Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 16:54:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/022/BanGna504_02274.csv
+61 -64
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
Guetteur a une information fascinante à partager avec vous."
1,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
1,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
* *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Après vous avoir expliqué la fonction des masques des Gobelins, Guetteur vous a demandé d'aller cueillir des plantes aromatiques pour honorer une commande urgente. Rendez-vous au Déclin d'Avalonia et récoltez trois <SheetFr(EventItem,12,2001965,2,1)/> ainsi que trois <SheetFr(EventItem,12,2001966,2,1)/>."
2,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_02","Vous avez cueilli les herbes demandées par Guetteur. Retournez à Loth ast Vath et donnez-les-lui."
3,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_03","Vous avez donné les brins de menthe et de sauge à Guetteur, qui s'est empressé de les mélanger avec les huit autres herbes cueillies par ses compagnons. Votre travail n'est pas encore tout à fait terminé, car il faut à présent que vous remettiez l'assortiment de plantes aromatiques à l'herboriste gobelin."
4,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_04","Le Gobelin à qui vous avez donné les herbes s'est empressé de retourner à Idyllée pour y préparer son mélange spécial. Sa recette semble très appréciée de ses congénères..."
5,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_00","Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2001965,2,1)/>"
25,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_01","Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2001966,2,1)/>"
26,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_02","Donner les plantes cueillies à Guetteur"
27,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_03","Donner l'assortiment de plantes aromatiques à l'herboriste gobelin"
28,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_04",""
29,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_05",""
30,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_06",""
31,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_07",""
32,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_08",""
33,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_09",""
34,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_10",""
35,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_11",""
36,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_12",""
37,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_13",""
38,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_14",""
39,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_15",""
40,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_16",""
41,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_17",""
42,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_18",""
43,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_19",""
44,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_20",""
45,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_21",""
46,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_22",""
47,"TEXT_BANGNA504_02274_TODO_23",""
48,"TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_000","Kssss<Indent/>! Je viens d'apprendre quelque chose de fascinant à propos des Gobelins. Figurez-vous que l'air d'Éorzéa leur est toxique. Du coup, ils sont obligés de le filtrer avec des plantes aromatiques pour pouvoir respirer. C'est à ça que sert leur gros masque<Indent/>!"
49,"TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_001","Chaque individu compose son bouquet garni avec des mélanges dont les proportions varient selon le besoin ou l'humeur du moment. Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais moi, je trouve ça absolument fa-sci-nant<Indent/>!"
50,"TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_002","Si je vous parle de ça, c'est parce que je viens de recevoir une importante commande de plantes herbacées. Mes frères vont s'occuper de la plus grande partie, mais j'aimerais que vous nous donniez un coup de patte pour gagner du temps, kss ksss<Indent/>!"
51,"TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_003","J'ai besoin que vous me rapportiez de la sauge dravanienne ainsi que de la menthe de Vairlame. Il m'en faudrait trois brins de chaque. Bonne cueillette<Indent/>!"
52,"TEXT_BANGNA504_02274_GOBLIN02274_000_005","Pssshhh... L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> doit vite apporter les plantes aromatiques commandées par le Gobelin pour qu'il puisse préparer sa recette secrète."
53,"TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_010","Ksss ksss<Indent/>! Vous avez fait vite, et c'est tant mieux car notre client est impatient de recevoir sa commande."
54,"TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_011","(snif)... (snif)...
Après vous avoir expliqué la fonction des masques des Gobelins, Guetteur vous a demandé d'aller cueillir des plantes aromatiques pour honorer une commande urgente. Rendez-vous au Déclin d'Avalonia et récoltez trois ainsi que trois ."
2,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_02,Vous avez cueilli les herbes demandées par Guetteur. Retournez à Loth ast Vath et donnez-les-lui.
3,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_03,"Vous avez donné les brins de menthe et de sauge à Guetteur, qui s'est empressé de les mélanger avec les huit autres herbes cueillies par ses compagnons. Votre travail n'est pas encore tout à fait terminé, car il faut à présent que vous remettiez l'assortiment de plantes aromatiques à l'herboriste gobelin."
4,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_04,Le Gobelin à qui vous avez donné les herbes s'est empressé de retourner à Idyllée pour y préparer son mélange spécial. Sa recette semble très appréciée de ses congénères...
5,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_05,
6,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_06,
7,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_07,
8,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_08,
9,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_09,
10,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_10,
11,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_11,
12,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_12,
13,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_13,
14,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_14,
15,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_15,
16,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_16,
17,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_17,
18,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_18,
19,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_19,
20,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_20,
21,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_21,
22,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_22,
23,TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_23,
24,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_00,Cueillir
25,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_01,Cueillir
26,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_02,Donner les plantes cueillies à Guetteur
27,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_03,Donner l'assortiment de plantes aromatiques à l'herboriste gobelin
28,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_04,
29,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_05,
30,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_06,
31,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_07,
32,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_08,
33,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_09,
34,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_10,
35,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_11,
36,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_12,
37,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_13,
38,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_14,
39,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_15,
40,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_16,
41,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_17,
42,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_18,
43,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_19,
44,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_20,
45,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_21,
46,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_22,
47,TEXT_BANGNA504_02274_TODO_23,
48,TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_000,"Kssss ! Je viens d'apprendre quelque chose de fascinant à propos des Gobelins. Figurez-vous que l'air d'Éorzéa leur est toxique. Du coup, ils sont obligés de le filtrer avec des plantes aromatiques pour pouvoir respirer. C'est à ça que sert leur gros masque !"
49,TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_001,"Chaque individu compose son bouquet garni avec des mélanges dont les proportions varient selon le besoin ou l'humeur du moment. Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais moi, je trouve ça absolument fa-sci-nant !"
50,TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_002,"Si je vous parle de ça, c'est parce que je viens de recevoir une importante commande de plantes herbacées. Mes frères vont s'occuper de la plus grande partie, mais j'aimerais que vous nous donniez un coup de patte pour gagner du temps, kss ksss !"
51,TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_003,J'ai besoin que vous me rapportiez de la sauge dravanienne ainsi que de la menthe de Vairlame. Il m'en faudrait trois brins de chaque. Bonne cueillette !
52,TEXT_BANGNA504_02274_GOBLIN02274_000_005,Pssshhh... L'aventurière doit vite apporter les plantes aromatiques commandées par le Gobelin pour qu'il puisse préparer sa recette secrète.
53,TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_010,"Ksss ksss ! Vous avez fait vite, et c'est tant mieux car notre client est impatient de recevoir sa commande."
54,TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_011,"(snif)... (snif)...
Oui, c'est bien les herbes que j'avais demandées. Donnez-moi une petite seconde, je vais les mélanger à celles que mes frères ont déjà cueillies..."
55,"TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_012","Tenez, prenez ce sac et donnez-le à l'herboriste gobelin derrière vous."
56,"TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_013","Kss kss kss<Indent/>! Je crois que je ne m'y ferai jamais. Ces masques sont trop ridicules<Indent/>! On dirait qu'ils ont un légume de Gysahl à la place du nez<Indent/>! Kss kss kss<Indent/>! Je ne sais pas ce qu'en pensent les humains, mais nous, ça nous fait sacrément marrer, kss kss kss<Indent/>!"
57,"TEXT_BANGNA504_02274_GOBLIN02274_000_020","Le Gobelin est venu spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment d'Idyllée pour récupérer sa commande de plantes aromatiques. Il en a besoin pour préparer sa recette secrète. Pssshh..."
58,"TEXT_BANGNA504_02274_GOBLIN02274_000_021","... Ooooh<Indent/>! C'est parfait, parfait<Indent/>! Avec tout ça, le Gobelin va pouvoir préparer de grandes quantités de son mélange spécial et gagner plein d'argent<Indent/>!<Indent/>... Allez, hop<Indent/>! Au travail, au travail<Indent/>!"
55,TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_012,"Tenez, prenez ce sac et donnez-le à l'herboriste gobelin derrière vous."
56,TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_013,"Kss kss kss ! Je crois que je ne m'y ferai jamais. Ces masques sont trop ridicules ! On dirait qu'ils ont un légume de Gysahl à la place du nez ! Kss kss kss ! Je ne sais pas ce qu'en pensent les humains, mais nous, ça nous fait sacrément marrer, kss kss kss !"
57,TEXT_BANGNA504_02274_GOBLIN02274_000_020,Le Gobelin est venu spé­cia­le­ment d'Idyllée pour récupérer sa commande de plantes aromatiques. Il en a besoin pour préparer sa recette secrète. Pssshh...
58,TEXT_BANGNA504_02274_GOBLIN02274_000_021,"... Ooooh ! C'est parfait, parfait ! Avec tout ça, le Gobelin va pouvoir préparer de grandes quantités de son mélange spécial et gagner plein d'argent ! ... Allez, hop ! Au travail, au travail !"
1 key 0 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Guetteur a une information fascinante à partager avec vous.
#
int32 str str
0 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Guetteur a une information fascinante à partager avec vous.
2 1 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_01 1 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Après vous avoir expliqué la fonction des masques des Gobelins, Guetteur vous a demandé d'aller cueillir des plantes aromatiques pour honorer une commande urgente. Rendez-vous au Déclin d'Avalonia et récoltez trois <SheetFr(EventItem,12,2001965,2,1)/> ainsi que trois <SheetFr(EventItem,12,2001966,2,1)/>. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Après vous avoir expliqué la fonction des masques des Gobelins, Guetteur vous a demandé d'aller cueillir des plantes aromatiques pour honorer une commande urgente. Rendez-vous au Déclin d'Avalonia et récoltez trois ainsi que trois .
3 2 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_02 2 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_02 Vous avez cueilli les herbes demandées par Guetteur. Retournez à Loth ast Vath et donnez-les-lui. Vous avez cueilli les herbes demandées par Guetteur. Retournez à Loth ast Vath et donnez-les-lui.
4 3 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_03 3 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_03 Vous avez donné les brins de menthe et de sauge à Guetteur, qui s'est empressé de les mélanger avec les huit autres herbes cueillies par ses compagnons. Votre travail n'est pas encore tout à fait terminé, car il faut à présent que vous remettiez l'assortiment de plantes aromatiques à l'herboriste gobelin. Vous avez donné les brins de menthe et de sauge à Guetteur, qui s'est empressé de les mélanger avec les huit autres herbes cueillies par ses compagnons. Votre travail n'est pas encore tout à fait terminé, car il faut à présent que vous remettiez l'assortiment de plantes aromatiques à l'herboriste gobelin.
5 4 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_04 4 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_04 Le Gobelin à qui vous avez donné les herbes s'est empressé de retourner à Idyllée pour y préparer son mélange spécial. Sa recette semble très appréciée de ses congénères... Le Gobelin à qui vous avez donné les herbes s'est empressé de retourner à Idyllée pour y préparer son mélange spécial. Sa recette semble très appréciée de ses congénères...
6 5 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_05 5 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_05
7 6 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_06 6 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_06
8 7 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_07 7 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_07
9 8 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_08 8 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_08
10 9 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_09 9 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_09
11 10 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_10 10 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_10
12 11 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_11 11 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_11
13 12 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_12 12 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_12
14 13 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_13 13 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_13
15 14 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_14 14 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_14
16 15 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_15 15 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_15
17 16 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_16 16 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_16
18 17 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_17 17 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_17
19 18 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_18 18 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_18
20 19 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_19 19 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_19
21 20 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_20 20 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_20
22 21 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_21 21 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_21
23 22 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_22 22 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_22
24 23 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_23 23 TEXT_BANGNA504_02274_SEQ_23
25 24 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_00 24 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_00 Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2001965,2,1)/> Cueillir
26 25 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_01 25 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_01 Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2001966,2,1)/> Cueillir
27 26 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_02 26 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_02 Donner les plantes cueillies à Guetteur Donner les plantes cueillies à Guetteur
28 27 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_03 27 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_03 Donner l'assortiment de plantes aromatiques à l'herboriste gobelin Donner l'assortiment de plantes aromatiques à l'herboriste gobelin
29 28 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_04 28 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_04
30 29 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_05 29 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_05
31 30 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_06 30 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_06
32 31 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_07 31 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_07
33 32 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_08 32 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_08
34 33 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_09 33 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_09
35 34 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_10 34 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_10
36 35 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_11 35 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_11
37 36 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_12 36 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_12
38 37 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_13 37 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_13
39 38 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_14 38 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_14
40 39 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_15 39 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_15
41 40 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_16 40 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_16
42 41 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_17 41 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_17
43 42 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_18 42 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_18
44 43 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_19 43 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_19
45 44 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_20 44 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_20
46 45 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_21 45 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_21
47 46 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_22 46 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_22
48 47 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_23 47 TEXT_BANGNA504_02274_TODO_23
49 48 TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_000 48 TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_000 Kssss<Indent/>! Je viens d'apprendre quelque chose de fascinant à propos des Gobelins. Figurez-vous que l'air d'Éorzéa leur est toxique. Du coup, ils sont obligés de le filtrer avec des plantes aromatiques pour pouvoir respirer. C'est à ça que sert leur gros masque<Indent/>! Kssss ! Je viens d'apprendre quelque chose de fascinant à propos des Gobelins. Figurez-vous que l'air d'Éorzéa leur est toxique. Du coup, ils sont obligés de le filtrer avec des plantes aromatiques pour pouvoir respirer. C'est à ça que sert leur gros masque !
50 49 TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_001 49 TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_001 Chaque individu compose son bouquet garni avec des mélanges dont les proportions varient selon le besoin ou l'humeur du moment. Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais moi, je trouve ça absolument fa-sci-nant<Indent/>! Chaque individu compose son bouquet garni avec des mélanges dont les proportions varient selon le besoin ou l'humeur du moment. Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais moi, je trouve ça absolument fa-sci-nant !
51 50 TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_002 50 TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_002 Si je vous parle de ça, c'est parce que je viens de recevoir une importante commande de plantes herbacées. Mes frères vont s'occuper de la plus grande partie, mais j'aimerais que vous nous donniez un coup de patte pour gagner du temps, kss ksss<Indent/>! Si je vous parle de ça, c'est parce que je viens de recevoir une importante commande de plantes herbacées. Mes frères vont s'occuper de la plus grande partie, mais j'aimerais que vous nous donniez un coup de patte pour gagner du temps, kss ksss !
52 51 TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_003 51 TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_003 J'ai besoin que vous me rapportiez de la sauge dravanienne ainsi que de la menthe de Vairlame. Il m'en faudrait trois brins de chaque. Bonne cueillette<Indent/>! J'ai besoin que vous me rapportiez de la sauge dravanienne ainsi que de la menthe de Vairlame. Il m'en faudrait trois brins de chaque. Bonne cueillette !
53 52 TEXT_BANGNA504_02274_GOBLIN02274_000_005 52 TEXT_BANGNA504_02274_GOBLIN02274_000_005 Pssshhh... L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> doit vite apporter les plantes aromatiques commandées par le Gobelin pour qu'il puisse préparer sa recette secrète. Pssshhh... L'aventurière doit vite apporter les plantes aromatiques commandées par le Gobelin pour qu'il puisse préparer sa recette secrète.
54 53 TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_010 53 TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_010 Ksss ksss<Indent/>! Vous avez fait vite, et c'est tant mieux car notre client est impatient de recevoir sa commande. Ksss ksss ! Vous avez fait vite, et c'est tant mieux car notre client est impatient de recevoir sa commande.
55 54 TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_011 54 TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_011 (snif)... (snif)... Oui, c'est bien les herbes que j'avais demandées. Donnez-moi une petite seconde, je vais les mélanger à celles que mes frères ont déjà cueillies... (snif)... (snif)... Oui, c'est bien les herbes que j'avais demandées. Donnez-moi une petite seconde, je vais les mélanger à celles que mes frères ont déjà cueillies...
56 55 TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_012 55 TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_012 Tenez, prenez ce sac et donnez-le à l'herboriste gobelin derrière vous. Tenez, prenez ce sac et donnez-le à l'herboriste gobelin derrière vous.
57 56 TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_013 56 TEXT_BANGNA504_02274_SEARCHER_000_013 Kss kss kss<Indent/>! Je crois que je ne m'y ferai jamais. Ces masques sont trop ridicules<Indent/>! On dirait qu'ils ont un légume de Gysahl à la place du nez<Indent/>! Kss kss kss<Indent/>! Je ne sais pas ce qu'en pensent les humains, mais nous, ça nous fait sacrément marrer, kss kss kss<Indent/>! Kss kss kss ! Je crois que je ne m'y ferai jamais. Ces masques sont trop ridicules ! On dirait qu'ils ont un légume de Gysahl à la place du nez ! Kss kss kss ! Je ne sais pas ce qu'en pensent les humains, mais nous, ça nous fait sacrément marrer, kss kss kss !
58 57 TEXT_BANGNA504_02274_GOBLIN02274_000_020 57 TEXT_BANGNA504_02274_GOBLIN02274_000_020 Le Gobelin est venu spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment d'Idyllée pour récupérer sa commande de plantes aromatiques. Il en a besoin pour préparer sa recette secrète. Pssshh... Le Gobelin est venu spé­cia­le­ment d'Idyllée pour récupérer sa commande de plantes aromatiques. Il en a besoin pour préparer sa recette secrète. Pssshh...
59 58 TEXT_BANGNA504_02274_GOBLIN02274_000_021 58 TEXT_BANGNA504_02274_GOBLIN02274_000_021 ... Ooooh<Indent/>! C'est parfait, parfait<Indent/>! Avec tout ça, le Gobelin va pouvoir préparer de grandes quantités de son mélange spécial et gagner plein d'argent<Indent/>!<Indent/>... Allez, hop<Indent/>! Au travail, au travail<Indent/>! ... Ooooh ! C'est parfait, parfait ! Avec tout ça, le Gobelin va pouvoir préparer de grandes quantités de son mélange spécial et gagner plein d'argent ! ... Allez, hop ! Au travail, au travail !
60
61
62
63
64
65