Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/022/HeaVnc103_02233.csv
+73 -76
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_00","Alphinaud semble perdu dans ses pensées."
1,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_01","Alphinaud était visiblement très perturbé par les nouvelles concernant Minfilia, mais il a réussi à ne pas se laisser envahir par ses émotions et vous a conseillé de prendre un peu de repos. C'est alors qu'il vous a parlé d'une cérémonie organisée par Aymeric et à laquelle celui-ci avait convié les Héritiers de la Septième Aube. Pour en savoir plus, retournez au palais de l'ordre du Temple à Ishgard, et parlez à l'aide du capitaine général pour qu'il vous conduise auprès de son supérieur."
2,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_02","Aymeric vous a confirmé qu'il avait décidé d'organiser une cérémonie durant laquelle il compte conclure un pacte de paix avec les Dravaniens et mettre progressivement un terme au conflit millénaire qui ravage le Coerthas. Il vous a proposé de rendre visite à Lucia afin qu'elle vous mette au courant des derniers détails. Rejoignez la jeune femme au Nid du faucon, dans les Hautes terres du Coerthas occidental."
3,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_03","Vous avez parlé à Lucia, qui vous a confirmé que les préparatifs de la cérémonie allaient bon train. Suivez son conseil et soufflez un peu avant que la fête commence."
4,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_00","Aller au siège du capitaine général, au palais de l'ordre du Temple"
25,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_01","Parler à Lucia, au Nid du faucon"
26,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_000","... Concernant Minfilia, je me charge de transmettre la mauvaise nouvelle à Tataru. En revanche, tant que nous n'aurons pas la certitude absolue qu'elle ne reviendra plus jamais, je pense que nous ferions mieux de ne pas en parler à F'lhaminn et à nos autres alliés du Refuge des roches."
49,"TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_001","D'autre part, Urianger doit être mis au courant dès que possible des plans de Zordiarche et des Asciens. J'espère qu'il aura une idée sur la marche à suivre..."
50,"TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_002","Quant à vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous propose de prendre un peu de repos. Vous devez être épuisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> après tous ces événements, sans parler de l'impact psy<SoftHyphen/>cho<SoftHyphen/>lo<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>que de la perte de Minfilia. Prenez le temps de souffler un peu et laissez-moi me charger de la suite."
51,"TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_003","... Tiens, ça me rappelle que sire Aymeric nous a envoyé une invitation pour une cérémonie qu'il compte organiser incessamment sous peu."
52,"TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_004","Cela devrait être une bonne occasion de se changer les idées, vous ne croyez pas<Indent/>? Si ça vous dit, vous pouvez vous rendre au palais de l'ordre du Temple pour vous renseigner directement auprès de l'intéressé. Nous nous retrouverons plus tard."
53,"TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_010","N'oubliez pas de saluer sire Aymeric de ma part. Je vous rejoindrai dès que j'aurai terminé ce que j'ai à faire."
54,"TEXT_HEAVNC103_02233_HANDELOUP_000_015","Dame Lucia vient juste de partir pour une mission de la plus haute importance. Si tout se passe comme nous le souhaitons, Ishgard en sortira grandie."
55,"TEXT_HEAVNC103_02233_TEMPLEKIGHTGATE_000_020","Vous désirez rencontrer sire Aymeric<Indent/>? Je me charge de lui annoncer votre venue."
56,"TEXT_HEAVNC103_02233_Q1_000_021","Voulez-vous aller au siège du capitaine général<Indent/>?"
57,"TEXT_HEAVNC103_02233_ARTOIREL_000_025","Je me réjouis de vous voir parmi nous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Si c'est dame Lucia que vous cherchez, vous n'avez qu'à suivre mon regard. "
58,"TEXT_HEAVNC103_02233_EMMANELLAIN_000_030","... Quoi, qu'est-ce qu'il y a<Indent/>!? Ah, c'est vous. Vous m'avez fait une peur bleue<Indent/>!"
59,"TEXT_HEAVNC103_02233_HONOROIT_000_035","Veuillez pardonner l'attitude un peu rustre de sire Emmanellain. Depuis quelque temps, il a la tête dans les nuages en permanence."
60,"TEXT_HEAVNC103_02233_CITIZENA02233_000_040","Vous avez vu le haut du portail<Indent/>? Je suis curieux de voir ce qui se cache derrière la toile de ce cadre gigantesque<Indent/>!"
61,"TEXT_HEAVNC103_02233_CITIZENB02233_000_045","Ma femme et moi étions certains que la paix avec les Dravaniens n'arriverait jamais... et puis nous avons vu ce dragon blanc sauver une jeune Ishgardaise. C'est alors que nous avons repris espoir. Puisse cette cérémonie marquer le début d'une vie meilleure<Indent/>!"
62,"TEXT_HEAVNC103_02233_CITIZENC02233_000_050","Malgré le froid impitoyable, on dirait que de nombreux Ishgardais désirent assister à la cérémonie. Je ne m'en plaindrai pas, car plus le public est nombreux, plus les affaires sont bonnes<Indent/>!"
63,"TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_060","Bienvenue au Nid du faucon, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sire Aymeric vous a-t-il parlé de la cérémonie que nous préparons ici<Indent/>?"
64,"TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_061","Tout à fait. Nous avons bon espoir que cet événement marquera le début d'une nouvelle ère de paix entre humains et dragons. Les préparatifs vont bon train et tout devrait être prêt à temps."
65,"TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_100_061","Vous voulez voir le clou du spectacle<Indent/>? Regardez là-haut."
66,"TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_062","Derrière cette toile se trouve un mémorial que nous dévoilerons au cours de la cérémonie. Il reste quelques dernières touches à y apporter mais il sera bientôt terminé."
67,"TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_063","Sire Aymeric a personnellement ordonné qu'il figure sur ce portail, afin que les Ishgardais gardent à l'esprit que nous devons rester en paix avec les dragons et qu'ils ne doivent plus être nécessairement considérés comme une menace."
68,"TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_064","Cet événement marquera un grand tournant dans l'histoire d'Ishgard, pour ses citoyens eux-mêmes ainsi que pour ceux comme vous et moi qui n'en sont pas originaires."
69,"TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_065","C'est la raison pour laquelle je suis infiniment honorée que sire Aymeric m'ait chargée de la direction des opérations, et je compte bien me montrer digne de sa confiance."
70,"TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_066","Encore un peu de patience et nous célébrerons tous ensemble notre entrée dans une nouvelle ère de paix<Indent/>! D'ici là, essayez de vous reposer un peu car vous connaissant, je suis certaine que vous n'avez pas chômé ces derniers temps... "
71,"TEXT_HEAVNC103_02233_A1_000_022","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_HEAVNC103_02233_A1_000_023","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_00,Alphinaud semble perdu dans ses pensées.
1,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_01,"Alphinaud était visiblement très perturbé par les nouvelles concernant Minfilia, mais il a réussi à ne pas se laisser envahir par ses émotions et vous a conseillé de prendre un peu de repos. C'est alors qu'il vous a parlé d'une cérémonie organisée par Aymeric et à laquelle celui-ci avait convié les Héritiers de la Septième Aube. Pour en savoir plus, retournez au palais de l'ordre du Temple à Ishgard, et parlez à l'aide du capitaine général pour qu'il vous conduise auprès de son supérieur."
2,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_02,"Aymeric vous a confirmé qu'il avait décidé d'organiser une cérémonie durant laquelle il compte conclure un pacte de paix avec les Dravaniens et mettre progressivement un terme au conflit millénaire qui ravage le Coerthas. Il vous a proposé de rendre visite à Lucia afin qu'elle vous mette au courant des derniers détails. Rejoignez la jeune femme au Nid du faucon, dans les Hautes terres du Coerthas occidental."
3,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_03,"Vous avez parlé à Lucia, qui vous a confirmé que les préparatifs de la cérémonie allaient bon train. Suivez son conseil et soufflez un peu avant que la fête commence."
4,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_00,"Aller au siège du capitaine général, au palais de l'ordre du Temple"
25,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_01,"Parler à Lucia, au Nid du faucon"
26,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_000,"... Concernant Minfilia, je me charge de transmettre la mauvaise nouvelle à Tataru. En revanche, tant que nous n'aurons pas la certitude absolue qu'elle ne reviendra plus jamais, je pense que nous ferions mieux de ne pas en parler à F'lhaminn et à nos autres alliés du Refuge des roches."
49,TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_001,"D'autre part, Urianger doit être mis au courant dès que possible des plans de Zordiarche et des Asciens. J'espère qu'il aura une idée sur la marche à suivre..."
50,TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_002,"Quant à vous, Player, je vous propose de prendre un peu de repos. Vous devez être épuisée après tous ces événements, sans parler de l'impact psy­cho­lo­gi­que de la perte de Minfilia. Prenez le temps de souffler un peu et laissez-moi me charger de la suite."
51,TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_003,"... Tiens, ça me rappelle que sire Aymeric nous a envoyé une invitation pour une cérémonie qu'il compte organiser incessamment sous peu."
52,TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_004,"Cela devrait être une bonne occasion de se changer les idées, vous ne croyez pas ? Si ça vous dit, vous pouvez vous rendre au palais de l'ordre du Temple pour vous renseigner directement auprès de l'intéressé. Nous nous retrouverons plus tard."
53,TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_010,N'oubliez pas de saluer sire Aymeric de ma part. Je vous rejoindrai dès que j'aurai terminé ce que j'ai à faire.
54,TEXT_HEAVNC103_02233_HANDELOUP_000_015,"Dame Lucia vient juste de partir pour une mission de la plus haute importance. Si tout se passe comme nous le souhaitons, Ishgard en sortira grandie."
55,TEXT_HEAVNC103_02233_TEMPLEKIGHTGATE_000_020,Vous désirez rencontrer sire Aymeric ? Je me charge de lui annoncer votre venue.
56,TEXT_HEAVNC103_02233_Q1_000_021,Voulez-vous aller au siège du capitaine général ?
57,TEXT_HEAVNC103_02233_ARTOIREL_000_025,"Je me réjouis de vous voir parmi nous, Player. Si c'est dame Lucia que vous cherchez, vous n'avez qu'à suivre mon regard. "
58,TEXT_HEAVNC103_02233_EMMANELLAIN_000_030,"... Quoi, qu'est-ce qu'il y a !? Ah, c'est vous. Vous m'avez fait une peur bleue !"
59,TEXT_HEAVNC103_02233_HONOROIT_000_035,"Veuillez pardonner l'attitude un peu rustre de sire Emmanellain. Depuis quelque temps, il a la tête dans les nuages en permanence."
60,TEXT_HEAVNC103_02233_CITIZENA02233_000_040,Vous avez vu le haut du portail ? Je suis curieux de voir ce qui se cache derrière la toile de ce cadre gigantesque !
61,TEXT_HEAVNC103_02233_CITIZENB02233_000_045,Ma femme et moi étions certains que la paix avec les Dravaniens n'arriverait jamais... et puis nous avons vu ce dragon blanc sauver une jeune Ishgardaise. C'est alors que nous avons repris espoir. Puisse cette cérémonie marquer le début d'une vie meilleure !
62,TEXT_HEAVNC103_02233_CITIZENC02233_000_050,"Malgré le froid impitoyable, on dirait que de nombreux Ishgardais désirent assister à la cérémonie. Je ne m'en plaindrai pas, car plus le public est nombreux, plus les affaires sont bonnes !"
63,TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_060,"Bienvenue au Nid du faucon, Player. Sire Aymeric vous a-t-il parlé de la cérémonie que nous préparons ici ?"
64,TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_061,Tout à fait. Nous avons bon espoir que cet événement marquera le début d'une nouvelle ère de paix entre humains et dragons. Les préparatifs vont bon train et tout devrait être prêt à temps.
65,TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_100_061,Vous voulez voir le clou du spectacle ? Regardez là-haut.
66,TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_062,Derrière cette toile se trouve un mémorial que nous dévoilerons au cours de la cérémonie. Il reste quelques dernières touches à y apporter mais il sera bientôt terminé.
67,TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_063,"Sire Aymeric a personnellement ordonné qu'il figure sur ce portail, afin que les Ishgardais gardent à l'esprit que nous devons rester en paix avec les dragons et qu'ils ne doivent plus être nécessairement considérés comme une menace."
68,TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_064,"Cet événement marquera un grand tournant dans l'histoire d'Ishgard, pour ses citoyens eux-mêmes ainsi que pour ceux comme vous et moi qui n'en sont pas originaires."
69,TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_065,"C'est la raison pour laquelle je suis infiniment honorée que sire Aymeric m'ait chargée de la direction des opérations, et je compte bien me montrer digne de sa confiance."
70,TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_066,"Encore un peu de patience et nous célébrerons tous ensemble notre entrée dans une nouvelle ère de paix ! D'ici là, essayez de vous reposer un peu car vous connaissant, je suis certaine que vous n'avez pas chômé ces derniers temps... "
71,TEXT_HEAVNC103_02233_A1_000_022,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_HEAVNC103_02233_A1_000_023,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_00 1 Alphinaud semble perdu dans ses pensées.
2 # 1 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_01 Alphinaud était visiblement très perturbé par les nouvelles concernant Minfilia, mais il a réussi à ne pas se laisser envahir par ses émotions et vous a conseillé de prendre un peu de repos. C'est alors qu'il vous a parlé d'une cérémonie organisée par Aymeric et à laquelle celui-ci avait convié les Héritiers de la Septième Aube. Pour en savoir plus, retournez au palais de l'ordre du Temple à Ishgard, et parlez à l'aide du capitaine général pour qu'il vous conduise auprès de son supérieur.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_02 str Aymeric vous a confirmé qu'il avait décidé d'organiser une cérémonie durant laquelle il compte conclure un pacte de paix avec les Dravaniens et mettre progressivement un terme au conflit millénaire qui ravage le Coerthas. Il vous a proposé de rendre visite à Lucia afin qu'elle vous mette au courant des derniers détails. Rejoignez la jeune femme au Nid du faucon, dans les Hautes terres du Coerthas occidental.
4 0 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_03 Alphinaud semble perdu dans ses pensées. Vous avez parlé à Lucia, qui vous a confirmé que les préparatifs de la cérémonie allaient bon train. Suivez son conseil et soufflez un peu avant que la fête commence.
5 1 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_04 Alphinaud était visiblement très perturbé par les nouvelles concernant Minfilia, mais il a réussi à ne pas se laisser envahir par ses émotions et vous a conseillé de prendre un peu de repos. C'est alors qu'il vous a parlé d'une cérémonie organisée par Aymeric et à laquelle celui-ci avait convié les Héritiers de la Septième Aube. Pour en savoir plus, retournez au palais de l'ordre du Temple à Ishgard, et parlez à l'aide du capitaine général pour qu'il vous conduise auprès de son supérieur.
6 2 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_05 Aymeric vous a confirmé qu'il avait décidé d'organiser une cérémonie durant laquelle il compte conclure un pacte de paix avec les Dravaniens et mettre progressivement un terme au conflit millénaire qui ravage le Coerthas. Il vous a proposé de rendre visite à Lucia afin qu'elle vous mette au courant des derniers détails. Rejoignez la jeune femme au Nid du faucon, dans les Hautes terres du Coerthas occidental.
7 3 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_06 Vous avez parlé à Lucia, qui vous a confirmé que les préparatifs de la cérémonie allaient bon train. Suivez son conseil et soufflez un peu avant que la fête commence.
8 4 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_00 Aller au siège du capitaine général, au palais de l'ordre du Temple
26 22 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_01 Parler à Lucia, au Nid du faucon
27 23 TEXT_HEAVNC103_02233_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_00 27 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_03 Aller au siège du capitaine général, au palais de l'ordre du Temple
29 25 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_01 28 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_04 Parler à Lucia, au Nid du faucon
30 26 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_02 29 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_03 30 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_04 31 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_05 32 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_06 33 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_07 34 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_08 35 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_09 36 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_10 37 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_11 38 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_12 39 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_13 40 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_14 41 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_15 42 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_16 43 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_17 44 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_18 45 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_19 46 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_20 47 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_21 48 TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_000 ... Concernant Minfilia, je me charge de transmettre la mauvaise nouvelle à Tataru. En revanche, tant que nous n'aurons pas la certitude absolue qu'elle ne reviendra plus jamais, je pense que nous ferions mieux de ne pas en parler à F'lhaminn et à nos autres alliés du Refuge des roches.
50 46 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_22 49 TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_001 D'autre part, Urianger doit être mis au courant dès que possible des plans de Zordiarche et des Asciens. J'espère qu'il aura une idée sur la marche à suivre...
51 47 TEXT_HEAVNC103_02233_TODO_23 50 TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_002 Quant à vous, Player, je vous propose de prendre un peu de repos. Vous devez être épuisée après tous ces événements, sans parler de l'impact psy­cho­lo­gi­que de la perte de Minfilia. Prenez le temps de souffler un peu et laissez-moi me charger de la suite.
52 48 TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_003 ... Concernant Minfilia, je me charge de transmettre la mauvaise nouvelle à Tataru. En revanche, tant que nous n'aurons pas la certitude absolue qu'elle ne reviendra plus jamais, je pense que nous ferions mieux de ne pas en parler à F'lhaminn et à nos autres alliés du Refuge des roches. ... Tiens, ça me rappelle que sire Aymeric nous a envoyé une invitation pour une cérémonie qu'il compte organiser incessamment sous peu.
53 49 TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_001 52 TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_004 D'autre part, Urianger doit être mis au courant dès que possible des plans de Zordiarche et des Asciens. J'espère qu'il aura une idée sur la marche à suivre... Cela devrait être une bonne occasion de se changer les idées, vous ne croyez pas ? Si ça vous dit, vous pouvez vous rendre au palais de l'ordre du Temple pour vous renseigner directement auprès de l'intéressé. Nous nous retrouverons plus tard.
54 50 TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_002 53 TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_010 Quant à vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous propose de prendre un peu de repos. Vous devez être épuisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> après tous ces événements, sans parler de l'impact psy<SoftHyphen/>cho<SoftHyphen/>lo<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>que de la perte de Minfilia. Prenez le temps de souffler un peu et laissez-moi me charger de la suite. N'oubliez pas de saluer sire Aymeric de ma part. Je vous rejoindrai dès que j'aurai terminé ce que j'ai à faire.
55 51 TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_003 54 TEXT_HEAVNC103_02233_HANDELOUP_000_015 ... Tiens, ça me rappelle que sire Aymeric nous a envoyé une invitation pour une cérémonie qu'il compte organiser incessamment sous peu. Dame Lucia vient juste de partir pour une mission de la plus haute importance. Si tout se passe comme nous le souhaitons, Ishgard en sortira grandie.
56 52 TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_004 55 TEXT_HEAVNC103_02233_TEMPLEKIGHTGATE_000_020 Cela devrait être une bonne occasion de se changer les idées, vous ne croyez pas<Indent/>? Si ça vous dit, vous pouvez vous rendre au palais de l'ordre du Temple pour vous renseigner directement auprès de l'intéressé. Nous nous retrouverons plus tard. Vous désirez rencontrer sire Aymeric ? Je me charge de lui annoncer votre venue.
57 53 TEXT_HEAVNC103_02233_ALPHINAUD_000_010 56 TEXT_HEAVNC103_02233_Q1_000_021 N'oubliez pas de saluer sire Aymeric de ma part. Je vous rejoindrai dès que j'aurai terminé ce que j'ai à faire. Voulez-vous aller au siège du capitaine général ?
58 54 TEXT_HEAVNC103_02233_HANDELOUP_000_015 57 TEXT_HEAVNC103_02233_ARTOIREL_000_025 Dame Lucia vient juste de partir pour une mission de la plus haute importance. Si tout se passe comme nous le souhaitons, Ishgard en sortira grandie. Je me réjouis de vous voir parmi nous, Player. Si c'est dame Lucia que vous cherchez, vous n'avez qu'à suivre mon regard.
59 55 TEXT_HEAVNC103_02233_TEMPLEKIGHTGATE_000_020 58 TEXT_HEAVNC103_02233_EMMANELLAIN_000_030 Vous désirez rencontrer sire Aymeric<Indent/>? Je me charge de lui annoncer votre venue. ... Quoi, qu'est-ce qu'il y a !? Ah, c'est vous. Vous m'avez fait une peur bleue !
60 56 TEXT_HEAVNC103_02233_Q1_000_021 59 TEXT_HEAVNC103_02233_HONOROIT_000_035 Voulez-vous aller au siège du capitaine général<Indent/>? Veuillez pardonner l'attitude un peu rustre de sire Emmanellain. Depuis quelque temps, il a la tête dans les nuages en permanence.
61 57 TEXT_HEAVNC103_02233_ARTOIREL_000_025 60 TEXT_HEAVNC103_02233_CITIZENA02233_000_040 Je me réjouis de vous voir parmi nous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Si c'est dame Lucia que vous cherchez, vous n'avez qu'à suivre mon regard. Vous avez vu le haut du portail ? Je suis curieux de voir ce qui se cache derrière la toile de ce cadre gigantesque !
62 58 TEXT_HEAVNC103_02233_EMMANELLAIN_000_030 61 TEXT_HEAVNC103_02233_CITIZENB02233_000_045 ... Quoi, qu'est-ce qu'il y a<Indent/>!? Ah, c'est vous. Vous m'avez fait une peur bleue<Indent/>! Ma femme et moi étions certains que la paix avec les Dravaniens n'arriverait jamais... et puis nous avons vu ce dragon blanc sauver une jeune Ishgardaise. C'est alors que nous avons repris espoir. Puisse cette cérémonie marquer le début d'une vie meilleure !
63 59 TEXT_HEAVNC103_02233_HONOROIT_000_035 62 TEXT_HEAVNC103_02233_CITIZENC02233_000_050 Veuillez pardonner l'attitude un peu rustre de sire Emmanellain. Depuis quelque temps, il a la tête dans les nuages en permanence. Malgré le froid impitoyable, on dirait que de nombreux Ishgardais désirent assister à la cérémonie. Je ne m'en plaindrai pas, car plus le public est nombreux, plus les affaires sont bonnes !
64 60 TEXT_HEAVNC103_02233_CITIZENA02233_000_040 63 TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_060 Vous avez vu le haut du portail<Indent/>? Je suis curieux de voir ce qui se cache derrière la toile de ce cadre gigantesque<Indent/>! Bienvenue au Nid du faucon, Player. Sire Aymeric vous a-t-il parlé de la cérémonie que nous préparons ici ?
65 61 TEXT_HEAVNC103_02233_CITIZENB02233_000_045 64 TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_061 Ma femme et moi étions certains que la paix avec les Dravaniens n'arriverait jamais... et puis nous avons vu ce dragon blanc sauver une jeune Ishgardaise. C'est alors que nous avons repris espoir. Puisse cette cérémonie marquer le début d'une vie meilleure<Indent/>! Tout à fait. Nous avons bon espoir que cet événement marquera le début d'une nouvelle ère de paix entre humains et dragons. Les préparatifs vont bon train et tout devrait être prêt à temps.
66 62 TEXT_HEAVNC103_02233_CITIZENC02233_000_050 65 TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_100_061 Malgré le froid impitoyable, on dirait que de nombreux Ishgardais désirent assister à la cérémonie. Je ne m'en plaindrai pas, car plus le public est nombreux, plus les affaires sont bonnes<Indent/>! Vous voulez voir le clou du spectacle ? Regardez là-haut.
67 63 TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_060 66 TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_062 Bienvenue au Nid du faucon, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sire Aymeric vous a-t-il parlé de la cérémonie que nous préparons ici<Indent/>? Derrière cette toile se trouve un mémorial que nous dévoilerons au cours de la cérémonie. Il reste quelques dernières touches à y apporter mais il sera bientôt terminé.
68 64 TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_061 67 TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_063 Tout à fait. Nous avons bon espoir que cet événement marquera le début d'une nouvelle ère de paix entre humains et dragons. Les préparatifs vont bon train et tout devrait être prêt à temps. Sire Aymeric a personnellement ordonné qu'il figure sur ce portail, afin que les Ishgardais gardent à l'esprit que nous devons rester en paix avec les dragons et qu'ils ne doivent plus être nécessairement considérés comme une menace.
69 65 TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_100_061 68 TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_064 Vous voulez voir le clou du spectacle<Indent/>? Regardez là-haut. Cet événement marquera un grand tournant dans l'histoire d'Ishgard, pour ses citoyens eux-mêmes ainsi que pour ceux comme vous et moi qui n'en sont pas originaires.
70 66 TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_062 69 TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_065 Derrière cette toile se trouve un mémorial que nous dévoilerons au cours de la cérémonie. Il reste quelques dernières touches à y apporter mais il sera bientôt terminé. C'est la raison pour laquelle je suis infiniment honorée que sire Aymeric m'ait chargée de la direction des opérations, et je compte bien me montrer digne de sa confiance.
71 67 TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_063 70 TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_066 Sire Aymeric a personnellement ordonné qu'il figure sur ce portail, afin que les Ishgardais gardent à l'esprit que nous devons rester en paix avec les dragons et qu'ils ne doivent plus être nécessairement considérés comme une menace. Encore un peu de patience et nous célébrerons tous ensemble notre entrée dans une nouvelle ère de paix ! D'ici là, essayez de vous reposer un peu car vous connaissant, je suis certaine que vous n'avez pas chômé ces derniers temps...
72 68 TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_064 71 TEXT_HEAVNC103_02233_A1_000_022 Cet événement marquera un grand tournant dans l'histoire d'Ishgard, pour ses citoyens eux-mêmes ainsi que pour ceux comme vous et moi qui n'en sont pas originaires. （★未使用／削除予定★）
73 69 TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_065 72 TEXT_HEAVNC103_02233_A1_000_023 C'est la raison pour laquelle je suis infiniment honorée que sire Aymeric m'ait chargée de la direction des opérations, et je compte bien me montrer digne de sa confiance. （★未使用／削除予定★）
70 TEXT_HEAVNC103_02233_LUCIA_000_066 Encore un peu de patience et nous célébrerons tous ensemble notre entrée dans une nouvelle ère de paix<Indent/>! D'ici là, essayez de vous reposer un peu car vous connaissant, je suis certaine que vous n'avez pas chômé ces derniers temps...
71 TEXT_HEAVNC103_02233_A1_000_022 （★未使用／削除予定★）
72 TEXT_HEAVNC103_02233_A1_000_023 （★未使用／削除予定★）