Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/022/BanMog204_02297.csv
+67 -70
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Mogek est perdu dans ses pensées..."
1,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
1,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
Des Mogs célestes se sont portés volontaires pour participer aux travaux de rénovation ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en cours à Dravania, mais Mogek a peur qu'ils aient présumé de leurs forces et qu'ils soient épuisés au moment même où il vous parle. Il aimerait donc que vous alliez les remotiver un peu. Allez voir le Mog distrait pour qu'il vous laisse monter une mogrette et faire pleuvoir sur ces petits Mogs une pluie de pistils apaisants."
2,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_02","Le Mog distrait vous a prêté une mogrette. Allez faire tomber ses pistils apaisants à l'endroit indiqué, à Zénith.
Des Mogs célestes se sont portés volontaires pour participer aux travaux de rénovation ac­tu­el­le­ment en cours à Dravania, mais Mogek a peur qu'ils aient présumé de leurs forces et qu'ils soient épuisés au moment même où il vous parle. Il aimerait donc que vous alliez les remotiver un peu. Allez voir le Mog distrait pour qu'il vous laisse monter une mogrette et faire pleuvoir sur ces petits Mogs une pluie de pistils apaisants."
2,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_02,"Le Mog distrait vous a prêté une mogrette. Allez faire tomber ses pistils apaisants à l'endroit indiqué, à Zénith.
* Si vous descendez de la mogrette, parlez au Mog distrait pour remonter dessus."
3,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_03","Vous avez remis sur pied les Mogs célestes à bout de forces grâce aux pistils apaisants de votre monture, mais il reste un deuxième groupe de Mogdernisateurs à galvaniser à la Roquerie. Allez faire tomber sur eux des pistils apaisants."
4,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_04","Grâce à vous, cet autre groupe de Mogs célestes s'est remis au travail. Retournez voir Mogek pour lui annoncer la bonne nouvelle."
5,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_05","Mogek était comblé en apprenant que ses petits camarades ont repris le travail. Il vous a dit que ces Mogs étaient très contents de pouvoir donner de leur personne pour rénover cet endroit et qu'ils devaient être pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment peinés de ne plus pouvoir avancer. Votre geste a donc rendu tout le monde heureux<Indent/>!"
6,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_00","Parler au Mog distrait"
25,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_01","Monter sur une mogrette et répandre
3,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_03,"Vous avez remis sur pied les Mogs célestes à bout de forces grâce aux pistils apaisants de votre monture, mais il reste un deuxième groupe de Mogdernisateurs à galvaniser à la Roquerie. Allez faire tomber sur eux des pistils apaisants."
4,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_04,"Grâce à vous, cet autre groupe de Mogs célestes s'est remis au travail. Retournez voir Mogek pour lui annoncer la bonne nouvelle."
5,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_05,Mogek était comblé en apprenant que ses petits camarades ont repris le travail. Il vous a dit que ces Mogs étaient très contents de pouvoir donner de leur personne pour rénover cet endroit et qu'ils devaient être pro­fon­dé­ment peinés de ne plus pouvoir avancer. Votre geste a donc rendu tout le monde heureux !
6,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_06,
7,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_07,
8,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_08,
9,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_09,
10,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_10,
11,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_11,
12,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_12,
13,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_13,
14,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_14,
15,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_15,
16,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_16,
17,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_17,
18,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_18,
19,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_19,
20,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_20,
21,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_21,
22,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_22,
23,TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_23,
24,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_00,Parler au Mog distrait
25,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_01,"Monter sur une mogrette et répandre
ses pistils à l'endroit indiqué"
26,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_02","Monter sur une mogrette et répandre
26,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_02,"Monter sur une mogrette et répandre
ses pistils à l'autre endroit indiqué"
27,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_03","Retourner voir Mogek"
28,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_04",""
29,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_05",""
30,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_06",""
31,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_07",""
32,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_08",""
33,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_09",""
34,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_10",""
35,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_11",""
36,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_12",""
37,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_13",""
38,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_14",""
39,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_15",""
40,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_16",""
41,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_17",""
42,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_18",""
43,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_19",""
44,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_20",""
45,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_21",""
46,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_22",""
47,"TEXT_BANMOG204_02297_TODO_23",""
48,"TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_000","Vous savez, les Mogs ne sont pas si différents des humains... Ils ne peuvent pas travailler des heures et des heures durant sans finir par se fatiguer, kuppo. Ils doivent se reposer de temps en temps et profiter de quelque chose de plaisant pour se changer un peu les esprits et repartir de plus belle."
49,"TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_001","Si je vous dis ça, c'est parce que des Mogs par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement zélés se sont portés volontaires pour plusieurs tâches et j'ai bien peur qu'ils aient eu les yeux plus gros que le ventre... Ils doivent être sur le carreau à l'heure qu'il est, kuppo.
Pourriez-vous monter une mogrette et faire pleuvoir sur eux ses pistils apaisants<Indent/>?"
50,"TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_002","Il n'y a rien de plus efficace pour remettre un Mog céleste d'aplomb, kuppo<Indent/>! Et mes semblables sont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment très tristes de ne pas pouvoir effectuer les tâches qu'ils étaient si contents de pouvoir accomplir. Vous leur feriez plaisir à eux comme à moi..."
51,"TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_003","Le Mog distrait vous laissera monter sur une mogrette. Vous n'aurez plus qu'à vous laisser porter par le vent jusqu'à Zénith, puis jusqu'à la Roquerie, pour retrouver nos confrères, kuppo."
52,"TEXT_BANMOG204_02297_MOUNTCONTROLMOOGLE02297_000_010","Mogek m'a dit qu'il comptait m'envoyer <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> en qui il a confiance... C'est vous, c'est ça<Indent/>? En route alors, kuppo<Indent/>!"
53,"TEXT_BANMOG204_02297_MOUNTCONTROLMOOGLE02297_000_011","Vous êtes tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de votre monture, kuppo<Indent/>? Ne vous inquiétez pas, j'en ai encore beaucoup. C'est reparti<Indent/>!"
54,"TEXT_BANMOG204_02297_SYSTEM_000_012","Des petits Mogs exténués se trouvent là. Leurs ailes ne parviennent même plus à les porter. Discutez avec le Mog distrait pour qu'il vous prête une mogrette, et utilisez les pistils apaisants de cette monture pour les remettre d'aplomb."
55,"TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEA02297_000_020","J-j'en peux plus, kuppo... Je donnerais tout pour me remettre au travail, mais je n'y arrive pas. J'ai mal paaartout<Indent/>!"
56,"TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEA02297_000_021","Mais qu'est-ce qui m'arrive, kuppo<Indent/>!? Je me sens beaucoup mieux tout à coup<Indent/>!"
57,"TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEA02297_000_022","C'est à se demander de quoi je pouvais bien me plaindre à l'instant. Allez mes amis, au travail, kuppo<Indent/>!"
58,"TEXT_BANMOG204_02297_SYSTEM_000_023","Les pistils apaisants de la mogrette ont fait effet. Les Mogs, désormais débordants d'énergie, sont bruyamment repartis travailler."
59,"TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEB02297_000_030","A-allez mes amis... Debout<Indent/>! Le travail, c'est la santé, kuppo<Indent/>!"
60,"TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEB02297_000_031","Quelle est donc cette douce chaleur qui m'envahit, kuppo<Indent/>?"
61,"TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEB02297_000_032","Je me suis rarement senti aussi bien, kuppo... Wouhou, à vos outils mes amis<Indent/>!"
62,"TEXT_BANMOG204_02297_SYSTEM_000_033","Les pistils apaisants de la mogrette ont fait effet. Les Mogs, désormais débordants d'énergie, sont bruyamment repartis travailler."
63,"TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_040","Tout s'est passé exactement comme je l'avais imaginé, kuppo. Grâce à vous, ils se sont remis au travail et iront pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment beaucoup plus vite qu'avant."
64,"TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_041","Vu comme ils s'affairaient avant de tomber de fatigue, ils n'auront aucun mal à rattraper leur retard maintenant que vous les avez remis sur pied, kuppo<Indent/>!"
27,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_03,Retourner voir Mogek
28,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_04,
29,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_05,
30,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_06,
31,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_07,
32,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_08,
33,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_09,
34,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_10,
35,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_11,
36,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_12,
37,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_13,
38,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_14,
39,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_15,
40,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_16,
41,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_17,
42,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_18,
43,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_19,
44,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_20,
45,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_21,
46,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_22,
47,TEXT_BANMOG204_02297_TODO_23,
48,TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_000,"Vous savez, les Mogs ne sont pas si différents des humains... Ils ne peuvent pas travailler des heures et des heures durant sans finir par se fatiguer, kuppo. Ils doivent se reposer de temps en temps et profiter de quelque chose de plaisant pour se changer un peu les esprits et repartir de plus belle."
49,TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_001,"Si je vous dis ça, c'est parce que des Mogs par­ti­cu­liè­rement zélés se sont portés volontaires pour plusieurs tâches et j'ai bien peur qu'ils aient eu les yeux plus gros que le ventre... Ils doivent être sur le carreau à l'heure qu'il est, kuppo.
Pourriez-vous monter une mogrette et faire pleuvoir sur eux ses pistils apaisants ?"
50,TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_002,"Il n'y a rien de plus efficace pour remettre un Mog céleste d'aplomb, kuppo ! Et mes semblables sont pro­ba­ble­ment très tristes de ne pas pouvoir effectuer les tâches qu'ils étaient si contents de pouvoir accomplir. Vous leur feriez plaisir à eux comme à moi..."
51,TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_003,"Le Mog distrait vous laissera monter sur une mogrette. Vous n'aurez plus qu'à vous laisser porter par le vent jusqu'à Zénith, puis jusqu'à la Roquerie, pour retrouver nos confrères, kuppo."
52,TEXT_BANMOG204_02297_MOUNTCONTROLMOOGLE02297_000_010,"Mogek m'a dit qu'il comptait m'envoyer une aventurière en qui il a confiance... C'est vous, c'est ça ? En route alors, kuppo !"
53,TEXT_BANMOG204_02297_MOUNTCONTROLMOOGLE02297_000_011,"Vous êtes tombée de votre monture, kuppo ? Ne vous inquiétez pas, j'en ai encore beaucoup. C'est reparti !"
54,TEXT_BANMOG204_02297_SYSTEM_000_012,"Des petits Mogs exténués se trouvent là. Leurs ailes ne parviennent même plus à les porter. Discutez avec le Mog distrait pour qu'il vous prête une mogrette, et utilisez les pistils apaisants de cette monture pour les remettre d'aplomb."
55,TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEA02297_000_020,"J-j'en peux plus, kuppo... Je donnerais tout pour me remettre au travail, mais je n'y arrive pas. J'ai mal paaartout !"
56,TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEA02297_000_021,"Mais qu'est-ce qui m'arrive, kuppo !? Je me sens beaucoup mieux tout à coup !"
57,TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEA02297_000_022,"C'est à se demander de quoi je pouvais bien me plaindre à l'instant. Allez mes amis, au travail, kuppo !"
58,TEXT_BANMOG204_02297_SYSTEM_000_023,"Les pistils apaisants de la mogrette ont fait effet. Les Mogs, désormais débordants d'énergie, sont bruyamment repartis travailler."
59,TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEB02297_000_030,"A-allez mes amis... Debout ! Le travail, c'est la santé, kuppo !"
60,TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEB02297_000_031,"Quelle est donc cette douce chaleur qui m'envahit, kuppo ?"
61,TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEB02297_000_032,"Je me suis rarement senti aussi bien, kuppo... Wouhou, à vos outils mes amis !"
62,TEXT_BANMOG204_02297_SYSTEM_000_033,"Les pistils apaisants de la mogrette ont fait effet. Les Mogs, désormais débordants d'énergie, sont bruyamment repartis travailler."
63,TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_040,"Tout s'est passé exactement comme je l'avais imaginé, kuppo. Grâce à vous, ils se sont remis au travail et iront pro­ba­ble­ment beaucoup plus vite qu'avant."
64,TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_041,"Vu comme ils s'affairaient avant de tomber de fatigue, ils n'auront aucun mal à rattraper leur retard maintenant que vous les avez remis sur pied, kuppo !"
1 key 0 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Mogek est perdu dans ses pensées...
#
int32 str str
0 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Mogek est perdu dans ses pensées...
2 1 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_01 1 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Des Mogs célestes se sont portés volontaires pour participer aux travaux de rénovation ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en cours à Dravania, mais Mogek a peur qu'ils aient présumé de leurs forces et qu'ils soient épuisés au moment même où il vous parle. Il aimerait donc que vous alliez les remotiver un peu. Allez voir le Mog distrait pour qu'il vous laisse monter une mogrette et faire pleuvoir sur ces petits Mogs une pluie de pistils apaisants. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Des Mogs célestes se sont portés volontaires pour participer aux travaux de rénovation ac­tu­el­le­ment en cours à Dravania, mais Mogek a peur qu'ils aient présumé de leurs forces et qu'ils soient épuisés au moment même où il vous parle. Il aimerait donc que vous alliez les remotiver un peu. Allez voir le Mog distrait pour qu'il vous laisse monter une mogrette et faire pleuvoir sur ces petits Mogs une pluie de pistils apaisants.
3 2 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_02 2 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_02 Le Mog distrait vous a prêté une mogrette. Allez faire tomber ses pistils apaisants à l'endroit indiqué, à Zénith. * Si vous descendez de la mogrette, parlez au Mog distrait pour remonter dessus. Le Mog distrait vous a prêté une mogrette. Allez faire tomber ses pistils apaisants à l'endroit indiqué, à Zénith. * Si vous descendez de la mogrette, parlez au Mog distrait pour remonter dessus.
4 3 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_03 3 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_03 Vous avez remis sur pied les Mogs célestes à bout de forces grâce aux pistils apaisants de votre monture, mais il reste un deuxième groupe de Mogdernisateurs à galvaniser à la Roquerie. Allez faire tomber sur eux des pistils apaisants. Vous avez remis sur pied les Mogs célestes à bout de forces grâce aux pistils apaisants de votre monture, mais il reste un deuxième groupe de Mogdernisateurs à galvaniser à la Roquerie. Allez faire tomber sur eux des pistils apaisants.
5 4 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_04 4 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_04 Grâce à vous, cet autre groupe de Mogs célestes s'est remis au travail. Retournez voir Mogek pour lui annoncer la bonne nouvelle. Grâce à vous, cet autre groupe de Mogs célestes s'est remis au travail. Retournez voir Mogek pour lui annoncer la bonne nouvelle.
6 5 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_05 5 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_05 Mogek était comblé en apprenant que ses petits camarades ont repris le travail. Il vous a dit que ces Mogs étaient très contents de pouvoir donner de leur personne pour rénover cet endroit et qu'ils devaient être pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment peinés de ne plus pouvoir avancer. Votre geste a donc rendu tout le monde heureux<Indent/>! Mogek était comblé en apprenant que ses petits camarades ont repris le travail. Il vous a dit que ces Mogs étaient très contents de pouvoir donner de leur personne pour rénover cet endroit et qu'ils devaient être pro­fon­dé­ment peinés de ne plus pouvoir avancer. Votre geste a donc rendu tout le monde heureux !
7 6 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_06 6 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_06
8 7 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_07 7 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_07
9 8 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_08 8 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_08
10 9 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_09 9 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_09
11 10 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_10 10 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_10
12 11 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_11 11 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_11
13 12 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_12 12 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_12
14 13 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_13 13 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_13
15 14 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_14 14 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_14
16 15 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_15 15 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_15
17 16 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_16 16 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_16
18 17 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_17 17 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_17
19 18 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_18 18 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_18
20 19 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_19 19 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_19
21 20 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_20 20 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_20
22 21 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_21 21 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_21
23 22 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_22 22 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_22
24 23 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_23 23 TEXT_BANMOG204_02297_SEQ_23
25 24 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_00 24 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_00 Parler au Mog distrait Parler au Mog distrait
26 25 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_01 25 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_01 Monter sur une mogrette et répandre ses pistils à l'endroit indiqué Monter sur une mogrette et répandre ses pistils à l'endroit indiqué
27 26 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_02 26 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_02 Monter sur une mogrette et répandre ses pistils à l'autre endroit indiqué Monter sur une mogrette et répandre ses pistils à l'autre endroit indiqué
28 27 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_03 27 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_03 Retourner voir Mogek Retourner voir Mogek
29 28 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_04 28 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_04
30 29 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_05 29 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_05
31 30 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_06 30 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_06
32 31 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_07 31 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_07
33 32 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_08 32 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_08
34 33 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_09 33 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_09
35 34 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_10 34 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_10
36 35 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_11 35 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_11
37 36 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_12 36 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_12
38 37 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_13 37 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_13
39 38 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_14 38 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_14
40 39 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_15 39 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_15
41 40 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_16 40 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_16
42 41 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_17 41 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_17
43 42 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_18 42 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_18
44 43 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_19 43 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_19
45 44 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_20 44 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_20
46 45 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_21 45 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_21
47 46 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_22 46 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_22
48 47 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_23 47 TEXT_BANMOG204_02297_TODO_23
49 48 TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_000 48 TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_000 Vous savez, les Mogs ne sont pas si différents des humains... Ils ne peuvent pas travailler des heures et des heures durant sans finir par se fatiguer, kuppo. Ils doivent se reposer de temps en temps et profiter de quelque chose de plaisant pour se changer un peu les esprits et repartir de plus belle. Vous savez, les Mogs ne sont pas si différents des humains... Ils ne peuvent pas travailler des heures et des heures durant sans finir par se fatiguer, kuppo. Ils doivent se reposer de temps en temps et profiter de quelque chose de plaisant pour se changer un peu les esprits et repartir de plus belle.
50 49 TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_001 49 TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_001 Si je vous dis ça, c'est parce que des Mogs par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement zélés se sont portés volontaires pour plusieurs tâches et j'ai bien peur qu'ils aient eu les yeux plus gros que le ventre... Ils doivent être sur le carreau à l'heure qu'il est, kuppo. Pourriez-vous monter une mogrette et faire pleuvoir sur eux ses pistils apaisants<Indent/>? Si je vous dis ça, c'est parce que des Mogs par­ti­cu­liè­rement zélés se sont portés volontaires pour plusieurs tâches et j'ai bien peur qu'ils aient eu les yeux plus gros que le ventre... Ils doivent être sur le carreau à l'heure qu'il est, kuppo. Pourriez-vous monter une mogrette et faire pleuvoir sur eux ses pistils apaisants ?
51 50 TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_002 50 TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_002 Il n'y a rien de plus efficace pour remettre un Mog céleste d'aplomb, kuppo<Indent/>! Et mes semblables sont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment très tristes de ne pas pouvoir effectuer les tâches qu'ils étaient si contents de pouvoir accomplir. Vous leur feriez plaisir à eux comme à moi... Il n'y a rien de plus efficace pour remettre un Mog céleste d'aplomb, kuppo ! Et mes semblables sont pro­ba­ble­ment très tristes de ne pas pouvoir effectuer les tâches qu'ils étaient si contents de pouvoir accomplir. Vous leur feriez plaisir à eux comme à moi...
52 51 TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_003 51 TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_003 Le Mog distrait vous laissera monter sur une mogrette. Vous n'aurez plus qu'à vous laisser porter par le vent jusqu'à Zénith, puis jusqu'à la Roquerie, pour retrouver nos confrères, kuppo. Le Mog distrait vous laissera monter sur une mogrette. Vous n'aurez plus qu'à vous laisser porter par le vent jusqu'à Zénith, puis jusqu'à la Roquerie, pour retrouver nos confrères, kuppo.
53 52 TEXT_BANMOG204_02297_MOUNTCONTROLMOOGLE02297_000_010 52 TEXT_BANMOG204_02297_MOUNTCONTROLMOOGLE02297_000_010 Mogek m'a dit qu'il comptait m'envoyer <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> en qui il a confiance... C'est vous, c'est ça<Indent/>? En route alors, kuppo<Indent/>! Mogek m'a dit qu'il comptait m'envoyer une aventurière en qui il a confiance... C'est vous, c'est ça ? En route alors, kuppo !
54 53 TEXT_BANMOG204_02297_MOUNTCONTROLMOOGLE02297_000_011 53 TEXT_BANMOG204_02297_MOUNTCONTROLMOOGLE02297_000_011 Vous êtes tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de votre monture, kuppo<Indent/>? Ne vous inquiétez pas, j'en ai encore beaucoup. C'est reparti<Indent/>! Vous êtes tombée de votre monture, kuppo ? Ne vous inquiétez pas, j'en ai encore beaucoup. C'est reparti !
55 54 TEXT_BANMOG204_02297_SYSTEM_000_012 54 TEXT_BANMOG204_02297_SYSTEM_000_012 Des petits Mogs exténués se trouvent là. Leurs ailes ne parviennent même plus à les porter. Discutez avec le Mog distrait pour qu'il vous prête une mogrette, et utilisez les pistils apaisants de cette monture pour les remettre d'aplomb. Des petits Mogs exténués se trouvent là. Leurs ailes ne parviennent même plus à les porter. Discutez avec le Mog distrait pour qu'il vous prête une mogrette, et utilisez les pistils apaisants de cette monture pour les remettre d'aplomb.
56 55 TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEA02297_000_020 55 TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEA02297_000_020 J-j'en peux plus, kuppo... Je donnerais tout pour me remettre au travail, mais je n'y arrive pas. J'ai mal paaartout<Indent/>! J-j'en peux plus, kuppo... Je donnerais tout pour me remettre au travail, mais je n'y arrive pas. J'ai mal paaartout !
57 56 TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEA02297_000_021 56 TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEA02297_000_021 Mais qu'est-ce qui m'arrive, kuppo<Indent/>!? Je me sens beaucoup mieux tout à coup<Indent/>! Mais qu'est-ce qui m'arrive, kuppo !? Je me sens beaucoup mieux tout à coup !
58 57 TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEA02297_000_022 57 TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEA02297_000_022 C'est à se demander de quoi je pouvais bien me plaindre à l'instant. Allez mes amis, au travail, kuppo<Indent/>! C'est à se demander de quoi je pouvais bien me plaindre à l'instant. Allez mes amis, au travail, kuppo !
59 58 TEXT_BANMOG204_02297_SYSTEM_000_023 58 TEXT_BANMOG204_02297_SYSTEM_000_023 Les pistils apaisants de la mogrette ont fait effet. Les Mogs, désormais débordants d'énergie, sont bruyamment repartis travailler. Les pistils apaisants de la mogrette ont fait effet. Les Mogs, désormais débordants d'énergie, sont bruyamment repartis travailler.
60 59 TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEB02297_000_030 59 TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEB02297_000_030 A-allez mes amis... Debout<Indent/>! Le travail, c'est la santé, kuppo<Indent/>! A-allez mes amis... Debout ! Le travail, c'est la santé, kuppo !
61 60 TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEB02297_000_031 60 TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEB02297_000_031 Quelle est donc cette douce chaleur qui m'envahit, kuppo<Indent/>? Quelle est donc cette douce chaleur qui m'envahit, kuppo ?
62 61 TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEB02297_000_032 61 TEXT_BANMOG204_02297_TIREDMOOGLEB02297_000_032 Je me suis rarement senti aussi bien, kuppo... Wouhou, à vos outils mes amis<Indent/>! Je me suis rarement senti aussi bien, kuppo... Wouhou, à vos outils mes amis !
63 62 TEXT_BANMOG204_02297_SYSTEM_000_033 62 TEXT_BANMOG204_02297_SYSTEM_000_033 Les pistils apaisants de la mogrette ont fait effet. Les Mogs, désormais débordants d'énergie, sont bruyamment repartis travailler. Les pistils apaisants de la mogrette ont fait effet. Les Mogs, désormais débordants d'énergie, sont bruyamment repartis travailler.
64 63 TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_040 63 TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_040 Tout s'est passé exactement comme je l'avais imaginé, kuppo. Grâce à vous, ils se sont remis au travail et iront pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment beaucoup plus vite qu'avant. Tout s'est passé exactement comme je l'avais imaginé, kuppo. Grâce à vous, ils se sont remis au travail et iront pro­ba­ble­ment beaucoup plus vite qu'avant.
65 64 TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_041 64 TEXT_BANMOG204_02297_MOGEK_000_041 Vu comme ils s'affairaient avant de tomber de fatigue, ils n'auront aucun mal à rattraper leur retard maintenant que vous les avez remis sur pied, kuppo<Indent/>! Vu comme ils s'affairaient avant de tomber de fatigue, ils n'auront aucun mal à rattraper leur retard maintenant que vous les avez remis sur pied, kuppo !
66
67
68
69
70
71
72