7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/fr/quest/022/FesPdy202_02222.csv

@@ -1,213 +1,210 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
+0,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_00,"* *Cette quête est un événement à durée limitée.*
 
 Le serviteur du sénéchal royal voudrait que vous l'aidiez à assurer la promotion des Églantines d'Ul'dah."
-1,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
+1,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_01,"Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
 
-Le serviteur du sénéchal royal vous a remis <SheetFr(EventItem,1,2001936,2,1)/> dotés d'un petit tract publicitaire pour les Églantines d'Ul'dah. Distribuez-les aux passants que vous croiserez au faubourg de Nald."
-2,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_02","Vous avez offert <SheetFr(EventItem,2,2001936,2,1)/> aux Uldiens. Retournez auprès du serviteur du sénéchal royal, aux marchés de l'allée du Rubis, pour lui faire votre rapport."
-3,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_03","Le serviteur vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion. Grâce à vous, le nombre de fans des Églantines d'Ul'dah grandit à vue d'œil<Indent/>!"
-4,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_04",""
-5,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_05",""
-6,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_06",""
-7,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_07",""
-8,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_08",""
-9,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_09",""
-10,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_10",""
-11,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_11",""
-12,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_12",""
-13,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_13",""
-14,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_14",""
-15,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_15",""
-16,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_16",""
-17,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_17",""
-18,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_18",""
-19,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_19",""
-20,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_20",""
-21,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_21",""
-22,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_22",""
-23,"TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_00","Distribuer <SheetFr(EventItem,2,2001936,2,1)/> aux Uldiens"
-25,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_01","Faire un rapport au serviteur du sénéchal royal"
-26,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_02",""
-27,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_03",""
-28,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_04",""
-29,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_05",""
-30,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_06",""
-31,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_07",""
-32,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_08",""
-33,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_09",""
-34,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_10",""
-35,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_11",""
-36,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_12",""
-37,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_13",""
-38,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_14",""
-39,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_15",""
-40,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_16",""
-41,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_17",""
-42,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_18",""
-43,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_19",""
-44,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_20",""
-45,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_21",""
-46,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_22",""
-47,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_000_000","Ah, voici l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui s'est gentiment proposé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de nous aider à faire la promotion de notre trio de chanteuses. Soyez-en vivement remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
-49,"TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_100_000","Selon notre dernier sondage, les Églantines d'Ul'dah <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>sont com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment inconnues dans notre cité</Case><Case(2)>commencent tout juste à se faire un nom dans notre cité</Case><Case(3)>ont quelques admirateurs dans notre cité</Case><Case(4)>voient leur popularité croître dans notre cité</Case><Case(5)>ont de plus en plus de fans dans notre cité</Case><Case(6)>ont conquis le cœur de nombreux Uldiens</Case><Case(7)>ont reçu un diminutif affectueux de la part de leurs fans les plus fervents</Case><Case(8)>sont le plus célèbre groupe de musique de notre cité</Case></Switch>."
-50,"TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_100_001","Ça y est, nous avons réussi<Indent/>! Nos petites protégées ont atteint les plus hautes sphères de la célébrité<Indent/>! Toutefois, il reste peut-être quelques personnes qui n'ont pas encore entendu parler d'elles. Nous ne devons donc pas relâcher nos efforts."
-51,"TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_000_001","Tenez, prenez <SheetFr(EventItem,6,2001936,2,1)/> et distribuez-les à un maximum de monde le long du faubourg de Nald. Les emballages contiennent tous un petit tract publicitaire en faveur de nos chanteuses. Nous comptons sur votre coopération<Indent/>!"
-52,"TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_000_002","Afin de continuer à promouvoir les Églantines d'Ul'dah, je vous prie de bien vouloir distribuer <SheetFr(EventItem,6,2001936,2,1)/> à un maximum de monde le long du faubourg de Nald. Nous comptons tous sur votre coopération<Indent/>!"
-53,"TEXT_FESPDY202_02222_SYSTEM_100_002","Selon le nombre de fois que cette quête est effectuée dans ce Monde, les costumes et les spectacles des Églantines d'Ul'dah seront de plus en plus attrayants."
-54,"TEXT_FESPDY202_02222_SYSTEM_100_003","Coopérez avec les autres aventuriers pour terminer la quête autant de fois que possible jusqu'à ce que les Églantines d'Ul'dah deviennent les plus grandes stars de la cité<Indent/>!"
-55,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSA02222_000_010","Ça y est, la fête des demoiselles est déjà de retour. Comme le temps passe vite, tout de même... J'ai l'impression que la précédente s'est terminée hier."
-56,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSA02222_000_020","<Clickable(<SheetFr(EventItem,1,2001936,1,1)/>)/><Indent/>? Tiens, on dirait une publicité... Les Églantines d'Ul'dah<Indent/>? Hmm, elles ont l'air mignonnes... Je suppose que je devrais aller à un de leurs concerts, histoire de voir si leurs voix sont aussi charmantes que leur apparence<Indent/>!"
-57,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSA02222_000_030","Tiens, encore une friandise qui fait l'éloge des Églantines d'Ul'dah... Je les ai croisées dans la rue il y a peu, et je dois dire qu'elles avaient l'air plutôt sympathiques. J'irai les écouter chanter quand j'aurai un moment, promis<Indent/>!"
-58,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSA02222_000_040","Ah, ces chères Églantines<Indent/>! Pas plus tard que l'autre jour, je suis allé à un de leurs concerts et je dois dire que j'ai été ébloui<Indent/>! Ça y est, je crois que je suis fan..."
-59,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSB02222_000_011","Comme c'est beau, tous ces pêchers qui bourgeonnent<Indent/>! Le simple fait de les regarder m'apaise le corps et l'esprit, et je ne parle même pas du goût exquis de leurs fruits."
-60,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSB02222_000_021","... Les Églantines d'Ul'dah<Indent/>? Je vois, c'est un nouveau groupe dont vous faites la promotion. Très bien, j'essaierai d'y jeter une oreille entre deux contemplations d'arbres fruitiers."
-61,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSB02222_000_031","Oh, un autre <SheetFr(EventItem,12,2001936,1,1)/><Indent/>? Merci, ils sont vraiment délicieux. Quant aux Églantines d'Ul'dah, il me semble qu'elles se produisent ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment dans l'avenue de l'Émeraude, n'est-ce pas<Indent/>? J'ai justement l'intention d'aller y faire un tour avec des amis. On verra bien ce que ça donne<Indent/>!"
-62,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSB02222_000_041","Merci beaucoup pour tous ces gâteaux<Indent/>! Vous savez quoi<Indent/>? L'autre jour, j'ai décidé de faire une pause dans mon étude des merveilles de la nature pour aller voir un concert des Églantines. Leur chorégraphie était tout simplement parfaite, et Masha est d'une beauté à couper le souffle<Indent/>!"
-63,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSC02222_000_012","Pfff, ce travail n'en finit pas... Comme j'aimerais simplement contempler les pêchers en sirotant un verre... Allez, encore un effort..."
-64,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSC02222_000_022","Pardon<Indent/>? Les Églantines d'Ul'dah<Indent/>? Jamais entendu parler... En tout cas, <SheetFr(EventItem,6,2001936,1,1)/> a l'air succulent. Il accompagnera à merveille mon verre de tout à l'heure."
-65,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSC02222_000_032","Dites-moi, vous ne m'auriez pas déjà offert un de ces gâteaux, par hasard<Indent/>? Je sais que mon charme est irrésistible, mais tout de même... Oh, je me doute bien que vous êtes là pour promouvoir ces Églantines d'Ul'dah. Un de ces jours, j'irai peut-être les voir chanter si je n'ai rien d'autre à faire."
-66,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSC02222_000_042","Tiens, vous voilà<Indent/>! Justement, je me disais que je mangerais bien un de vos délicieux gâteaux. Ensuite, je me dépêcherai de finir mon travail pour aller voir les Églantines chanter. C'est vrai qu'elles sont pas mal, quand même..."
-67,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSD02222_000_013","Sans me vanter, je dois dire que je suis un expert en matière d'art. Mon sens esthétique est tellement développé que je suis capable d'évaluer instantanément la qualité d'un chant ou d'une danse."
-68,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSD02222_000_023","Eh bien, encore <If(PlayerParameter(4))>une<Else/>un</If> qui essaie de vendre sa camelote avec des sucreries<Indent/>! Il n'y a pas d'églantines qui tiennent, vous m'entendez<Indent/>? Personne ne pourra jamais surpasser la rose d'Ul'dah, c'est l'évidence même<Indent/>! Ah, F'lhaminn... Si seulement elle pouvait revenir nous enchanter à nouveau..."
-69,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSD02222_000_033","Encore vous<Indent/>? Écoutez, je dois admettre une chose<Indent/>: vos gâteaux ne sont pas totalement immangeables. Mais en ce qui concerne les Églantines d'Ul'dah, non, non et non<Indent/>! Leurs voix hésitantes, leurs pas maladroits... On est à des années-lumière de F'lhaminn, <If(PlayerParameter(4))>ma bonne dame<Else/>mon bon monsieur</If><Indent/>!"
-70,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSD02222_000_043","Hmm... Je sens que vous allez encore vouloir m'offrir un gâteau, que j'accepterai avec un plaisir non dissimulé. Quant aux Églantines d'Ul'dah... Pour faire court, c'est toujours aussi mauvais, mais je dois admettre que leurs efforts font plaisir à voir. De nos jours, très peu de débutantes ont autant de motivation pour arriver au sommet de leur art."
-71,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSE02222_000_014","Hmm, j'espère que je n'ai rien oublié d'acheter..."
-72,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSE02222_000_024","Vous voulez m'offrir <SheetFr(EventItem,1,2001936,1,1)/><Indent/>? Ça tombe bien, j'ai justement oublié d'acheter des sucreries. Par contre, je n'aime pas spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment la musique, et encore moins les groupes de fillettes. Merci quand même<Indent/>!"
-73,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSE02222_000_034","Encore <SheetFr(EventItem,1,2001936,1,1)/><Indent/>? Figurez-vous que je comptais me diriger vers l'avenue de l'Émeraude pour mon lèche-vitrine quotidien. Peut-être que je m'arrêterai un instant pour écouter vos Églantines d'Ul'dah, mais je ne vous promets rien."
-74,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSE02222_000_044","Ah, les Églantines d'Ul'dah et leur gâteau de riz<Indent/>! Vous avez vu comme elles sont bien habillées<Indent/>? Quelle classe<Indent/>! Il paraît qu'elles chantent bien en plus... Enfin, c'est ce que tout le monde dit<Indent/>! Moi, vous savez... Tant qu'il y a de belles tenues et de bons gâteaux, je suis fan<Indent/>!"
-75,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSF02222_000_015","La fête des demoiselles bat son plein<Indent/>! Rien que cette belle couleur de pêche qui décore les rues me remplit le cœur de joie<Indent/>! Ah, si seulement ça pouvait être comme ça tous les jours..."
-76,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSF02222_000_025","Oh, qu'il est mignon ce gâteau<Indent/>!
-... Les Églantines d'Ul'dah<Indent/>? Je ne les connais pas mais j'irai les voir si l'occasion se présente. Vous pouvez compter sur moi<Indent/>! "
-77,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSF02222_000_035","Merci pour tous ces bons gâteaux, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! L'autre jour, je me baladais non loin du spectacle des Églantines d'Ul'dah, et je dois dire que j'ai été enchantée par ce que j'ai entendu. Soyez certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que je retournerai les voir<Indent/>!"
-78,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSF02222_000_045","Miam, encore un délicieux gâteau<Indent/>! Au fait, je trouve qu'Ulala a vraiment la classe, pas vous<Indent/>? Elle a la danse dans le sang, ça se voit tout de suite. Ah là là, si seulement je pouvais être aussi douée qu'elle<Indent/>! En tout cas, les Églantines d'Ul'dah ont gagné une admiratrice de plus, hé hé<Indent/>!"
-79,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSG02222_000_016","Il n'y a pas d'âge pour apprécier la fête des demoiselles, voilà exactement ce que je pense. C'est une coutume en l'honneur de toutes les Uldiennes, petites ou grandes<Indent/>!"
-80,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSG02222_000_026","Vous faites de la publicité pour les Églantines d'Ul'dah en distribuant des friandises<Indent/>? Ma foi, ce n'est pas une mauvaise idée, mais les groupes de ce genre ne sont pas ma tasse de thé. En revanche, j'adore les desserts, alors merci pour le gâteau<Indent/>!"
-81,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSG02222_000_036","C'est encore à propos des Églantines d'Ul'dah<Indent/>? Vous savez, c'est difficile de ne pas comparer les chanteuses d'aujourd'hui à F'lhaminn, et c'est souvent à leur désavantage... Enfin, je suppose que ça ne coûte rien de leur donner une chance. J'irai les voir si j'ai le temps."
-82,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSG02222_000_046","Eh bien, on peut dire que vous êtes motivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Tout comme les Églantines, d'ailleurs. Elles n'ont peut-être pas encore le niveau d'une légende comme F'lhaminn, mais elles ont de l'énergie à revendre. Je suis sûre qu'un jour, elles seront au top<Indent/>!"
-83,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSH02222_000_017","Vous ne pouvez pas savoir comme c'est épuisant d'aider une jeune fille à se préparer pour la fête des demoiselles, surtout lorsque c'est sa première fois. Vivement que tout ça se finisse et que je me repose un peu..."
-84,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSH02222_000_027","Dites donc, ça a l'air très bon, ce que vous avez là<Indent/>! Je suis certaine que ma fille va adorer. Peut-être même que ça lui donnera envie d'aller voir ces fameuses Églantines d'Ul'dah, qui sait<Indent/>?"
-85,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSH02222_000_037","Ah, je ne suis pas contre un autre gâteau<Indent/>! Ma fille les adore, vous savez<Indent/>? En plus, elle est devenue com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment fan des Églantines d'Ul'dah. Elle veut tout le temps que je l'emmène à leurs concerts<Indent/>!"
-86,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSH02222_000_047","Merci beaucoup, vous êtes vraiment très aimable<Indent/>! Quant à ma fille, elle veut être comme Narumi quand elle sera grande<Indent/>! Je sens que cette enfant n'a pas fini de m'en faire voir de toutes les couleurs..."
-87,"TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_000_050","Merci infiniment pour votre aide, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Petit à petit, toute la cité n'aura plus d'yeux que pour les Églantines d'Ul'dah. À ce propos, vous voulez bien aller leur faire votre rapport<Indent/>?"
-88,"TEXT_FESPDY202_02222_Q1_000_000","Voulez-vous aller voir les Églantines d'Ul'dah<Indent/>?"
-89,"TEXT_FESPDY202_02222_A1_000_001","Oui"
-90,"TEXT_FESPDY202_02222_A1_000_002","Non"
-91,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_051","Merci beaucoup pour votre soutien, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Nous avons également essayé de nous faire connaître en distribuant des gâteaux dans d'autres quartiers, mais nous n'avons pas eu beaucoup de succès..."
-92,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_052","Ne sois pas si défaitiste, Narumi<Indent/>! Il y a encore tout un tas de gens qui n'ont jamais entendu parler de nous. Bientôt, le nom d'Ulala sera sur toutes les lèvres<Indent/>! Et les vôtres aussi, bien sûr..."
-93,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_053","Ulala a raison, nous ne devons pas nous décourager aussi vite. Le chemin vers la gloirrre est long et ardu mais tant que nous resterons unies, nous atteindrons notre objectif à coup sûr<Indent/>!"
-94,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_054","Hmm, c'est vrai que nous venons à peine de nous former... Je suppose que ça vaut le coup de persévérer. Désolée, j'essaierai d'être plus positive à l'avenir."
-95,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_055","Ne t'inquiète pas, nous sommes aussi là pour remonter le morrral aux autres en cas de mauvaise passe. C'est à ça que servent les amis, pas vrai<Indent/>? Allez, retournons distribuer un peu de gâteaux avant que tout le monde en soit dégoûté<Indent/>!"
-96,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_060","Merci du fond du cœur pour votre aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Beaucoup de gens disent apprécier nos gâteaux, mais le public de nos concerrrts n'en semble pas plus nombreux pour autant. Nous allons devoir continuer à faire des efforts."
-97,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_061","Oui... C'est une chose que de faire de la promotion, mais nous devons aussi per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner nos techniques de chant et de danse. Sans ça, nous ne risquons pas de plaire à grand monde."
-98,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_062","C'est pas faux, mais je suis com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment crevée... Ça vous dirait de remettre ça à plus tard<Indent/>? Se reposer de temps en temps, c'est tout aussi important<Indent/>!"
-99,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_063","Qu'est-ce qui te prend, Ulala<Indent/>? C'est bien la première fois que je t'entends dire un trrruc pareil<Indent/>! Si tu crois que c'est comme ça que nous allons devenir numéro un du classement des ventes, tu te fourres le doigt dans l'œil<Indent/>!"
-100,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_064","Oh, ça va<Indent/>! Je plaisantais, voyons<Indent/>! C'est pas demain la veille que la grande Ulala va raccrocher les gants pour si peu<Indent/>! Je vais faire tourner la tête de ces messieurs avec mes pas de danse, vous allez voir<Indent/>!"
-101,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_070","Contente de vous revoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Comment se passe la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de gâteaux<Indent/>? De notre côté, c'est... moyen, on va dire..."
-102,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_071","Oui, on sent qu'une partie du public apprécie nos spectacles mais on est encore loin du succès à grande échelle. Quoi qu'il en soit, il y a du prrrogrès et c'est déjà mieux que rien<Indent/>! J'ai simplement peur qu'il y ait déjà un groupe plus doué que nous à Ul'dah..."
-103,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_072","J'ai eu la même crainte<Indent/>! Ce serait vraiment terrible, non<Indent/>? En cas de concurrence de la part de chanteuses plus ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tées, je ne donne pas cher de notre peau..."
-104,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_073","Et alors<Indent/>? Tu crois peut-être que nous sommes les seules à rêver de gloire dans toute la cité<Indent/>? La vie est faite de compétition, ma petite<Indent/>! Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est nous entraîner encore davantage<Indent/>!"
-105,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_074","Ulala est un peu franche du collier, mais je suis d'accorrrd avec elle<Indent/>! Nous n'avons pas le droit de nous laisser décourager par la présence éventuelle de rivales, aussi douées soient-elles. Nous devons donner le meilleur de nous-mêmes pour arriver au top, et surtout pour y rester<Indent/>!"
-106,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_080","Comment vont les affairrres, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Grâce à vous, j'ai bien l'impression que nous avons de plus en plus de fans qui viennent nous voir ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment. Qu'est-ce que vous en pensez, les filles<Indent/>?"
-107,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_081","Je suis entièrement d'accord<Indent/>! La dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de gâteaux à grande échelle commence enfin à porter ses fruits. Nous touchons au but, je le sens<Indent/>!"
-108,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_082","Hé hé hé... Le public reconnaît enfin le génie d'Ulala, petite par la taille mais immense par le talent<Indent/>!"
-109,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_083","Grâce au soutien de tout le monde, nous avons même pu nous procurer de nouvelles tenues. Avec ça, nous allons sans doute attirer les férrrus de mode par la même occasion, hé hé<Indent/>!"
-110,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_084","Absolument<Indent/>! Et tout ça, c'est à vous que nous le devons, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Nous allons tout donner pour que vous soyez <If(PlayerParameter(4))>fière<Else/>fier</If> de nous<Indent/>!"
-111,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_090","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Nous avons une grande nouvelle à vous annoncer. Certains fans commencent à nous envoyer des lettres et des cadeaux<Indent/>!"
-112,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_091","C'est génial, non<Indent/>? Il s'agit sans nul doute de ceux que nous voyons systématiquement à tous nos concerrrts. Je ne sais pas ce que vous avez mis dans ces gâteaux mais ça a fait son petit effet<Indent/>!"
-113,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_092","Ça y est, je vais devenir la plus grande star d'Ul'dah<Indent/>! J'ai même un fan qui est tombé fou amoureux de moi<Indent/>! Certainement le premier d'une longue série, hé hé hé..."
-114,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_093","Euh, Ulala... S'il s'agit du jeune homme auquel je pense, c'est Narumi qui a toutes ses faveurs. Pour autant que je sache, il ne t'a même pas adressé un regard."
-115,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_094","Q-q-quoiiiii<Indent/>!!!? Grrrr... Vous allez voir ce que vous allez voir<Indent/>! Je vais allumer le brasier de l'amour dans les yeux de tous les hommes du public, foi d'Ulala<Indent/>!"
-116,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_100","Vous avez vu à quel point nous nous sommes améliorées, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Bientôt, même le souvenir de F'lhaminn ne pourra rien contre notre grâce naturelle<Indent/>!"
-117,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_101","Je n'irais pas jusque là, mais en toute honnêteté, il est clair que nous avons fait beaucoup de prrrogrès. Narumi est maintenant une danseuse ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle, tout simplement<Indent/>! Je vais devoir redoubler d'efforts si je veux me mettre à son niveau."
-118,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_102","Arrête, tu vas me faire rougir<Indent/>! Je ne fais que suivre vos mouvements en essayant de ne pas m'emmêler les pinceaux, c'est tout..."
-119,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_103","Et tu y arrives à merveille, ma chèrrre. Sans oublier que tu es la meilleure chanteuse du groupe<Indent/>! Hmm, je sens que je commence à être jalouse..."
-120,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_104","Je vous laisse vous envoyer des fleurs à propos de vos performances respectives. Moi, je suis hors compétition<Indent/>! Mon charme naturel n'a besoin ni de chant ni de danse pour ensorceler l'esprit de mes admirateurs<Indent/>!"
-121,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_110","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous savez ce qui m'arrive<Indent/>? Vous n'allez pas en croire vos oreilles<Indent/>! J'en tremble de joie depuis tout à l'heure<Indent/>!"
-122,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_111","Oui, j'ai même cru que tu avais attrapé froid, dis donc<Indent/>! Eh bien, rrraconte-nous ce qui se passe, à la fin<Indent/>! Qu'est-ce qui te rend si guillerette<Indent/>?"
-123,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_112","Un fan m'a donné... un surnom<Indent/>! Vous vous rendez compte<Indent/>? Si c'est pas la preuve d'amour ultime, ça<Indent/>! Je vous l'avais dit qu'ils seraient tous à mes pieds, hé hé<Indent/>!"
-124,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_113","Ah, d'accord... Tant mieux pour toi. Au fait, Narumi, j'ai cru entendre quelqu'un crier “Narumimi” durant le dernier concert... Je me suis dit que c'était ton petit surnom d'amourrr<Indent/>!"
-125,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_115","N-non non, pas du tout<Indent/>! Je suis sûre que celui d'Ulala est bien plus mimi, justement<Indent/>! Euh, c'était quoi déjà<Indent/>? “La sorcière bien-aimée”<Indent/>?"
-126,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_120","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je suis tellement contente<Indent/>! Vous avez vu la foule se presser à notre concert<Indent/>? C'était vraiment formidable<Indent/>! J'en avais les larmes aux yeux<Indent/>! Merci, merci infiniment<Indent/>!"
-127,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_121","Et dire que nous devons en grande partie ce succès à des gâteaux de riz grillés... C'est plutôt comique quand on y pense, non<Indent/>? Bien sûr, je n'oublie pas non plus les tailleurrrs engagés par le sénéchal royal, qui nous ont con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>né ces magnifiques tenues."
-128,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_122","Et les fans alors, hein<Indent/>? Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que je suis là pour tous les rendre fous de moi<Indent/>! Mais nous n'allons pas nous arrêter là, oh que non... Notre prochain objectif est de devenir le trio de stars le plus célèbre d'Éorzéa, rien de moins<Indent/>!"
-129,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_123","D-d'Éorzéa<Indent/>!? J'admire les gens qui ont de l'ambition mais... tu crois vraiment que nous pouvons viser aussi haut<Indent/>?"
-130,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_124","Qu'est-ce que j'entends<Indent/>!? Tu oses en douter<Indent/>? C'est plutôt “Narumi-chemin” qu'on devrait te surnommer<Indent/>! Tu pensais que nous allions nous contenter d'Ul'dah<Indent/>? Laisse-moi rire<Indent/>! D'ailleurs, nous allons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment changer de nom<Indent/>: à partir d'aujourd'hui, nous sommes les Églantines d'Éorzéa<Indent/>!"
-131,"TEXT_FESPDY202_02222_Q2_000_000","Qui voulez-vous interviewer<Indent/>?"
-132,"TEXT_FESPDY202_02222_A2_000_001","Ulala"
-133,"TEXT_FESPDY202_02222_A2_000_002","Narumi"
-134,"TEXT_FESPDY202_02222_A2_000_003","Masha Mhakaracca"
-135,"TEXT_FESPDY202_02222_A2_000_004","Personne"
-136,"TEXT_FESPDY202_02222_Q3_000_000","Que demandez-vous<Indent/>?"
-137,"TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_001","Comment avez-vous intégré le groupe<Indent/>?"
-138,"TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_002","Quels sont vos loisirs<Indent/>?"
-139,"TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_003","Comment va votre famille<Indent/>?"
-140,"TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_004","Quel est votre rêve<Indent/>?"
-141,"TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_005","Annuler"
-142,"TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_006","(Non disponible) Quels sont vos loisirs<Indent/>?"
-143,"TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_007","(Non disponible) Comment va votre famille<Indent/>?"
-144,"TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_008","(Non disponible) Quel est votre rêve<Indent/>?"
-145,"TEXT_FESPDY202_02222_SYSTEM_100_130","Pour accéder à ce contenu, vous devez d'abord aider les Églantines d'Ul'dah à se faire connaître davantage dans la cité."
-146,"TEXT_FESPDY202_02222_SYSTEM_200_130","Pour ce faire, terminez la quête “Distribution de gâteaux” autant de fois que possible et admirez le résultat<Indent/>!"
-147,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_130","Une copine m'a dit que le sénéchal royal recrutait des filles pour un nouveau groupe de musique. Celles qui étaient intéressées devaient venir le voir dans l'avenue du Saphir."
-148,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_131","Vous pensez bien que je me suis précipitée là-bas dès que j'ai entendu ça<Indent/>! J'ai toujours su que j'étais née pour devenir une star. Je sais que ce n'est pas le cas de tout le monde mais essayez de ne pas être trop jaloux, d'accord<Indent/>?"
-149,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_132","Enfin, tout ça pour dire que je n'ai même pas réussi à trouver le sénéchal ce jour-là<Indent/>! Mais j'y suis retournée ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment pendant une semaine entière et lorsque je me suis présentée devant lui, j'ai été im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment engagée, hé hé<Indent/>!"
-150,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_134","Mon père est commerçant dans l'Est lointain. Un jour que je l'accompagnais à Ul'dah pour ses affaires, j'ai rencontré par hasard le sénéchal royal à un coin de rue."
-151,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_135","Quand il m'a demandé de rejoindre les Églantines d'Ul'dah, j'ai d'abord refusé. La simple pensée de devoir monter sur une scène me glaçait les os<Indent/>! Et puis j'y ai réfléchi, et comme j'aime chanter et surtout danser, je me suis dit que c'était l'occasion rêvée de faire quelque chose qui me plaît vraiment."
-152,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_136","Au début, mon père n'a rien voulu savoir mais petit à petit, j'ai réussi à le convaincre de me laisser tenter ma chance durant la fête des demoiselles. J'espère que mes prestations seront à la hauteur des attentes du public<Indent/>!"
-153,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_138","Je me baladais devant la porte de Nanamo quand le sénéchal royal m'a aborrrdée. Apparemment, il m'avait vue exécuter une chorégraphie rituelle en guise d'au revoir à des amis qui partaient pour un long voyage."
-154,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_139","J'imagine que mon style lui a plu, car il n'a pas été avarrre en compliments<Indent/>! Pour être honnête, je n'avais pas vraiment envie de faire partie d'un groupe, mais j'aime tellement danser que j'y ai vu l'occasion de faire carrière en pratiquant ma passion."
-155,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_140","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, comme vous avez pu l'entendre, je n'ai pas encorrre la voix d'une diva... mais je compte bien m'améliorer<Indent/>! C'est un nouveau défi que je me suis lancé et avec votre soutien à tous, je suis sûre que j'y arriverai<Indent/>!"
-156,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_142","Évidemment, j'aime chanter et danser mais vous avouerez que ce n'est pas très original<Indent/>! En fait, je n'en ai peut-être pas l'air mais je suis un vrai rat de bibliothèque. Ne faites pas cette tête, je vous assure que c'est vrai<Indent/>!"
-157,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_143","Mon coup de cœur du moment, c'est le dernier recueil du ménestrel errant sur les magiciens. Un ami occultiste m'en a parlé et dès que j'ai lu la première ligne, je n'ai pas pu m'arrêter et je l'ai dévoré d'une traite<Indent/>!"
-158,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_144","Au fait, ne croyez pas que je reste cloîtrée chez moi toute la journée, surtout<Indent/>! Comme toutes les filles, j'adore aussi courir les échoppes et faire des achats. C'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles on s'entend aussi bien avec Narumi et Masha<Indent/>!"
-159,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_146","J'ai un peu honte de l'avouer mais... j'adore manger<Indent/>! Je n'en ai pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas l'air, mais je suis souvent celle qui finit les plats des autres au restaurant, ce qui n'a pas manqué de surprendre mes deux partenaires. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que j'ai un métabolisme d'enfer<Indent/>!"
-160,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_147","Ah là là, vous ne pouvez pas savoir à quel point ça me donne la pêche de manger un bon petit plat, surtout le gratin de dhalmel. Si quelqu'un avait l'idée d'organiser un concours pour déterminer qui est capable d'en manger le plus, je suis persuadée que je gagnerais haut la main<Indent/>! À bon entendeur<Indent/>!"
-161,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_148","Bien sûr, j'adore aussi chanter. Une belle mélodie est le meilleur remède pour dissiper les mauvaises humeurs. Et vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça vous arrive de fredonner de temps en temps<Indent/>? J'aimerais tellement vous écouter un de ces jours, hi hi<Indent/>!"
-162,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_150","Mes loisirs<Indent/>? La danse, la danse et encore la danse<Indent/>! J'aime autant créer des chorégraphies que les exécuter, ou encore admirer les autres faire preuve de leur talent. Plus on est de fous, plus on rrrit, n'est-ce pas<Indent/>?"
-163,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_151","Mais j'y pense, vous ne connaissez pas la dernière<Indent/>? Il paraît que le prrrochain tome de l'Étiquette éorzéenne traitera d'un nouveau style de danse."
-164,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_152","Vous vous doutez bien que j'ai ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment hâte de mettre la main dessus, mais je me demande quelle est la manière la plus rapide d'amasser des points du Gold Saucer... Oh, suis-je bête, ça ne peut être rien d'autre que “Voulez-vous danser<Indent/>?”, hé hé<Indent/>!"
-165,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_154","Nous sommes quatre dans ma famille<Indent/>: mes parents, mon petit frère et moi. Eh oui, je suis l'aînée<Indent/>! Croyez-moi que ça n'a pas été facile tous les jours de veiller sur ce petit chenapan<Indent/>!"
-166,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_100_154","Pour la petite histoire, mon père a rencontré ma mère à un concert de F'lhaminn à Ul'dah. Ce fut un tel coup de foudre que quelques jours plus tard, ils étaient mariés<Indent/>! C'est romantique, vous ne trouvez pas<Indent/>?"
-167,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_155","Ma mère a toujours insisté pour que je participe aux tâches ménagères, et ce dès mon plus jeune âge. C'était très fatigant mais grâce à elle, je suis aujourd'hui une vraie petite fée du logis<Indent/>!"
-168,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_156","D'ailleurs, vous pourriez passer à la maison un de ces quatre<Indent/>! Qu'est-ce que vous en dites<Indent/>? Je suis sûre que tout le monde sera enchanté de faire la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce d'<If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> aussi aguerri<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que vous<Indent/>!"
-169,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_158","Ma famille<Indent/>? Eh bien, je suis fille unique... J'ai l'habitude d'être souvent seule depuis que je suis tout petite, mais quand j'entends Ulala et Masha me raconter leurs histoires avec leurs frères et sœurs, j'avoue que ça me rend un peu jalouse."
-170,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_159","Vous savez, je viens de l'Orient lointain, et nos coutumes diffèrent grandement de celles des Éorzéens. Lorsque mon père venait ici pour gagner de quoi nous faire vivre, je restais seule avec ma mère à l'attendre. Ce n'était pas très gai mais ça m'a appris à être patiente."
-171,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_160","Et puis, le jour où mon père m'a permis de l'accompagner en voyage est arrivé et j'ai pu enfin découvrir les merveilles de la cité du désert. Si quelqu'un m'avait dit à ce moment-là que j'allais faire partie des Églantines d'Ul'dah, je pense que j'aurais éclaté de rire<Indent/>!"
-172,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_162","Je viens d'une famille nombreuse<Indent/>: je suis la troisième fille d'une série de cinq<Indent/>! Comme vous le savez peut-être déjà, les traditions des Miqo'tes de la Tribu de la Lune font que les mâles sont très peu attachés à leur progéniture. Nous avons donc toutes été élevées par notre mèrrre."
-173,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_163","Tout s'est toujours relativement bien passé entre nous, mais j'ai quand même voulu m'émanciper du cocon familial dès mon entrée dans l'âge adulte. Une de mes grandes sœurrrs avait déjà choisi de venir travailler à Ul'dah et j'ai rapidement décidé de suivre son exemple."
-174,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_164","Maintenant que j'y pense, ça fait longtemps que je n'ai pas eu de nouvelles d'elle. La dernière fois que je l'ai vue, elle s'était acoquinée avec une sorte de détective au déguisement ridicule... Oh, peu imporrrte. Elle pense pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment que la danse, c'est pour les petites filles<Indent/>!"
-175,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_166","Mon rêve<Indent/>? Devenir la chanteuse numéro un d'Ul'dah, quoi d'autre<Indent/>? Non, d'Éorzéa<Indent/>! Que dis-je, d'Hydaelyn tout entière<Indent/>!"
-176,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_167","Ben quoi, pourquoi vous me regardez comme ça<Indent/>? Vous me trouvez trop ambitieuse<Indent/>? Si je ne l'étais pas, ça fait longtemps que j'aurais arrêté ce métier. Mais rassurez-vous, je suis tout à fait heureuse de ma situation présente."
-177,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_168","Ça fait tellement longtemps que je veux monter sur les planches, et le fait d'y être parvenue est une grande fierté pour moi. En plus, je fais ce que j'aime avec deux camarades qui partagent ma passion. Que demander de plus<Indent/>?"
-178,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_170","Oh, c'est une question difficile... Je ne sais pas si j'y arriverai, mais j'aimerais un jour faire partie d'une troupe de théâtre. C'est quelque chose qui me trotte dans la tête depuis longtemps."
-179,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_171","J'ai toujours beaucoup admiré les acteurs, et je connais le texte de mes pièces préférées sur le bout des doigts. Quand j'étais petite, ma mère m'emmenait souvent voir des repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions de théâtre traditionnel de mon pays."
-180,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_172","Devenir actrice ne m'aurait même pas effleuré l'esprit à cette époque, mais maintenant que j'ai une certaine expérience de la scène, je me dis que tout est possible. Qui sait, peut-être que j'ai l'étoffe d'une grande tragédienne<Indent/>?"
-181,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_174","Je n'ai toujours rêvé que d'une chose<Indent/>: laisser mon empreinte dans l'histoirrre de la danse. Faire partie des Églantines d'Ul'dah est un bon tremplin, mais j'espère que j'aurai d'autres op<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>tés encore plus in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes au cours de ma carrière."
-182,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_175","Dans un premier temps, je serais déjà ravie si mes chorégraphies pouvaient redonner de la joie de vivre à ceux qui en ont besoin. Je suis convaincue que s'il existe une forme d'art capable d'avoir cet effet sur les gens, c'est bien la danse."
-183,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_176","Vous imaginez si un jour, une de mes chorégraphies ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res se retrouvait dans un tome de l'Étiquette éorzéenne<Indent/>? Ce serait la plus belle récompense de ma vie<Indent/>!"
-184,"TEXT_FESPDY202_02222_BUTLER_100_000","（★未使用／削除予定★）"
-185,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_056","（★未使用／削除予定★）"
-186,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_065","（★未使用／削除予定★）"
-187,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_075","（★未使用／削除予定★）"
-188,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_085","（★未使用／削除予定★）"
-189,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_095","（★未使用／削除予定★）"
-190,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_105","（★未使用／削除予定★）"
-191,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_114","（★未使用／削除予定★）"
-192,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_125","（★未使用／削除予定★）"
-193,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_133","（★未使用／削除予定★）"
-194,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_137","（★未使用／削除予定★）"
-195,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_141","（★未使用／削除予定★）"
-196,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_145","（★未使用／削除予定★）"
-197,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_149","（★未使用／削除予定★）"
-198,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_153","（★未使用／削除予定★）"
-199,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_157","（★未使用／削除予定★）"
-200,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_161","（★未使用／削除予定★）"
-201,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_165","（★未使用／削除予定★）"
-202,"TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_169","（★未使用／削除予定★）"
-203,"TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_173","（★未使用／削除予定★）"
-204,"TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_177","（★未使用／削除予定★）"
+Le serviteur du sénéchal royal vous a remis  dotés d'un petit tract publicitaire pour les Églantines d'Ul'dah. Distribuez-les aux passants que vous croiserez au faubourg de Nald."
+2,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_02,"Vous avez offert  aux Uldiens. Retournez auprès du serviteur du sénéchal royal, aux marchés de l'allée du Rubis, pour lui faire votre rapport."
+3,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_03,"Le serviteur vous a remerciée pour votre col­la­bo­ra­tion. Grâce à vous, le nombre de fans des Églantines d'Ul'dah grandit à vue d'œil !"
+4,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_04,
+5,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_05,
+6,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_06,
+7,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_07,
+8,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_08,
+9,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_09,
+10,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_10,
+11,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_11,
+12,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_12,
+13,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_13,
+14,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_14,
+15,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_15,
+16,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_16,
+17,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_17,
+18,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_18,
+19,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_19,
+20,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_20,
+21,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_21,
+22,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_22,
+23,TEXT_FESPDY202_02222_SEQ_23,
+24,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_00,Distribuer  aux Uldiens
+25,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_01,Faire un rapport au serviteur du sénéchal royal
+26,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_02,
+27,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_03,
+28,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_04,
+29,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_05,
+30,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_06,
+31,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_07,
+32,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_08,
+33,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_09,
+34,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_10,
+35,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_11,
+36,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_12,
+37,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_13,
+38,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_14,
+39,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_15,
+40,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_16,
+41,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_17,
+42,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_18,
+43,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_19,
+44,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_20,
+45,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_21,
+46,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_22,
+47,TEXT_FESPDY202_02222_TODO_23,
+48,TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_000_000,"Ah, voici l'aventurière qui s'est gentiment proposée de nous aider à faire la promotion de notre trio de chanteuses. Soyez-en vivement remerciée !"
+49,TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_100_000,"Selon notre dernier sondage, les Églantines d'Ul'dah sont com­plè­te­ment inconnues dans notre cité."
+50,TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_100_001,"Ça y est, nous avons réussi ! Nos petites protégées ont atteint les plus hautes sphères de la célébrité ! Toutefois, il reste peut-être quelques personnes qui n'ont pas encore entendu parler d'elles. Nous ne devons donc pas relâcher nos efforts."
+51,TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_000_001,"Tenez, prenez  et distribuez-les à un maximum de monde le long du faubourg de Nald. Les emballages contiennent tous un petit tract publicitaire en faveur de nos chanteuses. Nous comptons sur votre coopération !"
+52,TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_000_002,"Afin de continuer à promouvoir les Églantines d'Ul'dah, je vous prie de bien vouloir distribuer  à un maximum de monde le long du faubourg de Nald. Nous comptons tous sur votre coopération !"
+53,TEXT_FESPDY202_02222_SYSTEM_100_002,"Selon le nombre de fois que cette quête est effectuée dans ce Monde, les costumes et les spectacles des Églantines d'Ul'dah seront de plus en plus attrayants."
+54,TEXT_FESPDY202_02222_SYSTEM_100_003,Coopérez avec les autres aventuriers pour terminer la quête autant de fois que possible jusqu'à ce que les Églantines d'Ul'dah deviennent les plus grandes stars de la cité !
+55,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSA02222_000_010,"Ça y est, la fête des demoiselles est déjà de retour. Comme le temps passe vite, tout de même... J'ai l'impression que la précédente s'est terminée hier."
+56,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSA02222_000_020," ? Tiens, on dirait une publicité... Les Églantines d'Ul'dah ? Hmm, elles ont l'air mignonnes... Je suppose que je devrais aller à un de leurs concerts, histoire de voir si leurs voix sont aussi charmantes que leur apparence !"
+57,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSA02222_000_030,"Tiens, encore une friandise qui fait l'éloge des Églantines d'Ul'dah... Je les ai croisées dans la rue il y a peu, et je dois dire qu'elles avaient l'air plutôt sympathiques. J'irai les écouter chanter quand j'aurai un moment, promis !"
+58,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSA02222_000_040,"Ah, ces chères Églantines ! Pas plus tard que l'autre jour, je suis allé à un de leurs concerts et je dois dire que j'ai été ébloui ! Ça y est, je crois que je suis fan..."
+59,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSB02222_000_011,"Comme c'est beau, tous ces pêchers qui bourgeonnent ! Le simple fait de les regarder m'apaise le corps et l'esprit, et je ne parle même pas du goût exquis de leurs fruits."
+60,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSB02222_000_021,"... Les Églantines d'Ul'dah ? Je vois, c'est un nouveau groupe dont vous faites la promotion. Très bien, j'essaierai d'y jeter une oreille entre deux contemplations d'arbres fruitiers."
+61,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSB02222_000_031,"Oh, un autre  ? Merci, ils sont vraiment délicieux. Quant aux Églantines d'Ul'dah, il me semble qu'elles se produisent ré­gu­liè­re­ment dans l'avenue de l'Émeraude, n'est-ce pas ? J'ai justement l'intention d'aller y faire un tour avec des amis. On verra bien ce que ça donne !"
+62,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSB02222_000_041,"Merci beaucoup pour tous ces gâteaux ! Vous savez quoi ? L'autre jour, j'ai décidé de faire une pause dans mon étude des merveilles de la nature pour aller voir un concert des Églantines. Leur chorégraphie était tout simplement parfaite, et Masha est d'une beauté à couper le souffle !"
+63,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSC02222_000_012,"Pfff, ce travail n'en finit pas... Comme j'aimerais simplement contempler les pêchers en sirotant un verre... Allez, encore un effort..."
+64,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSC02222_000_022,"Pardon ? Les Églantines d'Ul'dah ? Jamais entendu parler... En tout cas,  a l'air succulent. Il accompagnera à merveille mon verre de tout à l'heure."
+65,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSC02222_000_032,"Dites-moi, vous ne m'auriez pas déjà offert un de ces gâteaux, par hasard ? Je sais que mon charme est irrésistible, mais tout de même... Oh, je me doute bien que vous êtes là pour promouvoir ces Églantines d'Ul'dah. Un de ces jours, j'irai peut-être les voir chanter si je n'ai rien d'autre à faire."
+66,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSC02222_000_042,"Tiens, vous voilà ! Justement, je me disais que je mangerais bien un de vos délicieux gâteaux. Ensuite, je me dépêcherai de finir mon travail pour aller voir les Églantines chanter. C'est vrai qu'elles sont pas mal, quand même..."
+67,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSD02222_000_013,"Sans me vanter, je dois dire que je suis un expert en matière d'art. Mon sens esthétique est tellement développé que je suis capable d'évaluer instantanément la qualité d'un chant ou d'une danse."
+68,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSD02222_000_023,"Eh bien, encore une qui essaie de vendre sa camelote avec des sucreries ! Il n'y a pas d'églantines qui tiennent, vous m'entendez ? Personne ne pourra jamais surpasser la rose d'Ul'dah, c'est l'évidence même ! Ah, F'lhaminn... Si seulement elle pouvait revenir nous enchanter à nouveau..."
+69,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSD02222_000_033,"Encore vous ? Écoutez, je dois admettre une chose : vos gâteaux ne sont pas totalement immangeables. Mais en ce qui concerne les Églantines d'Ul'dah, non, non et non ! Leurs voix hésitantes, leurs pas maladroits... On est à des années-lumière de F'lhaminn, ma bonne dame !"
+70,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSD02222_000_043,"Hmm... Je sens que vous allez encore vouloir m'offrir un gâteau, que j'accepterai avec un plaisir non dissimulé. Quant aux Églantines d'Ul'dah... Pour faire court, c'est toujours aussi mauvais, mais je dois admettre que leurs efforts font plaisir à voir. De nos jours, très peu de débutantes ont autant de motivation pour arriver au sommet de leur art."
+71,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSE02222_000_014,"Hmm, j'espère que je n'ai rien oublié d'acheter..."
+72,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSE02222_000_024,"Vous voulez m'offrir  ? Ça tombe bien, j'ai justement oublié d'acheter des sucreries. Par contre, je n'aime pas spé­cia­le­ment la musique, et encore moins les groupes de fillettes. Merci quand même !"
+73,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSE02222_000_034,"Encore  ? Figurez-vous que je comptais me diriger vers l'avenue de l'Émeraude pour mon lèche-vitrine quotidien. Peut-être que je m'arrêterai un instant pour écouter vos Églantines d'Ul'dah, mais je ne vous promets rien."
+74,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSE02222_000_044,"Ah, les Églantines d'Ul'dah et leur gâteau de riz ! Vous avez vu comme elles sont bien habillées ? Quelle classe ! Il paraît qu'elles chantent bien en plus... Enfin, c'est ce que tout le monde dit ! Moi, vous savez... Tant qu'il y a de belles tenues et de bons gâteaux, je suis fan !"
+75,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSF02222_000_015,"La fête des demoiselles bat son plein ! Rien que cette belle couleur de pêche qui décore les rues me remplit le cœur de joie ! Ah, si seulement ça pouvait être comme ça tous les jours..."
+76,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSF02222_000_025,"Oh, qu'il est mignon ce gâteau !
+... Les Églantines d'Ul'dah ? Je ne les connais pas mais j'irai les voir si l'occasion se présente. Vous pouvez compter sur moi ! "
+77,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSF02222_000_035,"Merci pour tous ces bons gâteaux, aventurière ! L'autre jour, je me baladais non loin du spectacle des Églantines d'Ul'dah, et je dois dire que j'ai été enchantée par ce que j'ai entendu. Soyez certaine que je retournerai les voir !"
+78,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSF02222_000_045,"Miam, encore un délicieux gâteau ! Au fait, je trouve qu'Ulala a vraiment la classe, pas vous ? Elle a la danse dans le sang, ça se voit tout de suite. Ah là là, si seulement je pouvais être aussi douée qu'elle ! En tout cas, les Églantines d'Ul'dah ont gagné une admiratrice de plus, hé hé !"
+79,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSG02222_000_016,"Il n'y a pas d'âge pour apprécier la fête des demoiselles, voilà exactement ce que je pense. C'est une coutume en l'honneur de toutes les Uldiennes, petites ou grandes !"
+80,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSG02222_000_026,"Vous faites de la publicité pour les Églantines d'Ul'dah en distribuant des friandises ? Ma foi, ce n'est pas une mauvaise idée, mais les groupes de ce genre ne sont pas ma tasse de thé. En revanche, j'adore les desserts, alors merci pour le gâteau !"
+81,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSG02222_000_036,"C'est encore à propos des Églantines d'Ul'dah ? Vous savez, c'est difficile de ne pas comparer les chanteuses d'aujourd'hui à F'lhaminn, et c'est souvent à leur désavantage... Enfin, je suppose que ça ne coûte rien de leur donner une chance. J'irai les voir si j'ai le temps."
+82,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSG02222_000_046,"Eh bien, on peut dire que vous êtes motivée ! Tout comme les Églantines, d'ailleurs. Elles n'ont peut-être pas encore le niveau d'une légende comme F'lhaminn, mais elles ont de l'énergie à revendre. Je suis sûre qu'un jour, elles seront au top !"
+83,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSH02222_000_017,"Vous ne pouvez pas savoir comme c'est épuisant d'aider une jeune fille à se préparer pour la fête des demoiselles, surtout lorsque c'est sa première fois. Vivement que tout ça se finisse et que je me repose un peu..."
+84,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSH02222_000_027,"Dites donc, ça a l'air très bon, ce que vous avez là ! Je suis certaine que ma fille va adorer. Peut-être même que ça lui donnera envie d'aller voir ces fameuses Églantines d'Ul'dah, qui sait ?"
+85,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSH02222_000_037,"Ah, je ne suis pas contre un autre gâteau ! Ma fille les adore, vous savez ? En plus, elle est devenue com­plè­te­ment fan des Églantines d'Ul'dah. Elle veut tout le temps que je l'emmène à leurs concerts !"
+86,TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSH02222_000_047,"Merci beaucoup, vous êtes vraiment très aimable ! Quant à ma fille, elle veut être comme Narumi quand elle sera grande ! Je sens que cette enfant n'a pas fini de m'en faire voir de toutes les couleurs..."
+87,TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_000_050,"Merci infiniment pour votre aide, aventurière. Petit à petit, toute la cité n'aura plus d'yeux que pour les Églantines d'Ul'dah. À ce propos, vous voulez bien aller leur faire votre rapport ?"
+88,TEXT_FESPDY202_02222_Q1_000_000,Voulez-vous aller voir les Églantines d'Ul'dah ?
+89,TEXT_FESPDY202_02222_A1_000_001,Oui
+90,TEXT_FESPDY202_02222_A1_000_002,Non
+91,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_051,"Merci beaucoup pour votre soutien, Player ! Nous avons également essayé de nous faire connaître en distribuant des gâteaux dans d'autres quartiers, mais nous n'avons pas eu beaucoup de succès..."
+92,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_052,"Ne sois pas si défaitiste, Narumi ! Il y a encore tout un tas de gens qui n'ont jamais entendu parler de nous. Bientôt, le nom d'Ulala sera sur toutes les lèvres ! Et les vôtres aussi, bien sûr..."
+93,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_053,"Ulala a raison, nous ne devons pas nous décourager aussi vite. Le chemin vers la gloirrre est long et ardu mais tant que nous resterons unies, nous atteindrons notre objectif à coup sûr !"
+94,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_054,"Hmm, c'est vrai que nous venons à peine de nous former... Je suppose que ça vaut le coup de persévérer. Désolée, j'essaierai d'être plus positive à l'avenir."
+95,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_055,"Ne t'inquiète pas, nous sommes aussi là pour remonter le morrral aux autres en cas de mauvaise passe. C'est à ça que servent les amis, pas vrai ? Allez, retournons distribuer un peu de gâteaux avant que tout le monde en soit dégoûté !"
+96,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_060,"Merci du fond du cœur pour votre aide, Player. Beaucoup de gens disent apprécier nos gâteaux, mais le public de nos concerrrts n'en semble pas plus nombreux pour autant. Nous allons devoir continuer à faire des efforts."
+97,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_061,"Oui... C'est une chose que de faire de la promotion, mais nous devons aussi per­fec­tion­ner nos techniques de chant et de danse. Sans ça, nous ne risquons pas de plaire à grand monde."
+98,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_062,"C'est pas faux, mais je suis com­plè­te­ment crevée... Ça vous dirait de remettre ça à plus tard ? Se reposer de temps en temps, c'est tout aussi important !"
+99,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_063,"Qu'est-ce qui te prend, Ulala ? C'est bien la première fois que je t'entends dire un trrruc pareil ! Si tu crois que c'est comme ça que nous allons devenir numéro un du classement des ventes, tu te fourres le doigt dans l'œil !"
+100,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_064,"Oh, ça va ! Je plaisantais, voyons ! C'est pas demain la veille que la grande Ulala va raccrocher les gants pour si peu ! Je vais faire tourner la tête de ces messieurs avec mes pas de danse, vous allez voir !"
+101,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_070,"Contente de vous revoir, Player. Comment se passe la dis­tri­bu­tion de gâteaux ? De notre côté, c'est... moyen, on va dire..."
+102,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_071,"Oui, on sent qu'une partie du public apprécie nos spectacles mais on est encore loin du succès à grande échelle. Quoi qu'il en soit, il y a du prrrogrès et c'est déjà mieux que rien ! J'ai simplement peur qu'il y ait déjà un groupe plus doué que nous à Ul'dah..."
+103,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_072,"J'ai eu la même crainte ! Ce serait vraiment terrible, non ? En cas de concurrence de la part de chanteuses plus ex­pé­ri­men­tées, je ne donne pas cher de notre peau..."
+104,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_073,"Et alors ? Tu crois peut-être que nous sommes les seules à rêver de gloire dans toute la cité ? La vie est faite de compétition, ma petite ! Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est nous entraîner encore davantage !"
+105,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_074,"Ulala est un peu franche du collier, mais je suis d'accorrrd avec elle ! Nous n'avons pas le droit de nous laisser décourager par la présence éventuelle de rivales, aussi douées soient-elles. Nous devons donner le meilleur de nous-mêmes pour arriver au top, et surtout pour y rester !"
+106,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_080,"Comment vont les affairrres, Player ? Grâce à vous, j'ai bien l'impression que nous avons de plus en plus de fans qui viennent nous voir ré­gu­liè­re­ment. Qu'est-ce que vous en pensez, les filles ?"
+107,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_081,"Je suis entièrement d'accord ! La dis­tri­bu­tion de gâteaux à grande échelle commence enfin à porter ses fruits. Nous touchons au but, je le sens !"
+108,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_082,"Hé hé hé... Le public reconnaît enfin le génie d'Ulala, petite par la taille mais immense par le talent !"
+109,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_083,"Grâce au soutien de tout le monde, nous avons même pu nous procurer de nouvelles tenues. Avec ça, nous allons sans doute attirer les férrrus de mode par la même occasion, hé hé !"
+110,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_084,"Absolument ! Et tout ça, c'est à vous que nous le devons, Player ! Nous allons tout donner pour que vous soyez fière de nous !"
+111,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_090,"Ah, Player ! Nous avons une grande nouvelle à vous annoncer. Certains fans commencent à nous envoyer des lettres et des cadeaux !"
+112,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_091,"C'est génial, non ? Il s'agit sans nul doute de ceux que nous voyons systématiquement à tous nos concerrrts. Je ne sais pas ce que vous avez mis dans ces gâteaux mais ça a fait son petit effet !"
+113,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_092,"Ça y est, je vais devenir la plus grande star d'Ul'dah ! J'ai même un fan qui est tombé fou amoureux de moi ! Certainement le premier d'une longue série, hé hé hé..."
+114,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_093,"Euh, Ulala... S'il s'agit du jeune homme auquel je pense, c'est Narumi qui a toutes ses faveurs. Pour autant que je sache, il ne t'a même pas adressé un regard."
+115,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_094,"Q-q-quoiiiii !!!? Grrrr... Vous allez voir ce que vous allez voir ! Je vais allumer le brasier de l'amour dans les yeux de tous les hommes du public, foi d'Ulala !"
+116,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_100,"Vous avez vu à quel point nous nous sommes améliorées, Player ? Bientôt, même le souvenir de F'lhaminn ne pourra rien contre notre grâce naturelle !"
+117,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_101,"Je n'irais pas jusque là, mais en toute honnêteté, il est clair que nous avons fait beaucoup de prrrogrès. Narumi est maintenant une danseuse ex­cep­tion­nelle, tout simplement ! Je vais devoir redoubler d'efforts si je veux me mettre à son niveau."
+118,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_102,"Arrête, tu vas me faire rougir ! Je ne fais que suivre vos mouvements en essayant de ne pas m'emmêler les pinceaux, c'est tout..."
+119,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_103,"Et tu y arrives à merveille, ma chèrrre. Sans oublier que tu es la meilleure chanteuse du groupe ! Hmm, je sens que je commence à être jalouse..."
+120,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_104,"Je vous laisse vous envoyer des fleurs à propos de vos performances respectives. Moi, je suis hors compétition ! Mon charme naturel n'a besoin ni de chant ni de danse pour ensorceler l'esprit de mes admirateurs !"
+121,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_110,"Player, Player ! Vous savez ce qui m'arrive ? Vous n'allez pas en croire vos oreilles ! J'en tremble de joie depuis tout à l'heure !"
+122,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_111,"Oui, j'ai même cru que tu avais attrapé froid, dis donc ! Eh bien, rrraconte-nous ce qui se passe, à la fin ! Qu'est-ce qui te rend si guillerette ?"
+123,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_112,"Un fan m'a donné... un surnom ! Vous vous rendez compte ? Si c'est pas la preuve d'amour ultime, ça ! Je vous l'avais dit qu'ils seraient tous à mes pieds, hé hé !"
+124,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_113,"Ah, d'accord... Tant mieux pour toi. Au fait, Narumi, j'ai cru entendre quelqu'un crier “Narumimi” durant le dernier concert... Je me suis dit que c'était ton petit surnom d'amourrr !"
+125,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_115,"N-non non, pas du tout ! Je suis sûre que celui d'Ulala est bien plus mimi, justement ! Euh, c'était quoi déjà ? “La sorcière bien-aimée” ?"
+126,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_120,"Player, je suis tellement contente ! Vous avez vu la foule se presser à notre concert ? C'était vraiment formidable ! J'en avais les larmes aux yeux ! Merci, merci infiniment !"
+127,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_121,"Et dire que nous devons en grande partie ce succès à des gâteaux de riz grillés... C'est plutôt comique quand on y pense, non ? Bien sûr, je n'oublie pas non plus les tailleurrrs engagés par le sénéchal royal, qui nous ont con­fec­tion­né ces magnifiques tenues."
+128,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_122,"Et les fans alors, hein ? Heu­reu­se­ment que je suis là pour tous les rendre fous de moi ! Mais nous n'allons pas nous arrêter là, oh que non... Notre prochain objectif est de devenir le trio de stars le plus célèbre d'Éorzéa, rien de moins !"
+129,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_123,D-d'Éorzéa !? J'admire les gens qui ont de l'ambition mais... tu crois vraiment que nous pouvons viser aussi haut ?
+130,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_124,"Qu'est-ce que j'entends !? Tu oses en douter ? C'est plutôt “Narumi-chemin” qu'on devrait te surnommer ! Tu pensais que nous allions nous contenter d'Ul'dah ? Laisse-moi rire ! D'ailleurs, nous allons im­mé­dia­te­ment changer de nom : à partir d'aujourd'hui, nous sommes les Églantines d'Éorzéa !"
+131,TEXT_FESPDY202_02222_Q2_000_000,Qui voulez-vous interviewer ?
+132,TEXT_FESPDY202_02222_A2_000_001,Ulala
+133,TEXT_FESPDY202_02222_A2_000_002,Narumi
+134,TEXT_FESPDY202_02222_A2_000_003,Masha Mhakaracca
+135,TEXT_FESPDY202_02222_A2_000_004,Personne
+136,TEXT_FESPDY202_02222_Q3_000_000,Que demandez-vous ?
+137,TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_001,Comment avez-vous intégré le groupe ?
+138,TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_002,Quels sont vos loisirs ?
+139,TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_003,Comment va votre famille ?
+140,TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_004,Quel est votre rêve ?
+141,TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_005,Annuler
+142,TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_006,(Non disponible) Quels sont vos loisirs ?
+143,TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_007,(Non disponible) Comment va votre famille ?
+144,TEXT_FESPDY202_02222_A3_000_008,(Non disponible) Quel est votre rêve ?
+145,TEXT_FESPDY202_02222_SYSTEM_100_130,"Pour accéder à ce contenu, vous devez d'abord aider les Églantines d'Ul'dah à se faire connaître davantage dans la cité."
+146,TEXT_FESPDY202_02222_SYSTEM_200_130,"Pour ce faire, terminez la quête “Distribution de gâteaux” autant de fois que possible et admirez le résultat !"
+147,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_130,Une copine m'a dit que le sénéchal royal recrutait des filles pour un nouveau groupe de musique. Celles qui étaient intéressées devaient venir le voir dans l'avenue du Saphir.
+148,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_131,"Vous pensez bien que je me suis précipitée là-bas dès que j'ai entendu ça ! J'ai toujours su que j'étais née pour devenir une star. Je sais que ce n'est pas le cas de tout le monde mais essayez de ne pas être trop jaloux, d'accord ?"
+149,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_132,"Enfin, tout ça pour dire que je n'ai même pas réussi à trouver le sénéchal ce jour-là ! Mais j'y suis retournée ré­gu­liè­re­ment pendant une semaine entière et lorsque je me suis présentée devant lui, j'ai été im­mé­dia­te­ment engagée, hé hé !"
+150,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_134,"Mon père est commerçant dans l'Est lointain. Un jour que je l'accompagnais à Ul'dah pour ses affaires, j'ai rencontré par hasard le sénéchal royal à un coin de rue."
+151,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_135,"Quand il m'a demandé de rejoindre les Églantines d'Ul'dah, j'ai d'abord refusé. La simple pensée de devoir monter sur une scène me glaçait les os ! Et puis j'y ai réfléchi, et comme j'aime chanter et surtout danser, je me suis dit que c'était l'occasion rêvée de faire quelque chose qui me plaît vraiment."
+152,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_136,"Au début, mon père n'a rien voulu savoir mais petit à petit, j'ai réussi à le convaincre de me laisser tenter ma chance durant la fête des demoiselles. J'espère que mes prestations seront à la hauteur des attentes du public !"
+153,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_138,"Je me baladais devant la porte de Nanamo quand le sénéchal royal m'a aborrrdée. Apparemment, il m'avait vue exécuter une chorégraphie rituelle en guise d'au revoir à des amis qui partaient pour un long voyage."
+154,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_139,"J'imagine que mon style lui a plu, car il n'a pas été avarrre en compliments ! Pour être honnête, je n'avais pas vraiment envie de faire partie d'un groupe, mais j'aime tellement danser que j'y ai vu l'occasion de faire carrière en pratiquant ma passion."
+155,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_140,"Mal­heu­reu­se­ment, comme vous avez pu l'entendre, je n'ai pas encorrre la voix d'une diva... mais je compte bien m'améliorer ! C'est un nouveau défi que je me suis lancé et avec votre soutien à tous, je suis sûre que j'y arriverai !"
+156,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_142,"Évidemment, j'aime chanter et danser mais vous avouerez que ce n'est pas très original ! En fait, je n'en ai peut-être pas l'air mais je suis un vrai rat de bibliothèque. Ne faites pas cette tête, je vous assure que c'est vrai !"
+157,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_143,"Mon coup de cœur du moment, c'est le dernier recueil du ménestrel errant sur les magiciens. Un ami occultiste m'en a parlé et dès que j'ai lu la première ligne, je n'ai pas pu m'arrêter et je l'ai dévoré d'une traite !"
+158,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_144,"Au fait, ne croyez pas que je reste cloîtrée chez moi toute la journée, surtout ! Comme toutes les filles, j'adore aussi courir les échoppes et faire des achats. C'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles on s'entend aussi bien avec Narumi et Masha !"
+159,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_146,"J'ai un peu honte de l'avouer mais... j'adore manger ! Je n'en ai pro­ba­ble­ment pas l'air, mais je suis souvent celle qui finit les plats des autres au restaurant, ce qui n'a pas manqué de surprendre mes deux partenaires. Heu­reu­se­ment que j'ai un métabolisme d'enfer !"
+160,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_147,"Ah là là, vous ne pouvez pas savoir à quel point ça me donne la pêche de manger un bon petit plat, surtout le gratin de dhalmel. Si quelqu'un avait l'idée d'organiser un concours pour déterminer qui est capable d'en manger le plus, je suis persuadée que je gagnerais haut la main ! À bon entendeur !"
+161,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_148,"Bien sûr, j'adore aussi chanter. Une belle mélodie est le meilleur remède pour dissiper les mauvaises humeurs. Et vous, Player, ça vous arrive de fredonner de temps en temps ? J'aimerais tellement vous écouter un de ces jours, hi hi !"
+162,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_150,"Mes loisirs ? La danse, la danse et encore la danse ! J'aime autant créer des chorégraphies que les exécuter, ou encore admirer les autres faire preuve de leur talent. Plus on est de fous, plus on rrrit, n'est-ce pas ?"
+163,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_151,"Mais j'y pense, vous ne connaissez pas la dernière ? Il paraît que le prrrochain tome de l'Étiquette éorzéenne traitera d'un nouveau style de danse."
+164,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_152,"Vous vous doutez bien que j'ai ex­trê­me­ment hâte de mettre la main dessus, mais je me demande quelle est la manière la plus rapide d'amasser des points du Gold Saucer... Oh, suis-je bête, ça ne peut être rien d'autre que “Voulez-vous danser ?”, hé hé !"
+165,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_154,"Nous sommes quatre dans ma famille : mes parents, mon petit frère et moi. Eh oui, je suis l'aînée ! Croyez-moi que ça n'a pas été facile tous les jours de veiller sur ce petit chenapan !"
+166,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_100_154,"Pour la petite histoire, mon père a rencontré ma mère à un concert de F'lhaminn à Ul'dah. Ce fut un tel coup de foudre que quelques jours plus tard, ils étaient mariés ! C'est romantique, vous ne trouvez pas ?"
+167,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_155,"Ma mère a toujours insisté pour que je participe aux tâches ménagères, et ce dès mon plus jeune âge. C'était très fatigant mais grâce à elle, je suis aujourd'hui une vraie petite fée du logis !"
+168,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_156,"D'ailleurs, vous pourriez passer à la maison un de ces quatre ! Qu'est-ce que vous en dites ? Je suis sûre que tout le monde sera enchanté de faire la con­nais­san­ce d'une aventurière aussi aguerrie que vous !"
+169,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_158,"Ma famille ? Eh bien, je suis fille unique... J'ai l'habitude d'être souvent seule depuis que je suis tout petite, mais quand j'entends Ulala et Masha me raconter leurs histoires avec leurs frères et sœurs, j'avoue que ça me rend un peu jalouse."
+170,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_159,"Vous savez, je viens de l'Orient lointain, et nos coutumes diffèrent grandement de celles des Éorzéens. Lorsque mon père venait ici pour gagner de quoi nous faire vivre, je restais seule avec ma mère à l'attendre. Ce n'était pas très gai mais ça m'a appris à être patiente."
+171,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_160,"Et puis, le jour où mon père m'a permis de l'accompagner en voyage est arrivé et j'ai pu enfin découvrir les merveilles de la cité du désert. Si quelqu'un m'avait dit à ce moment-là que j'allais faire partie des Églantines d'Ul'dah, je pense que j'aurais éclaté de rire !"
+172,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_162,"Je viens d'une famille nombreuse : je suis la troisième fille d'une série de cinq ! Comme vous le savez peut-être déjà, les traditions des Miqo'tes de la Tribu de la Lune font que les mâles sont très peu attachés à leur progéniture. Nous avons donc toutes été élevées par notre mèrrre."
+173,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_163,"Tout s'est toujours relativement bien passé entre nous, mais j'ai quand même voulu m'émanciper du cocon familial dès mon entrée dans l'âge adulte. Une de mes grandes sœurrrs avait déjà choisi de venir travailler à Ul'dah et j'ai rapidement décidé de suivre son exemple."
+174,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_164,"Maintenant que j'y pense, ça fait longtemps que je n'ai pas eu de nouvelles d'elle. La dernière fois que je l'ai vue, elle s'était acoquinée avec une sorte de détective au déguisement ridicule... Oh, peu imporrrte. Elle pense pro­ba­ble­ment que la danse, c'est pour les petites filles !"
+175,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_166,"Mon rêve ? Devenir la chanteuse numéro un d'Ul'dah, quoi d'autre ? Non, d'Éorzéa ! Que dis-je, d'Hydaelyn tout entière !"
+176,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_167,"Ben quoi, pourquoi vous me regardez comme ça ? Vous me trouvez trop ambitieuse ? Si je ne l'étais pas, ça fait longtemps que j'aurais arrêté ce métier. Mais rassurez-vous, je suis tout à fait heureuse de ma situation présente."
+177,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_168,"Ça fait tellement longtemps que je veux monter sur les planches, et le fait d'y être parvenue est une grande fierté pour moi. En plus, je fais ce que j'aime avec deux camarades qui partagent ma passion. Que demander de plus ?"
+178,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_170,"Oh, c'est une question difficile... Je ne sais pas si j'y arriverai, mais j'aimerais un jour faire partie d'une troupe de théâtre. C'est quelque chose qui me trotte dans la tête depuis longtemps."
+179,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_171,"J'ai toujours beaucoup admiré les acteurs, et je connais le texte de mes pièces préférées sur le bout des doigts. Quand j'étais petite, ma mère m'emmenait souvent voir des repré­sen­ta­tions de théâtre traditionnel de mon pays."
+180,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_172,"Devenir actrice ne m'aurait même pas effleuré l'esprit à cette époque, mais maintenant que j'ai une certaine expérience de la scène, je me dis que tout est possible. Qui sait, peut-être que j'ai l'étoffe d'une grande tragédienne ?"
+181,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_174,"Je n'ai toujours rêvé que d'une chose : laisser mon empreinte dans l'histoirrre de la danse. Faire partie des Églantines d'Ul'dah est un bon tremplin, mais j'espère que j'aurai d'autres op­por­tu­ni­tés encore plus in­té­res­santes au cours de ma carrière."
+182,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_175,"Dans un premier temps, je serais déjà ravie si mes chorégraphies pouvaient redonner de la joie de vivre à ceux qui en ont besoin. Je suis convaincue que s'il existe une forme d'art capable d'avoir cet effet sur les gens, c'est bien la danse."
+183,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_176,"Vous imaginez si un jour, une de mes chorégraphies ré­vo­lu­tion­nai­res se retrouvait dans un tome de l'Étiquette éorzéenne ? Ce serait la plus belle récompense de ma vie !"
+184,TEXT_FESPDY202_02222_BUTLER_100_000,（★未使用／削除予定★）
+185,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_056,（★未使用／削除予定★）
+186,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_065,（★未使用／削除予定★）
+187,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_075,（★未使用／削除予定★）
+188,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_085,（★未使用／削除予定★）
+189,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_095,（★未使用／削除予定★）
+190,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_105,（★未使用／削除予定★）
+191,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_114,（★未使用／削除予定★）
+192,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_125,（★未使用／削除予定★）
+193,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_133,（★未使用／削除予定★）
+194,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_137,（★未使用／削除予定★）
+195,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_141,（★未使用／削除予定★）
+196,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_145,（★未使用／削除予定★）
+197,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_149,（★未使用／削除予定★）
+198,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_153,（★未使用／削除予定★）
+199,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_157,（★未使用／削除予定★）
+200,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_161,（★未使用／削除予定★）
+201,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_165,（★未使用／削除予定★）
+202,TEXT_FESPDY202_02222_ULALA_000_169,（★未使用／削除予定★）
+203,TEXT_FESPDY202_02222_NARUMI_000_173,（★未使用／削除予定★）
+204,TEXT_FESPDY202_02222_MASHAMHAKARACCA_000_177,（★未使用／削除予定★）