Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/022/HeaVnc108_02238.csv
+147 -150
View File
@@ -1,150 +1,147 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_00","Thancred semble avoir retrouvé son calme."
1,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_01","Après les événements du Nid du faucon, Thancred vous a encouragé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à retourner à Ishgard au plus vite pour mettre Aymeric au courant de la situation. Allez au palais de l'ordre du Temple et parlez à l'aide du capitaine général pour qu'il vous conduise auprès de son supérieur."
2,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_02","Vous avez raconté à Aymeric et au comte de Fortemps ce qui s'était passé au Nid du faucon. Bien que perturbé par la nouvelle, Aymeric vous a dit qu'il n'avait nullement l'intention d'abandonner ses projets de réforme. Pour redonner du baume au cœur aux Ishgardais, il a décidé d'organiser une grande manœuvre d'ensemble au cours de laquelle Ishgard et les trois autres nations éorzéennes s'affronteront lors d'un combat amical. Parlez à Thancred."
3,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_03","Vous avez réaffirmé votre volonté d'aider les Ishgardais à entrer dans une nouvelle ère de paix. Parlez à Lucia."
4,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_04","Après avoir manifesté son enthousiasme envers la nouvelle idée de son capitaine général, Lucia vous a dit qu'elle s'occuperait de sélectionner les meilleurs templiers pour la manœuvre. Elle vous a également confié une lettre pour Hilda, afin de l'aider à former le groupe de miliciens aptes à participer. Rejoignez la jeune milicienne à Brouillasse et donnez-lui la lettre."
5,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_05","Hilda vous a confirmé que ses meilleurs hommes feraient partie de la troupe ishgardaise durant la manœuvre. Il ne vous reste plus qu'à demander à Emmanellain s'il souhaite participer. Rendez-vous aux Contreforts et essayez de le retrouver."
6,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_06","Le jeune Fortemps était en pleine déprime lorsque vous l'avez aperçu adossé à un mur des Contreforts. En raison de son appartenance à la noblesse, sa vie est réglée comme du papier à musique depuis qu'il est tout petit, mais il a décidé de se prendre en main et de décider seul de son avenir. Retournez au palais de l'ordre du Temple, parlez à l'aide du capitaine général et conduisez Emmanellain auprès d'Aymeric."
7,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_07","Prenant ses res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés pour la première fois de sa vie, Emmanellain a fait preuve d'une volonté sans faille devant ses pairs, ce qui a notablement ému son père et le capitaine général. Celui-ci a profité de l'ef<SoftHyphen/>fer<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>cence du moment pour vous demander de combattre au sein de sa troupe durant la manœuvre, ce à quoi vous avez acquiescé au nom de votre amitié. Parlez à Thancred."
8,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_08","Votre ami a été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né par l'étendue de la confiance que les Ishgardais vous portent. Ne les décevez pas et apportez-leur la victoire<Indent/>!"
9,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_00","Parler à Aymeric, au siège du capitaine général"
25,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_01","Parler à Thancred"
26,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_02","Parler à Lucia"
27,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_03","Donner la lettre à Hilda"
28,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_04","Chercher Emmanellain aux Contreforts"
29,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_05","Aller au siège du capitaine général, au palais de l'ordre du Temple"
30,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_06","Parler à Thancred"
31,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_000","Je rentrerai à Ishgard dès que j'aurai donné les dernières directives aux soldats restants. Je compte sur vous pour parler à sire Aymeric au plus vite."
49,"TEXT_HEAVNC108_02238_ARTOIREL_000_005","J'ai l'intention de rester un moment au Nid du faucon pour rendre visite aux blessés et m'assurer que la situation est stable. Je ne sais pas si ce sera suffisant pour redonner le sourire à tout le monde, mais c'est tout ce que je peux faire pour l'instant."
50,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_010","Laissons Emmanellain se charger de mettre Honoroit en lieu sûr, et retournons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à Ishgard. Nous devons nous entretenir de la situation avec sire Aymeric au plus vite."
51,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_020","Soyez <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If>, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Je suis heureux de constater que vous n'êtes pas blessé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
52,"TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_030","On m'a prévenu de votre arrivée, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Le capitaine général vous attend avec impatience."
53,"TEXT_HEAVNC108_02238_Q1_000_031","Voulez-vous aller au siège du capitaine général<Indent/>?"
54,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_040","Nous vous attendions, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je viens à peine d'être informé de ce qui est arrivé au Nid du faucon, et je suis pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment navré que vous ayez été confronté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à ce genre de complications."
55,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_041","Pour couronner le tout, j'ai entendu dire que mon fils cadet avait une part de res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té non négligeable dans ces événements. Auriez-vous l'amabilité de nous décrire exactement la manière dont ils se sont déroulés<Indent/>?"
56,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_042","... On dit que la vérité est dure à entendre, mais je ne pensais pas qu'elle l'était à ce point."
57,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_043","Le pire, c'est que je comprends par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment ce que ressentent nos compatriotes. Pour être sincère, pendant que vous nous rapportiez les paroles de cette rebelle, je sentais la même colère mêlée de tristesse monter en moi."
58,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_044","Si ce genre d'incident se reproduit, nos idéaux de paix et de réforme risquent de rapidement partir en fumée..."
59,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_045","Une chose pareille ne se produira pas de mon vivant, Comte. Ishgard doit sortir du cercle vicieux de la vengeance, sans quoi elle court à sa perte."
60,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_046","Ne croyez pas que je sois insensible à la douleur des Ishgardais. Pour certains d'entre eux, la révolution que je propose équivaut à tirer un trait sur le passé, et donc à trahir ceux qui se sont sacrifiés pour nous. Je comprends tout à fait que cette idée leur déplaise au plus haut point."
61,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_047","Mais entendons-nous bien<Indent/>: les réformes que je veux mettre en place ne trahiront personne, et cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas nos ancêtres et nos proches."
62,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_048","La guerre n'engendre que tristesse et désolation, et la poursuivre est une grave erreur, car c'est grâce à ceux qui sont morts autrefois que nous sommes vivants aujourd'hui. Par conséquent, c'est aussi grâce à eux que nous avons la possibilité de forger un avenir meilleur pour notre peuple."
63,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_049","Décidément, votre volonté est in<SoftHyphen/>é<SoftHyphen/>bran<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>ble. Je ne peux qu'espérer que l'émeute du Nid du faucon restera un incident isolé, et que vous parviendrez à convaincre du bien-fondé de vos idées ceux qui veulent rester prisonniers du passé."
64,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_100_049","Néanmoins, j'ai bien peur que ce conflit dure depuis trop longtemps. Ce qui vient de se passer n'est rien d'autre que la réaction naturelle de gens qui ont trop souffert. Pour eux, vos idéaux ne sont que des mots dénués de sens, qui ne pourront jamais combler le vide qu'est devenue leur existence."
65,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_050","C'est justement pour cette raison qu'ils se jettent à corps perdu dans la bataille contre leurs ennemis de toujours, car la guerre est devenue leur seule raison de vivre. Vos paroles sont justes et sincères, Aymeric, mais parviendront-elles à toucher leurs âmes<Indent/>?"
66,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_100_050","... Je sais bien qu'aucun de mes actes ne pourra combler leur perte. Tout ce que je peux faire, c'est essayer de leur faire accepter une voie nouvelle, afin que le passé prenne enfin tout son sens et que nous puissions être fiers de ce que nous avons accompli."
67,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_051","À ce propos, j'ai quelque chose à vous dire. Vous n'êtes pas sans savoir que la commémoration de notre retour dans l'Alliance éorzéenne approche. À cette occasion, nous pensons organiser une manœuvre d'ensemble pour fêter l'événement. Une bataille amicale, en quelque sorte."
68,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_052","Je pensais qu'il valait mieux nous concentrer sur la cérémonie avec Vidofnir, mais peut-être que nous devrions d'abord tenter de remonter le moral général."
69,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_053","Bien sûr, je ne compte pas faire combattre mes hommes uniquement. La petite armée ishgardaise que j'ai imaginée pour l'occasion sera composée de gens provenant aussi bien des templiers que des miliciens, sans oublier ceux issus de la noblesse."
70,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_054","Si nous parvenons à remporter la victoire, cela prouvera que les Ishgardais sont capables de s'unir pour une autre cause que la guerre contre les dragons. J'ai bon espoir qu'à ce moment-là, nos compatriotes comprendront la nécessité de croire à un avenir meilleur."
71,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_055","Hmm... Votre idée me paraît tout à fait pertinente. Cela permettrait de focaliser les esprits sur quelque chose de positif en leur faisant oublier ce malheureux incident, sans pour autant les forcer à accepter les réformes en hâtant la cérémonie."
72,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_056","Sire Aymeric, vous avez mon aval. À une condition<Indent/>: que mon fils Emmanellain se joigne à vous."
73,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_057","Comme vous le savez, sa popularité auprès des Ishgardais est au plus bas. Afin de lui donner une chance de se racheter et avec votre accord, je voudrais lui confier l'honneur de la famille Fortemps."
74,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_058","Je comprends. Si sire Emmanellain manifeste la même volonté que vous, je n'aurai dans ce cas aucune raison de refuser."
75,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_059","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous prie de bien vouloir expliquer la situation à Lucia, afin qu'elle s'occupe de réunir les candidats idéaux pour le groupe qui représentera Ishgard."
76,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_060","Quant à moi, je vais m'empresser de contacter les dirigeants des autres nations éorzéennes et arranger notre rencontre."
77,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_061","Excusez-moi de vous rajouter une charge sur le dos, mais si jamais vous croisez Emmanellain, je serais heureux que vous lui expliquiez ce que j'attends de lui."
78,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_062","Il devrait bientôt être de retour à la sainte Cité, mais je suis certain qu'il fera tout pour m'éviter le plus longtemps possible. Mon petit doigt me dit que vous aurez plus de chances de le rencontrer que son propre père."
79,"TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_070","Je vous prie de bien vouloir expliquer la situation à Lucia, afin qu'elle s'occupe de réunir les candidats idéaux pour le groupe qui représentera Ishgard."
80,"TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_075","Si jamais vous croisiez Emmanellain, je serais heureux que vous lui expliquiez ce que j'attends de lui."
81,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_080","Enfin de retour à la maison<Indent/>!"
82,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_090","Une manœuvre d'ensemble... Intéressant. Je dois dire que l'idée mérite d'être tentée."
83,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_091","Mais ce qui m'impressionne le plus, c'est de voir à quel point les Ishgardais vous tiennent en haute estime. Vous n'êtes clairement pas <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière sans raison."
84,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_092","Je me demande tout de même ce que vous allez faire à partir de maintenant. Avez-vous l'intention de prendre entièrement part à la révolution que sire Aymeric appelle de ses vœux<Indent/>?"
85,"TEXT_HEAVNC108_02238_Q2_000_093","Que répondez-vous<Indent/>?"
86,"TEXT_HEAVNC108_02238_A2_000_094","Bien sûr que oui<Indent/>!"
87,"TEXT_HEAVNC108_02238_A2_000_095","Je le fais au nom de notre amitié."
88,"TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_096","Honnêtement, ça m'embête mais..."
89,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_100","Eh bien, voilà qui a le mérite d'être clair<Indent/>! Dans ce cas, je ne peux que partager votre enthousiasme."
90,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_105","Vraiment<Indent/>? Et vous voulez les aider malgré tout<Indent/>? Si ce n'est pas du dévouement, je ne sais pas ce que c'est..."
91,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_106","N'oubliez pas que derrière chaque Ishgardais va-t-en-guerre peut se cacher un Ascien voulant le manipuler. Nous devons empêcher que cela arrive, et vous pourrez compter sur moi pour vous épauler."
92,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_110","Bien sûr, cela va de soi. Je ne sais pas si vous pensez à quelqu'un en particulier et d'ailleurs, ça ne me regarde pas. Sachez que vous pourrez compter sur mon aide en toutes cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces."
93,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_115","Si j'ai bien compris, sire Aymeric a l'intention de constituer une troupe de combat en mélangeant templiers et miliciens. Cela signifie donc que Hilda sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de la partie."
94,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_116","Dans ce cas, pendant que vous informerez Lucia des projets de son capitaine général, je me rendrai à Brouillasse pour prévenir Hilda. Nous nous retrouverons bien assez tôt."
95,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_120","J'ai mis Hilda au courant de la manœuvre générale. Avez-vous transmis le message à Lucia<Indent/>?"
96,"TEXT_HEAVNC108_02238_SYMME_000_125","Avec Hilda pour représenter les miliciens dans la troupe ishgardaise, on peut pas perdre<Indent/>! Les grandes compagnies risquent d'avoir chaud aux fesses, ha ha<Indent/>!"
97,"TEXT_HEAVNC108_02238_EUDESTAND_000_130","On va devoir redoubler de vigilance pendant la manœuvre générale. Ce serait ballot qu'Ishgard se fasse attaquer en l'absence de Hilda et des meilleurs templiers<Indent/>!"
98,"TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_135","Cette manœuvre m'a l'air d'être une excellente idée. J'ai hâte d'y être<Indent/>!"
99,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_140","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Figurez-vous que je viens à peine de rentrer, moi aussi. Avez-vous parlé à sire Aymeric<Indent/>?"
100,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_141","... Vous dites qu'il veut organiser une manœuvre d'ensemble en compagnie des trois autres nations éorzéennes<Indent/>? Cela fait un moment que celles-ci ont suggéré l'idée, mais je ne pensais pas qu'un tel événement pourrait galvaniser notre peuple."
101,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_142","En tout cas, je reconnais bien là l'esprit d'innovation du capitaine général. Il compte bien mettre à profit tout ce qui est à sa disposition pour faire comprendre aux Ishgardais que la poursuite de la vengeance ne nous apportera que du désespoir."
102,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_143","Son attitude a toujours consisté à aller de l'avant, même si cela provoque le dédain de son entourage. Dès notre première rencontre, j'ai compris que j'avais affaire à quelqu'un d'ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment volontaire."
103,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_144","Merci à vous de m'avoir transmis ses ordres. Je vais m'empresser de sélectionner les meilleurs soldats de notre troupe d'élite. Quant aux miliciens..."
104,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_145","... Eh bien, si messire Thancred est en route pour leur passer le message, vous m'en voyez ravie. Les préparatifs n'en seront que plus rapides. Veuillez le remercier de ma part."
105,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_146","Dans ce cas, puis-je vous demander de bien vouloir donner cette lettre à Hilda<Indent/>? Elle contient quelques directives pour que les miliciens ne manquent de rien après la sélection. Merci d'avance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
106,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_150","Veuillez donner cette lettre à Hilda lorsque vous la verrez. Elle contient quelques directives pour que les miliciens ne manquent de rien après la sélection. Merci d'avance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
107,"TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_160","Thancred m'a tout expliqué. Alors comme ça, sire Aymeric veut montrer à l'Alliance éorzéenne de quel bois nous nous chauffons, et remonter ainsi le moral du peuple<Indent/>?"
108,"TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_161","Ma foi, c'est une idée aussi simple qu'excellente<Indent/>! Il va sans dire que les miliciens seront plus que ravis d'y prendre part. Le seul problème, c'est qu'on risque de manquer d'équipement, voire d'hommes..."
109,"TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_162","Une lettre de directives de la part de Lucia<Indent/>? On peut dire qu'elle pense à tout, celle-là<Indent/>! Ça ne m'étonne pas qu'Aymeric lui fasse autant confiance. Dans ce cas, tu peux compter sur moi pour faire la meilleure sélection possible en un temps record<Indent/>!"
110,"TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_163","D'ailleurs, c'est une bonne chose que tu m'aies transmis le message en personne. Les miliciens t'admirent tellement que ça va les motiver comme pas deux<Indent/>!"
111,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_164","Il ne reste donc plus qu'à connaître l'opinion de sire Emmanellain. Si vous voulez mon avis, il serait bon de l'interroger dès que possible."
112,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_165","Que diriez-vous d'aller aux Contreforts pour essayer de le retrouver<Indent/>? Pour ma part, je vais le chercher dans Brouillasse. Retrouvons-nous ensuite au palais de l'ordre du Temple."
113,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_170","Que diriez-vous d'aller aux Contreforts pour essayer de retrouver sire Emmanellain<Indent/>? Pour ma part, je vais le chercher dans Brouillasse. Retrouvons-nous ensuite au palais de l'ordre du Temple."
114,"TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_175","Au fait, j'ai cru comprendre que Thancred avait mis une raclée au fils cadet du comte de Fortemps<Indent/>? Si ça pouvait lui remettre les idées en place, ce serait pas plus mal... Ne t'inquiète pas pour les préparatifs de la manœuvre, tout ira comme sur des roulettes<Indent/>!"
115,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_180","Merci d'avoir fait parvenir la lettre à Hilda. Les préparatifs de la manœuvre devraient être bientôt terminés."
116,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_190","... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Qu'est-ce que vous faites ici<Indent/>? Si c'est à propos d'Honoroit, il se remet tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment de ses blessures dans notre manoir."
117,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_191","Il n'a pas encore repris conscience, mais notre médecin de famille est à son chevet en permanence. Vous n'avez donc pas à vous inquiéter."
118,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_192","... Une manœuvre d'ensemble<Indent/>? Et on me demande d'y participer<Indent/>?"
119,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_100_192","Pff... Encore un coup de papa, ça."
120,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_193","Dites-moi... Qu'est-ce que ça fait d'être un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If>, exactement<Indent/>? Ce n'est pas difficile de devoir être responsable de tous ses actes<Indent/>? Je me suis souvent posé la question..."
121,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_194","Vu que je suis le fils cadet de la famille Fortemps, mon chemin est tracé depuis ma plus tendre enfance. On m'a toujours dit ce qu'il fallait que je fasse ou pas, comment un noble ishgardais devait se comporter dans telle ou telle situation..."
122,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_195","Et maintenant que le fait d'être noble n'a plus beaucoup de sens, qu'est-ce qu'il me reste<Indent/>? Je suis com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment perdu dans ce nouveau monde, et quand je vois à quel point les autres sont meilleurs que moi, ça me décourage encore plus..."
123,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_196","Qu'est-ce que je dois faire pour devenir comme eux<Indent/>? J'ai beau y réfléchir, ça ne me fait pas avancer d'un poil..."
124,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_100_196","Et plus j'y pense, plus je me sens perdu. Avant, je n'avais qu'à me laisser guider par ceux qui prétendaient savoir ce qui est bon pour moi. C'est pour ça que j'attends qu'on fasse les choses à ma place, comme toujours."
125,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_197","... Mais quand votre ami m'en a collé une, j'ai ressenti une douleur que je n'oublierai jamais."
126,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_198","Jusqu'à maintenant, quand il y avait un problème, je me rassurais en me disant que c'était toujours un peu de la faute des autres. Mais quand j'ai vu Honoroit allongé par terre, j'ai compris à quel point j'avais été lâche. Ça m'a tellement foutu en rogne que j'ai perdu les pédales."
127,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_199","Au fond, j'en ai plus qu'assez d'être tout le temps passif. Désormais, je veux prendre mes décisions tout seul, sans avoir à m'en remettre aux autres en permanence, et je compte bien appliquer ce principe dès maintenant. Je vais aller voir sire Aymeric au sujet de cette manœuvre."
128,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_200","Dites... Vous voulez bien me conduire auprès de lui, quand même<Indent/>? Je vous promets qu'ensuite, je me débrouillerai tout seul<Indent/>! Je vous attendrai au palais de l'ordre du Temple."
129,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_205","Vous avez retrouvé Emmanellain<Indent/>? Tant mieux<Indent/>!"
130,"TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_210","À partir de maintenant, je prendrai mes décisions tout seul, sans l'aide de personne. Emmenez-moi auprès de sire Aymeric, s'il vous plaît."
131,"TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_220","Bienvenue à nouveau parmi nous, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Sire Aymeric est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en réunion. Que puis-je faire pour vous<Indent/>?"
132,"TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_221","... Je vois. Puisque c'est si urgent, je vais m'empresser de lui annoncer votre arrivée. Veuillez me suivre, je vous prie."
133,"TEXT_HEAVNC108_02238_Q3_000_223","Voulez-vous aller au siège du capitaine général<Indent/>?"
134,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_230","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai appris que vous alliez combattre sous la bannière d'Ishgard et j'en suis absolument ravie. Quelle que soit l'issue de cette manœuvre, vous serez toujours <If(PlayerParameter(4))>une héroïne<Else/>un héros</If> aux yeux de notre nation."
135,"TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_235","Que notre alliance nous apporte la victoire<Indent/>!"
136,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_240","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je dois dire que vous êtes quelqu'un d'absolument fascinant."
137,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_241","Les re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants d'une nation tout entière, à laquelle vous n'appartenez même pas, vous font confiance pour défendre leurs couleurs."
138,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_242","J'ai rarement vu sire Aymeric aussi heureux que lorsque vous avez accepté de lui prêter main-forte. Un visage aussi radieux ne saurait mentir<Indent/>!"
139,"TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_243","J'avoue que je suis un peu jaloux... J'aimerais beaucoup me joindre à vous mais je sais bien que je serais de trop. Quoi qu'il en soit, avec vous à leurs côtés, les Ishgardais pourront compter sur tout mon soutien<Indent/>!"
140,"TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE","（★未使用／削除予定★）"
141,"TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES","（★未使用／削除予定★）"
142,"TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO","（★未使用／削除予定★）"
143,"TEXT_HEAVNC108_02238_A1_000_032","（★未使用／削除予定★）"
144,"TEXT_HEAVNC108_02238_A1_000_033","（★未使用／削除予定★）"
145,"TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_224","（★未使用／削除予定★）"
146,"TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_225","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_00,Thancred semble avoir retrouvé son calme.
1,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_01,"Après les événements du Nid du faucon, Thancred vous a encouragée à retourner à Ishgard au plus vite pour mettre Aymeric au courant de la situation. Allez au palais de l'ordre du Temple et parlez à l'aide du capitaine général pour qu'il vous conduise auprès de son supérieur."
2,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_02,"Vous avez raconté à Aymeric et au comte de Fortemps ce qui s'était passé au Nid du faucon. Bien que perturbé par la nouvelle, Aymeric vous a dit qu'il n'avait nullement l'intention d'abandonner ses projets de réforme. Pour redonner du baume au cœur aux Ishgardais, il a décidé d'organiser une grande manœuvre d'ensemble au cours de laquelle Ishgard et les trois autres nations éorzéennes s'affronteront lors d'un combat amical. Parlez à Thancred."
3,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_03,Vous avez réaffirmé votre volonté d'aider les Ishgardais à entrer dans une nouvelle ère de paix. Parlez à Lucia.
4,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_04,"Après avoir manifesté son enthousiasme envers la nouvelle idée de son capitaine général, Lucia vous a dit qu'elle s'occuperait de sélectionner les meilleurs templiers pour la manœuvre. Elle vous a également confié une lettre pour Hilda, afin de l'aider à former le groupe de miliciens aptes à participer. Rejoignez la jeune milicienne à Brouillasse et donnez-lui la lettre."
5,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_05,Hilda vous a confirmé que ses meilleurs hommes feraient partie de la troupe ishgardaise durant la manœuvre. Il ne vous reste plus qu'à demander à Emmanellain s'il souhaite participer. Rendez-vous aux Contreforts et essayez de le retrouver.
6,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_06,"Le jeune Fortemps était en pleine déprime lorsque vous l'avez aperçu adossé à un mur des Contreforts. En raison de son appartenance à la noblesse, sa vie est réglée comme du papier à musique depuis qu'il est tout petit, mais il a décidé de se prendre en main et de décider seul de son avenir. Retournez au palais de l'ordre du Temple, parlez à l'aide du capitaine général et conduisez Emmanellain auprès d'Aymeric."
7,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_07,"Prenant ses res­pon­sa­bi­li­tés pour la première fois de sa vie, Emmanellain a fait preuve d'une volonté sans faille devant ses pairs, ce qui a notablement ému son père et le capitaine général. Celui-ci a profité de l'ef­fer­ves­cence du moment pour vous demander de combattre au sein de sa troupe durant la manœuvre, ce à quoi vous avez acquiescé au nom de votre amitié. Parlez à Thancred."
8,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_08,Votre ami a été im­pres­sion­né par l'étendue de la confiance que les Ishgardais vous portent. Ne les décevez pas et apportez-leur la victoire !
9,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_00,"Parler à Aymeric, au siège du capitaine général"
25,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_01,Parler à Thancred
26,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_02,Parler à Lucia
27,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_03,Donner la lettre à Hilda
28,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_04,Chercher Emmanellain aux Contreforts
29,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_05,"Aller au siège du capitaine général, au palais de l'ordre du Temple"
30,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_06,Parler à Thancred
31,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_000,Je rentrerai à Ishgard dès que j'aurai donné les dernières directives aux soldats restants. Je compte sur vous pour parler à sire Aymeric au plus vite.
49,TEXT_HEAVNC108_02238_ARTOIREL_000_005,"J'ai l'intention de rester un moment au Nid du faucon pour rendre visite aux blessés et m'assurer que la situation est stable. Je ne sais pas si ce sera suffisant pour redonner le sourire à tout le monde, mais c'est tout ce que je peux faire pour l'instant."
50,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_010,"Laissons Emmanellain se charger de mettre Honoroit en lieu sûr, et retournons im­mé­dia­te­ment à Ishgard. Nous devons nous entretenir de la situation avec sire Aymeric au plus vite."
51,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_020,"Soyez la bienvenue, Dame . Je suis heureux de constater que vous n'êtes pas blessée."
52,TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_030,"On m'a prévenu de votre arrivée, Dame . Le capitaine général vous attend avec impatience."
53,TEXT_HEAVNC108_02238_Q1_000_031,Voulez-vous aller au siège du capitaine général ?
54,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_040,"Nous vous attendions, Player. Je viens à peine d'être informé de ce qui est arrivé au Nid du faucon, et je suis pro­fon­dé­ment navré que vous ayez été confrontée à ce genre de complications."
55,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_041,"Pour couronner le tout, j'ai entendu dire que mon fils cadet avait une part de res­pon­sa­bi­li­té non négligeable dans ces événements. Auriez-vous l'amabilité de nous décrire exactement la manière dont ils se sont déroulés ?"
56,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_042,"... On dit que la vérité est dure à entendre, mais je ne pensais pas qu'elle l'était à ce point."
57,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_043,"Le pire, c'est que je comprends par­fai­te­ment ce que ressentent nos compatriotes. Pour être sincère, pendant que vous nous rapportiez les paroles de cette rebelle, je sentais la même colère mêlée de tristesse monter en moi."
58,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_044,"Si ce genre d'incident se reproduit, nos idéaux de paix et de réforme risquent de rapidement partir en fumée..."
59,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_045,"Une chose pareille ne se produira pas de mon vivant, Comte. Ishgard doit sortir du cercle vicieux de la vengeance, sans quoi elle court à sa perte."
60,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_046,"Ne croyez pas que je sois insensible à la douleur des Ishgardais. Pour certains d'entre eux, la révolution que je propose équivaut à tirer un trait sur le passé, et donc à trahir ceux qui se sont sacrifiés pour nous. Je comprends tout à fait que cette idée leur déplaise au plus haut point."
61,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_047,"Mais entendons-nous bien : les réformes que je veux mettre en place ne trahiront personne, et cer­tai­ne­ment pas nos ancêtres et nos proches."
62,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_048,"La guerre n'engendre que tristesse et désolation, et la poursuivre est une grave erreur, car c'est grâce à ceux qui sont morts autrefois que nous sommes vivants aujourd'hui. Par conséquent, c'est aussi grâce à eux que nous avons la possibilité de forger un avenir meilleur pour notre peuple."
63,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_049,"Décidément, votre volonté est in­é­bran­la­ble. Je ne peux qu'espérer que l'émeute du Nid du faucon restera un incident isolé, et que vous parviendrez à convaincre du bien-fondé de vos idées ceux qui veulent rester prisonniers du passé."
64,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_100_049,"Néanmoins, j'ai bien peur que ce conflit dure depuis trop longtemps. Ce qui vient de se passer n'est rien d'autre que la réaction naturelle de gens qui ont trop souffert. Pour eux, vos idéaux ne sont que des mots dénués de sens, qui ne pourront jamais combler le vide qu'est devenue leur existence."
65,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_050,"C'est justement pour cette raison qu'ils se jettent à corps perdu dans la bataille contre leurs ennemis de toujours, car la guerre est devenue leur seule raison de vivre. Vos paroles sont justes et sincères, Aymeric, mais parviendront-elles à toucher leurs âmes ?"
66,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_100_050,"... Je sais bien qu'aucun de mes actes ne pourra combler leur perte. Tout ce que je peux faire, c'est essayer de leur faire accepter une voie nouvelle, afin que le passé prenne enfin tout son sens et que nous puissions être fiers de ce que nous avons accompli."
67,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_051,"À ce propos, j'ai quelque chose à vous dire. Vous n'êtes pas sans savoir que la commémoration de notre retour dans l'Alliance éorzéenne approche. À cette occasion, nous pensons organiser une manœuvre d'ensemble pour fêter l'événement. Une bataille amicale, en quelque sorte."
68,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_052,"Je pensais qu'il valait mieux nous concentrer sur la cérémonie avec Vidofnir, mais peut-être que nous devrions d'abord tenter de remonter le moral général."
69,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_053,"Bien sûr, je ne compte pas faire combattre mes hommes uniquement. La petite armée ishgardaise que j'ai imaginée pour l'occasion sera composée de gens provenant aussi bien des templiers que des miliciens, sans oublier ceux issus de la noblesse."
70,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_054,"Si nous parvenons à remporter la victoire, cela prouvera que les Ishgardais sont capables de s'unir pour une autre cause que la guerre contre les dragons. J'ai bon espoir qu'à ce moment-là, nos compatriotes comprendront la nécessité de croire à un avenir meilleur."
71,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_055,"Hmm... Votre idée me paraît tout à fait pertinente. Cela permettrait de focaliser les esprits sur quelque chose de positif en leur faisant oublier ce malheureux incident, sans pour autant les forcer à accepter les réformes en hâtant la cérémonie."
72,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_056,"Sire Aymeric, vous avez mon aval. À une condition : que mon fils Emmanellain se joigne à vous."
73,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_057,"Comme vous le savez, sa popularité auprès des Ishgardais est au plus bas. Afin de lui donner une chance de se racheter et avec votre accord, je voudrais lui confier l'honneur de la famille Fortemps."
74,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_058,"Je comprends. Si sire Emmanellain manifeste la même volonté que vous, je n'aurai dans ce cas aucune raison de refuser."
75,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_059,"Player, je vous prie de bien vouloir expliquer la situation à Lucia, afin qu'elle s'occupe de réunir les candidats idéaux pour le groupe qui représentera Ishgard."
76,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_060,"Quant à moi, je vais m'empresser de contacter les dirigeants des autres nations éorzéennes et arranger notre rencontre."
77,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_061,"Excusez-moi de vous rajouter une charge sur le dos, mais si jamais vous croisez Emmanellain, je serais heureux que vous lui expliquiez ce que j'attends de lui."
78,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_062,"Il devrait bientôt être de retour à la sainte Cité, mais je suis certain qu'il fera tout pour m'éviter le plus longtemps possible. Mon petit doigt me dit que vous aurez plus de chances de le rencontrer que son propre père."
79,TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_070,"Je vous prie de bien vouloir expliquer la situation à Lucia, afin qu'elle s'occupe de réunir les candidats idéaux pour le groupe qui représentera Ishgard."
80,TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_075,"Si jamais vous croisiez Emmanellain, je serais heureux que vous lui expliquiez ce que j'attends de lui."
81,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_080,Enfin de retour à la maison !
82,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_090,Une manœuvre d'ensemble... Intéressant. Je dois dire que l'idée mérite d'être tentée.
83,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_091,"Mais ce qui m'impressionne le plus, c'est de voir à quel point les Ishgardais vous tiennent en haute estime. Vous n'êtes clairement pas la Guerrière de la Lumière sans raison."
84,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_092,Je me demande tout de même ce que vous allez faire à partir de maintenant. Avez-vous l'intention de prendre entièrement part à la révolution que sire Aymeric appelle de ses vœux ?
85,TEXT_HEAVNC108_02238_Q2_000_093,Que répondez-vous ?
86,TEXT_HEAVNC108_02238_A2_000_094,Bien sûr que oui !
87,TEXT_HEAVNC108_02238_A2_000_095,Je le fais au nom de notre amitié.
88,TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_096,"Honnêtement, ça m'embête mais..."
89,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_100,"Eh bien, voilà qui a le mérite d'être clair ! Dans ce cas, je ne peux que partager votre enthousiasme."
90,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_105,"Vraiment ? Et vous voulez les aider malgré tout ? Si ce n'est pas du dévouement, je ne sais pas ce que c'est..."
91,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_106,"N'oubliez pas que derrière chaque Ishgardais va-t-en-guerre peut se cacher un Ascien voulant le manipuler. Nous devons empêcher que cela arrive, et vous pourrez compter sur moi pour vous épauler."
92,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_110,"Bien sûr, cela va de soi. Je ne sais pas si vous pensez à quelqu'un en particulier et d'ailleurs, ça ne me regarde pas. Sachez que vous pourrez compter sur mon aide en toutes cir­cons­tan­ces."
93,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_115,"Si j'ai bien compris, sire Aymeric a l'intention de constituer une troupe de combat en mélangeant templiers et miliciens. Cela signifie donc que Hilda sera cer­tai­ne­ment de la partie."
94,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_116,"Dans ce cas, pendant que vous informerez Lucia des projets de son capitaine général, je me rendrai à Brouillasse pour prévenir Hilda. Nous nous retrouverons bien assez tôt."
95,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_120,J'ai mis Hilda au courant de la manœuvre générale. Avez-vous transmis le message à Lucia ?
96,TEXT_HEAVNC108_02238_SYMME_000_125,"Avec Hilda pour représenter les miliciens dans la troupe ishgardaise, on peut pas perdre ! Les grandes compagnies risquent d'avoir chaud aux fesses, ha ha !"
97,TEXT_HEAVNC108_02238_EUDESTAND_000_130,On va devoir redoubler de vigilance pendant la manœuvre générale. Ce serait ballot qu'Ishgard se fasse attaquer en l'absence de Hilda et des meilleurs templiers !
98,TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_135,Cette manœuvre m'a l'air d'être une excellente idée. J'ai hâte d'y être !
99,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_140,"Ah, Player. Figurez-vous que je viens à peine de rentrer, moi aussi. Avez-vous parlé à sire Aymeric ?"
100,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_141,"... Vous dites qu'il veut organiser une manœuvre d'ensemble en compagnie des trois autres nations éorzéennes ? Cela fait un moment que celles-ci ont suggéré l'idée, mais je ne pensais pas qu'un tel événement pourrait galvaniser notre peuple."
101,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_142,"En tout cas, je reconnais bien là l'esprit d'innovation du capitaine général. Il compte bien mettre à profit tout ce qui est à sa disposition pour faire comprendre aux Ishgardais que la poursuite de la vengeance ne nous apportera que du désespoir."
102,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_143,"Son attitude a toujours consisté à aller de l'avant, même si cela provoque le dédain de son entourage. Dès notre première rencontre, j'ai compris que j'avais affaire à quelqu'un d'ex­trê­me­ment volontaire."
103,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_144,Merci à vous de m'avoir transmis ses ordres. Je vais m'empresser de sélectionner les meilleurs soldats de notre troupe d'élite. Quant aux miliciens...
104,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_145,"... Eh bien, si messire Thancred est en route pour leur passer le message, vous m'en voyez ravie. Les préparatifs n'en seront que plus rapides. Veuillez le remercier de ma part."
105,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_146,"Dans ce cas, puis-je vous demander de bien vouloir donner cette lettre à Hilda ? Elle contient quelques directives pour que les miliciens ne manquent de rien après la sélection. Merci d'avance, Player."
106,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_150,"Veuillez donner cette lettre à Hilda lorsque vous la verrez. Elle contient quelques directives pour que les miliciens ne manquent de rien après la sélection. Merci d'avance, Player."
107,TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_160,"Thancred m'a tout expliqué. Alors comme ça, sire Aymeric veut montrer à l'Alliance éorzéenne de quel bois nous nous chauffons, et remonter ainsi le moral du peuple ?"
108,TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_161,"Ma foi, c'est une idée aussi simple qu'excellente ! Il va sans dire que les miliciens seront plus que ravis d'y prendre part. Le seul problème, c'est qu'on risque de manquer d'équipement, voire d'hommes..."
109,TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_162,"Une lettre de directives de la part de Lucia ? On peut dire qu'elle pense à tout, celle-là ! Ça ne m'étonne pas qu'Aymeric lui fasse autant confiance. Dans ce cas, tu peux compter sur moi pour faire la meilleure sélection possible en un temps record !"
110,TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_163,"D'ailleurs, c'est une bonne chose que tu m'aies transmis le message en personne. Les miliciens t'admirent tellement que ça va les motiver comme pas deux !"
111,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_164,"Il ne reste donc plus qu'à connaître l'opinion de sire Emmanellain. Si vous voulez mon avis, il serait bon de l'interroger dès que possible."
112,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_165,"Que diriez-vous d'aller aux Contreforts pour essayer de le retrouver ? Pour ma part, je vais le chercher dans Brouillasse. Retrouvons-nous ensuite au palais de l'ordre du Temple."
113,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_170,"Que diriez-vous d'aller aux Contreforts pour essayer de retrouver sire Emmanellain ? Pour ma part, je vais le chercher dans Brouillasse. Retrouvons-nous ensuite au palais de l'ordre du Temple."
114,TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_175,"Au fait, j'ai cru comprendre que Thancred avait mis une raclée au fils cadet du comte de Fortemps ? Si ça pouvait lui remettre les idées en place, ce serait pas plus mal... Ne t'inquiète pas pour les préparatifs de la manœuvre, tout ira comme sur des roulettes !"
115,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_180,Merci d'avoir fait parvenir la lettre à Hilda. Les préparatifs de la manœuvre devraient être bientôt terminés.
116,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_190,"... Player ? Qu'est-ce que vous faites ici ? Si c'est à propos d'Honoroit, il se remet tran­quil­le­ment de ses blessures dans notre manoir."
117,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_191,"Il n'a pas encore repris conscience, mais notre médecin de famille est à son chevet en permanence. Vous n'avez donc pas à vous inquiéter."
118,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_192,... Une manœuvre d'ensemble ? Et on me demande d'y participer ?
119,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_100_192,"Pff... Encore un coup de papa, ça."
120,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_193,"Dites-moi... Qu'est-ce que ça fait d'être une aventurière, exactement ? Ce n'est pas difficile de devoir être responsable de tous ses actes ? Je me suis souvent posé la question..."
121,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_194,"Vu que je suis le fils cadet de la famille Fortemps, mon chemin est tracé depuis ma plus tendre enfance. On m'a toujours dit ce qu'il fallait que je fasse ou pas, comment un noble ishgardais devait se comporter dans telle ou telle situation..."
122,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_195,"Et maintenant que le fait d'être noble n'a plus beaucoup de sens, qu'est-ce qu'il me reste ? Je suis com­plè­te­ment perdu dans ce nouveau monde, et quand je vois à quel point les autres sont meilleurs que moi, ça me décourage encore plus..."
123,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_196,"Qu'est-ce que je dois faire pour devenir comme eux ? J'ai beau y réfléchir, ça ne me fait pas avancer d'un poil..."
124,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_100_196,"Et plus j'y pense, plus je me sens perdu. Avant, je n'avais qu'à me laisser guider par ceux qui prétendaient savoir ce qui est bon pour moi. C'est pour ça que j'attends qu'on fasse les choses à ma place, comme toujours."
125,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_197,"... Mais quand votre ami m'en a collé une, j'ai ressenti une douleur que je n'oublierai jamais."
126,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_198,"Jusqu'à maintenant, quand il y avait un problème, je me rassurais en me disant que c'était toujours un peu de la faute des autres. Mais quand j'ai vu Honoroit allongé par terre, j'ai compris à quel point j'avais été lâche. Ça m'a tellement foutu en rogne que j'ai perdu les pédales."
127,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_199,"Au fond, j'en ai plus qu'assez d'être tout le temps passif. Désormais, je veux prendre mes décisions tout seul, sans avoir à m'en remettre aux autres en permanence, et je compte bien appliquer ce principe dès maintenant. Je vais aller voir sire Aymeric au sujet de cette manœuvre."
128,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_200,"Dites... Vous voulez bien me conduire auprès de lui, quand même ? Je vous promets qu'ensuite, je me débrouillerai tout seul ! Je vous attendrai au palais de l'ordre du Temple."
129,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_205,Vous avez retrouvé Emmanellain ? Tant mieux !
130,TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_210,"À partir de maintenant, je prendrai mes décisions tout seul, sans l'aide de personne. Emmenez-moi auprès de sire Aymeric, s'il vous plaît."
131,TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_220,"Bienvenue à nouveau parmi nous, Dame . Sire Aymeric est ac­tu­el­le­ment en réunion. Que puis-je faire pour vous ?"
132,TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_221,"... Je vois. Puisque c'est si urgent, je vais m'empresser de lui annoncer votre arrivée. Veuillez me suivre, je vous prie."
133,TEXT_HEAVNC108_02238_Q3_000_223,Voulez-vous aller au siège du capitaine général ?
134,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_230,"Player, j'ai appris que vous alliez combattre sous la bannière d'Ishgard et j'en suis absolument ravie. Quelle que soit l'issue de cette manœuvre, vous serez toujours une héroïne aux yeux de notre nation."
135,TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_235,Que notre alliance nous apporte la victoire !
136,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_240,"Player, je dois dire que vous êtes quelqu'un d'absolument fascinant."
137,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_241,"Les re­pré­sen­tants d'une nation tout entière, à laquelle vous n'appartenez même pas, vous font confiance pour défendre leurs couleurs."
138,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_242,J'ai rarement vu sire Aymeric aussi heureux que lorsque vous avez accepté de lui prêter main-forte. Un visage aussi radieux ne saurait mentir !
139,TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_243,"J'avoue que je suis un peu jaloux... J'aimerais beaucoup me joindre à vous mais je sais bien que je serais de trop. Quoi qu'il en soit, avec vous à leurs côtés, les Ishgardais pourront compter sur tout mon soutien !"
140,TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE,（★未使用／削除予定★）
141,TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES,（★未使用／削除予定★）
142,TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO,（★未使用／削除予定★）
143,TEXT_HEAVNC108_02238_A1_000_032,（★未使用／削除予定★）
144,TEXT_HEAVNC108_02238_A1_000_033,（★未使用／削除予定★）
145,TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_224,（★未使用／削除予定★）
146,TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_225,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_00 1 Thancred semble avoir retrouvé son calme.
2 # 1 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_01 Après les événements du Nid du faucon, Thancred vous a encouragée à retourner à Ishgard au plus vite pour mettre Aymeric au courant de la situation. Allez au palais de l'ordre du Temple et parlez à l'aide du capitaine général pour qu'il vous conduise auprès de son supérieur.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_02 str Vous avez raconté à Aymeric et au comte de Fortemps ce qui s'était passé au Nid du faucon. Bien que perturbé par la nouvelle, Aymeric vous a dit qu'il n'avait nullement l'intention d'abandonner ses projets de réforme. Pour redonner du baume au cœur aux Ishgardais, il a décidé d'organiser une grande manœuvre d'ensemble au cours de laquelle Ishgard et les trois autres nations éorzéennes s'affronteront lors d'un combat amical. Parlez à Thancred.
4 0 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_03 Thancred semble avoir retrouvé son calme. Vous avez réaffirmé votre volonté d'aider les Ishgardais à entrer dans une nouvelle ère de paix. Parlez à Lucia.
5 1 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_04 Après les événements du Nid du faucon, Thancred vous a encouragé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à retourner à Ishgard au plus vite pour mettre Aymeric au courant de la situation. Allez au palais de l'ordre du Temple et parlez à l'aide du capitaine général pour qu'il vous conduise auprès de son supérieur. Après avoir manifesté son enthousiasme envers la nouvelle idée de son capitaine général, Lucia vous a dit qu'elle s'occuperait de sélectionner les meilleurs templiers pour la manœuvre. Elle vous a également confié une lettre pour Hilda, afin de l'aider à former le groupe de miliciens aptes à participer. Rejoignez la jeune milicienne à Brouillasse et donnez-lui la lettre.
6 2 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_05 Vous avez raconté à Aymeric et au comte de Fortemps ce qui s'était passé au Nid du faucon. Bien que perturbé par la nouvelle, Aymeric vous a dit qu'il n'avait nullement l'intention d'abandonner ses projets de réforme. Pour redonner du baume au cœur aux Ishgardais, il a décidé d'organiser une grande manœuvre d'ensemble au cours de laquelle Ishgard et les trois autres nations éorzéennes s'affronteront lors d'un combat amical. Parlez à Thancred. Hilda vous a confirmé que ses meilleurs hommes feraient partie de la troupe ishgardaise durant la manœuvre. Il ne vous reste plus qu'à demander à Emmanellain s'il souhaite participer. Rendez-vous aux Contreforts et essayez de le retrouver.
7 3 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_06 Vous avez réaffirmé votre volonté d'aider les Ishgardais à entrer dans une nouvelle ère de paix. Parlez à Lucia. Le jeune Fortemps était en pleine déprime lorsque vous l'avez aperçu adossé à un mur des Contreforts. En raison de son appartenance à la noblesse, sa vie est réglée comme du papier à musique depuis qu'il est tout petit, mais il a décidé de se prendre en main et de décider seul de son avenir. Retournez au palais de l'ordre du Temple, parlez à l'aide du capitaine général et conduisez Emmanellain auprès d'Aymeric.
8 4 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_07 Après avoir manifesté son enthousiasme envers la nouvelle idée de son capitaine général, Lucia vous a dit qu'elle s'occuperait de sélectionner les meilleurs templiers pour la manœuvre. Elle vous a également confié une lettre pour Hilda, afin de l'aider à former le groupe de miliciens aptes à participer. Rejoignez la jeune milicienne à Brouillasse et donnez-lui la lettre. Prenant ses res­pon­sa­bi­li­tés pour la première fois de sa vie, Emmanellain a fait preuve d'une volonté sans faille devant ses pairs, ce qui a notablement ému son père et le capitaine général. Celui-ci a profité de l'ef­fer­ves­cence du moment pour vous demander de combattre au sein de sa troupe durant la manœuvre, ce à quoi vous avez acquiescé au nom de votre amitié. Parlez à Thancred.
9 5 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_08 Hilda vous a confirmé que ses meilleurs hommes feraient partie de la troupe ishgardaise durant la manœuvre. Il ne vous reste plus qu'à demander à Emmanellain s'il souhaite participer. Rendez-vous aux Contreforts et essayez de le retrouver. Votre ami a été im­pres­sion­né par l'étendue de la confiance que les Ishgardais vous portent. Ne les décevez pas et apportez-leur la victoire !
10 6 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_09 Le jeune Fortemps était en pleine déprime lorsque vous l'avez aperçu adossé à un mur des Contreforts. En raison de son appartenance à la noblesse, sa vie est réglée comme du papier à musique depuis qu'il est tout petit, mais il a décidé de se prendre en main et de décider seul de son avenir. Retournez au palais de l'ordre du Temple, parlez à l'aide du capitaine général et conduisez Emmanellain auprès d'Aymeric.
11 7 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_10 Prenant ses res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés pour la première fois de sa vie, Emmanellain a fait preuve d'une volonté sans faille devant ses pairs, ce qui a notablement ému son père et le capitaine général. Celui-ci a profité de l'ef<SoftHyphen/>fer<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>cence du moment pour vous demander de combattre au sein de sa troupe durant la manœuvre, ce à quoi vous avez acquiescé au nom de votre amitié. Parlez à Thancred.
12 8 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_11 Votre ami a été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né par l'étendue de la confiance que les Ishgardais vous portent. Ne les décevez pas et apportez-leur la victoire<Indent/>!
13 9 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_00 Parler à Aymeric, au siège du capitaine général
26 22 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_01 Parler à Thancred
27 23 TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_02 Parler à Lucia
28 24 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_00 27 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_03 Parler à Aymeric, au siège du capitaine général Donner la lettre à Hilda
29 25 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_01 28 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_04 Parler à Thancred Chercher Emmanellain aux Contreforts
30 26 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_02 29 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_05 Parler à Lucia Aller au siège du capitaine général, au palais de l'ordre du Temple
31 27 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_03 30 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_06 Donner la lettre à Hilda Parler à Thancred
32 28 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_04 31 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_07 Chercher Emmanellain aux Contreforts
33 29 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_05 32 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_08 Aller au siège du capitaine général, au palais de l'ordre du Temple
34 30 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_06 33 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_09 Parler à Thancred
35 31 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_07 34 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_08 35 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_09 36 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_10 37 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_11 38 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_12 39 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_13 40 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_14 41 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_15 42 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_16 43 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_17 44 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_18 45 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_19 46 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_20 47 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_21 48 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_000 Je rentrerai à Ishgard dès que j'aurai donné les dernières directives aux soldats restants. Je compte sur vous pour parler à sire Aymeric au plus vite.
50 46 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_22 49 TEXT_HEAVNC108_02238_ARTOIREL_000_005 J'ai l'intention de rester un moment au Nid du faucon pour rendre visite aux blessés et m'assurer que la situation est stable. Je ne sais pas si ce sera suffisant pour redonner le sourire à tout le monde, mais c'est tout ce que je peux faire pour l'instant.
51 47 TEXT_HEAVNC108_02238_TODO_23 50 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_010 Laissons Emmanellain se charger de mettre Honoroit en lieu sûr, et retournons im­mé­dia­te­ment à Ishgard. Nous devons nous entretenir de la situation avec sire Aymeric au plus vite.
52 48 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_000 51 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_020 Je rentrerai à Ishgard dès que j'aurai donné les dernières directives aux soldats restants. Je compte sur vous pour parler à sire Aymeric au plus vite. Soyez la bienvenue, Dame . Je suis heureux de constater que vous n'êtes pas blessée.
53 49 TEXT_HEAVNC108_02238_ARTOIREL_000_005 52 TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_030 J'ai l'intention de rester un moment au Nid du faucon pour rendre visite aux blessés et m'assurer que la situation est stable. Je ne sais pas si ce sera suffisant pour redonner le sourire à tout le monde, mais c'est tout ce que je peux faire pour l'instant. On m'a prévenu de votre arrivée, Dame . Le capitaine général vous attend avec impatience.
54 50 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_010 53 TEXT_HEAVNC108_02238_Q1_000_031 Laissons Emmanellain se charger de mettre Honoroit en lieu sûr, et retournons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à Ishgard. Nous devons nous entretenir de la situation avec sire Aymeric au plus vite. Voulez-vous aller au siège du capitaine général ?
55 51 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_020 54 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_040 Soyez <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If>, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Je suis heureux de constater que vous n'êtes pas blessé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Nous vous attendions, Player. Je viens à peine d'être informé de ce qui est arrivé au Nid du faucon, et je suis pro­fon­dé­ment navré que vous ayez été confrontée à ce genre de complications.
56 52 TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_030 55 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_041 On m'a prévenu de votre arrivée, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Le capitaine général vous attend avec impatience. Pour couronner le tout, j'ai entendu dire que mon fils cadet avait une part de res­pon­sa­bi­li­té non négligeable dans ces événements. Auriez-vous l'amabilité de nous décrire exactement la manière dont ils se sont déroulés ?
57 53 TEXT_HEAVNC108_02238_Q1_000_031 56 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_042 Voulez-vous aller au siège du capitaine général<Indent/>? ... On dit que la vérité est dure à entendre, mais je ne pensais pas qu'elle l'était à ce point.
58 54 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_040 57 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_043 Nous vous attendions, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je viens à peine d'être informé de ce qui est arrivé au Nid du faucon, et je suis pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment navré que vous ayez été confronté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à ce genre de complications. Le pire, c'est que je comprends par­fai­te­ment ce que ressentent nos compatriotes. Pour être sincère, pendant que vous nous rapportiez les paroles de cette rebelle, je sentais la même colère mêlée de tristesse monter en moi.
59 55 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_041 58 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_044 Pour couronner le tout, j'ai entendu dire que mon fils cadet avait une part de res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té non négligeable dans ces événements. Auriez-vous l'amabilité de nous décrire exactement la manière dont ils se sont déroulés<Indent/>? Si ce genre d'incident se reproduit, nos idéaux de paix et de réforme risquent de rapidement partir en fumée...
60 56 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_042 59 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_045 ... On dit que la vérité est dure à entendre, mais je ne pensais pas qu'elle l'était à ce point. Une chose pareille ne se produira pas de mon vivant, Comte. Ishgard doit sortir du cercle vicieux de la vengeance, sans quoi elle court à sa perte.
61 57 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_043 60 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_046 Le pire, c'est que je comprends par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment ce que ressentent nos compatriotes. Pour être sincère, pendant que vous nous rapportiez les paroles de cette rebelle, je sentais la même colère mêlée de tristesse monter en moi. Ne croyez pas que je sois insensible à la douleur des Ishgardais. Pour certains d'entre eux, la révolution que je propose équivaut à tirer un trait sur le passé, et donc à trahir ceux qui se sont sacrifiés pour nous. Je comprends tout à fait que cette idée leur déplaise au plus haut point.
62 58 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_044 61 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_047 Si ce genre d'incident se reproduit, nos idéaux de paix et de réforme risquent de rapidement partir en fumée... Mais entendons-nous bien : les réformes que je veux mettre en place ne trahiront personne, et cer­tai­ne­ment pas nos ancêtres et nos proches.
63 59 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_045 62 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_048 Une chose pareille ne se produira pas de mon vivant, Comte. Ishgard doit sortir du cercle vicieux de la vengeance, sans quoi elle court à sa perte. La guerre n'engendre que tristesse et désolation, et la poursuivre est une grave erreur, car c'est grâce à ceux qui sont morts autrefois que nous sommes vivants aujourd'hui. Par conséquent, c'est aussi grâce à eux que nous avons la possibilité de forger un avenir meilleur pour notre peuple.
64 60 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_046 63 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_049 Ne croyez pas que je sois insensible à la douleur des Ishgardais. Pour certains d'entre eux, la révolution que je propose équivaut à tirer un trait sur le passé, et donc à trahir ceux qui se sont sacrifiés pour nous. Je comprends tout à fait que cette idée leur déplaise au plus haut point. Décidément, votre volonté est in­é­bran­la­ble. Je ne peux qu'espérer que l'émeute du Nid du faucon restera un incident isolé, et que vous parviendrez à convaincre du bien-fondé de vos idées ceux qui veulent rester prisonniers du passé.
65 61 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_047 64 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_100_049 Mais entendons-nous bien<Indent/>: les réformes que je veux mettre en place ne trahiront personne, et cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas nos ancêtres et nos proches. Néanmoins, j'ai bien peur que ce conflit dure depuis trop longtemps. Ce qui vient de se passer n'est rien d'autre que la réaction naturelle de gens qui ont trop souffert. Pour eux, vos idéaux ne sont que des mots dénués de sens, qui ne pourront jamais combler le vide qu'est devenue leur existence.
66 62 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_048 65 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_050 La guerre n'engendre que tristesse et désolation, et la poursuivre est une grave erreur, car c'est grâce à ceux qui sont morts autrefois que nous sommes vivants aujourd'hui. Par conséquent, c'est aussi grâce à eux que nous avons la possibilité de forger un avenir meilleur pour notre peuple. C'est justement pour cette raison qu'ils se jettent à corps perdu dans la bataille contre leurs ennemis de toujours, car la guerre est devenue leur seule raison de vivre. Vos paroles sont justes et sincères, Aymeric, mais parviendront-elles à toucher leurs âmes ?
67 63 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_049 66 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_100_050 Décidément, votre volonté est in<SoftHyphen/>é<SoftHyphen/>bran<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>ble. Je ne peux qu'espérer que l'émeute du Nid du faucon restera un incident isolé, et que vous parviendrez à convaincre du bien-fondé de vos idées ceux qui veulent rester prisonniers du passé. ... Je sais bien qu'aucun de mes actes ne pourra combler leur perte. Tout ce que je peux faire, c'est essayer de leur faire accepter une voie nouvelle, afin que le passé prenne enfin tout son sens et que nous puissions être fiers de ce que nous avons accompli.
68 64 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_100_049 67 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_051 Néanmoins, j'ai bien peur que ce conflit dure depuis trop longtemps. Ce qui vient de se passer n'est rien d'autre que la réaction naturelle de gens qui ont trop souffert. Pour eux, vos idéaux ne sont que des mots dénués de sens, qui ne pourront jamais combler le vide qu'est devenue leur existence. À ce propos, j'ai quelque chose à vous dire. Vous n'êtes pas sans savoir que la commémoration de notre retour dans l'Alliance éorzéenne approche. À cette occasion, nous pensons organiser une manœuvre d'ensemble pour fêter l'événement. Une bataille amicale, en quelque sorte.
69 65 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_050 68 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_052 C'est justement pour cette raison qu'ils se jettent à corps perdu dans la bataille contre leurs ennemis de toujours, car la guerre est devenue leur seule raison de vivre. Vos paroles sont justes et sincères, Aymeric, mais parviendront-elles à toucher leurs âmes<Indent/>? Je pensais qu'il valait mieux nous concentrer sur la cérémonie avec Vidofnir, mais peut-être que nous devrions d'abord tenter de remonter le moral général.
70 66 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_100_050 69 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_053 ... Je sais bien qu'aucun de mes actes ne pourra combler leur perte. Tout ce que je peux faire, c'est essayer de leur faire accepter une voie nouvelle, afin que le passé prenne enfin tout son sens et que nous puissions être fiers de ce que nous avons accompli. Bien sûr, je ne compte pas faire combattre mes hommes uniquement. La petite armée ishgardaise que j'ai imaginée pour l'occasion sera composée de gens provenant aussi bien des templiers que des miliciens, sans oublier ceux issus de la noblesse.
71 67 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_051 70 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_054 À ce propos, j'ai quelque chose à vous dire. Vous n'êtes pas sans savoir que la commémoration de notre retour dans l'Alliance éorzéenne approche. À cette occasion, nous pensons organiser une manœuvre d'ensemble pour fêter l'événement. Une bataille amicale, en quelque sorte. Si nous parvenons à remporter la victoire, cela prouvera que les Ishgardais sont capables de s'unir pour une autre cause que la guerre contre les dragons. J'ai bon espoir qu'à ce moment-là, nos compatriotes comprendront la nécessité de croire à un avenir meilleur.
72 68 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_052 71 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_055 Je pensais qu'il valait mieux nous concentrer sur la cérémonie avec Vidofnir, mais peut-être que nous devrions d'abord tenter de remonter le moral général. Hmm... Votre idée me paraît tout à fait pertinente. Cela permettrait de focaliser les esprits sur quelque chose de positif en leur faisant oublier ce malheureux incident, sans pour autant les forcer à accepter les réformes en hâtant la cérémonie.
73 69 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_053 72 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_056 Bien sûr, je ne compte pas faire combattre mes hommes uniquement. La petite armée ishgardaise que j'ai imaginée pour l'occasion sera composée de gens provenant aussi bien des templiers que des miliciens, sans oublier ceux issus de la noblesse. Sire Aymeric, vous avez mon aval. À une condition : que mon fils Emmanellain se joigne à vous.
74 70 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_054 73 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_057 Si nous parvenons à remporter la victoire, cela prouvera que les Ishgardais sont capables de s'unir pour une autre cause que la guerre contre les dragons. J'ai bon espoir qu'à ce moment-là, nos compatriotes comprendront la nécessité de croire à un avenir meilleur. Comme vous le savez, sa popularité auprès des Ishgardais est au plus bas. Afin de lui donner une chance de se racheter et avec votre accord, je voudrais lui confier l'honneur de la famille Fortemps.
75 71 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_055 74 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_058 Hmm... Votre idée me paraît tout à fait pertinente. Cela permettrait de focaliser les esprits sur quelque chose de positif en leur faisant oublier ce malheureux incident, sans pour autant les forcer à accepter les réformes en hâtant la cérémonie. Je comprends. Si sire Emmanellain manifeste la même volonté que vous, je n'aurai dans ce cas aucune raison de refuser.
76 72 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_056 75 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_059 Sire Aymeric, vous avez mon aval. À une condition<Indent/>: que mon fils Emmanellain se joigne à vous. Player, je vous prie de bien vouloir expliquer la situation à Lucia, afin qu'elle s'occupe de réunir les candidats idéaux pour le groupe qui représentera Ishgard.
77 73 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_057 76 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_060 Comme vous le savez, sa popularité auprès des Ishgardais est au plus bas. Afin de lui donner une chance de se racheter et avec votre accord, je voudrais lui confier l'honneur de la famille Fortemps. Quant à moi, je vais m'empresser de contacter les dirigeants des autres nations éorzéennes et arranger notre rencontre.
78 74 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_058 77 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_061 Je comprends. Si sire Emmanellain manifeste la même volonté que vous, je n'aurai dans ce cas aucune raison de refuser. Excusez-moi de vous rajouter une charge sur le dos, mais si jamais vous croisez Emmanellain, je serais heureux que vous lui expliquiez ce que j'attends de lui.
79 75 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_059 78 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_062 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous prie de bien vouloir expliquer la situation à Lucia, afin qu'elle s'occupe de réunir les candidats idéaux pour le groupe qui représentera Ishgard. Il devrait bientôt être de retour à la sainte Cité, mais je suis certain qu'il fera tout pour m'éviter le plus longtemps possible. Mon petit doigt me dit que vous aurez plus de chances de le rencontrer que son propre père.
80 76 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_060 79 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_070 Quant à moi, je vais m'empresser de contacter les dirigeants des autres nations éorzéennes et arranger notre rencontre. Je vous prie de bien vouloir expliquer la situation à Lucia, afin qu'elle s'occupe de réunir les candidats idéaux pour le groupe qui représentera Ishgard.
81 77 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_061 80 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_075 Excusez-moi de vous rajouter une charge sur le dos, mais si jamais vous croisez Emmanellain, je serais heureux que vous lui expliquiez ce que j'attends de lui. Si jamais vous croisiez Emmanellain, je serais heureux que vous lui expliquiez ce que j'attends de lui.
82 78 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_062 81 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_080 Il devrait bientôt être de retour à la sainte Cité, mais je suis certain qu'il fera tout pour m'éviter le plus longtemps possible. Mon petit doigt me dit que vous aurez plus de chances de le rencontrer que son propre père. Enfin de retour à la maison !
83 79 TEXT_HEAVNC108_02238_AYMERIC_000_070 82 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_090 Je vous prie de bien vouloir expliquer la situation à Lucia, afin qu'elle s'occupe de réunir les candidats idéaux pour le groupe qui représentera Ishgard. Une manœuvre d'ensemble... Intéressant. Je dois dire que l'idée mérite d'être tentée.
84 80 TEXT_HEAVNC108_02238_EDMONT_000_075 83 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_091 Si jamais vous croisiez Emmanellain, je serais heureux que vous lui expliquiez ce que j'attends de lui. Mais ce qui m'impressionne le plus, c'est de voir à quel point les Ishgardais vous tiennent en haute estime. Vous n'êtes clairement pas la Guerrière de la Lumière sans raison.
85 81 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_080 84 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_092 Enfin de retour à la maison<Indent/>! Je me demande tout de même ce que vous allez faire à partir de maintenant. Avez-vous l'intention de prendre entièrement part à la révolution que sire Aymeric appelle de ses vœux ?
86 82 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_090 85 TEXT_HEAVNC108_02238_Q2_000_093 Une manœuvre d'ensemble... Intéressant. Je dois dire que l'idée mérite d'être tentée. Que répondez-vous ?
87 83 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_091 86 TEXT_HEAVNC108_02238_A2_000_094 Mais ce qui m'impressionne le plus, c'est de voir à quel point les Ishgardais vous tiennent en haute estime. Vous n'êtes clairement pas <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière sans raison. Bien sûr que oui !
88 84 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_092 87 TEXT_HEAVNC108_02238_A2_000_095 Je me demande tout de même ce que vous allez faire à partir de maintenant. Avez-vous l'intention de prendre entièrement part à la révolution que sire Aymeric appelle de ses vœux<Indent/>? Je le fais au nom de notre amitié.
89 85 TEXT_HEAVNC108_02238_Q2_000_093 88 TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_096 Que répondez-vous<Indent/>? Honnêtement, ça m'embête mais...
90 86 TEXT_HEAVNC108_02238_A2_000_094 89 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_100 Bien sûr que oui<Indent/>! Eh bien, voilà qui a le mérite d'être clair ! Dans ce cas, je ne peux que partager votre enthousiasme.
91 87 TEXT_HEAVNC108_02238_A2_000_095 90 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_105 Je le fais au nom de notre amitié. Vraiment ? Et vous voulez les aider malgré tout ? Si ce n'est pas du dévouement, je ne sais pas ce que c'est...
92 88 TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_096 91 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_106 Honnêtement, ça m'embête mais... N'oubliez pas que derrière chaque Ishgardais va-t-en-guerre peut se cacher un Ascien voulant le manipuler. Nous devons empêcher que cela arrive, et vous pourrez compter sur moi pour vous épauler.
93 89 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_100 92 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_110 Eh bien, voilà qui a le mérite d'être clair<Indent/>! Dans ce cas, je ne peux que partager votre enthousiasme. Bien sûr, cela va de soi. Je ne sais pas si vous pensez à quelqu'un en particulier et d'ailleurs, ça ne me regarde pas. Sachez que vous pourrez compter sur mon aide en toutes cir­cons­tan­ces.
94 90 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_105 93 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_115 Vraiment<Indent/>? Et vous voulez les aider malgré tout<Indent/>? Si ce n'est pas du dévouement, je ne sais pas ce que c'est... Si j'ai bien compris, sire Aymeric a l'intention de constituer une troupe de combat en mélangeant templiers et miliciens. Cela signifie donc que Hilda sera cer­tai­ne­ment de la partie.
95 91 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_106 94 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_116 N'oubliez pas que derrière chaque Ishgardais va-t-en-guerre peut se cacher un Ascien voulant le manipuler. Nous devons empêcher que cela arrive, et vous pourrez compter sur moi pour vous épauler. Dans ce cas, pendant que vous informerez Lucia des projets de son capitaine général, je me rendrai à Brouillasse pour prévenir Hilda. Nous nous retrouverons bien assez tôt.
96 92 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_110 95 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_120 Bien sûr, cela va de soi. Je ne sais pas si vous pensez à quelqu'un en particulier et d'ailleurs, ça ne me regarde pas. Sachez que vous pourrez compter sur mon aide en toutes cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces. J'ai mis Hilda au courant de la manœuvre générale. Avez-vous transmis le message à Lucia ?
97 93 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_115 96 TEXT_HEAVNC108_02238_SYMME_000_125 Si j'ai bien compris, sire Aymeric a l'intention de constituer une troupe de combat en mélangeant templiers et miliciens. Cela signifie donc que Hilda sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de la partie. Avec Hilda pour représenter les miliciens dans la troupe ishgardaise, on peut pas perdre ! Les grandes compagnies risquent d'avoir chaud aux fesses, ha ha !
98 94 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_116 97 TEXT_HEAVNC108_02238_EUDESTAND_000_130 Dans ce cas, pendant que vous informerez Lucia des projets de son capitaine général, je me rendrai à Brouillasse pour prévenir Hilda. Nous nous retrouverons bien assez tôt. On va devoir redoubler de vigilance pendant la manœuvre générale. Ce serait ballot qu'Ishgard se fasse attaquer en l'absence de Hilda et des meilleurs templiers !
99 95 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_120 98 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_135 J'ai mis Hilda au courant de la manœuvre générale. Avez-vous transmis le message à Lucia<Indent/>? Cette manœuvre m'a l'air d'être une excellente idée. J'ai hâte d'y être !
100 96 TEXT_HEAVNC108_02238_SYMME_000_125 99 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_140 Avec Hilda pour représenter les miliciens dans la troupe ishgardaise, on peut pas perdre<Indent/>! Les grandes compagnies risquent d'avoir chaud aux fesses, ha ha<Indent/>! Ah, Player. Figurez-vous que je viens à peine de rentrer, moi aussi. Avez-vous parlé à sire Aymeric ?
101 97 TEXT_HEAVNC108_02238_EUDESTAND_000_130 100 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_141 On va devoir redoubler de vigilance pendant la manœuvre générale. Ce serait ballot qu'Ishgard se fasse attaquer en l'absence de Hilda et des meilleurs templiers<Indent/>! ... Vous dites qu'il veut organiser une manœuvre d'ensemble en compagnie des trois autres nations éorzéennes ? Cela fait un moment que celles-ci ont suggéré l'idée, mais je ne pensais pas qu'un tel événement pourrait galvaniser notre peuple.
102 98 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_135 101 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_142 Cette manœuvre m'a l'air d'être une excellente idée. J'ai hâte d'y être<Indent/>! En tout cas, je reconnais bien là l'esprit d'innovation du capitaine général. Il compte bien mettre à profit tout ce qui est à sa disposition pour faire comprendre aux Ishgardais que la poursuite de la vengeance ne nous apportera que du désespoir.
103 99 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_140 102 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_143 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Figurez-vous que je viens à peine de rentrer, moi aussi. Avez-vous parlé à sire Aymeric<Indent/>? Son attitude a toujours consisté à aller de l'avant, même si cela provoque le dédain de son entourage. Dès notre première rencontre, j'ai compris que j'avais affaire à quelqu'un d'ex­trê­me­ment volontaire.
104 100 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_141 103 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_144 ... Vous dites qu'il veut organiser une manœuvre d'ensemble en compagnie des trois autres nations éorzéennes<Indent/>? Cela fait un moment que celles-ci ont suggéré l'idée, mais je ne pensais pas qu'un tel événement pourrait galvaniser notre peuple. Merci à vous de m'avoir transmis ses ordres. Je vais m'empresser de sélectionner les meilleurs soldats de notre troupe d'élite. Quant aux miliciens...
105 101 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_142 104 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_145 En tout cas, je reconnais bien là l'esprit d'innovation du capitaine général. Il compte bien mettre à profit tout ce qui est à sa disposition pour faire comprendre aux Ishgardais que la poursuite de la vengeance ne nous apportera que du désespoir. ... Eh bien, si messire Thancred est en route pour leur passer le message, vous m'en voyez ravie. Les préparatifs n'en seront que plus rapides. Veuillez le remercier de ma part.
106 102 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_143 105 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_146 Son attitude a toujours consisté à aller de l'avant, même si cela provoque le dédain de son entourage. Dès notre première rencontre, j'ai compris que j'avais affaire à quelqu'un d'ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment volontaire. Dans ce cas, puis-je vous demander de bien vouloir donner cette lettre à Hilda ? Elle contient quelques directives pour que les miliciens ne manquent de rien après la sélection. Merci d'avance, Player.
107 103 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_144 106 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_150 Merci à vous de m'avoir transmis ses ordres. Je vais m'empresser de sélectionner les meilleurs soldats de notre troupe d'élite. Quant aux miliciens... Veuillez donner cette lettre à Hilda lorsque vous la verrez. Elle contient quelques directives pour que les miliciens ne manquent de rien après la sélection. Merci d'avance, Player.
108 104 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_145 107 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_160 ... Eh bien, si messire Thancred est en route pour leur passer le message, vous m'en voyez ravie. Les préparatifs n'en seront que plus rapides. Veuillez le remercier de ma part. Thancred m'a tout expliqué. Alors comme ça, sire Aymeric veut montrer à l'Alliance éorzéenne de quel bois nous nous chauffons, et remonter ainsi le moral du peuple ?
109 105 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_146 108 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_161 Dans ce cas, puis-je vous demander de bien vouloir donner cette lettre à Hilda<Indent/>? Elle contient quelques directives pour que les miliciens ne manquent de rien après la sélection. Merci d'avance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ma foi, c'est une idée aussi simple qu'excellente ! Il va sans dire que les miliciens seront plus que ravis d'y prendre part. Le seul problème, c'est qu'on risque de manquer d'équipement, voire d'hommes...
110 106 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_150 109 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_162 Veuillez donner cette lettre à Hilda lorsque vous la verrez. Elle contient quelques directives pour que les miliciens ne manquent de rien après la sélection. Merci d'avance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Une lettre de directives de la part de Lucia ? On peut dire qu'elle pense à tout, celle-là ! Ça ne m'étonne pas qu'Aymeric lui fasse autant confiance. Dans ce cas, tu peux compter sur moi pour faire la meilleure sélection possible en un temps record !
111 107 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_160 110 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_163 Thancred m'a tout expliqué. Alors comme ça, sire Aymeric veut montrer à l'Alliance éorzéenne de quel bois nous nous chauffons, et remonter ainsi le moral du peuple<Indent/>? D'ailleurs, c'est une bonne chose que tu m'aies transmis le message en personne. Les miliciens t'admirent tellement que ça va les motiver comme pas deux !
112 108 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_161 111 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_164 Ma foi, c'est une idée aussi simple qu'excellente<Indent/>! Il va sans dire que les miliciens seront plus que ravis d'y prendre part. Le seul problème, c'est qu'on risque de manquer d'équipement, voire d'hommes... Il ne reste donc plus qu'à connaître l'opinion de sire Emmanellain. Si vous voulez mon avis, il serait bon de l'interroger dès que possible.
113 109 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_162 112 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_165 Une lettre de directives de la part de Lucia<Indent/>? On peut dire qu'elle pense à tout, celle-là<Indent/>! Ça ne m'étonne pas qu'Aymeric lui fasse autant confiance. Dans ce cas, tu peux compter sur moi pour faire la meilleure sélection possible en un temps record<Indent/>! Que diriez-vous d'aller aux Contreforts pour essayer de le retrouver ? Pour ma part, je vais le chercher dans Brouillasse. Retrouvons-nous ensuite au palais de l'ordre du Temple.
114 110 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_163 113 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_170 D'ailleurs, c'est une bonne chose que tu m'aies transmis le message en personne. Les miliciens t'admirent tellement que ça va les motiver comme pas deux<Indent/>! Que diriez-vous d'aller aux Contreforts pour essayer de retrouver sire Emmanellain ? Pour ma part, je vais le chercher dans Brouillasse. Retrouvons-nous ensuite au palais de l'ordre du Temple.
115 111 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_164 114 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_175 Il ne reste donc plus qu'à connaître l'opinion de sire Emmanellain. Si vous voulez mon avis, il serait bon de l'interroger dès que possible. Au fait, j'ai cru comprendre que Thancred avait mis une raclée au fils cadet du comte de Fortemps ? Si ça pouvait lui remettre les idées en place, ce serait pas plus mal... Ne t'inquiète pas pour les préparatifs de la manœuvre, tout ira comme sur des roulettes !
116 112 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_165 115 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_180 Que diriez-vous d'aller aux Contreforts pour essayer de le retrouver<Indent/>? Pour ma part, je vais le chercher dans Brouillasse. Retrouvons-nous ensuite au palais de l'ordre du Temple. Merci d'avoir fait parvenir la lettre à Hilda. Les préparatifs de la manœuvre devraient être bientôt terminés.
117 113 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_170 116 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_190 Que diriez-vous d'aller aux Contreforts pour essayer de retrouver sire Emmanellain<Indent/>? Pour ma part, je vais le chercher dans Brouillasse. Retrouvons-nous ensuite au palais de l'ordre du Temple. ... Player ? Qu'est-ce que vous faites ici ? Si c'est à propos d'Honoroit, il se remet tran­quil­le­ment de ses blessures dans notre manoir.
118 114 TEXT_HEAVNC108_02238_HILDA_000_175 117 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_191 Au fait, j'ai cru comprendre que Thancred avait mis une raclée au fils cadet du comte de Fortemps<Indent/>? Si ça pouvait lui remettre les idées en place, ce serait pas plus mal... Ne t'inquiète pas pour les préparatifs de la manœuvre, tout ira comme sur des roulettes<Indent/>! Il n'a pas encore repris conscience, mais notre médecin de famille est à son chevet en permanence. Vous n'avez donc pas à vous inquiéter.
119 115 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_180 118 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_192 Merci d'avoir fait parvenir la lettre à Hilda. Les préparatifs de la manœuvre devraient être bientôt terminés. ... Une manœuvre d'ensemble ? Et on me demande d'y participer ?
120 116 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_190 119 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_100_192 ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Qu'est-ce que vous faites ici<Indent/>? Si c'est à propos d'Honoroit, il se remet tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment de ses blessures dans notre manoir. Pff... Encore un coup de papa, ça.
121 117 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_191 120 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_193 Il n'a pas encore repris conscience, mais notre médecin de famille est à son chevet en permanence. Vous n'avez donc pas à vous inquiéter. Dites-moi... Qu'est-ce que ça fait d'être une aventurière, exactement ? Ce n'est pas difficile de devoir être responsable de tous ses actes ? Je me suis souvent posé la question...
122 118 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_192 121 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_194 ... Une manœuvre d'ensemble<Indent/>? Et on me demande d'y participer<Indent/>? Vu que je suis le fils cadet de la famille Fortemps, mon chemin est tracé depuis ma plus tendre enfance. On m'a toujours dit ce qu'il fallait que je fasse ou pas, comment un noble ishgardais devait se comporter dans telle ou telle situation...
123 119 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_100_192 122 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_195 Pff... Encore un coup de papa, ça. Et maintenant que le fait d'être noble n'a plus beaucoup de sens, qu'est-ce qu'il me reste ? Je suis com­plè­te­ment perdu dans ce nouveau monde, et quand je vois à quel point les autres sont meilleurs que moi, ça me décourage encore plus...
124 120 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_193 123 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_196 Dites-moi... Qu'est-ce que ça fait d'être un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If>, exactement<Indent/>? Ce n'est pas difficile de devoir être responsable de tous ses actes<Indent/>? Je me suis souvent posé la question... Qu'est-ce que je dois faire pour devenir comme eux ? J'ai beau y réfléchir, ça ne me fait pas avancer d'un poil...
125 121 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_194 124 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_100_196 Vu que je suis le fils cadet de la famille Fortemps, mon chemin est tracé depuis ma plus tendre enfance. On m'a toujours dit ce qu'il fallait que je fasse ou pas, comment un noble ishgardais devait se comporter dans telle ou telle situation... Et plus j'y pense, plus je me sens perdu. Avant, je n'avais qu'à me laisser guider par ceux qui prétendaient savoir ce qui est bon pour moi. C'est pour ça que j'attends qu'on fasse les choses à ma place, comme toujours.
126 122 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_195 125 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_197 Et maintenant que le fait d'être noble n'a plus beaucoup de sens, qu'est-ce qu'il me reste<Indent/>? Je suis com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment perdu dans ce nouveau monde, et quand je vois à quel point les autres sont meilleurs que moi, ça me décourage encore plus... ... Mais quand votre ami m'en a collé une, j'ai ressenti une douleur que je n'oublierai jamais.
127 123 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_196 126 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_198 Qu'est-ce que je dois faire pour devenir comme eux<Indent/>? J'ai beau y réfléchir, ça ne me fait pas avancer d'un poil... Jusqu'à maintenant, quand il y avait un problème, je me rassurais en me disant que c'était toujours un peu de la faute des autres. Mais quand j'ai vu Honoroit allongé par terre, j'ai compris à quel point j'avais été lâche. Ça m'a tellement foutu en rogne que j'ai perdu les pédales.
128 124 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_100_196 127 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_199 Et plus j'y pense, plus je me sens perdu. Avant, je n'avais qu'à me laisser guider par ceux qui prétendaient savoir ce qui est bon pour moi. C'est pour ça que j'attends qu'on fasse les choses à ma place, comme toujours. Au fond, j'en ai plus qu'assez d'être tout le temps passif. Désormais, je veux prendre mes décisions tout seul, sans avoir à m'en remettre aux autres en permanence, et je compte bien appliquer ce principe dès maintenant. Je vais aller voir sire Aymeric au sujet de cette manœuvre.
129 125 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_197 128 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_200 ... Mais quand votre ami m'en a collé une, j'ai ressenti une douleur que je n'oublierai jamais. Dites... Vous voulez bien me conduire auprès de lui, quand même ? Je vous promets qu'ensuite, je me débrouillerai tout seul ! Je vous attendrai au palais de l'ordre du Temple.
130 126 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_198 129 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_205 Jusqu'à maintenant, quand il y avait un problème, je me rassurais en me disant que c'était toujours un peu de la faute des autres. Mais quand j'ai vu Honoroit allongé par terre, j'ai compris à quel point j'avais été lâche. Ça m'a tellement foutu en rogne que j'ai perdu les pédales. Vous avez retrouvé Emmanellain ? Tant mieux !
131 127 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_199 130 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_210 Au fond, j'en ai plus qu'assez d'être tout le temps passif. Désormais, je veux prendre mes décisions tout seul, sans avoir à m'en remettre aux autres en permanence, et je compte bien appliquer ce principe dès maintenant. Je vais aller voir sire Aymeric au sujet de cette manœuvre. À partir de maintenant, je prendrai mes décisions tout seul, sans l'aide de personne. Emmenez-moi auprès de sire Aymeric, s'il vous plaît.
132 128 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_200 131 TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_220 Dites... Vous voulez bien me conduire auprès de lui, quand même<Indent/>? Je vous promets qu'ensuite, je me débrouillerai tout seul<Indent/>! Je vous attendrai au palais de l'ordre du Temple. Bienvenue à nouveau parmi nous, Dame . Sire Aymeric est ac­tu­el­le­ment en réunion. Que puis-je faire pour vous ?
133 129 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_205 132 TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_221 Vous avez retrouvé Emmanellain<Indent/>? Tant mieux<Indent/>! ... Je vois. Puisque c'est si urgent, je vais m'empresser de lui annoncer votre arrivée. Veuillez me suivre, je vous prie.
134 130 TEXT_HEAVNC108_02238_EMMANELLAIN_000_210 133 TEXT_HEAVNC108_02238_Q3_000_223 À partir de maintenant, je prendrai mes décisions tout seul, sans l'aide de personne. Emmenez-moi auprès de sire Aymeric, s'il vous plaît. Voulez-vous aller au siège du capitaine général ?
135 131 TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_220 134 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_230 Bienvenue à nouveau parmi nous, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Sire Aymeric est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en réunion. Que puis-je faire pour vous<Indent/>? Player, j'ai appris que vous alliez combattre sous la bannière d'Ishgard et j'en suis absolument ravie. Quelle que soit l'issue de cette manœuvre, vous serez toujours une héroïne aux yeux de notre nation.
136 132 TEXT_HEAVNC108_02238_TEMPLEKIGHTGATE_000_221 135 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_235 ... Je vois. Puisque c'est si urgent, je vais m'empresser de lui annoncer votre arrivée. Veuillez me suivre, je vous prie. Que notre alliance nous apporte la victoire !
137 133 TEXT_HEAVNC108_02238_Q3_000_223 136 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_240 Voulez-vous aller au siège du capitaine général<Indent/>? Player, je dois dire que vous êtes quelqu'un d'absolument fascinant.
138 134 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_230 137 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_241 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai appris que vous alliez combattre sous la bannière d'Ishgard et j'en suis absolument ravie. Quelle que soit l'issue de cette manœuvre, vous serez toujours <If(PlayerParameter(4))>une héroïne<Else/>un héros</If> aux yeux de notre nation. Les re­pré­sen­tants d'une nation tout entière, à laquelle vous n'appartenez même pas, vous font confiance pour défendre leurs couleurs.
139 135 TEXT_HEAVNC108_02238_LUCIA_000_235 138 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_242 Que notre alliance nous apporte la victoire<Indent/>! J'ai rarement vu sire Aymeric aussi heureux que lorsque vous avez accepté de lui prêter main-forte. Un visage aussi radieux ne saurait mentir !
140 136 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_240 139 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_243 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je dois dire que vous êtes quelqu'un d'absolument fascinant. J'avoue que je suis un peu jaloux... J'aimerais beaucoup me joindre à vous mais je sais bien que je serais de trop. Quoi qu'il en soit, avec vous à leurs côtés, les Ishgardais pourront compter sur tout mon soutien !
141 137 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_241 140 TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE Les re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants d'une nation tout entière, à laquelle vous n'appartenez même pas, vous font confiance pour défendre leurs couleurs. （★未使用／削除予定★）
142 138 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_242 141 TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES J'ai rarement vu sire Aymeric aussi heureux que lorsque vous avez accepté de lui prêter main-forte. Un visage aussi radieux ne saurait mentir<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
143 139 TEXT_HEAVNC108_02238_THANCRED_000_243 142 TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO J'avoue que je suis un peu jaloux... J'aimerais beaucoup me joindre à vous mais je sais bien que je serais de trop. Quoi qu'il en soit, avec vous à leurs côtés, les Ishgardais pourront compter sur tout mon soutien<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
144 140 TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE 143 TEXT_HEAVNC108_02238_A1_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
145 141 TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES 144 TEXT_HEAVNC108_02238_A1_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
146 142 TEXT_HEAVNC108_02238_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO 145 TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_224 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
147 143 TEXT_HEAVNC108_02238_A1_000_032 146 TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_225 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
144 TEXT_HEAVNC108_02238_A1_000_033 （★未使用／削除予定★）
145 TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_224 （★未使用／削除予定★）
146 TEXT_HEAVNC108_02238_A3_000_225 （★未使用／削除予定★）