indent/>! Ksss... Je suis content d'avoir trouvé cet arrangement. Je ne me voyais pas transporter des pierres jusqu'à Idyllée éter­nel­le­ment... Vite, il faut annoncer la bonne nouvelle au conteur des Vathes !
97 96 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_079 96 TEXT_BANGNA003_02257_DRYDOX_000_079 Pshhh... Pshhh... Futé a bien travaillé, et il a fait découvrir à Drydox un mets des plus exquis. Les gentils Gobelins sont heureux de pouvoir compter les gentils Gnathes parmi leurs amis<Indent/>! Pshhh... Pshhh... Futé a bien travaillé, et il a fait découvrir à Drydox un mets des plus exquis. Les gentils Gobelins sont heureux de pouvoir compter les gentils Gnathes parmi leurs amis !
98 97 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_080 97 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_080 Ksss ksss... <If(PlayerParameter(4))>Généreuse chasseuse<Else/>Généreux chasseur</If>, vous cherchez Futé<Indent/>? Non, je ne l'ai pas vu. Ksss ksss... Généreuse chasseuse, vous cherchez Futé ? Non, je ne l'ai pas vu.
99 98 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_081 98 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_081 Ksss... J'ai un mauvais pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment. Pour tout vous dire, le lien qui relie Futé à l'Éveillé est encore relativement puissant. Il nous arrive à tous d'avoir des fulgurances et d'être unis momentanément à la conscience collective de Loth ast Gnath, mais pour lui, c'est différent... Ksss... J'ai un mauvais pres­sen­ti­ment. Pour tout vous dire, le lien qui relie Futé à l'Éveillé est encore relativement puissant. Il nous arrive à tous d'avoir des fulgurances et d'être unis momentanément à la conscience collective de Loth ast Gnath, mais pour lui, c'est différent...
100 99 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_082 99 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_082 Le pauvre est désorienté et ne sait pas vraiment s'il appartient aux Fidèles ou aux Égarés. C'est la raison pour laquelle il a été incapable de se défendre lorsque vous avez été attaqués par des Gnathes agressifs, ksss... Le pauvre est désorienté et ne sait pas vraiment s'il appartient aux Fidèles ou aux Égarés. C'est la raison pour laquelle il a été incapable de se défendre lorsque vous avez été attaqués par des Gnathes agressifs, ksss...
101 100 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_100_082 100 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_100_082 Il existe quelque chose en Futé qui l'empêche d'acquérir sa totale autonomie. Même dans ses moments de clairvoyance, lorsque sa volonté personnelle prend le dessus, il y a toujours un mince fil qui le relie à Loth ast Gnath. Il existe quelque chose en Futé qui l'empêche d'acquérir sa totale autonomie. Même dans ses moments de clairvoyance, lorsque sa volonté personnelle prend le dessus, il y a toujours un mince fil qui le relie à Loth ast Gnath.
102 101 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_083 101 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_083 Ksss ksss... Personne ne sait ce qui provoque notre soudaine prise de conscience et notre éloignement de l'Éveillé. Par contre, ce qui est sûr, c'est qu'il nous faut trouver une vocation, un but à accomplir, pour nous affirmer et véritablement devenir des Égarés. Ksss ksss... Personne ne sait ce qui provoque notre soudaine prise de conscience et notre éloignement de l'Éveillé. Par contre, ce qui est sûr, c'est qu'il nous faut trouver une vocation, un but à accomplir, pour nous affirmer et véritablement devenir des Égarés.
103 102 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_084 102 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_084 Ceux qui n'y parviennent pas finissent par perdre conscience de leur existence et errent jusqu'à Loth ast Gnath, où ils rentrent dans le rang et s'unissent de nouveau à la conscience collective de leurs semblables, ksss... Ceux qui n'y parviennent pas finissent par perdre conscience de leur existence et errent jusqu'à Loth ast Gnath, où ils rentrent dans le rang et s'unissent de nouveau à la conscience collective de leurs semblables, ksss...
104 103 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_085 103 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_085 Mais cette fois-ci, il est hors de question d'abandonner Futé à son destin<Indent/>! Il nous a prouvé sa valeur et son attachement, et sa guilde des aventuriers est vitale pour notre tribu. Que deviendrions-nous sans lui<Indent/>? Mais cette fois-ci, il est hors de question d'abandonner Futé à son destin ! Il nous a prouvé sa valeur et son attachement, et sa guilde des aventuriers est vitale pour notre tribu. Que deviendrions-nous sans lui ?
105 104 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_086 104 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_086 Ksss<Indent/>! Vite, il n'est peut-être pas encore trop tard<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Vaillante aventurière<Else/>Vaillant aventurier</If>, je vous en prie, essayez de retrouver Futé avant qu'il ne regagne Loth ast Gnath<Indent/>! Ksss ! Vite, il n'est peut-être pas encore trop tard ! Vaillante aventurière, je vous en prie, essayez de retrouver Futé avant qu'il ne regagne Loth ast Gnath !
106 105 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_089 105 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_000_089 Ksss<Indent/>! Je vous en prie, essayez de retrouver Futé sur la route de Loth ast Gnath avant qu'il ne soit com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment perdu<Indent/>! Ksss ! Je vous en prie, essayez de retrouver Futé sur la route de Loth ast Gnath avant qu'il ne soit com­plè­te­ment perdu !
107 106 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_090 106 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_090 Ksss... Où sommes-nous<Indent/>? Et moi... Qui suis-je<Indent/>? Ksss... Où sommes-nous ? Et moi... Qui suis-je ?
108 107 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_095 107 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_095 En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour appeler Futé en prononçant son nom. En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour appeler Futé en prononçant son nom.
109 108 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_096 108 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_096 Futé Futé
110 109 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_100 109 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_100 Ksss... Ksss<Indent/>? Futé<Indent/>? Ksss... Ksss ? Futé ?
111 110 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_101 110 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_101 ... Mais oui, c'est mon nom<Indent/>! Futé l'aventurier, ksss<Indent/>! ... Mais oui, c'est mon nom ! Futé l'aventurier, ksss !
112 111 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_102 111 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_102 Que faisons-nous ici, Maître<Indent/>? Venez, rentrons à Loth ast Vath, ksss... Que faisons-nous ici, Maître ? Venez, rentrons à Loth ast Vath, ksss...
113 112 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_100_105 112 TEXT_BANGNA003_02257_STORYTELLER_100_105 Ksss ksss... On dirait que vous êtes <If(PlayerParameter(4))>arrivée<Else/>arrivé</If> à temps. Merci d'avoir sauvé Futé de son triste destin, <If(PlayerParameter(4))>généreuse aventurière<Else/>généreux aventurier</If>. Ksss ksss... On dirait que vous êtes arrivée à temps. Merci d'avoir sauvé Futé de son triste destin, généreuse aventurière.
114 113 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_110 113 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_110 Ksss<Indent/>! Maître<Indent/>! Mes souvenirs étaient un peu confus, mais le conteur m'a tout raconté. Je ne sais pas comment vous remercier pour ce que vous avez fait... Ksss ! Maître ! Mes souvenirs étaient un peu confus, mais le conteur m'a tout raconté. Je ne sais pas comment vous remercier pour ce que vous avez fait...
115 114 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_111 114 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_111 Je regrette, j'aurais dû me confier à vous plus tôt. À vrai dire, j'entends toujours la voix de l'Éveillé, et elle se fait même de plus en plus forte dans ma tête... Je regrette, j'aurais dû me confier à vous plus tôt. À vrai dire, j'entends toujours la voix de l'Éveillé, et elle se fait même de plus en plus forte dans ma tête...
116 115 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_112 115 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_112 Ksss... Je ne comprends pas... J'ai pourtant bien trouvé un sens à donner à mon existence<Indent/>? Je ne veux surtout pas redevenir un Fidèle, pas maintenant que j'ai une cause qui me tient à cœur... Ksss... Je ne comprends pas... J'ai pourtant bien trouvé un sens à donner à mon existence ? Je ne veux surtout pas redevenir un Fidèle, pas maintenant que j'ai une cause qui me tient à cœur...
117 116 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_113 116 TEXT_BANGNA003_02257_UDEKIKI_000_113 Mais je ne vais pas me laisser faire, ksss<Indent/>! Je suis Futé, futur <Emphasis>grand aventurier</Emphasis>, et je compte bien guider mes frères de Loth ast Vath sur la voie de l'indépendance et de la prospérité<Indent/>! Mais je ne vais pas me laisser faire, ksss ! Je suis Futé, futur *grand aventurier*, et je compte bien guider mes frères de Loth ast Vath sur la voie de l'indépendance et de la prospérité !
118 117 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_000_200 117 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_000_200 Les Gobelins d'Idyllée sont désormais partenaires de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath<Indent/>! Les Gobelins d'Idyllée sont désormais partenaires de la guilde des aventuriers de Loth ast Vath !
119 118 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_000_210 118 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_000_210 Votre réputation auprès des Égarés de Loth ast Vath est passée à “Respecté”. Grâce à vos actions, vos relations s'améliorent de jour en jour. Votre réputation auprès des Égarés de Loth ast Vath est passée à “Respecté”. Grâce à vos actions, vos relations s'améliorent de jour en jour.
120 119 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_000_211 119 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_000_211 Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Guetteur. Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Guetteur.
121 120 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_212 120 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_212 Par ailleurs, vous bénéficiez maintenant d'un bonus de points d'expérience lorsque vous finissez une quête quotidienne de ce peuple. Par ailleurs, vous bénéficiez maintenant d'un bonus de points d'expérience lorsque vous finissez une quête quotidienne de ce peuple.
122 121 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_220 121 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_220 De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien. De plus, trois quêtes sup­plé­men­tai­res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien.
123 122 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_221 122 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_221 Guetteur vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang. Guetteur vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
124 123 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_225 123 TEXT_BANGNA003_02257_SYSTEM_100_225 Vous pouvez aussi faire l'acquisition de nouveaux articles correspondant au rang “Respecté” auprès de Camelot. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>! Vous pouvez aussi faire l'acquisition de nouveaux articles correspondant au rang “Respecté” auprès de Camelot. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !
125
126
127
128
129