Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/022/HeaVnc111_02241.csv
+67 -70
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_00","Alphinaud semble plongé dans ses pensées."
1,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_01","Alphinaud vous a annoncé que le moment était venu de vous confier ce qu'il avait sur le cœur. Allez au camp de la Tête du dragon, dans les Hautes terres du Coerthas central, et attendez à l'endroit indiqué dans la salle de réception."
2,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_02","Alphinaud vous a déclaré qu'au nom de votre amitié commune, il a l'intention de faire tout ce qui est en son pouvoir pour sauver Estinien de l'emprise maléfique de Nidhogg. Bien évidemment, il compte plus que jamais sur votre aide. Parlez-lui une nouvelle fois."
3,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_03","Vous avez décidé de retourner à Ishgard en même temps qu'Alphinaud pour rejoindre Tataru. Rendez-vous devant le manoir des Fortemps et parlez à l'Élézen."
4,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_04","Vous avez parlé à vos deux amis. Contre toute attente, la situation d'Ishgard est de plus en plus critique. Nidhogg vous a déclaré une guerre à mort, et vous allez avoir besoin du soutien de tous vos amis, vivants ou disparus, pour faire face au dragon maléfique. Le moment de la bataille finale approche à grands pas..."
5,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_00","Attendre à l'endroit indiqué dans la salle de réception du camp de la Tête du dragon"
25,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_01","Parler à Alphinaud"
26,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_02","Parler à Alphinaud, à Ishgard"
27,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_000","... Je crois que le temps est venu de vous dire ce qui m'occupe l'esprit depuis un bon moment, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
49,"TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_001","Je ne tiens pas à m'exprimer en tant qu'Héritier de la Septième Aube, ni à m'adresser <If(PlayerParameter(4))>à la<Else/>au</If> Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière. C'est à mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> que je désire me confier."
50,"TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_002","Maintenant, reste à trouver un lieu approprié..."
51,"TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_003","Je sais, la salle de réception du camp de la Tête du dragon<Indent/>! Ou le Refuge des neiges, pour m'exprimer d'une manière plus sentimentale. Je vous y attendrai avec impatience."
52,"TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_010","Merci encore, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sans vous, je n'aurais pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas eu le courage de regarder la réalité en face."
53,"TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_011","Je demanderai conseil dès que possible aux Héritiers qui ont assisté à la cérémonie. L'union fait la force et je suis certain qu'ensemble, nous trouverons un moyen de sauver Estinien."
54,"TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_012","Mais d'abord, nous allons retourner à Ishgard pour rejoindre Tataru. La pauvre doit être morte d'inquiétude."
55,"TEXT_HEAVNC111_02241_TATARU_000_020","Alphinaud m'a raconté tout ce qui s'était passé jusqu'à maintenant. Alors, comment c'était de retourner au Refuge des neiges<Indent/>?"
56,"TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_030","Une fois encore, nous avons fait le chemin du Refuge des neiges jusqu'au manoir des Fortemps... Ça me rappelle la première fois que nous sommes arrivés à Ishgard."
57,"TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_031","Quand je repense à mon état d'esprit de l'époque, je m'aperçois que j'ai notablement repris confiance en moi grâce à mes amis. À présent, c'est à mon tour de leur montrer à quel point ils sont importants pour moi."
58,"TEXT_HEAVNC111_02241_TATARU_000_032","Moi aussi, je veux rendre heureux tous ceux qui ont été bons et généreux avec moi<Indent/>! Les Héritiers comme les Ishgardais<Indent/>!"
59,"TEXT_HEAVNC111_02241_TATARU_000_033","Je ferai de mon mieux pour qu'Yda et Papalymo soient bientôt de nouveau parmi nous<Indent/>! Quant à Minfilia, nous ne devons surtout pas perdre espoir<Indent/>!"
60,"TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_034","Tataru a raison. Quand Minfilia était avec nous, rien ne pouvait l'arrêter. Nous devons suivre son exemple et toujours aller de l'avant. De toute façon, j'ai du mal à croire qu'elle ne sera dorénavant qu'une simple messagère<Indent/>!"
61,"TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_035","Que ce soit pour faire entrave au complot des Asciens ou empêcher l'Empire d'annexer Éorzéa, Minfilia nous sera assurément d'une grande aide. Il y a encore beaucoup de choses que nous ignorons, et je suis certain qu'elle détient la clé de tous ces mystères."
62,"TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_036","Pour l'instant, Tataru et moi allons mettre au clair ce que nous savons déjà et préparer un plan d'attaque pour les temps à venir. Je compte sur vous pour continuer à vous entraîner sans relâche. Ensemble, nous allons faire briller la lumière de l'aube sur Ishgard<Indent/>!"
63,"TEXT_HEAVNC111_02241_SYSTEM_000_040","Vous avez appris l'emote <Emphasis>Se préparer au combat</Emphasis><Indent/>!"
64,"TEXT_HEAVNC111_02241_PAPALYMO_000_050","... Dans tous les cas, nous ne devons relâcher notre vigilance sous aucun prétexte. Il est encore trop tôt pour accorder notre confiance aux “masques de fer”, Yda. Surtout, pas de pré<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pi<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion<Indent/>!"
65,"TEXT_HEAVNC111_02241_TATARU_000_021","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_032","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_00,Alphinaud semble plongé dans ses pensées.
1,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_01,"Alphinaud vous a annoncé que le moment était venu de vous confier ce qu'il avait sur le cœur. Allez au camp de la Tête du dragon, dans les Hautes terres du Coerthas central, et attendez à l'endroit indiqué dans la salle de réception."
2,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_02,"Alphinaud vous a déclaré qu'au nom de votre amitié commune, il a l'intention de faire tout ce qui est en son pouvoir pour sauver Estinien de l'emprise maléfique de Nidhogg. Bien évidemment, il compte plus que jamais sur votre aide. Parlez-lui une nouvelle fois."
3,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_03,Vous avez décidé de retourner à Ishgard en même temps qu'Alphinaud pour rejoindre Tataru. Rendez-vous devant le manoir des Fortemps et parlez à l'Élézen.
4,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_04,"Vous avez parlé à vos deux amis. Contre toute attente, la situation d'Ishgard est de plus en plus critique. Nidhogg vous a déclaré une guerre à mort, et vous allez avoir besoin du soutien de tous vos amis, vivants ou disparus, pour faire face au dragon maléfique. Le moment de la bataille finale approche à grands pas..."
5,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_00,Attendre à l'endroit indiqué dans la salle de réception du camp de la Tête du dragon
25,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_01,Parler à Alphinaud
26,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_02,"Parler à Alphinaud, à Ishgard"
27,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_000,"... Je crois que le temps est venu de vous dire ce qui m'occupe l'esprit depuis un bon moment, Player."
49,TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_001,"Je ne tiens pas à m'exprimer en tant qu'Héritier de la Septième Aube, ni à m'adresser à la Guerrière de la Lumière. C'est à mon amie Player Player que je désire me confier."
50,TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_002,"Maintenant, reste à trouver un lieu approprié..."
51,TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_003,"Je sais, la salle de réception du camp de la Tête du dragon ! Ou le Refuge des neiges, pour m'exprimer d'une manière plus sentimentale. Je vous y attendrai avec impatience."
52,TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_010,"Merci encore, Player. Sans vous, je n'aurais pro­ba­ble­ment pas eu le courage de regarder la réalité en face."
53,TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_011,"Je demanderai conseil dès que possible aux Héritiers qui ont assisté à la cérémonie. L'union fait la force et je suis certain qu'ensemble, nous trouverons un moyen de sauver Estinien."
54,TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_012,"Mais d'abord, nous allons retourner à Ishgard pour rejoindre Tataru. La pauvre doit être morte d'inquiétude."
55,TEXT_HEAVNC111_02241_TATARU_000_020,"Alphinaud m'a raconté tout ce qui s'était passé jusqu'à maintenant. Alors, comment c'était de retourner au Refuge des neiges ?"
56,TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_030,"Une fois encore, nous avons fait le chemin du Refuge des neiges jusqu'au manoir des Fortemps... Ça me rappelle la première fois que nous sommes arrivés à Ishgard."
57,TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_031,"Quand je repense à mon état d'esprit de l'époque, je m'aperçois que j'ai notablement repris confiance en moi grâce à mes amis. À présent, c'est à mon tour de leur montrer à quel point ils sont importants pour moi."
58,TEXT_HEAVNC111_02241_TATARU_000_032,"Moi aussi, je veux rendre heureux tous ceux qui ont été bons et généreux avec moi ! Les Héritiers comme les Ishgardais !"
59,TEXT_HEAVNC111_02241_TATARU_000_033,"Je ferai de mon mieux pour qu'Yda et Papalymo soient bientôt de nouveau parmi nous ! Quant à Minfilia, nous ne devons surtout pas perdre espoir !"
60,TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_034,"Tataru a raison. Quand Minfilia était avec nous, rien ne pouvait l'arrêter. Nous devons suivre son exemple et toujours aller de l'avant. De toute façon, j'ai du mal à croire qu'elle ne sera dorénavant qu'une simple messagère !"
61,TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_035,"Que ce soit pour faire entrave au complot des Asciens ou empêcher l'Empire d'annexer Éorzéa, Minfilia nous sera assurément d'une grande aide. Il y a encore beaucoup de choses que nous ignorons, et je suis certain qu'elle détient la clé de tous ces mystères."
62,TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_036,"Pour l'instant, Tataru et moi allons mettre au clair ce que nous savons déjà et préparer un plan d'attaque pour les temps à venir. Je compte sur vous pour continuer à vous entraîner sans relâche. Ensemble, nous allons faire briller la lumière de l'aube sur Ishgard !"
63,TEXT_HEAVNC111_02241_SYSTEM_000_040,Vous avez appris l'emote *Se préparer au combat* !
64,TEXT_HEAVNC111_02241_PAPALYMO_000_050,"... Dans tous les cas, nous ne devons relâcher notre vigilance sous aucun prétexte. Il est encore trop tôt pour accorder notre confiance aux “masques de fer”, Yda. Surtout, pas de pré­ci­pi­ta­tion !"
65,TEXT_HEAVNC111_02241_TATARU_000_021,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_032,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_00 1 Alphinaud semble plongé dans ses pensées.
2 # 1 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_01 Alphinaud vous a annoncé que le moment était venu de vous confier ce qu'il avait sur le cœur. Allez au camp de la Tête du dragon, dans les Hautes terres du Coerthas central, et attendez à l'endroit indiqué dans la salle de réception.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_02 str Alphinaud vous a déclaré qu'au nom de votre amitié commune, il a l'intention de faire tout ce qui est en son pouvoir pour sauver Estinien de l'emprise maléfique de Nidhogg. Bien évidemment, il compte plus que jamais sur votre aide. Parlez-lui une nouvelle fois.
4 0 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_03 Alphinaud semble plongé dans ses pensées. Vous avez décidé de retourner à Ishgard en même temps qu'Alphinaud pour rejoindre Tataru. Rendez-vous devant le manoir des Fortemps et parlez à l'Élézen.
5 1 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_04 Alphinaud vous a annoncé que le moment était venu de vous confier ce qu'il avait sur le cœur. Allez au camp de la Tête du dragon, dans les Hautes terres du Coerthas central, et attendez à l'endroit indiqué dans la salle de réception. Vous avez parlé à vos deux amis. Contre toute attente, la situation d'Ishgard est de plus en plus critique. Nidhogg vous a déclaré une guerre à mort, et vous allez avoir besoin du soutien de tous vos amis, vivants ou disparus, pour faire face au dragon maléfique. Le moment de la bataille finale approche à grands pas...
6 2 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_05 Alphinaud vous a déclaré qu'au nom de votre amitié commune, il a l'intention de faire tout ce qui est en son pouvoir pour sauver Estinien de l'emprise maléfique de Nidhogg. Bien évidemment, il compte plus que jamais sur votre aide. Parlez-lui une nouvelle fois.
7 3 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_06 Vous avez décidé de retourner à Ishgard en même temps qu'Alphinaud pour rejoindre Tataru. Rendez-vous devant le manoir des Fortemps et parlez à l'Élézen.
8 4 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_07 Vous avez parlé à vos deux amis. Contre toute attente, la situation d'Ishgard est de plus en plus critique. Nidhogg vous a déclaré une guerre à mort, et vous allez avoir besoin du soutien de tous vos amis, vivants ou disparus, pour faire face au dragon maléfique. Le moment de la bataille finale approche à grands pas...
9 5 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_00 Attendre à l'endroit indiqué dans la salle de réception du camp de la Tête du dragon
26 22 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_01 Parler à Alphinaud
27 23 TEXT_HEAVNC111_02241_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_02 Parler à Alphinaud, à Ishgard
28 24 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_00 27 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_03 Attendre à l'endroit indiqué dans la salle de réception du camp de la Tête du dragon
29 25 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_01 28 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_04 Parler à Alphinaud
30 26 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_02 29 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_05 Parler à Alphinaud, à Ishgard
31 27 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_03 30 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_04 31 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_05 32 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_06 33 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_07 34 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_08 35 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_09 36 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_10 37 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_11 38 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_12 39 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_13 40 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_14 41 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_15 42 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_16 43 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_17 44 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_18 45 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_19 46 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_20 47 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_21 48 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_000 ... Je crois que le temps est venu de vous dire ce qui m'occupe l'esprit depuis un bon moment, Player.
50 46 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_22 49 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_001 Je ne tiens pas à m'exprimer en tant qu'Héritier de la Septième Aube, ni à m'adresser à la Guerrière de la Lumière. C'est à mon amie Player Player que je désire me confier.
51 47 TEXT_HEAVNC111_02241_TODO_23 50 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_002 Maintenant, reste à trouver un lieu approprié...
52 48 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_003 ... Je crois que le temps est venu de vous dire ce qui m'occupe l'esprit depuis un bon moment, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je sais, la salle de réception du camp de la Tête du dragon ! Ou le Refuge des neiges, pour m'exprimer d'une manière plus sentimentale. Je vous y attendrai avec impatience.
53 49 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_001 52 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_010 Je ne tiens pas à m'exprimer en tant qu'Héritier de la Septième Aube, ni à m'adresser <If(PlayerParameter(4))>à la<Else/>au</If> Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière. C'est à mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> que je désire me confier. Merci encore, Player. Sans vous, je n'aurais pro­ba­ble­ment pas eu le courage de regarder la réalité en face.
54 50 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_002 53 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_011 Maintenant, reste à trouver un lieu approprié... Je demanderai conseil dès que possible aux Héritiers qui ont assisté à la cérémonie. L'union fait la force et je suis certain qu'ensemble, nous trouverons un moyen de sauver Estinien.
55 51 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_003 54 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_012 Je sais, la salle de réception du camp de la Tête du dragon<Indent/>! Ou le Refuge des neiges, pour m'exprimer d'une manière plus sentimentale. Je vous y attendrai avec impatience. Mais d'abord, nous allons retourner à Ishgard pour rejoindre Tataru. La pauvre doit être morte d'inquiétude.
56 52 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_010 55 TEXT_HEAVNC111_02241_TATARU_000_020 Merci encore, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sans vous, je n'aurais pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas eu le courage de regarder la réalité en face. Alphinaud m'a raconté tout ce qui s'était passé jusqu'à maintenant. Alors, comment c'était de retourner au Refuge des neiges ?
57 53 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_011 56 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_030 Je demanderai conseil dès que possible aux Héritiers qui ont assisté à la cérémonie. L'union fait la force et je suis certain qu'ensemble, nous trouverons un moyen de sauver Estinien. Une fois encore, nous avons fait le chemin du Refuge des neiges jusqu'au manoir des Fortemps... Ça me rappelle la première fois que nous sommes arrivés à Ishgard.
58 54 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_012 57 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_031 Mais d'abord, nous allons retourner à Ishgard pour rejoindre Tataru. La pauvre doit être morte d'inquiétude. Quand je repense à mon état d'esprit de l'époque, je m'aperçois que j'ai notablement repris confiance en moi grâce à mes amis. À présent, c'est à mon tour de leur montrer à quel point ils sont importants pour moi.
59 55 TEXT_HEAVNC111_02241_TATARU_000_020 58 TEXT_HEAVNC111_02241_TATARU_000_032 Alphinaud m'a raconté tout ce qui s'était passé jusqu'à maintenant. Alors, comment c'était de retourner au Refuge des neiges<Indent/>? Moi aussi, je veux rendre heureux tous ceux qui ont été bons et généreux avec moi ! Les Héritiers comme les Ishgardais !
60 56 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_030 59 TEXT_HEAVNC111_02241_TATARU_000_033 Une fois encore, nous avons fait le chemin du Refuge des neiges jusqu'au manoir des Fortemps... Ça me rappelle la première fois que nous sommes arrivés à Ishgard. Je ferai de mon mieux pour qu'Yda et Papalymo soient bientôt de nouveau parmi nous ! Quant à Minfilia, nous ne devons surtout pas perdre espoir !
61 57 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_031 60 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_034 Quand je repense à mon état d'esprit de l'époque, je m'aperçois que j'ai notablement repris confiance en moi grâce à mes amis. À présent, c'est à mon tour de leur montrer à quel point ils sont importants pour moi. Tataru a raison. Quand Minfilia était avec nous, rien ne pouvait l'arrêter. Nous devons suivre son exemple et toujours aller de l'avant. De toute façon, j'ai du mal à croire qu'elle ne sera dorénavant qu'une simple messagère !
62 58 TEXT_HEAVNC111_02241_TATARU_000_032 61 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_035 Moi aussi, je veux rendre heureux tous ceux qui ont été bons et généreux avec moi<Indent/>! Les Héritiers comme les Ishgardais<Indent/>! Que ce soit pour faire entrave au complot des Asciens ou empêcher l'Empire d'annexer Éorzéa, Minfilia nous sera assurément d'une grande aide. Il y a encore beaucoup de choses que nous ignorons, et je suis certain qu'elle détient la clé de tous ces mystères.
63 59 TEXT_HEAVNC111_02241_TATARU_000_033 62 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_036 Je ferai de mon mieux pour qu'Yda et Papalymo soient bientôt de nouveau parmi nous<Indent/>! Quant à Minfilia, nous ne devons surtout pas perdre espoir<Indent/>! Pour l'instant, Tataru et moi allons mettre au clair ce que nous savons déjà et préparer un plan d'attaque pour les temps à venir. Je compte sur vous pour continuer à vous entraîner sans relâche. Ensemble, nous allons faire briller la lumière de l'aube sur Ishgard !
64 60 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_034 63 TEXT_HEAVNC111_02241_SYSTEM_000_040 Tataru a raison. Quand Minfilia était avec nous, rien ne pouvait l'arrêter. Nous devons suivre son exemple et toujours aller de l'avant. De toute façon, j'ai du mal à croire qu'elle ne sera dorénavant qu'une simple messagère<Indent/>! Vous avez appris l'emote *Se préparer au combat* !
65 61 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_035 64 TEXT_HEAVNC111_02241_PAPALYMO_000_050 Que ce soit pour faire entrave au complot des Asciens ou empêcher l'Empire d'annexer Éorzéa, Minfilia nous sera assurément d'une grande aide. Il y a encore beaucoup de choses que nous ignorons, et je suis certain qu'elle détient la clé de tous ces mystères. ... Dans tous les cas, nous ne devons relâcher notre vigilance sous aucun prétexte. Il est encore trop tôt pour accorder notre confiance aux “masques de fer”, Yda. Surtout, pas de pré­ci­pi­ta­tion !
66 62 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_036 65 TEXT_HEAVNC111_02241_TATARU_000_021 Pour l'instant, Tataru et moi allons mettre au clair ce que nous savons déjà et préparer un plan d'attaque pour les temps à venir. Je compte sur vous pour continuer à vous entraîner sans relâche. Ensemble, nous allons faire briller la lumière de l'aube sur Ishgard<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
67 63 TEXT_HEAVNC111_02241_SYSTEM_000_040 66 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_032 Vous avez appris l'emote <Emphasis>Se préparer au combat</Emphasis><Indent/>! （★未使用／削除予定★）
64 TEXT_HEAVNC111_02241_PAPALYMO_000_050 ... Dans tous les cas, nous ne devons relâcher notre vigilance sous aucun prétexte. Il est encore trop tôt pour accorder notre confiance aux “masques de fer”, Yda. Surtout, pas de pré<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pi<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion<Indent/>!
65 TEXT_HEAVNC111_02241_TATARU_000_021 （★未使用／削除予定★）
66 TEXT_HEAVNC111_02241_ALPHINAUD_000_032 （★未使用／削除予定★）