Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/022/HeaVnd105_02246.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_00","Alphinaud a du mal à se remettre de ses émotions."
1,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_01","Suite à la bataille apocalyptique contre Nidhogg, Alphinaud se fait un sang d'encre pour l'état de santé d'Estinien. Il pense que vous devriez prendre de ses nouvelles au plus vite. Parlez à Lucia."
2,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_02","La lieutenante d'Aymeric vous a confié qu'Estinien n'avait pas encore repris con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Plutôt que de vous morfondre à son chevet, elle vous a conseillé de rendre visite aux Fortemps dans leur manoir, afin de les rassurer et de leur transmettre les dernières nouvelles. Allez-y sans plus tarder."
3,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_03","Le comte de Fortemps et ses fils vous ont chaleureusement remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion à la défaite du dragon maléfique. Terriblement inquiet pour Estinien, Alphinaud a alors décidé de retourner au palais de l'ordre du Temple pour veiller sur lui. Allez sur place et retrouvez-le."
4,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_04","Alors que vous vous apprêtiez à chercher Alphinaud dans le palais, vous êtes tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur Aymeric. Il vous a appris que le jeune Leveilleur et lui se relayaient au chevet d'Estinien."
5,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_00","Parler à Lucia"
25,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_01","Aller au manoir des Fortemps"
26,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_02","Demander où est Alphinaud au palais de l'ordre du Temple"
27,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVND105_02246_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Je n'arrive toujours pas à croire que vous ayez survécu à un tel combat. La fureur de Nidhogg était absolument sans précédent, et votre victoire n'en est que plus remarquable."
49,"TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_002","Sans votre courage, nous ne serions jamais parvenus à extirper les Yeux du dragon de l'armure d'Estinien. Je vous dois une fière chandelle<Indent/>!"
50,"TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_003","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, notre ami est en ce moment dans un état critique, au point que je me demande s'il va s'en sortir. Nous devrions im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment retourner au palais de l'ordre du Temple pour prendre de ses nouvelles auprès de Lucia."
51,"TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_005","Voyons ce que Lucia va nous apprendre au sujet d'Estinien. En espérant que ce sera positif..."
52,"TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_010","Je suis ravie de vous revoir sains et saufs, chers amis. Encore une fois, vous avez accompli votre mission haut la main. L'ombre du dragon maléfique ne planera plus au-dessus de la sainte Cité et pour cette raison, je tiens à vous remercier au nom de tout notre peuple."
53,"TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_011","C'est très gentil de votre part, mais je n'ai joué qu'un rôle très modeste dans toute cette entreprise. Les héros qui vous ont débarrassés de Nidhogg sont avant tout <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et Estinien."
54,"TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_012","D'ailleurs, nous sommes tous très inquiets à propos de ce dernier. Comment se sent-il<Indent/>?"
55,"TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_013","Après l'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, mes soldats l'ont transporté d'urgence à notre hôpital où il est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment examiné par sire Abel, le médecin en chef. Aux dernières nouvelles, il n'a pas encore repris con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce."
56,"TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_014","Sa conscience a été sous l'emprise de Nidhogg pendant une longue période. Tout ce que nous pouvons faire pour l'instant, c'est veiller sur lui et attendre. Pendant ce temps, je vous conseille de retourner au manoir des Fortemps pour prendre un peu de repos. Vous l'avez bien mérité."
57,"TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_015","Mais..."
58,"TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_016","Ne vous inquiétez pas. Sire Aymeric est en permanence au chevet d'Estinien. Nous vous contacterons dès qu'il aura repris ses esprits. Pour le moment, vous devriez rejoindre les Fortemps. Eux aussi doivent être morts d'inquiétude."
59,"TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_017","... Oui, vous avez raison."
60,"TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_018","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous propose de suivre le conseil de dame Lucia et de laisser les templiers s'occuper d'Estinien. Retrouvez-moi au manoir des Fortemps."
61,"TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_019","Le comte de Fortemps et ses fils se font cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment beaucoup de souci pour Estinien. Vous devriez aller leur expliquer la situation."
62,"TEXT_HEAVND105_02246_EDMONT_000_020","Ne vous souciez pas de nous, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Prenez soin de vous et faites tout ce qu'il faudra pour qu'Estinien s'en sorte sans trop de séquelles."
63,"TEXT_HEAVND105_02246_ARTOIREL_000_025","Vous ne pouvez pas savoir à quel point vous nous avez rendu service en terrassant le dragon maléfique. Hélas, nos lignes de défense ont été ravagées et beaucoup de nos hommes ont perdu la vie. Nous avons vaincu, mais le prix de cette victoire aura été ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment élevé."
64,"TEXT_HEAVND105_02246_EMMANELLAIN_000_030","Saviez-vous que les balistes anti-dragon sont fabriquées à la manufacture de Cielacier, qui est sous la juridiction de la maison Haillenarte<Indent/>? Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qu'elles étaient là pour nous protéger tant bien que mal..."
65,"TEXT_HEAVND105_02246_HONOROIT_000_035","Je devrais pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment prendre exemple sur l'attitude résolument positive de sire Emmanellain, mais c'est plutôt difficile dans une situation pareille..."
66,"TEXT_HEAVND105_02246_BUTLER02246_000_040","Ishgard tout entière vous sera éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante d'avoir maintes fois risqué votre vie pour elle, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>."
67,"TEXT_HEAVND105_02246_HOUSEFORTEMPSSTEWARD02246_000_045","Louée soit la Conquérante, vous êtes revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en un seul morceau. Merci infiniment pour tout ce que vous avez fait pour nous."
68,"TEXT_HEAVND105_02246_AYMERIC_000_050","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Vous cherchez Alphinaud, je présume<Indent/>? Figurez-vous que nous veillons sur Estinien à tour de rôle."
69,"TEXT_HEAVND105_02246_AYMERIC_000_051","Ce n'était pas vraiment nécessaire de sa part, mais il a tellement insisté que je n'ai pas eu le cœur de lui refuser ça."
70,"TEXT_HEAVND105_02246_AYMERIC_000_052","Quand je repense à l'épreuve de Hraesvelgr, puis à la conclusion de cette terrible bataille contre Nidhogg... Alphinaud doit être mort de fatigue, mais il ferait tout plutôt que d'abandonner le chevet d'Estinien. Voilà ce que j'appelle un ami."
0,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_00,Alphinaud a du mal à se remettre de ses émotions.
1,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_01,"Suite à la bataille apocalyptique contre Nidhogg, Alphinaud se fait un sang d'encre pour l'état de santé d'Estinien. Il pense que vous devriez prendre de ses nouvelles au plus vite. Parlez à Lucia."
2,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_02,"La lieutenante d'Aymeric vous a confié qu'Estinien n'avait pas encore repris con­nais­san­ce. Plutôt que de vous morfondre à son chevet, elle vous a conseillé de rendre visite aux Fortemps dans leur manoir, afin de les rassurer et de leur transmettre les dernières nouvelles. Allez-y sans plus tarder."
3,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_03,"Le comte de Fortemps et ses fils vous ont chaleureusement remerciée pour votre con­tri­bu­tion à la défaite du dragon maléfique. Terriblement inquiet pour Estinien, Alphinaud a alors décidé de retourner au palais de l'ordre du Temple pour veiller sur lui. Allez sur place et retrouvez-le."
4,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_04,"Alors que vous vous apprêtiez à chercher Alphinaud dans le palais, vous êtes tombée sur Aymeric. Il vous a appris que le jeune Leveilleur et lui se relayaient au chevet d'Estinien."
5,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_00,Parler à Lucia
25,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_01,Aller au manoir des Fortemps
26,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_02,Demander où est Alphinaud au palais de l'ordre du Temple
27,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_03,
28,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_04,
29,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_05,
30,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_06,
31,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_07,
32,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_08,
33,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_09,
34,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_10,
35,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_11,
36,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_12,
37,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_13,
38,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_14,
39,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_15,
40,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_16,
41,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_17,
42,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_18,
43,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_19,
44,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_20,
45,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_21,
46,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_22,
47,TEXT_HEAVND105_02246_TODO_23,
48,TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_001,"Player... Je n'arrive toujours pas à croire que vous ayez survécu à un tel combat. La fureur de Nidhogg était absolument sans précédent, et votre victoire n'en est que plus remarquable."
49,TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_002,"Sans votre courage, nous ne serions jamais parvenus à extirper les Yeux du dragon de l'armure d'Estinien. Je vous dois une fière chandelle !"
50,TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_003,"Mal­heu­reu­se­ment, notre ami est en ce moment dans un état critique, au point que je me demande s'il va s'en sortir. Nous devrions im­mé­dia­te­ment retourner au palais de l'ordre du Temple pour prendre de ses nouvelles auprès de Lucia."
51,TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_005,Voyons ce que Lucia va nous apprendre au sujet d'Estinien. En espérant que ce sera positif...
52,TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_010,"Je suis ravie de vous revoir sains et saufs, chers amis. Encore une fois, vous avez accompli votre mission haut la main. L'ombre du dragon maléfique ne planera plus au-dessus de la sainte Cité et pour cette raison, je tiens à vous remercier au nom de tout notre peuple."
53,TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_011,"C'est très gentil de votre part, mais je n'ai joué qu'un rôle très modeste dans toute cette entreprise. Les héros qui vous ont débarrassés de Nidhogg sont avant tout Player et Estinien."
54,TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_012,"D'ailleurs, nous sommes tous très inquiets à propos de ce dernier. Comment se sent-il ?"
55,TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_013,"Après l'af­fron­te­ment, mes soldats l'ont transporté d'urgence à notre hôpital où il est ac­tu­el­le­ment examiné par sire Abel, le médecin en chef. Aux dernières nouvelles, il n'a pas encore repris con­nais­san­ce."
56,TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_014,"Sa conscience a été sous l'emprise de Nidhogg pendant une longue période. Tout ce que nous pouvons faire pour l'instant, c'est veiller sur lui et attendre. Pendant ce temps, je vous conseille de retourner au manoir des Fortemps pour prendre un peu de repos. Vous l'avez bien mérité."
57,TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_015,Mais...
58,TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_016,"Ne vous inquiétez pas. Sire Aymeric est en permanence au chevet d'Estinien. Nous vous contacterons dès qu'il aura repris ses esprits. Pour le moment, vous devriez rejoindre les Fortemps. Eux aussi doivent être morts d'inquiétude."
59,TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_017,"... Oui, vous avez raison."
60,TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_018,"Player, je vous propose de suivre le conseil de dame Lucia et de laisser les templiers s'occuper d'Estinien. Retrouvez-moi au manoir des Fortemps."
61,TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_019,Le comte de Fortemps et ses fils se font cer­tai­ne­ment beaucoup de souci pour Estinien. Vous devriez aller leur expliquer la situation.
62,TEXT_HEAVND105_02246_EDMONT_000_020,"Ne vous souciez pas de nous, Dame . Prenez soin de vous et faites tout ce qu'il faudra pour qu'Estinien s'en sorte sans trop de séquelles."
63,TEXT_HEAVND105_02246_ARTOIREL_000_025,"Vous ne pouvez pas savoir à quel point vous nous avez rendu service en terrassant le dragon maléfique. Hélas, nos lignes de défense ont été ravagées et beaucoup de nos hommes ont perdu la vie. Nous avons vaincu, mais le prix de cette victoire aura été ex­trê­me­ment élevé."
64,TEXT_HEAVND105_02246_EMMANELLAIN_000_030,"Saviez-vous que les balistes anti-dragon sont fabriquées à la manufacture de Cielacier, qui est sous la juridiction de la maison Haillenarte ? Heu­reu­se­ment qu'elles étaient là pour nous protéger tant bien que mal..."
65,TEXT_HEAVND105_02246_HONOROIT_000_035,"Je devrais pro­ba­ble­ment prendre exemple sur l'attitude résolument positive de sire Emmanellain, mais c'est plutôt difficile dans une situation pareille..."
66,TEXT_HEAVND105_02246_BUTLER02246_000_040,"Ishgard tout entière vous sera éter­nel­le­ment re­con­nais­sante d'avoir maintes fois risqué votre vie pour elle, Dame ."
67,TEXT_HEAVND105_02246_HOUSEFORTEMPSSTEWARD02246_000_045,"Louée soit la Conquérante, vous êtes revenue en un seul morceau. Merci infiniment pour tout ce que vous avez fait pour nous."
68,TEXT_HEAVND105_02246_AYMERIC_000_050,"Ah, Player... Vous cherchez Alphinaud, je présume ? Figurez-vous que nous veillons sur Estinien à tour de rôle."
69,TEXT_HEAVND105_02246_AYMERIC_000_051,"Ce n'était pas vraiment nécessaire de sa part, mais il a tellement insisté que je n'ai pas eu le cœur de lui refuser ça."
70,TEXT_HEAVND105_02246_AYMERIC_000_052,"Quand je repense à l'épreuve de Hraesvelgr, puis à la conclusion de cette terrible bataille contre Nidhogg... Alphinaud doit être mort de fatigue, mais il ferait tout plutôt que d'abandonner le chevet d'Estinien. Voilà ce que j'appelle un ami."
1 key 0 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_00 1 Alphinaud a du mal à se remettre de ses émotions.
2 # 1 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_01 Suite à la bataille apocalyptique contre Nidhogg, Alphinaud se fait un sang d'encre pour l'état de santé d'Estinien. Il pense que vous devriez prendre de ses nouvelles au plus vite. Parlez à Lucia.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_02 str La lieutenante d'Aymeric vous a confié qu'Estinien n'avait pas encore repris con­nais­san­ce. Plutôt que de vous morfondre à son chevet, elle vous a conseillé de rendre visite aux Fortemps dans leur manoir, afin de les rassurer et de leur transmettre les dernières nouvelles. Allez-y sans plus tarder.
4 0 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_00 3 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_03 Alphinaud a du mal à se remettre de ses émotions. Le comte de Fortemps et ses fils vous ont chaleureusement remerciée pour votre con­tri­bu­tion à la défaite du dragon maléfique. Terriblement inquiet pour Estinien, Alphinaud a alors décidé de retourner au palais de l'ordre du Temple pour veiller sur lui. Allez sur place et retrouvez-le.
5 1 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_01 4 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_04 Suite à la bataille apocalyptique contre Nidhogg, Alphinaud se fait un sang d'encre pour l'état de santé d'Estinien. Il pense que vous devriez prendre de ses nouvelles au plus vite. Parlez à Lucia. Alors que vous vous apprêtiez à chercher Alphinaud dans le palais, vous êtes tombée sur Aymeric. Il vous a appris que le jeune Leveilleur et lui se relayaient au chevet d'Estinien.
6 2 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_02 5 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_05 La lieutenante d'Aymeric vous a confié qu'Estinien n'avait pas encore repris con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Plutôt que de vous morfondre à son chevet, elle vous a conseillé de rendre visite aux Fortemps dans leur manoir, afin de les rassurer et de leur transmettre les dernières nouvelles. Allez-y sans plus tarder.
7 3 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_03 6 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_06 Le comte de Fortemps et ses fils vous ont chaleureusement remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion à la défaite du dragon maléfique. Terriblement inquiet pour Estinien, Alphinaud a alors décidé de retourner au palais de l'ordre du Temple pour veiller sur lui. Allez sur place et retrouvez-le.
8 4 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_04 7 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_07 Alors que vous vous apprêtiez à chercher Alphinaud dans le palais, vous êtes tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur Aymeric. Il vous a appris que le jeune Leveilleur et lui se relayaient au chevet d'Estinien.
9 5 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_05 8 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_06 9 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_07 10 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_08 11 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_09 12 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_10 13 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_11 14 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_12 15 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_13 16 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_14 17 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_15 18 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_16 19 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_17 20 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_18 21 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_19 22 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_20 23 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_21 24 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_00 Parler à Lucia
26 22 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_22 25 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_01 Aller au manoir des Fortemps
27 23 TEXT_HEAVND105_02246_SEQ_23 26 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_02 Demander où est Alphinaud au palais de l'ordre du Temple
28 24 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_00 27 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_03 Parler à Lucia
29 25 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_01 28 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_04 Aller au manoir des Fortemps
30 26 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_02 29 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_05 Demander où est Alphinaud au palais de l'ordre du Temple
31 27 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_03 30 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_04 31 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_05 32 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_06 33 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_07 34 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_08 35 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_09 36 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_10 37 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_11 38 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_12 39 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_13 40 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_14 41 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_15 42 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_16 43 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_17 44 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_18 45 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_19 46 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_20 47 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_21 48 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_001 Player... Je n'arrive toujours pas à croire que vous ayez survécu à un tel combat. La fureur de Nidhogg était absolument sans précédent, et votre victoire n'en est que plus remarquable.
50 46 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_22 49 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_002 Sans votre courage, nous ne serions jamais parvenus à extirper les Yeux du dragon de l'armure d'Estinien. Je vous dois une fière chandelle !
51 47 TEXT_HEAVND105_02246_TODO_23 50 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_003 Mal­heu­reu­se­ment, notre ami est en ce moment dans un état critique, au point que je me demande s'il va s'en sortir. Nous devrions im­mé­dia­te­ment retourner au palais de l'ordre du Temple pour prendre de ses nouvelles auprès de Lucia.
52 48 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_001 51 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_005 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Je n'arrive toujours pas à croire que vous ayez survécu à un tel combat. La fureur de Nidhogg était absolument sans précédent, et votre victoire n'en est que plus remarquable. Voyons ce que Lucia va nous apprendre au sujet d'Estinien. En espérant que ce sera positif...
53 49 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_002 52 TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_010 Sans votre courage, nous ne serions jamais parvenus à extirper les Yeux du dragon de l'armure d'Estinien. Je vous dois une fière chandelle<Indent/>! Je suis ravie de vous revoir sains et saufs, chers amis. Encore une fois, vous avez accompli votre mission haut la main. L'ombre du dragon maléfique ne planera plus au-dessus de la sainte Cité et pour cette raison, je tiens à vous remercier au nom de tout notre peuple.
54 50 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_003 53 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_011 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, notre ami est en ce moment dans un état critique, au point que je me demande s'il va s'en sortir. Nous devrions im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment retourner au palais de l'ordre du Temple pour prendre de ses nouvelles auprès de Lucia. C'est très gentil de votre part, mais je n'ai joué qu'un rôle très modeste dans toute cette entreprise. Les héros qui vous ont débarrassés de Nidhogg sont avant tout Player et Estinien.
55 51 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_005 54 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_012 Voyons ce que Lucia va nous apprendre au sujet d'Estinien. En espérant que ce sera positif... D'ailleurs, nous sommes tous très inquiets à propos de ce dernier. Comment se sent-il ?
56 52 TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_010 55 TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_013 Je suis ravie de vous revoir sains et saufs, chers amis. Encore une fois, vous avez accompli votre mission haut la main. L'ombre du dragon maléfique ne planera plus au-dessus de la sainte Cité et pour cette raison, je tiens à vous remercier au nom de tout notre peuple. Après l'af­fron­te­ment, mes soldats l'ont transporté d'urgence à notre hôpital où il est ac­tu­el­le­ment examiné par sire Abel, le médecin en chef. Aux dernières nouvelles, il n'a pas encore repris con­nais­san­ce.
57 53 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_011 56 TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_014 C'est très gentil de votre part, mais je n'ai joué qu'un rôle très modeste dans toute cette entreprise. Les héros qui vous ont débarrassés de Nidhogg sont avant tout <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et Estinien. Sa conscience a été sous l'emprise de Nidhogg pendant une longue période. Tout ce que nous pouvons faire pour l'instant, c'est veiller sur lui et attendre. Pendant ce temps, je vous conseille de retourner au manoir des Fortemps pour prendre un peu de repos. Vous l'avez bien mérité.
58 54 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_012 57 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_015 D'ailleurs, nous sommes tous très inquiets à propos de ce dernier. Comment se sent-il<Indent/>? Mais...
59 55 TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_013 58 TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_016 Après l'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, mes soldats l'ont transporté d'urgence à notre hôpital où il est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment examiné par sire Abel, le médecin en chef. Aux dernières nouvelles, il n'a pas encore repris con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Ne vous inquiétez pas. Sire Aymeric est en permanence au chevet d'Estinien. Nous vous contacterons dès qu'il aura repris ses esprits. Pour le moment, vous devriez rejoindre les Fortemps. Eux aussi doivent être morts d'inquiétude.
60 56 TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_014 59 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_017 Sa conscience a été sous l'emprise de Nidhogg pendant une longue période. Tout ce que nous pouvons faire pour l'instant, c'est veiller sur lui et attendre. Pendant ce temps, je vous conseille de retourner au manoir des Fortemps pour prendre un peu de repos. Vous l'avez bien mérité. ... Oui, vous avez raison.
61 57 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_015 60 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_018 Mais... Player, je vous propose de suivre le conseil de dame Lucia et de laisser les templiers s'occuper d'Estinien. Retrouvez-moi au manoir des Fortemps.
62 58 TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_016 61 TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_019 Ne vous inquiétez pas. Sire Aymeric est en permanence au chevet d'Estinien. Nous vous contacterons dès qu'il aura repris ses esprits. Pour le moment, vous devriez rejoindre les Fortemps. Eux aussi doivent être morts d'inquiétude. Le comte de Fortemps et ses fils se font cer­tai­ne­ment beaucoup de souci pour Estinien. Vous devriez aller leur expliquer la situation.
63 59 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_017 62 TEXT_HEAVND105_02246_EDMONT_000_020 ... Oui, vous avez raison. Ne vous souciez pas de nous, Dame . Prenez soin de vous et faites tout ce qu'il faudra pour qu'Estinien s'en sorte sans trop de séquelles.
64 60 TEXT_HEAVND105_02246_ALPHINAUD_000_018 63 TEXT_HEAVND105_02246_ARTOIREL_000_025 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous propose de suivre le conseil de dame Lucia et de laisser les templiers s'occuper d'Estinien. Retrouvez-moi au manoir des Fortemps. Vous ne pouvez pas savoir à quel point vous nous avez rendu service en terrassant le dragon maléfique. Hélas, nos lignes de défense ont été ravagées et beaucoup de nos hommes ont perdu la vie. Nous avons vaincu, mais le prix de cette victoire aura été ex­trê­me­ment élevé.
65 61 TEXT_HEAVND105_02246_LUCIA_000_019 64 TEXT_HEAVND105_02246_EMMANELLAIN_000_030 Le comte de Fortemps et ses fils se font cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment beaucoup de souci pour Estinien. Vous devriez aller leur expliquer la situation. Saviez-vous que les balistes anti-dragon sont fabriquées à la manufacture de Cielacier, qui est sous la juridiction de la maison Haillenarte ? Heu­reu­se­ment qu'elles étaient là pour nous protéger tant bien que mal...
66 62 TEXT_HEAVND105_02246_EDMONT_000_020 65 TEXT_HEAVND105_02246_HONOROIT_000_035 Ne vous souciez pas de nous, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Prenez soin de vous et faites tout ce qu'il faudra pour qu'Estinien s'en sorte sans trop de séquelles. Je devrais pro­ba­ble­ment prendre exemple sur l'attitude résolument positive de sire Emmanellain, mais c'est plutôt difficile dans une situation pareille...
67 63 TEXT_HEAVND105_02246_ARTOIREL_000_025 66 TEXT_HEAVND105_02246_BUTLER02246_000_040 Vous ne pouvez pas savoir à quel point vous nous avez rendu service en terrassant le dragon maléfique. Hélas, nos lignes de défense ont été ravagées et beaucoup de nos hommes ont perdu la vie. Nous avons vaincu, mais le prix de cette victoire aura été ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment élevé. Ishgard tout entière vous sera éter­nel­le­ment re­con­nais­sante d'avoir maintes fois risqué votre vie pour elle, Dame .
68 64 TEXT_HEAVND105_02246_EMMANELLAIN_000_030 67 TEXT_HEAVND105_02246_HOUSEFORTEMPSSTEWARD02246_000_045 Saviez-vous que les balistes anti-dragon sont fabriquées à la manufacture de Cielacier, qui est sous la juridiction de la maison Haillenarte<Indent/>? Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qu'elles étaient là pour nous protéger tant bien que mal... Louée soit la Conquérante, vous êtes revenue en un seul morceau. Merci infiniment pour tout ce que vous avez fait pour nous.
69 65 TEXT_HEAVND105_02246_HONOROIT_000_035 68 TEXT_HEAVND105_02246_AYMERIC_000_050 Je devrais pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment prendre exemple sur l'attitude résolument positive de sire Emmanellain, mais c'est plutôt difficile dans une situation pareille... Ah, Player... Vous cherchez Alphinaud, je présume ? Figurez-vous que nous veillons sur Estinien à tour de rôle.
70 66 TEXT_HEAVND105_02246_BUTLER02246_000_040 69 TEXT_HEAVND105_02246_AYMERIC_000_051 Ishgard tout entière vous sera éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante d'avoir maintes fois risqué votre vie pour elle, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Ce n'était pas vraiment nécessaire de sa part, mais il a tellement insisté que je n'ai pas eu le cœur de lui refuser ça.
71 67 TEXT_HEAVND105_02246_HOUSEFORTEMPSSTEWARD02246_000_045 70 TEXT_HEAVND105_02246_AYMERIC_000_052 Louée soit la Conquérante, vous êtes revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en un seul morceau. Merci infiniment pour tout ce que vous avez fait pour nous. Quand je repense à l'épreuve de Hraesvelgr, puis à la conclusion de cette terrible bataille contre Nidhogg... Alphinaud doit être mort de fatigue, mais il ferait tout plutôt que d'abandonner le chevet d'Estinien. Voilà ce que j'appelle un ami.
68 TEXT_HEAVND105_02246_AYMERIC_000_050 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Vous cherchez Alphinaud, je présume<Indent/>? Figurez-vous que nous veillons sur Estinien à tour de rôle.
69 TEXT_HEAVND105_02246_AYMERIC_000_051 Ce n'était pas vraiment nécessaire de sa part, mais il a tellement insisté que je n'ai pas eu le cœur de lui refuser ça.
70 TEXT_HEAVND105_02246_AYMERIC_000_052 Quand je repense à l'épreuve de Hraesvelgr, puis à la conclusion de cette terrible bataille contre Nidhogg... Alphinaud doit être mort de fatigue, mais il ferait tout plutôt que d'abandonner le chevet d'Estinien. Voilà ce que j'appelle un ami.