Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/022/HeaVnr201_02249.csv
+125 -128
View File
@@ -1,130 +1,127 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_00","Roundrox a pris une décision importante et semble vouloir vous en faire part."
1,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_01","Roundrox vous a expliqué avoir décidé de remettre son étrange cristal à Mide, car il s'agit de l'objet que la jolie chasseuse de trésors cherche depuis longtemps. Craignant que les vilains Gobelins de la Main indigo s'en prennent à elle si elle quitte le bivouac de Grand-ouest, elle vous a demandé d'aller remettre le fragment de l'Enigma Codex à la jeune Ao Ra à sa place. Cette dernière se rendrait ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment en haut d'un pont brisé pour observer le géant mécanique."
2,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_02","Bien qu'elle ait d'abord refusé le cadeau de Roundrox, Mide a ensuite jugé plus sage de garder le fragment de l'Enigma Codex avec elle. La chasseuse de trésors vous a en effet expliqué que les membres de la Main indigo pourraient bien s'en prendre à votre camarade gobeline s'ils devaient apprendre qu'elle est capable de <Emphasis>lire</Emphasis> ce document. La jolie Ao Ra a donc décidé d'utiliser cet objet comme appât pour les tenir à l'écart de Roundrox. C'est alors que Backrix est venu vous avertir que Wedge vous demandait d'urgence au bivouac de Grand-ouest."
3,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_03","Le petit ingénieur lalafell vous a appris qu'il y avait eu du mouvement du côté de la Main indigo. Et ce n'est pas tout, le géant mécanique aurait commencé à absorber de grandes quantités d'éther, et les méchants Gobelins y auraient introduit divers matériaux et de la poudre à canon. Selon Wedge, tout semble indiquer que vos ennemis sont en train de créer une nouvelle arme. Décidé à frapper avant qu'ils n'arrivent à leurs fins, il vous a demandé d'aller voir Biggs dans le quartier des Fabricateurs, où lui et son camarade de toujours vous expliqueront leur plan d'action."
4,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_04","Une fois auprès de Biggs, vous avez également été rejoints par Cid et Y'shtola, qui vous ont confirmé les récents mouvements de la Main indigo. C'est alors que Wedge vous a dévoilé sa nouvelle création<Indent/>: le <Emphasis>brouilleur d'ondes électromagnétiques FG-W54 troisième génération</Emphasis><Indent/>! Hélas, l'énergie émise par l'appareil a apparemment réveillé un peu plus le géant mécanique, et ce dernier a réussi à se dresser sur son deuxième bras. Cid a toutefois noté que cela vous permettait de pénétrer dans l'immense robot par l'ouverture de sa main gauche. Un gentil Gobelin vous attend sur place, alors allez lui parler."
5,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_05","Lightkix vous a expliqué comment entrer dans le géant mécanique. Réunissez quelques compagnons d'aventure et lancez-vous à l'assaut des Gobelins de la Main indigo qui sont dedans.
0,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_00,Roundrox a pris une décision importante et semble vouloir vous en faire part.
1,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_01,"Roundrox vous a expliqué avoir décidé de remettre son étrange cristal à Mide, car il s'agit de l'objet que la jolie chasseuse de trésors cherche depuis longtemps. Craignant que les vilains Gobelins de la Main indigo s'en prennent à elle si elle quitte le bivouac de Grand-ouest, elle vous a demandé d'aller remettre le fragment de l'Enigma Codex à la jeune Ao Ra à sa place. Cette dernière se rendrait ré­gu­liè­re­ment en haut d'un pont brisé pour observer le géant mécanique."
2,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_02,"Bien qu'elle ait d'abord refusé le cadeau de Roundrox, Mide a ensuite jugé plus sage de garder le fragment de l'Enigma Codex avec elle. La chasseuse de trésors vous a en effet expliqué que les membres de la Main indigo pourraient bien s'en prendre à votre camarade gobeline s'ils devaient apprendre qu'elle est capable de *lire* ce document. La jolie Ao Ra a donc décidé d'utiliser cet objet comme appât pour les tenir à l'écart de Roundrox. C'est alors que Backrix est venu vous avertir que Wedge vous demandait d'urgence au bivouac de Grand-ouest."
3,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_03,"Le petit ingénieur lalafell vous a appris qu'il y avait eu du mouvement du côté de la Main indigo. Et ce n'est pas tout, le géant mécanique aurait commencé à absorber de grandes quantités d'éther, et les méchants Gobelins y auraient introduit divers matériaux et de la poudre à canon. Selon Wedge, tout semble indiquer que vos ennemis sont en train de créer une nouvelle arme. Décidé à frapper avant qu'ils n'arrivent à leurs fins, il vous a demandé d'aller voir Biggs dans le quartier des Fabricateurs, où lui et son camarade de toujours vous expliqueront leur plan d'action."
4,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_04,"Une fois auprès de Biggs, vous avez également été rejoints par Cid et Y'shtola, qui vous ont confirmé les récents mouvements de la Main indigo. C'est alors que Wedge vous a dévoilé sa nouvelle création : le *brouilleur d'ondes électromagnétiques FG-W54 troisième génération* ! Hélas, l'énergie émise par l'appareil a apparemment réveillé un peu plus le géant mécanique, et ce dernier a réussi à se dresser sur son deuxième bras. Cid a toutefois noté que cela vous permettait de pénétrer dans l'immense robot par l'ouverture de sa main gauche. Un gentil Gobelin vous attend sur place, alors allez lui parler."
5,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_05,"Lightkix vous a expliqué comment entrer dans le géant mécanique. Réunissez quelques compagnons d'aventure et lancez-vous à l'assaut des Gobelins de la Main indigo qui sont dedans.
* Vous pouvez utiliser l'outil de mission ou examiner l'entrée située près de la rivière Thaliak afin de trouver des équipiers et d'accomplir le raid “Alexander - Le Poing du Fils”."
6,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_06","Après plusieurs combats, dont un contre un savant fou gobelin, vous avez réussi à contrecarrer les plans de la Main indigo... du moins temporairement. Allez porter la bonne nouvelle à Biggs, au bivouac de Grand-ouest."
7,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_07","Bien qu'il se soit réjoui de la bonne correction que vous avez donnée à vos ennemis mégalomanes, le Roegadyn vous a avoué avoir découvert quelque chose de déconcertant alors qu'il pa<SoftHyphen/>trouil<SoftHyphen/>lait dans les environs avec Wedge. Ils ont en effet aperçu Mide en train de traiter avec les méchants Gobelins. Pire encore, elle leur aurait donné le fragment de l'Enigma Codex de Roundrox. C'est alors que Quickthinx, le grand maître de la Main indigo, a fait son apparition et vous a révélé en personne que la jeune chasseuse de trésors avait été leur alliée dès le début. Après vous avoir laissé entendre que lui et sa clique avaient désormais ce qu'ils voulaient et que rien ne pourrait plus les empêcher de créer leur monde idéal, il a pris congé de vous. Backrix vous a ensuite appris avoir découvert que la tentative ratée d'invoquer le Primordial Alexander avait en fait été conduite par un groupe d'Ao Ra. Bien qu'ils aient succombé dans le séisme qui s'est ensuivi, vous avez deviné que Mide pourrait bien être l'unique survivante de cette mystérieuse mission. Par ailleurs, l'informateur gobelin vous a expliqué que l'auteur de l'Enigma Codex appartenait au peuple errant des Xaela, tout comme votre désormais ex-camarade chasseuse de trésors. Devant tant de révélations, et ne pouvant accepter l'idée que celle qu'elle considère son amie puisse être une traîtresse, Roundrox a décidé de se lancer à la recherche de Mide pour lever le voile sur ces nombreuses énigmes... Votre instinct vous dit toutefois que la jeune Gobeline est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment partie se jeter dans la gueule du loup."
8,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_00","Donner <SheetFr(EventItem,2,2001946,1,1)/> à Mide"
25,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_01","Parler à Wedge"
26,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_02","Parler à Biggs"
27,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_03","Parler à Lightkix"
28,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_04","Accomplir le raid “Alexander - Le Poing du Fils”"
29,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_05","Faire un rapport à Biggs"
30,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_000","Bshhh... Bshhh... Roundrox a beaucoup beaucoup réfléchi à l'étrange cristal qu'elle a trouvé il y a trois ans."
49,"TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_001","C'est ce qu'elle a de plus précieux, mais c'est aussi le trésor que Mide cherche depuis très longtemps... Roundrox a donc décidé de le lui donner."
50,"TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_002","<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Hyure<Else/>Le gentil Hyur</If></Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Élézenne<Else/>Le gentil Élézen</If></Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Lalafelle<Else/>Le gentil Lalafell</If></Case><Case(4)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Miqo'te<Else/>Le gentil Miqo'te</If></Case><Case(5)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Roegadyne<Else/>Le gentil Roegadyn</If></Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Ao Ra<Else/>Le gentil Ao Ra</If></Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Hrothgar<Else/>Le gentil Hrothgar</If></Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Viéra<Else/>Le gentil Viéra</If></Case></Switch> veut bien se charger de le remettre à Mide<Indent/>? Comme les méchants de la Main indigo veulent voler le cristal, Roundrox a un peu peur de sortir du bivouac avec."
51,"TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_003","Bshhh... Bshhh... Roundrox a entendu dire que Mide allait souvent en haut du pont brisé pour observer le géant mécanique. C'est donc là qu'on a le plus de chance de la trouver."
52,"TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_010","Bshhh... Bshhh... Roundrox a entendu dire que Mide allait souvent en haut du pont brisé pour observer le géant mécanique. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> veut bien aller lui remettre l'étrange cristal là-bas<Indent/>? Roundrox pense que la jolie Ao Ra mérite ce trésor plus qu'elle."
53,"TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_020","Tiens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Toi aussi, tu viens observer le géant mécanique d'ici<Indent/>? Ou bien est-ce moi que tu cherches<Indent/>?"
54,"TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_021","Roundrox veut me donner son fragment de l'Enigma Codex<Indent/>? Je suis désolée, mais je ne peux pas l'accepter. Je ne sais que trop bien la valeur qu'il a à ses yeux."
55,"TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_022","Cela dit, tant que les Gobelins de la Main indigo seront après cet objet, il est vrai que Roundrox sera en danger. Hmmm... Tout compte fait, il est sans doute plus sage que je le garde pour le moment."
56,"TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_030","Comme je vous l'avais dit, à toi et à Cid, je ne suis <Emphasis>plus capable</Emphasis> de lire l'Enigma Codex."
57,"TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_031","Mais tu te souviens de ce qui s'est passé quand Roundrox l'a touché, n'est-ce pas<Indent/>?"
58,"TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_032","Le fait que le cristal ait émis une forte lumière et qu'un fragment de l'Enigma Codex soit apparu prouve que notre petite camarade est capable de le lire, elle."
59,"TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_033","Cet ouvrage est protégé par un dispositif qui ne rend son contenu accessible qu'aux gens qui partagent le même mode de pensée que son auteur. Seul un nombre très restreint de personnes possède cette faculté."
60,"TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_034","Les Gobelins de la Main indigo s'en prendraient sûrement à Roundrox, si jamais ils apprenaient qu'elle est en mesure de décrypter le Codex."
61,"TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_035","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, bien qu'ils soient venus fourrer leurs nez dans le bivouac où elle vit, ils n'ont pas encore l'air de s'intéresser à elle."
62,"TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_036","Mais on ne sait jamais, je vais donc faire tout mon possible pour détourner leur attention et les attirer loin d'elle. Cela devrait être chose relativement aisée maintenant que j'ai ce cristal en ma possession."
63,"TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_037","De ton côté, j'aimerais que tu veilles sur Roundrox et son petit monde. Tu es d'accord<Indent/>?"
64,"TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_038","Je te remercie, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
65,"TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_039","Je suis vraiment incapable de le lire... Mais pourquoi<Indent/>? Je ne comprends pas."
66,"TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_040","Pshhh... Pshhh... Backrix est venu dire à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> que Wedge l'appelle<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> doit le rejoindre au bivouac de Grand-ouest<Indent/>!"
67,"TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_041","..."
68,"TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_060","Bshhh... Bshhh... <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Hyure<Else/>Le gentil Hyur</If></Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Élézenne<Else/>Le gentil Élézen</If></Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Lalafelle<Else/>Le gentil Lalafell</If></Case><Case(4)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Miqo'te<Else/>Le gentil Miqo'te</If></Case><Case(5)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Roegadyne<Else/>Le gentil Roegadyn</If></Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Ao Ra<Else/>Le gentil Ao Ra</If></Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Hrothgar<Else/>Le gentil Hrothgar</If></Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Viéra<Else/>Le gentil Viéra</If></Case></Switch> a donné le cristal à Mide de la part de Roundrox<Indent/>? Merci, merci beaucoup<Indent/>!"
69,"TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_070","Pshhh... Pshhh... Backrix est très intrigué par les secrets que contient l'Enigma Codex<Indent/>! Il n'a rien là-dessus dans ses registres, mais il sait que les documents des Sharlayanais contiennent des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes<Indent/>!"
70,"TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_071","Il est également persuadé que Mide est au courant de quelque chose et qu'elle le cache<Indent/>!"
71,"TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_100","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Si je t'ai fait appeler, c'est parce qu'il y a du nouveau<Indent/>: ça s'agite du côté de la Main indigo<Indent/>!"
72,"TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_101","Selon Y'shtola, Alexander a commencé à absorber une importante quantité d'éther<Indent/>! Il est fort probable que les vilains Gobelins cherchent à remettre le géant mécanique en marche<Indent/>!"
73,"TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_102","Et ce n'est pas tout<Indent/>! Backrix m'a également appris que nos ennemis ont introduit un grand nombre de matériaux et de la poudre à canon à l'intérieur<Indent/>! Tout porte à croire qu'ils sont en train de créer une nouvelle arme<Indent/>!"
74,"TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_103","Nous devons les stopper net dans leur élan, et j'ai justement préparé quelque chose qui va nous être très utile<Indent/>!"
75,"TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_104","Je te propose de nous retrouver sur la berge de la rivière Thaliak, au sud d'ici. Biggs est déjà sur place. On va t'expliquer notre plan là-bas<Indent/>!"
76,"TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_400","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je suis content de te voir. J'imagine que Wedge t'a mis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au courant des récentes activités de la Main indigo. Tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à nous aider à les arrêter<Indent/>?"
77,"TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_401","Hé hé<Indent/>! Je savais que nous pouvions compter sur toi<Indent/>! Attends un peu, Wedge est parti chercher le patron. Ils ne devraient pas tarder."
78,"TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_410","Oh, M'dame Y'shtola<Indent/>! Vous avez décidé de vous joindre à nous<Indent/>?"
79,"TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_411","Oui. Étant donné les perturbations que j'ai ressenties, je me suis dit qu'il valait mieux venir <Emphasis>voir</Emphasis> ça de mes propres yeux. La situation est bien plus grave que je l'imaginais. La con<SoftHyphen/>cen<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion d'éther des alentours est très instable."
80,"TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_412","Et c'est dû à ce gros tas de ferraille, n'est-ce pas<Indent/>?"
81,"TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_413","Le géant mécanique est déjà rempli d'une grande quantité d'éther. Seulement... il y a quelque chose d'étrange... Je ne sais pas ce que c'est exactement, mais je ressens une anomalie à l'intérieur de la barrière magique."
82,"TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_414","Une chose est sûre, tout cela n'augure rien de bon. Il nous faut agir avant que ces fous n'arrivent à leurs fins<Indent/>!"
83,"TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_415","Oui<Indent/>! Et c'est l'occasion rêvée d'utiliser ma nouvelle invention<Indent/>: le <Emphasis>brouilleur d'ondes électromagnétiques FG-W54 troisième génération</Emphasis><Indent/>!"
84,"TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_416","Eh ben alors<Indent/>!? À voir vos têtes, j'ai le sentiment que vous n'êtes pas très convaincus<Indent/>! Pourtant, nous allons pouvoir bloquer efficacement les communications de nos ennemis avec cet appareil<Indent/>! C'est l'arme absolue pour notre mission<Indent/>!"
85,"TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_417","Bien, et si tu nous faisais une petite dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion plutôt<Indent/>?"
86,"TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_418","Hééé<Indent/>!<Indent/>... C-c'est normal... tous ces éclairs, Wedge<Indent/>?<Indent/>..."
87,"TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_100_418","Qu'est-ce que c'était<Indent/>!?"
88,"TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_419","I-il... Il a bougé<Indent/>!"
89,"TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_000_420","On dirait bien que la moitié gauche du géant vient de s'activer. Se pourrait-il que l'appareil de Wedge en soit la cause<Indent/>?"
90,"TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_421","Hiiii<Indent/>! N-ne me dites pas que c'est de ma faute<Indent/>!"
91,"TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_422","Ha ha ha<Indent/>! Ne t'inquiète pas, mon gars. Je suis sûr que c'est juste une coïncidence. Mais réjouissons-nous plutôt, car nous avons désormais une nouvelle porte d'entrée."
92,"TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_423","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça va être à toi de jouer<Indent/>! Veux-tu bien réunir plusieurs de tes camarades d'aventure et pénétrer une nouvelle fois dans ce gros tas de ferraille<Indent/>? Les Gobelins de la Main indigo ont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment été déboussolés par ce mouvement. C'est le moment idéal pour frapper<Indent/>!"
93,"TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_424","Je vais retourner auprès de maître Matoya et continuer de chercher un moyen de priver le géant mécanique de sa source d'éther. Si ça ne te dérange pas, j'aimerais également demander son aide à Cid. Nous allons avoir besoin de ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces technologiques."
94,"TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_425","Pshhhouô... Pshhhouô... La marche vers le <Emphasis>futur annoncé</Emphasis>... a commencé..."
95,"TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_450","Bshhh... Bshhh... Roundrox souhaite bon courage à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
96,"TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_451","Comme Mide n'est pas avec elle, Roundrox va rester bien sagement au bivouac<Indent/>! Plutôt que de partir à la recherche de nouveaux trésors, elle va polir ceux qu'elle a déjà<Indent/>!"
97,"TEXT_HEAVNR201_02249_LIGHTKIX_000_470","Pshhh... Le géant mécanique a bougé<Indent/>! L'humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> doit vite entrer par ici avec ses camarades et donner une bonne leçon aux méchants Gobelins de la Main indigo<Indent/>!"
98,"TEXT_HEAVNR201_02249_SYSTEM_000_480","Vous pouvez désormais pénétrer dans “Alexander - Le Poing du Fils”.
6,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_06,"Après plusieurs combats, dont un contre un savant fou gobelin, vous avez réussi à contrecarrer les plans de la Main indigo... du moins temporairement. Allez porter la bonne nouvelle à Biggs, au bivouac de Grand-ouest."
7,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_07,"Bien qu'il se soit réjoui de la bonne correction que vous avez donnée à vos ennemis mégalomanes, le Roegadyn vous a avoué avoir découvert quelque chose de déconcertant alors qu'il pa­trouil­lait dans les environs avec Wedge. Ils ont en effet aperçu Mide en train de traiter avec les méchants Gobelins. Pire encore, elle leur aurait donné le fragment de l'Enigma Codex de Roundrox. C'est alors que Quickthinx, le grand maître de la Main indigo, a fait son apparition et vous a révélé en personne que la jeune chasseuse de trésors avait été leur alliée dès le début. Après vous avoir laissé entendre que lui et sa clique avaient désormais ce qu'ils voulaient et que rien ne pourrait plus les empêcher de créer leur monde idéal, il a pris congé de vous. Backrix vous a ensuite appris avoir découvert que la tentative ratée d'invoquer le Primordial Alexander avait en fait été conduite par un groupe d'Ao Ra. Bien qu'ils aient succombé dans le séisme qui s'est ensuivi, vous avez deviné que Mide pourrait bien être l'unique survivante de cette mystérieuse mission. Par ailleurs, l'informateur gobelin vous a expliqué que l'auteur de l'Enigma Codex appartenait au peuple errant des Xaela, tout comme votre désormais ex-camarade chasseuse de trésors. Devant tant de révélations, et ne pouvant accepter l'idée que celle qu'elle considère son amie puisse être une traîtresse, Roundrox a décidé de se lancer à la recherche de Mide pour lever le voile sur ces nombreuses énigmes... Votre instinct vous dit toutefois que la jeune Gobeline est pro­ba­ble­ment partie se jeter dans la gueule du loup."
8,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_00,Donner à Mide
25,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_01,Parler à Wedge
26,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_02,Parler à Biggs
27,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_03,Parler à Lightkix
28,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_04,Accomplir le raid “Alexander - Le Poing du Fils”
29,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_05,Faire un rapport à Biggs
30,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_000,Bshhh... Bshhh... Roundrox a beaucoup beaucoup réfléchi à l'étrange cristal qu'elle a trouvé il y a trois ans.
49,TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_001,"C'est ce qu'elle a de plus précieux, mais c'est aussi le trésor que Mide cherche depuis très longtemps... Roundrox a donc décidé de le lui donner."
50,TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_002,"La gentille Hyure veut bien se charger de le remettre à Mide ? Comme les méchants de la Main indigo veulent voler le cristal, Roundrox a un peu peur de sortir du bivouac avec."
51,TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_003,Bshhh... Bshhh... Roundrox a entendu dire que Mide allait souvent en haut du pont brisé pour observer le géant mécanique. C'est donc là qu'on a le plus de chance de la trouver.
52,TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_010,Bshhh... Bshhh... Roundrox a entendu dire que Mide allait souvent en haut du pont brisé pour observer le géant mécanique. Player veut bien aller lui remettre l'étrange cristal là-bas ? Roundrox pense que la jolie Ao Ra mérite ce trésor plus qu'elle.
53,TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_020,"Tiens, Player ! Toi aussi, tu viens observer le géant mécanique d'ici ? Ou bien est-ce moi que tu cherches ?"
54,TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_021,"Roundrox veut me donner son fragment de l'Enigma Codex ? Je suis désolée, mais je ne peux pas l'accepter. Je ne sais que trop bien la valeur qu'il a à ses yeux."
55,TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_022,"Cela dit, tant que les Gobelins de la Main indigo seront après cet objet, il est vrai que Roundrox sera en danger. Hmmm... Tout compte fait, il est sans doute plus sage que je le garde pour le moment."
56,TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_030,"Comme je vous l'avais dit, à toi et à Cid, je ne suis *plus capable* de lire l'Enigma Codex."
57,TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_031,"Mais tu te souviens de ce qui s'est passé quand Roundrox l'a touché, n'est-ce pas ?"
58,TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_032,"Le fait que le cristal ait émis une forte lumière et qu'un fragment de l'Enigma Codex soit apparu prouve que notre petite camarade est capable de le lire, elle."
59,TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_033,Cet ouvrage est protégé par un dispositif qui ne rend son contenu accessible qu'aux gens qui partagent le même mode de pensée que son auteur. Seul un nombre très restreint de personnes possède cette faculté.
60,TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_034,"Les Gobelins de la Main indigo s'en prendraient sûrement à Roundrox, si jamais ils apprenaient qu'elle est en mesure de décrypter le Codex."
61,TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_035,"Heu­reu­se­ment, bien qu'ils soient venus fourrer leurs nez dans le bivouac où elle vit, ils n'ont pas encore l'air de s'intéresser à elle."
62,TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_036,"Mais on ne sait jamais, je vais donc faire tout mon possible pour détourner leur attention et les attirer loin d'elle. Cela devrait être chose relativement aisée maintenant que j'ai ce cristal en ma possession."
63,TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_037,"De ton côté, j'aimerais que tu veilles sur Roundrox et son petit monde. Tu es d'accord ?"
64,TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_038,"Je te remercie, Player."
65,TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_039,Je suis vraiment incapable de le lire... Mais pourquoi ? Je ne comprends pas.
66,TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_040,Pshhh... Pshhh... Backrix est venu dire à Player que Wedge l'appelle ! Elle doit le rejoindre au bivouac de Grand-ouest !
67,TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_041,...
68,TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_060,"Bshhh... Bshhh... La gentille Hyure a donné le cristal à Mide de la part de Roundrox ? Merci, merci beaucoup !"
69,TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_070,"Pshhh... Pshhh... Backrix est très intrigué par les secrets que contient l'Enigma Codex ! Il n'a rien là-dessus dans ses registres, mais il sait que les documents des Sharlayanais contiennent des in­for­ma­tions in­té­res­santes !"
70,TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_071,Il est également persuadé que Mide est au courant de quelque chose et qu'elle le cache !
71,TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_100,"Ah, Player ! Si je t'ai fait appeler, c'est parce qu'il y a du nouveau : ça s'agite du côté de la Main indigo !"
72,TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_101,"Selon Y'shtola, Alexander a commencé à absorber une importante quantité d'éther ! Il est fort probable que les vilains Gobelins cherchent à remettre le géant mécanique en marche !"
73,TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_102,Et ce n'est pas tout ! Backrix m'a également appris que nos ennemis ont introduit un grand nombre de matériaux et de la poudre à canon à l'intérieur ! Tout porte à croire qu'ils sont en train de créer une nouvelle arme !
74,TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_103,"Nous devons les stopper net dans leur élan, et j'ai justement préparé quelque chose qui va nous être très utile !"
75,TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_104,"Je te propose de nous retrouver sur la berge de la rivière Thaliak, au sud d'ici. Biggs est déjà sur place. On va t'expliquer notre plan là-bas !"
76,TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_400,"Player, je suis content de te voir. J'imagine que Wedge t'a mise au courant des récentes activités de la Main indigo. Tu es prête à nous aider à les arrêter ?"
77,TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_401,"Hé hé ! Je savais que nous pouvions compter sur toi ! Attends un peu, Wedge est parti chercher le patron. Ils ne devraient pas tarder."
78,TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_410,"Oh, M'dame Y'shtola ! Vous avez décidé de vous joindre à nous ?"
79,TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_411,"Oui. Étant donné les perturbations que j'ai ressenties, je me suis dit qu'il valait mieux venir *voir* ça de mes propres yeux. La situation est bien plus grave que je l'imaginais. La con­cen­tra­tion d'éther des alentours est très instable."
80,TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_412,"Et c'est dû à ce gros tas de ferraille, n'est-ce pas ?"
81,TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_413,"Le géant mécanique est déjà rempli d'une grande quantité d'éther. Seulement... il y a quelque chose d'étrange... Je ne sais pas ce que c'est exactement, mais je ressens une anomalie à l'intérieur de la barrière magique."
82,TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_414,"Une chose est sûre, tout cela n'augure rien de bon. Il nous faut agir avant que ces fous n'arrivent à leurs fins !"
83,TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_415,Oui ! Et c'est l'occasion rêvée d'utiliser ma nouvelle invention : le *brouilleur d'ondes électromagnétiques FG-W54 troisième génération* !
84,TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_416,"Eh ben alors !? À voir vos têtes, j'ai le sentiment que vous n'êtes pas très convaincus ! Pourtant, nous allons pouvoir bloquer efficacement les communications de nos ennemis avec cet appareil ! C'est l'arme absolue pour notre mission !"
85,TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_417,"Bien, et si tu nous faisais une petite dé­mon­stra­tion plutôt ?"
86,TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_418,"Hééé ! ... C-c'est normal... tous ces éclairs, Wedge ? ..."
87,TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_100_418,Qu'est-ce que c'était !?
88,TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_419,I-il... Il a bougé !
89,TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_000_420,On dirait bien que la moitié gauche du géant vient de s'activer. Se pourrait-il que l'appareil de Wedge en soit la cause ?
90,TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_421,Hiiii ! N-ne me dites pas que c'est de ma faute !
91,TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_422,"Ha ha ha ! Ne t'inquiète pas, mon gars. Je suis sûr que c'est juste une coïncidence. Mais réjouissons-nous plutôt, car nous avons désormais une nouvelle porte d'entrée."
92,TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_423,"Player, ça va être à toi de jouer ! Veux-tu bien réunir plusieurs de tes camarades d'aventure et pénétrer une nouvelle fois dans ce gros tas de ferraille ? Les Gobelins de la Main indigo ont pro­ba­ble­ment été déboussolés par ce mouvement. C'est le moment idéal pour frapper !"
93,TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_424,"Je vais retourner auprès de maître Matoya et continuer de chercher un moyen de priver le géant mécanique de sa source d'éther. Si ça ne te dérange pas, j'aimerais également demander son aide à Cid. Nous allons avoir besoin de ses con­nais­san­ces technologiques."
94,TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_425,Pshhhouô... Pshhhouô... La marche vers le *futur annoncé*... a commencé...
95,TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_450,Bshhh... Bshhh... Roundrox souhaite bon courage à Player !
96,TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_451,"Comme Mide n'est pas avec elle, Roundrox va rester bien sagement au bivouac ! Plutôt que de partir à la recherche de nouveaux trésors, elle va polir ceux qu'elle a déjà !"
97,TEXT_HEAVNR201_02249_LIGHTKIX_000_470,Pshhh... Le géant mécanique a bougé ! L'humaine doit vite entrer par ici avec ses camarades et donner une bonne leçon aux méchants Gobelins de la Main indigo !
98,TEXT_HEAVNR201_02249_SYSTEM_000_480,"Vous pouvez désormais pénétrer dans “Alexander - Le Poing du Fils”.
Vous pouvez y accéder en examinant l'entrée qui est près de la rivière Thaliak ou via l'outil de mission."
99,"TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_500","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pendant que tu pénètres dans le géant mécanique, Wedge et moi, nous allons monter la garde au-dehors."
100,"TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_510","Les vilains Gobelins de la Main indigo ont sûrement été déboussolés par le mouvement du géant mécanique. C'est le moment de frapper et de contrecarrer leurs plans<Indent/>!"
101,"TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_550","Bien joué, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu as donné une bonne leçon à ces vilains Gobelins<Indent/>!"
102,"TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_551","Ceci dit, nous avons une mauvaise nouvelle à t'annoncer... J-je préfère laisser Biggs t'expliquer ce qui est arrivé<Indent/>!"
103,"TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_570","Bshhh... Bshhh... Roundrox a été très sage pendant que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> était dans le géant mécanique<Indent/>! Elle est restée tout ce temps au bivouac<Indent/>!"
104,"TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_571","Ses trésors sont tout brillants désormais, car Roundrox les a polis avec amour<Indent/>!♪"
105,"TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_600","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Grâce à toi, la première étape de notre plan a marché comme sur des roulettes<Indent/>! Les Gobelins de la Main indigo sont com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment démoralisés à l'heure qu'il est<Indent/>!"
106,"TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_601","J'aimerais t'annoncer que tout va bien de notre côté, mais... Comment dire<Indent/>? Wedge et moi, nous avons vu quelque chose de troublant en pa<SoftHyphen/>trouil<SoftHyphen/>lant près d'ici. Figure-toi que Mide était en train de parler avec nos ennemis."
107,"TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_610","Oui, elle leur a même remis le fragment de l'Enigma Codex, avant de disparaître de l'autre côté de la barrière magique qui protège le géant d'acier<Indent/>!"
108,"TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_611","Tout semble indiquer qu'elle a décidé de coopérer avec la Main indigo, mais peut-être que c'est simplement parce que ces fichus Gobelins la font chanter..."
109,"TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_612","Pshhhouô... Pshhhouô... Les choses sont encore pires que ce que les humains idiots s'imaginent. La chasseuse de trésors est en fait du côté de la Main indigo depuis le début<Indent/>!"
110,"TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_613","Grâce à elle, les géniaux Gobelins ont désormais tous les fragments de l'Enigma Codex<Indent/>!"
111,"TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_614","La chasseuse de trésors a vendu l'avenir de ses camarades à la Main indigo<Indent/>! Plus rien ne pourra empêcher les géniaux Gobelins de dominer le monde<Indent/>! Pshhhouôhôhôhô<Indent/>!"
112,"TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_615","Balivernes<Indent/>! Il ne faut pas l'écouter<Indent/>!"
113,"TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_616","Ne nous dites pas que vous êtes venus exprès jusqu'ici pour nous révéler ça<Indent/>! C'est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment absurde<Indent/>!"
114,"TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_617","Pshhhouô... Tout ce qui arrive n'est qu'une étape vers le <Emphasis>futur annoncé</Emphasis>. La soi-disant trahison de la chasseuse de trésors en est une preuve sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re."
115,"TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_618","Rien ne peut empêcher l'avènement du monde idéal. Lorsque le <Emphasis>dernier élément</Emphasis> aura été intégré, la prophétie se réalisera."
116,"TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_619","Je n'ai rien compris à son charabia<Indent/>! Il a dit que Mide était de mèche avec la Main indigo depuis le début<Indent/>? Je ne peux pas m'empêcher de croire que c'est un bobard<Indent/>!"
117,"TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_620","Pshhh... Pshhh... Ce que Quickthinx a dit est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment vrai. Backrix s'est beaucoup intéressé aux événements qui sont arrivés il y a trois ans."
118,"TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_621","Un vieux chasseur de trésor lui a révélé qu'à l'époque, un groupe d'Ao Ra était venu inspecter les vestiges sharlayanais de la rivière Thaliak. Pshhh... Mais ils auraient tous succombé lors du tremblement de terre qui s'est produit alors."
119,"TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_622","Ce séisme a été causé par la tentative ratée d'invoquer un Primordial, n'est-ce pas<Indent/>? Ce serait donc ces Ao Ra qui auraient essayé d'appeler Alexander... et Mide serait l'unique rescapée<Indent/>?"
120,"TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_623","J'ai du mal à comprendre pourquoi quelqu'un d'autre que la Main indigo aurait cherché à faire une chose pareille..."
121,"TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_624","Pshhh... Pshhh... C'est pour faire la lumière là-dessus que Backrix a emprunté ce vieux livre sharlayanais à l'amie des gentils humains."
122,"TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_625","Il y est écrit que l'Enigma Codex a été rédigé il y a cent ans par un ingénieur prodige appartenant au peuple nomade des Xaela... pshhh... tout comme Mide<Indent/>!"
123,"TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_626","Bshhh... Bshhh... Roundrox ne veut pas croire que la jolie Mide est avec les méchants Gobelins de la Main indigo<Indent/>! Elle va partir à sa recherche pour en avoir le cœur net<Indent/>!"
124,"TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_627","R-Roundrox<Indent/>! Non<Indent/>! Attends<Indent/>!"
99,TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_500,"Player, pendant que tu pénètres dans le géant mécanique, Wedge et moi, nous allons monter la garde au-dehors."
100,TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_510,Les vilains Gobelins de la Main indigo ont sûrement été déboussolés par le mouvement du géant mécanique. C'est le moment de frapper et de contrecarrer leurs plans !
101,TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_550,"Bien joué, Player ! Tu as donné une bonne leçon à ces vilains Gobelins !"
102,TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_551,"Ceci dit, nous avons une mauvaise nouvelle à t'annoncer... J-je préfère laisser Biggs t'expliquer ce qui est arrivé !"
103,TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_570,Bshhh... Bshhh... Roundrox a été très sage pendant que Player était dans le géant mécanique ! Elle est restée tout ce temps au bivouac !
104,TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_571,"Ses trésors sont tout brillants désormais, car Roundrox les a polis avec amour !♪"
105,TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_600,"Player ! Grâce à toi, la première étape de notre plan a marché comme sur des roulettes ! Les Gobelins de la Main indigo sont com­plè­te­ment démoralisés à l'heure qu'il est !"
106,TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_601,"J'aimerais t'annoncer que tout va bien de notre côté, mais... Comment dire ? Wedge et moi, nous avons vu quelque chose de troublant en pa­trouil­lant près d'ici. Figure-toi que Mide était en train de parler avec nos ennemis."
107,TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_610,"Oui, elle leur a même remis le fragment de l'Enigma Codex, avant de disparaître de l'autre côté de la barrière magique qui protège le géant d'acier !"
108,TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_611,"Tout semble indiquer qu'elle a décidé de coopérer avec la Main indigo, mais peut-être que c'est simplement parce que ces fichus Gobelins la font chanter..."
109,TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_612,Pshhhouô... Pshhhouô... Les choses sont encore pires que ce que les humains idiots s'imaginent. La chasseuse de trésors est en fait du côté de la Main indigo depuis le début !
110,TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_613,"Grâce à elle, les géniaux Gobelins ont désormais tous les fragments de l'Enigma Codex !"
111,TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_614,La chasseuse de trésors a vendu l'avenir de ses camarades à la Main indigo ! Plus rien ne pourra empêcher les géniaux Gobelins de dominer le monde ! Pshhhouôhôhôhô !
112,TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_615,Balivernes ! Il ne faut pas l'écouter !
113,TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_616,Ne nous dites pas que vous êtes venus exprès jusqu'ici pour nous révéler ça ! C'est com­plè­te­ment absurde !
114,TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_617,Pshhhouô... Tout ce qui arrive n'est qu'une étape vers le *futur annoncé*. La soi-disant trahison de la chasseuse de trésors en est une preuve sup­plé­men­tai­re.
115,TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_618,"Rien ne peut empêcher l'avènement du monde idéal. Lorsque le *dernier élément* aura été intégré, la prophétie se réalisera."
116,TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_619,Je n'ai rien compris à son charabia ! Il a dit que Mide était de mèche avec la Main indigo depuis le début ? Je ne peux pas m'empêcher de croire que c'est un bobard !
117,TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_620,Pshhh... Pshhh... Ce que Quickthinx a dit est pro­ba­ble­ment vrai. Backrix s'est beaucoup intéressé aux événements qui sont arrivés il y a trois ans.
118,TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_621,"Un vieux chasseur de trésor lui a révélé qu'à l'époque, un groupe d'Ao Ra était venu inspecter les vestiges sharlayanais de la rivière Thaliak. Pshhh... Mais ils auraient tous succombé lors du tremblement de terre qui s'est produit alors."
119,TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_622,"Ce séisme a été causé par la tentative ratée d'invoquer un Primordial, n'est-ce pas ? Ce serait donc ces Ao Ra qui auraient essayé d'appeler Alexander... et Mide serait l'unique rescapée ?"
120,TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_623,J'ai du mal à comprendre pourquoi quelqu'un d'autre que la Main indigo aurait cherché à faire une chose pareille...
121,TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_624,Pshhh... Pshhh... C'est pour faire la lumière là-dessus que Backrix a emprunté ce vieux livre sharlayanais à l'amie des gentils humains.
122,TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_625,Il y est écrit que l'Enigma Codex a été rédigé il y a cent ans par un ingénieur prodige appartenant au peuple nomade des Xaela... pshhh... tout comme Mide !
123,TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_626,Bshhh... Bshhh... Roundrox ne veut pas croire que la jolie Mide est avec les méchants Gobelins de la Main indigo ! Elle va partir à sa recherche pour en avoir le cœur net !
124,TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_627,R-Roundrox ! Non ! Attends !
1 key 0 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_00 1 Roundrox a pris une décision importante et semble vouloir vous en faire part.
2 # 1 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_01 Roundrox vous a expliqué avoir décidé de remettre son étrange cristal à Mide, car il s'agit de l'objet que la jolie chasseuse de trésors cherche depuis longtemps. Craignant que les vilains Gobelins de la Main indigo s'en prennent à elle si elle quitte le bivouac de Grand-ouest, elle vous a demandé d'aller remettre le fragment de l'Enigma Codex à la jeune Ao Ra à sa place. Cette dernière se rendrait ré­gu­liè­re­ment en haut d'un pont brisé pour observer le géant mécanique.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_02 str Bien qu'elle ait d'abord refusé le cadeau de Roundrox, Mide a ensuite jugé plus sage de garder le fragment de l'Enigma Codex avec elle. La chasseuse de trésors vous a en effet expliqué que les membres de la Main indigo pourraient bien s'en prendre à votre camarade gobeline s'ils devaient apprendre qu'elle est capable de *lire* ce document. La jolie Ao Ra a donc décidé d'utiliser cet objet comme appât pour les tenir à l'écart de Roundrox. C'est alors que Backrix est venu vous avertir que Wedge vous demandait d'urgence au bivouac de Grand-ouest.
4 0 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_03 Roundrox a pris une décision importante et semble vouloir vous en faire part. Le petit ingénieur lalafell vous a appris qu'il y avait eu du mouvement du côté de la Main indigo. Et ce n'est pas tout, le géant mécanique aurait commencé à absorber de grandes quantités d'éther, et les méchants Gobelins y auraient introduit divers matériaux et de la poudre à canon. Selon Wedge, tout semble indiquer que vos ennemis sont en train de créer une nouvelle arme. Décidé à frapper avant qu'ils n'arrivent à leurs fins, il vous a demandé d'aller voir Biggs dans le quartier des Fabricateurs, où lui et son camarade de toujours vous expliqueront leur plan d'action.
5 1 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_04 Roundrox vous a expliqué avoir décidé de remettre son étrange cristal à Mide, car il s'agit de l'objet que la jolie chasseuse de trésors cherche depuis longtemps. Craignant que les vilains Gobelins de la Main indigo s'en prennent à elle si elle quitte le bivouac de Grand-ouest, elle vous a demandé d'aller remettre le fragment de l'Enigma Codex à la jeune Ao Ra à sa place. Cette dernière se rendrait ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment en haut d'un pont brisé pour observer le géant mécanique. Une fois auprès de Biggs, vous avez également été rejoints par Cid et Y'shtola, qui vous ont confirmé les récents mouvements de la Main indigo. C'est alors que Wedge vous a dévoilé sa nouvelle création : le *brouilleur d'ondes électromagnétiques FG-W54 troisième génération* ! Hélas, l'énergie émise par l'appareil a apparemment réveillé un peu plus le géant mécanique, et ce dernier a réussi à se dresser sur son deuxième bras. Cid a toutefois noté que cela vous permettait de pénétrer dans l'immense robot par l'ouverture de sa main gauche. Un gentil Gobelin vous attend sur place, alors allez lui parler.
6 2 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_05 Bien qu'elle ait d'abord refusé le cadeau de Roundrox, Mide a ensuite jugé plus sage de garder le fragment de l'Enigma Codex avec elle. La chasseuse de trésors vous a en effet expliqué que les membres de la Main indigo pourraient bien s'en prendre à votre camarade gobeline s'ils devaient apprendre qu'elle est capable de <Emphasis>lire</Emphasis> ce document. La jolie Ao Ra a donc décidé d'utiliser cet objet comme appât pour les tenir à l'écart de Roundrox. C'est alors que Backrix est venu vous avertir que Wedge vous demandait d'urgence au bivouac de Grand-ouest. Lightkix vous a expliqué comment entrer dans le géant mécanique. Réunissez quelques compagnons d'aventure et lancez-vous à l'assaut des Gobelins de la Main indigo qui sont dedans. * Vous pouvez utiliser l'outil de mission ou examiner l'entrée située près de la rivière Thaliak afin de trouver des équipiers et d'accomplir le raid “Alexander - Le Poing du Fils”.
3 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_03 Le petit ingénieur lalafell vous a appris qu'il y avait eu du mouvement du côté de la Main indigo. Et ce n'est pas tout, le géant mécanique aurait commencé à absorber de grandes quantités d'éther, et les méchants Gobelins y auraient introduit divers matériaux et de la poudre à canon. Selon Wedge, tout semble indiquer que vos ennemis sont en train de créer une nouvelle arme. Décidé à frapper avant qu'ils n'arrivent à leurs fins, il vous a demandé d'aller voir Biggs dans le quartier des Fabricateurs, où lui et son camarade de toujours vous expliqueront leur plan d'action.
4 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_04 Une fois auprès de Biggs, vous avez également été rejoints par Cid et Y'shtola, qui vous ont confirmé les récents mouvements de la Main indigo. C'est alors que Wedge vous a dévoilé sa nouvelle création<Indent/>: le <Emphasis>brouilleur d'ondes électromagnétiques FG-W54 troisième génération</Emphasis><Indent/>! Hélas, l'énergie émise par l'appareil a apparemment réveillé un peu plus le géant mécanique, et ce dernier a réussi à se dresser sur son deuxième bras. Cid a toutefois noté que cela vous permettait de pénétrer dans l'immense robot par l'ouverture de sa main gauche. Un gentil Gobelin vous attend sur place, alors allez lui parler.
5 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_05 Lightkix vous a expliqué comment entrer dans le géant mécanique. Réunissez quelques compagnons d'aventure et lancez-vous à l'assaut des Gobelins de la Main indigo qui sont dedans. * Vous pouvez utiliser l'outil de mission ou examiner l'entrée située près de la rivière Thaliak afin de trouver des équipiers et d'accomplir le raid “Alexander - Le Poing du Fils”.
7 6 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_06 Après plusieurs combats, dont un contre un savant fou gobelin, vous avez réussi à contrecarrer les plans de la Main indigo... du moins temporairement. Allez porter la bonne nouvelle à Biggs, au bivouac de Grand-ouest. Après plusieurs combats, dont un contre un savant fou gobelin, vous avez réussi à contrecarrer les plans de la Main indigo... du moins temporairement. Allez porter la bonne nouvelle à Biggs, au bivouac de Grand-ouest.
8 7 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_07 Bien qu'il se soit réjoui de la bonne correction que vous avez donnée à vos ennemis mégalomanes, le Roegadyn vous a avoué avoir découvert quelque chose de déconcertant alors qu'il pa<SoftHyphen/>trouil<SoftHyphen/>lait dans les environs avec Wedge. Ils ont en effet aperçu Mide en train de traiter avec les méchants Gobelins. Pire encore, elle leur aurait donné le fragment de l'Enigma Codex de Roundrox. C'est alors que Quickthinx, le grand maître de la Main indigo, a fait son apparition et vous a révélé en personne que la jeune chasseuse de trésors avait été leur alliée dès le début. Après vous avoir laissé entendre que lui et sa clique avaient désormais ce qu'ils voulaient et que rien ne pourrait plus les empêcher de créer leur monde idéal, il a pris congé de vous. Backrix vous a ensuite appris avoir découvert que la tentative ratée d'invoquer le Primordial Alexander avait en fait été conduite par un groupe d'Ao Ra. Bien qu'ils aient succombé dans le séisme qui s'est ensuivi, vous avez deviné que Mide pourrait bien être l'unique survivante de cette mystérieuse mission. Par ailleurs, l'informateur gobelin vous a expliqué que l'auteur de l'Enigma Codex appartenait au peuple errant des Xaela, tout comme votre désormais ex-camarade chasseuse de trésors. Devant tant de révélations, et ne pouvant accepter l'idée que celle qu'elle considère son amie puisse être une traîtresse, Roundrox a décidé de se lancer à la recherche de Mide pour lever le voile sur ces nombreuses énigmes... Votre instinct vous dit toutefois que la jeune Gobeline est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment partie se jeter dans la gueule du loup. Bien qu'il se soit réjoui de la bonne correction que vous avez donnée à vos ennemis mégalomanes, le Roegadyn vous a avoué avoir découvert quelque chose de déconcertant alors qu'il pa­trouil­lait dans les environs avec Wedge. Ils ont en effet aperçu Mide en train de traiter avec les méchants Gobelins. Pire encore, elle leur aurait donné le fragment de l'Enigma Codex de Roundrox. C'est alors que Quickthinx, le grand maître de la Main indigo, a fait son apparition et vous a révélé en personne que la jeune chasseuse de trésors avait été leur alliée dès le début. Après vous avoir laissé entendre que lui et sa clique avaient désormais ce qu'ils voulaient et que rien ne pourrait plus les empêcher de créer leur monde idéal, il a pris congé de vous. Backrix vous a ensuite appris avoir découvert que la tentative ratée d'invoquer le Primordial Alexander avait en fait été conduite par un groupe d'Ao Ra. Bien qu'ils aient succombé dans le séisme qui s'est ensuivi, vous avez deviné que Mide pourrait bien être l'unique survivante de cette mystérieuse mission. Par ailleurs, l'informateur gobelin vous a expliqué que l'auteur de l'Enigma Codex appartenait au peuple errant des Xaela, tout comme votre désormais ex-camarade chasseuse de trésors. Devant tant de révélations, et ne pouvant accepter l'idée que celle qu'elle considère son amie puisse être une traîtresse, Roundrox a décidé de se lancer à la recherche de Mide pour lever le voile sur ces nombreuses énigmes... Votre instinct vous dit toutefois que la jeune Gobeline est pro­ba­ble­ment partie se jeter dans la gueule du loup.
9 8 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNR201_02249_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_00 24 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_00 Donner <SheetFr(EventItem,2,2001946,1,1)/> à Mide Donner à Mide
26 25 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_01 25 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_01 Parler à Wedge Parler à Wedge
27 26 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_02 26 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_02 Parler à Biggs Parler à Biggs
28 27 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_03 27 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_03 Parler à Lightkix Parler à Lightkix
29 28 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_04 28 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_04 Accomplir le raid “Alexander - Le Poing du Fils” Accomplir le raid “Alexander - Le Poing du Fils”
30 29 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_05 29 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_05 Faire un rapport à Biggs Faire un rapport à Biggs
31 30 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_06 30 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_07 31 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_08 32 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_09 33 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_10 34 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_11 35 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_12 36 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_13 37 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_14 38 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_15 39 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_16 40 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_17 41 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_18 42 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_19 43 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_20 44 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_21 45 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_22 46 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_23 47 TEXT_HEAVNR201_02249_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_000 48 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_000 Bshhh... Bshhh... Roundrox a beaucoup beaucoup réfléchi à l'étrange cristal qu'elle a trouvé il y a trois ans. Bshhh... Bshhh... Roundrox a beaucoup beaucoup réfléchi à l'étrange cristal qu'elle a trouvé il y a trois ans.
50 49 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_001 49 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_001 C'est ce qu'elle a de plus précieux, mais c'est aussi le trésor que Mide cherche depuis très longtemps... Roundrox a donc décidé de le lui donner. C'est ce qu'elle a de plus précieux, mais c'est aussi le trésor que Mide cherche depuis très longtemps... Roundrox a donc décidé de le lui donner.
51 50 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_002 50 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_002 <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Hyure<Else/>Le gentil Hyur</If></Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Élézenne<Else/>Le gentil Élézen</If></Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Lalafelle<Else/>Le gentil Lalafell</If></Case><Case(4)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Miqo'te<Else/>Le gentil Miqo'te</If></Case><Case(5)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Roegadyne<Else/>Le gentil Roegadyn</If></Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Ao Ra<Else/>Le gentil Ao Ra</If></Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Hrothgar<Else/>Le gentil Hrothgar</If></Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Viéra<Else/>Le gentil Viéra</If></Case></Switch> veut bien se charger de le remettre à Mide<Indent/>? Comme les méchants de la Main indigo veulent voler le cristal, Roundrox a un peu peur de sortir du bivouac avec. La gentille Hyure veut bien se charger de le remettre à Mide ? Comme les méchants de la Main indigo veulent voler le cristal, Roundrox a un peu peur de sortir du bivouac avec.
52 51 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_003 51 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_003 Bshhh... Bshhh... Roundrox a entendu dire que Mide allait souvent en haut du pont brisé pour observer le géant mécanique. C'est donc là qu'on a le plus de chance de la trouver. Bshhh... Bshhh... Roundrox a entendu dire que Mide allait souvent en haut du pont brisé pour observer le géant mécanique. C'est donc là qu'on a le plus de chance de la trouver.
53 52 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_010 52 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_010 Bshhh... Bshhh... Roundrox a entendu dire que Mide allait souvent en haut du pont brisé pour observer le géant mécanique. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> veut bien aller lui remettre l'étrange cristal là-bas<Indent/>? Roundrox pense que la jolie Ao Ra mérite ce trésor plus qu'elle. Bshhh... Bshhh... Roundrox a entendu dire que Mide allait souvent en haut du pont brisé pour observer le géant mécanique. Player veut bien aller lui remettre l'étrange cristal là-bas ? Roundrox pense que la jolie Ao Ra mérite ce trésor plus qu'elle.
54 53 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_020 53 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_020 Tiens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Toi aussi, tu viens observer le géant mécanique d'ici<Indent/>? Ou bien est-ce moi que tu cherches<Indent/>? Tiens, Player ! Toi aussi, tu viens observer le géant mécanique d'ici ? Ou bien est-ce moi que tu cherches ?
55 54 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_021 54 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_021 Roundrox veut me donner son fragment de l'Enigma Codex<Indent/>? Je suis désolée, mais je ne peux pas l'accepter. Je ne sais que trop bien la valeur qu'il a à ses yeux. Roundrox veut me donner son fragment de l'Enigma Codex ? Je suis désolée, mais je ne peux pas l'accepter. Je ne sais que trop bien la valeur qu'il a à ses yeux.
56 55 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_022 55 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_022 Cela dit, tant que les Gobelins de la Main indigo seront après cet objet, il est vrai que Roundrox sera en danger. Hmmm... Tout compte fait, il est sans doute plus sage que je le garde pour le moment. Cela dit, tant que les Gobelins de la Main indigo seront après cet objet, il est vrai que Roundrox sera en danger. Hmmm... Tout compte fait, il est sans doute plus sage que je le garde pour le moment.
57 56 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_030 56 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_030 Comme je vous l'avais dit, à toi et à Cid, je ne suis <Emphasis>plus capable</Emphasis> de lire l'Enigma Codex. Comme je vous l'avais dit, à toi et à Cid, je ne suis *plus capable* de lire l'Enigma Codex.
58 57 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_031 57 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_031 Mais tu te souviens de ce qui s'est passé quand Roundrox l'a touché, n'est-ce pas<Indent/>? Mais tu te souviens de ce qui s'est passé quand Roundrox l'a touché, n'est-ce pas ?
59 58 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_032 58 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_032 Le fait que le cristal ait émis une forte lumière et qu'un fragment de l'Enigma Codex soit apparu prouve que notre petite camarade est capable de le lire, elle. Le fait que le cristal ait émis une forte lumière et qu'un fragment de l'Enigma Codex soit apparu prouve que notre petite camarade est capable de le lire, elle.
60 59 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_033 59 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_033 Cet ouvrage est protégé par un dispositif qui ne rend son contenu accessible qu'aux gens qui partagent le même mode de pensée que son auteur. Seul un nombre très restreint de personnes possède cette faculté. Cet ouvrage est protégé par un dispositif qui ne rend son contenu accessible qu'aux gens qui partagent le même mode de pensée que son auteur. Seul un nombre très restreint de personnes possède cette faculté.
61 60 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_034 60 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_034 Les Gobelins de la Main indigo s'en prendraient sûrement à Roundrox, si jamais ils apprenaient qu'elle est en mesure de décrypter le Codex. Les Gobelins de la Main indigo s'en prendraient sûrement à Roundrox, si jamais ils apprenaient qu'elle est en mesure de décrypter le Codex.
62 61 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_035 61 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_035 Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, bien qu'ils soient venus fourrer leurs nez dans le bivouac où elle vit, ils n'ont pas encore l'air de s'intéresser à elle. Heu­reu­se­ment, bien qu'ils soient venus fourrer leurs nez dans le bivouac où elle vit, ils n'ont pas encore l'air de s'intéresser à elle.
63 62 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_036 62 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_036 Mais on ne sait jamais, je vais donc faire tout mon possible pour détourner leur attention et les attirer loin d'elle. Cela devrait être chose relativement aisée maintenant que j'ai ce cristal en ma possession. Mais on ne sait jamais, je vais donc faire tout mon possible pour détourner leur attention et les attirer loin d'elle. Cela devrait être chose relativement aisée maintenant que j'ai ce cristal en ma possession.
64 63 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_037 63 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_037 De ton côté, j'aimerais que tu veilles sur Roundrox et son petit monde. Tu es d'accord<Indent/>? De ton côté, j'aimerais que tu veilles sur Roundrox et son petit monde. Tu es d'accord ?
65 64 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_038 64 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_038 Je te remercie, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je te remercie, Player.
66 65 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_039 65 TEXT_HEAVNR201_02249_MIDE_000_039 Je suis vraiment incapable de le lire... Mais pourquoi<Indent/>? Je ne comprends pas. Je suis vraiment incapable de le lire... Mais pourquoi ? Je ne comprends pas.
67 66 TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_040 66 TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_040 Pshhh... Pshhh... Backrix est venu dire à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> que Wedge l'appelle<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> doit le rejoindre au bivouac de Grand-ouest<Indent/>! Pshhh... Pshhh... Backrix est venu dire à Player que Wedge l'appelle ! Elle doit le rejoindre au bivouac de Grand-ouest !
68 67 TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_041 67 TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_041 ... ...
69 68 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_060 68 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_060 Bshhh... Bshhh... <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Hyure<Else/>Le gentil Hyur</If></Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Élézenne<Else/>Le gentil Élézen</If></Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Lalafelle<Else/>Le gentil Lalafell</If></Case><Case(4)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Miqo'te<Else/>Le gentil Miqo'te</If></Case><Case(5)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Roegadyne<Else/>Le gentil Roegadyn</If></Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Ao Ra<Else/>Le gentil Ao Ra</If></Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Hrothgar<Else/>Le gentil Hrothgar</If></Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))>La gentille Viéra<Else/>Le gentil Viéra</If></Case></Switch> a donné le cristal à Mide de la part de Roundrox<Indent/>? Merci, merci beaucoup<Indent/>! Bshhh... Bshhh... La gentille Hyure a donné le cristal à Mide de la part de Roundrox ? Merci, merci beaucoup !
70 69 TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_070 69 TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_070 Pshhh... Pshhh... Backrix est très intrigué par les secrets que contient l'Enigma Codex<Indent/>! Il n'a rien là-dessus dans ses registres, mais il sait que les documents des Sharlayanais contiennent des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes<Indent/>! Pshhh... Pshhh... Backrix est très intrigué par les secrets que contient l'Enigma Codex ! Il n'a rien là-dessus dans ses registres, mais il sait que les documents des Sharlayanais contiennent des in­for­ma­tions in­té­res­santes !
71 70 TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_071 70 TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_071 Il est également persuadé que Mide est au courant de quelque chose et qu'elle le cache<Indent/>! Il est également persuadé que Mide est au courant de quelque chose et qu'elle le cache !
72 71 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_100 71 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_100 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Si je t'ai fait appeler, c'est parce qu'il y a du nouveau<Indent/>: ça s'agite du côté de la Main indigo<Indent/>! Ah, Player ! Si je t'ai fait appeler, c'est parce qu'il y a du nouveau : ça s'agite du côté de la Main indigo !
73 72 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_101 72 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_101 Selon Y'shtola, Alexander a commencé à absorber une importante quantité d'éther<Indent/>! Il est fort probable que les vilains Gobelins cherchent à remettre le géant mécanique en marche<Indent/>! Selon Y'shtola, Alexander a commencé à absorber une importante quantité d'éther ! Il est fort probable que les vilains Gobelins cherchent à remettre le géant mécanique en marche !
74 73 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_102 73 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_102 Et ce n'est pas tout<Indent/>! Backrix m'a également appris que nos ennemis ont introduit un grand nombre de matériaux et de la poudre à canon à l'intérieur<Indent/>! Tout porte à croire qu'ils sont en train de créer une nouvelle arme<Indent/>! Et ce n'est pas tout ! Backrix m'a également appris que nos ennemis ont introduit un grand nombre de matériaux et de la poudre à canon à l'intérieur ! Tout porte à croire qu'ils sont en train de créer une nouvelle arme !
75 74 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_103 74 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_103 Nous devons les stopper net dans leur élan, et j'ai justement préparé quelque chose qui va nous être très utile<Indent/>! Nous devons les stopper net dans leur élan, et j'ai justement préparé quelque chose qui va nous être très utile !
76 75 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_104 75 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_104 Je te propose de nous retrouver sur la berge de la rivière Thaliak, au sud d'ici. Biggs est déjà sur place. On va t'expliquer notre plan là-bas<Indent/>! Je te propose de nous retrouver sur la berge de la rivière Thaliak, au sud d'ici. Biggs est déjà sur place. On va t'expliquer notre plan là-bas !
77 76 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_400 76 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_400 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je suis content de te voir. J'imagine que Wedge t'a mis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au courant des récentes activités de la Main indigo. Tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à nous aider à les arrêter<Indent/>? Player, je suis content de te voir. J'imagine que Wedge t'a mise au courant des récentes activités de la Main indigo. Tu es prête à nous aider à les arrêter ?
78 77 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_401 77 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_401 Hé hé<Indent/>! Je savais que nous pouvions compter sur toi<Indent/>! Attends un peu, Wedge est parti chercher le patron. Ils ne devraient pas tarder. Hé hé ! Je savais que nous pouvions compter sur toi ! Attends un peu, Wedge est parti chercher le patron. Ils ne devraient pas tarder.
79 78 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_410 78 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_410 Oh, M'dame Y'shtola<Indent/>! Vous avez décidé de vous joindre à nous<Indent/>? Oh, M'dame Y'shtola ! Vous avez décidé de vous joindre à nous ?
80 79 TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_411 79 TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_411 Oui. Étant donné les perturbations que j'ai ressenties, je me suis dit qu'il valait mieux venir <Emphasis>voir</Emphasis> ça de mes propres yeux. La situation est bien plus grave que je l'imaginais. La con<SoftHyphen/>cen<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion d'éther des alentours est très instable. Oui. Étant donné les perturbations que j'ai ressenties, je me suis dit qu'il valait mieux venir *voir* ça de mes propres yeux. La situation est bien plus grave que je l'imaginais. La con­cen­tra­tion d'éther des alentours est très instable.
81 80 TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_412 80 TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_412 Et c'est dû à ce gros tas de ferraille, n'est-ce pas<Indent/>? Et c'est dû à ce gros tas de ferraille, n'est-ce pas ?
82 81 TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_413 81 TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_413 Le géant mécanique est déjà rempli d'une grande quantité d'éther. Seulement... il y a quelque chose d'étrange... Je ne sais pas ce que c'est exactement, mais je ressens une anomalie à l'intérieur de la barrière magique. Le géant mécanique est déjà rempli d'une grande quantité d'éther. Seulement... il y a quelque chose d'étrange... Je ne sais pas ce que c'est exactement, mais je ressens une anomalie à l'intérieur de la barrière magique.
83 82 TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_414 82 TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_414 Une chose est sûre, tout cela n'augure rien de bon. Il nous faut agir avant que ces fous n'arrivent à leurs fins<Indent/>! Une chose est sûre, tout cela n'augure rien de bon. Il nous faut agir avant que ces fous n'arrivent à leurs fins !
84 83 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_415 83 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_415 Oui<Indent/>! Et c'est l'occasion rêvée d'utiliser ma nouvelle invention<Indent/>: le <Emphasis>brouilleur d'ondes électromagnétiques FG-W54 troisième génération</Emphasis><Indent/>! Oui ! Et c'est l'occasion rêvée d'utiliser ma nouvelle invention : le *brouilleur d'ondes électromagnétiques FG-W54 troisième génération* !
85 84 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_416 84 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_416 Eh ben alors<Indent/>!? À voir vos têtes, j'ai le sentiment que vous n'êtes pas très convaincus<Indent/>! Pourtant, nous allons pouvoir bloquer efficacement les communications de nos ennemis avec cet appareil<Indent/>! C'est l'arme absolue pour notre mission<Indent/>! Eh ben alors !? À voir vos têtes, j'ai le sentiment que vous n'êtes pas très convaincus ! Pourtant, nous allons pouvoir bloquer efficacement les communications de nos ennemis avec cet appareil ! C'est l'arme absolue pour notre mission !
86 85 TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_417 85 TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_417 Bien, et si tu nous faisais une petite dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion plutôt<Indent/>? Bien, et si tu nous faisais une petite dé­mon­stra­tion plutôt ?
87 86 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_418 86 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_418 Hééé<Indent/>!<Indent/>... C-c'est normal... tous ces éclairs, Wedge<Indent/>?<Indent/>... Hééé ! ... C-c'est normal... tous ces éclairs, Wedge ? ...
88 87 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_100_418 87 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_100_418 Qu'est-ce que c'était<Indent/>!? Qu'est-ce que c'était !?
89 88 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_419 88 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_419 I-il... Il a bougé<Indent/>! I-il... Il a bougé !
90 89 TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_000_420 89 TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_000_420 On dirait bien que la moitié gauche du géant vient de s'activer. Se pourrait-il que l'appareil de Wedge en soit la cause<Indent/>? On dirait bien que la moitié gauche du géant vient de s'activer. Se pourrait-il que l'appareil de Wedge en soit la cause ?
91 90 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_421 90 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_421 Hiiii<Indent/>! N-ne me dites pas que c'est de ma faute<Indent/>! Hiiii ! N-ne me dites pas que c'est de ma faute !
92 91 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_422 91 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_422 Ha ha ha<Indent/>! Ne t'inquiète pas, mon gars. Je suis sûr que c'est juste une coïncidence. Mais réjouissons-nous plutôt, car nous avons désormais une nouvelle porte d'entrée. Ha ha ha ! Ne t'inquiète pas, mon gars. Je suis sûr que c'est juste une coïncidence. Mais réjouissons-nous plutôt, car nous avons désormais une nouvelle porte d'entrée.
93 92 TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_423 92 TEXT_HEAVNR201_02249_CID_000_423 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça va être à toi de jouer<Indent/>! Veux-tu bien réunir plusieurs de tes camarades d'aventure et pénétrer une nouvelle fois dans ce gros tas de ferraille<Indent/>? Les Gobelins de la Main indigo ont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment été déboussolés par ce mouvement. C'est le moment idéal pour frapper<Indent/>! Player, ça va être à toi de jouer ! Veux-tu bien réunir plusieurs de tes camarades d'aventure et pénétrer une nouvelle fois dans ce gros tas de ferraille ? Les Gobelins de la Main indigo ont pro­ba­ble­ment été déboussolés par ce mouvement. C'est le moment idéal pour frapper !
94 93 TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_424 93 TEXT_HEAVNR201_02249_YSHTOLA_000_424 Je vais retourner auprès de maître Matoya et continuer de chercher un moyen de priver le géant mécanique de sa source d'éther. Si ça ne te dérange pas, j'aimerais également demander son aide à Cid. Nous allons avoir besoin de ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces technologiques. Je vais retourner auprès de maître Matoya et continuer de chercher un moyen de priver le géant mécanique de sa source d'éther. Si ça ne te dérange pas, j'aimerais également demander son aide à Cid. Nous allons avoir besoin de ses con­nais­san­ces technologiques.
95 94 TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_425 94 TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_425 Pshhhouô... Pshhhouô... La marche vers le <Emphasis>futur annoncé</Emphasis>... a commencé... Pshhhouô... Pshhhouô... La marche vers le *futur annoncé*... a commencé...
96 95 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_450 95 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_450 Bshhh... Bshhh... Roundrox souhaite bon courage à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Bshhh... Bshhh... Roundrox souhaite bon courage à Player !
97 96 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_451 96 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_451 Comme Mide n'est pas avec elle, Roundrox va rester bien sagement au bivouac<Indent/>! Plutôt que de partir à la recherche de nouveaux trésors, elle va polir ceux qu'elle a déjà<Indent/>! Comme Mide n'est pas avec elle, Roundrox va rester bien sagement au bivouac ! Plutôt que de partir à la recherche de nouveaux trésors, elle va polir ceux qu'elle a déjà !
98 97 TEXT_HEAVNR201_02249_LIGHTKIX_000_470 97 TEXT_HEAVNR201_02249_LIGHTKIX_000_470 Pshhh... Le géant mécanique a bougé<Indent/>! L'humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> doit vite entrer par ici avec ses camarades et donner une bonne leçon aux méchants Gobelins de la Main indigo<Indent/>! Pshhh... Le géant mécanique a bougé ! L'humaine doit vite entrer par ici avec ses camarades et donner une bonne leçon aux méchants Gobelins de la Main indigo !
99 98 TEXT_HEAVNR201_02249_SYSTEM_000_480 98 TEXT_HEAVNR201_02249_SYSTEM_000_480 Vous pouvez désormais pénétrer dans “Alexander - Le Poing du Fils”. Vous pouvez y accéder en examinant l'entrée qui est près de la rivière Thaliak ou via l'outil de mission. Vous pouvez désormais pénétrer dans “Alexander - Le Poing du Fils”. Vous pouvez y accéder en examinant l'entrée qui est près de la rivière Thaliak ou via l'outil de mission.
100 99 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_500 99 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_500 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pendant que tu pénètres dans le géant mécanique, Wedge et moi, nous allons monter la garde au-dehors. Player, pendant que tu pénètres dans le géant mécanique, Wedge et moi, nous allons monter la garde au-dehors.
101 100 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_510 100 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_510 Les vilains Gobelins de la Main indigo ont sûrement été déboussolés par le mouvement du géant mécanique. C'est le moment de frapper et de contrecarrer leurs plans<Indent/>! Les vilains Gobelins de la Main indigo ont sûrement été déboussolés par le mouvement du géant mécanique. C'est le moment de frapper et de contrecarrer leurs plans !
102 101 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_550 101 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_550 Bien joué, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu as donné une bonne leçon à ces vilains Gobelins<Indent/>! Bien joué, Player ! Tu as donné une bonne leçon à ces vilains Gobelins !
103 102 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_551 102 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_551 Ceci dit, nous avons une mauvaise nouvelle à t'annoncer... J-je préfère laisser Biggs t'expliquer ce qui est arrivé<Indent/>! Ceci dit, nous avons une mauvaise nouvelle à t'annoncer... J-je préfère laisser Biggs t'expliquer ce qui est arrivé !
104 103 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_570 103 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_570 Bshhh... Bshhh... Roundrox a été très sage pendant que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> était dans le géant mécanique<Indent/>! Elle est restée tout ce temps au bivouac<Indent/>! Bshhh... Bshhh... Roundrox a été très sage pendant que Player était dans le géant mécanique ! Elle est restée tout ce temps au bivouac !
105 104 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_571 104 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_571 Ses trésors sont tout brillants désormais, car Roundrox les a polis avec amour<Indent/>!♪ Ses trésors sont tout brillants désormais, car Roundrox les a polis avec amour !♪
106 105 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_600 105 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_600 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Grâce à toi, la première étape de notre plan a marché comme sur des roulettes<Indent/>! Les Gobelins de la Main indigo sont com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment démoralisés à l'heure qu'il est<Indent/>! Player ! Grâce à toi, la première étape de notre plan a marché comme sur des roulettes ! Les Gobelins de la Main indigo sont com­plè­te­ment démoralisés à l'heure qu'il est !
107 106 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_601 106 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_601 J'aimerais t'annoncer que tout va bien de notre côté, mais... Comment dire<Indent/>? Wedge et moi, nous avons vu quelque chose de troublant en pa<SoftHyphen/>trouil<SoftHyphen/>lant près d'ici. Figure-toi que Mide était en train de parler avec nos ennemis. J'aimerais t'annoncer que tout va bien de notre côté, mais... Comment dire ? Wedge et moi, nous avons vu quelque chose de troublant en pa­trouil­lant près d'ici. Figure-toi que Mide était en train de parler avec nos ennemis.
108 107 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_610 107 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_610 Oui, elle leur a même remis le fragment de l'Enigma Codex, avant de disparaître de l'autre côté de la barrière magique qui protège le géant d'acier<Indent/>! Oui, elle leur a même remis le fragment de l'Enigma Codex, avant de disparaître de l'autre côté de la barrière magique qui protège le géant d'acier !
109 108 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_611 108 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_611 Tout semble indiquer qu'elle a décidé de coopérer avec la Main indigo, mais peut-être que c'est simplement parce que ces fichus Gobelins la font chanter... Tout semble indiquer qu'elle a décidé de coopérer avec la Main indigo, mais peut-être que c'est simplement parce que ces fichus Gobelins la font chanter...
110 109 TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_612 109 TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_612 Pshhhouô... Pshhhouô... Les choses sont encore pires que ce que les humains idiots s'imaginent. La chasseuse de trésors est en fait du côté de la Main indigo depuis le début<Indent/>! Pshhhouô... Pshhhouô... Les choses sont encore pires que ce que les humains idiots s'imaginent. La chasseuse de trésors est en fait du côté de la Main indigo depuis le début !
111 110 TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_613 110 TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_613 Grâce à elle, les géniaux Gobelins ont désormais tous les fragments de l'Enigma Codex<Indent/>! Grâce à elle, les géniaux Gobelins ont désormais tous les fragments de l'Enigma Codex !
112 111 TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_614 111 TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_614 La chasseuse de trésors a vendu l'avenir de ses camarades à la Main indigo<Indent/>! Plus rien ne pourra empêcher les géniaux Gobelins de dominer le monde<Indent/>! Pshhhouôhôhôhô<Indent/>! La chasseuse de trésors a vendu l'avenir de ses camarades à la Main indigo ! Plus rien ne pourra empêcher les géniaux Gobelins de dominer le monde ! Pshhhouôhôhôhô !
113 112 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_615 112 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_615 Balivernes<Indent/>! Il ne faut pas l'écouter<Indent/>! Balivernes ! Il ne faut pas l'écouter !
114 113 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_616 113 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_616 Ne nous dites pas que vous êtes venus exprès jusqu'ici pour nous révéler ça<Indent/>! C'est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment absurde<Indent/>! Ne nous dites pas que vous êtes venus exprès jusqu'ici pour nous révéler ça ! C'est com­plè­te­ment absurde !
115 114 TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_617 114 TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_617 Pshhhouô... Tout ce qui arrive n'est qu'une étape vers le <Emphasis>futur annoncé</Emphasis>. La soi-disant trahison de la chasseuse de trésors en est une preuve sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re. Pshhhouô... Tout ce qui arrive n'est qu'une étape vers le *futur annoncé*. La soi-disant trahison de la chasseuse de trésors en est une preuve sup­plé­men­tai­re.
116 115 TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_618 115 TEXT_HEAVNR201_02249_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_618 Rien ne peut empêcher l'avènement du monde idéal. Lorsque le <Emphasis>dernier élément</Emphasis> aura été intégré, la prophétie se réalisera. Rien ne peut empêcher l'avènement du monde idéal. Lorsque le *dernier élément* aura été intégré, la prophétie se réalisera.
117 116 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_619 116 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_619 Je n'ai rien compris à son charabia<Indent/>! Il a dit que Mide était de mèche avec la Main indigo depuis le début<Indent/>? Je ne peux pas m'empêcher de croire que c'est un bobard<Indent/>! Je n'ai rien compris à son charabia ! Il a dit que Mide était de mèche avec la Main indigo depuis le début ? Je ne peux pas m'empêcher de croire que c'est un bobard !
118 117 TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_620 117 TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_620 Pshhh... Pshhh... Ce que Quickthinx a dit est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment vrai. Backrix s'est beaucoup intéressé aux événements qui sont arrivés il y a trois ans. Pshhh... Pshhh... Ce que Quickthinx a dit est pro­ba­ble­ment vrai. Backrix s'est beaucoup intéressé aux événements qui sont arrivés il y a trois ans.
119 118 TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_621 118 TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_621 Un vieux chasseur de trésor lui a révélé qu'à l'époque, un groupe d'Ao Ra était venu inspecter les vestiges sharlayanais de la rivière Thaliak. Pshhh... Mais ils auraient tous succombé lors du tremblement de terre qui s'est produit alors. Un vieux chasseur de trésor lui a révélé qu'à l'époque, un groupe d'Ao Ra était venu inspecter les vestiges sharlayanais de la rivière Thaliak. Pshhh... Mais ils auraient tous succombé lors du tremblement de terre qui s'est produit alors.
120 119 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_622 119 TEXT_HEAVNR201_02249_BIGGS_000_622 Ce séisme a été causé par la tentative ratée d'invoquer un Primordial, n'est-ce pas<Indent/>? Ce serait donc ces Ao Ra qui auraient essayé d'appeler Alexander... et Mide serait l'unique rescapée<Indent/>? Ce séisme a été causé par la tentative ratée d'invoquer un Primordial, n'est-ce pas ? Ce serait donc ces Ao Ra qui auraient essayé d'appeler Alexander... et Mide serait l'unique rescapée ?
121 120 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_623 120 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_623 J'ai du mal à comprendre pourquoi quelqu'un d'autre que la Main indigo aurait cherché à faire une chose pareille... J'ai du mal à comprendre pourquoi quelqu'un d'autre que la Main indigo aurait cherché à faire une chose pareille...
122 121 TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_624 121 TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_624 Pshhh... Pshhh... C'est pour faire la lumière là-dessus que Backrix a emprunté ce vieux livre sharlayanais à l'amie des gentils humains. Pshhh... Pshhh... C'est pour faire la lumière là-dessus que Backrix a emprunté ce vieux livre sharlayanais à l'amie des gentils humains.
123 122 TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_625 122 TEXT_HEAVNR201_02249_BACKRIX_000_625 Il y est écrit que l'Enigma Codex a été rédigé il y a cent ans par un ingénieur prodige appartenant au peuple nomade des Xaela... pshhh... tout comme Mide<Indent/>! Il y est écrit que l'Enigma Codex a été rédigé il y a cent ans par un ingénieur prodige appartenant au peuple nomade des Xaela... pshhh... tout comme Mide !
124 123 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_626 123 TEXT_HEAVNR201_02249_ROUNDROX_000_626 Bshhh... Bshhh... Roundrox ne veut pas croire que la jolie Mide est avec les méchants Gobelins de la Main indigo<Indent/>! Elle va partir à sa recherche pour en avoir le cœur net<Indent/>! Bshhh... Bshhh... Roundrox ne veut pas croire que la jolie Mide est avec les méchants Gobelins de la Main indigo ! Elle va partir à sa recherche pour en avoir le cœur net !
125 124 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_627 124 TEXT_HEAVNR201_02249_WEDGE_000_627 R-Roundrox<Indent/>! Non<Indent/>! Attends<Indent/>! R-Roundrox ! Non ! Attends !
126
127