Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/022/HeaVny814_02216.csv
+65 -68
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_00",""
1,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_01",""
2,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_02",""
3,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_00",""
25,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_000","Oyez<Indent/>! Oyez<Indent/>! La maison Haillenarte recrute des francs-tireurs sans peur ni reproche pour aller explorer les îles du Diadème<Indent/>! Que celles et ceux prêts à embarquer pour cette aventure se joignent à nous<Indent/>!"
49,"TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_001","Ah, ah<Indent/>! On dirait que je me suis dégoté un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> volontaire de plus<Indent/>! À la bonne heure<Indent/>! C'est une périlleuse mission que nous entreprenons là. Mais la fortune sourit aux audacieux et nous espérons bien, avec l'aide de Halone, arriver à nos fins<Indent/>!"
50,"TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_002","Oh, mais j'en oublie mes bonnes manières<Indent/>! Je suis Aurvael de Haillenarte, fils cadet du comte Baurendouin de Haillenarte et son successeur désigné. En tant qu'homme tourné vers l'avenir, je me dois de faire tout mon possible pour protéger la Cité que je dirigerai pro<SoftHyphen/>chai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
51,"TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_003","Ce que je vais vous dire est très important, donc écoutez-moi bien<Indent/>!
0,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_00,
1,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_01,
2,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_02,
3,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_00,
25,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_000,Oyez ! Oyez ! La maison Haillenarte recrute des francs-tireurs sans peur ni reproche pour aller explorer les îles du Diadème ! Que celles et ceux prêts à embarquer pour cette aventure se joignent à nous !
49,TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_001,"Ah, ah ! On dirait que je me suis dégoté une volontaire de plus ! À la bonne heure ! C'est une périlleuse mission que nous entreprenons là. Mais la fortune sourit aux audacieux et nous espérons bien, avec l'aide de Halone, arriver à nos fins !"
50,TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_002,"Oh, mais j'en oublie mes bonnes manières ! Je suis Aurvael de Haillenarte, fils cadet du comte Baurendouin de Haillenarte et son successeur désigné. En tant qu'homme tourné vers l'avenir, je me dois de faire tout mon possible pour protéger la Cité que je dirigerai pro­chai­ne­ment !"
51,TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_003,"Ce que je vais vous dire est très important, donc écoutez-moi bien !
Au plus loin de L'Écume des cieux d'Abalathia se trouve une zone protégée par d'immenses récifs et des vents d'une violence inouïe."
52,"TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_004","Récemment, un groupe d'explorateurs a réussi à franchir cette mâchoire meurtrière et y a découvert, tenez-vous bien, un archipel flottant<Indent/>!"
53,"TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_005","Ces îles isolées du reste du monde abritent des écosystèmes uniques, qui comptent parmi les plus riches et dangereux jamais observés."
54,"TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_006","Mais ce n'est pas tout<Indent/>! On raconte qu'elles regorgent de ressources naturelles abondantes et variées<Indent/>!"
55,"TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_007","Pour cette raison, la maison Haillenarte a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment commandé un aéronef à la manufacture de Cielacier afin d'explorer ces îles et d'en dénicher les trésors<Indent/>!"
56,"TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_008","Bien entendu, les pirates et les opportunistes de tout poil se sont précipités sur le filon, mais nous n'avons nullement l'intention de les laisser s'accaparer tout le butin<Indent/>!"
57,"TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_009","Aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, les îles du Diadème n'attendent plus que vous<Indent/>! Joignez-vous à notre expédition, et ensemble, partons à la découverte des mystères du ciel<Indent/>!"
58,"TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_010","... Ah<Indent/>! J'oubliais un détail qui a son importance. Les finances de la maison Haillenarte étant ce qu'elles sont, nous demandons aux passagers de s'acquitter d'une modeste obole afin de couvrir une partie des frais d'opération."
59,"TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_011","Ne vous inquiétez pas<Indent/>; si l'expédition est fructueuse, vous reviendrez les bras chargés de trésors<Indent/>! Il y a une part de risque, bien sûr, mais un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> aussi rodé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que vous ne devrait avoir aucun mal à tirer son épingle du jeu."
60,"TEXT_HEAVNY814_02216_SYSTEM_000_020","Vous pouvez désormais participer aux missions d'exploration sur les îles du Diadème."
61,"TEXT_HEAVNY814_02216_SYSTEM_000_021","Vous pouvez choisir d'utiliser le vaisseau de la famille Haillenarte ou de partir avec vos camarades à bord des aéronefs que vous avez construits dans l'atelier de compagnie."
62,"TEXT_HEAVNY814_02216_SYSTEM_000_022","Si vous décidez d'emprunter l'appareil des Haillenarte, vous devrez acheter au préalable un bon de transport auprès de Jaquoinie."
63,"TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_030","Oyez<Indent/>! Oyez<Indent/>! La maison Haillenarte recrute des francs-tireurs sans peur ni reproche pour aller explorer les îles du Diadème<Indent/>! Vous aussi, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, je compte sur vous pour nous aider dans ce formidable projet si vous savez suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment vous battre ou manipuler la magie<Indent/>!"
64,"TEXT_HEAVNY814_02216_SYSTEM_000_031","Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage pour pouvoir progresser dans cette quête. (Les jobs restreints ne peuvent toutefois pas progresser dans cette quête.)"
52,TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_004,"Récemment, un groupe d'explorateurs a réussi à franchir cette mâchoire meurtrière et y a découvert, tenez-vous bien, un archipel flottant !"
53,TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_005,"Ces îles isolées du reste du monde abritent des écosystèmes uniques, qui comptent parmi les plus riches et dangereux jamais observés."
54,TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_006,Mais ce n'est pas tout ! On raconte qu'elles regorgent de ressources naturelles abondantes et variées !
55,TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_007,"Pour cette raison, la maison Haillenarte a im­mé­dia­te­ment commandé un aéronef à la manufacture de Cielacier afin d'explorer ces îles et d'en dénicher les trésors !"
56,TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_008,"Bien entendu, les pirates et les opportunistes de tout poil se sont précipités sur le filon, mais nous n'avons nullement l'intention de les laisser s'accaparer tout le butin !"
57,TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_009,"Aventurière, les îles du Diadème n'attendent plus que vous ! Joignez-vous à notre expédition, et ensemble, partons à la découverte des mystères du ciel !"
58,TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_010,"... Ah ! J'oubliais un détail qui a son importance. Les finances de la maison Haillenarte étant ce qu'elles sont, nous demandons aux passagers de s'acquitter d'une modeste obole afin de couvrir une partie des frais d'opération."
59,TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_011,"Ne vous inquiétez pas ; si l'expédition est fructueuse, vous reviendrez les bras chargés de trésors ! Il y a une part de risque, bien sûr, mais une aventurière aussi rodée que vous ne devrait avoir aucun mal à tirer son épingle du jeu."
60,TEXT_HEAVNY814_02216_SYSTEM_000_020,Vous pouvez désormais participer aux missions d'exploration sur les îles du Diadème.
61,TEXT_HEAVNY814_02216_SYSTEM_000_021,Vous pouvez choisir d'utiliser le vaisseau de la famille Haillenarte ou de partir avec vos camarades à bord des aéronefs que vous avez construits dans l'atelier de compagnie.
62,TEXT_HEAVNY814_02216_SYSTEM_000_022,"Si vous décidez d'emprunter l'appareil des Haillenarte, vous devrez acheter au préalable un bon de transport auprès de Jaquoinie."
63,TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_030,"Oyez ! Oyez ! La maison Haillenarte recrute des francs-tireurs sans peur ni reproche pour aller explorer les îles du Diadème ! Vous aussi, aventurière, je compte sur vous pour nous aider dans ce formidable projet si vous savez suf­fi­sam­ment vous battre ou manipuler la magie !"
64,TEXT_HEAVNY814_02216_SYSTEM_000_031,Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage pour pouvoir progresser dans cette quête. (Les jobs restreints ne peuvent toutefois pas progresser dans cette quête.)
1 key 0 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_02 str
4 0 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_03
5 1 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_04
6 2 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_05
7 3 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_06
8 4 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_00
26 22 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_01
27 23 TEXT_HEAVNY814_02216_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_00 27 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_03
29 25 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_01 28 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_04
30 26 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_02 29 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_03 30 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_04 31 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_05 32 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_06 33 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_07 34 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_08 35 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_09 36 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_10 37 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_11 38 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_12 39 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_13 40 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_14 41 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_15 42 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_16 43 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_17 44 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_18 45 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_19 46 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_20 47 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_21 48 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_000 Oyez ! Oyez ! La maison Haillenarte recrute des francs-tireurs sans peur ni reproche pour aller explorer les îles du Diadème ! Que celles et ceux prêts à embarquer pour cette aventure se joignent à nous !
50 46 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_22 49 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_001 Ah, ah ! On dirait que je me suis dégoté une volontaire de plus ! À la bonne heure ! C'est une périlleuse mission que nous entreprenons là. Mais la fortune sourit aux audacieux et nous espérons bien, avec l'aide de Halone, arriver à nos fins !
51 47 TEXT_HEAVNY814_02216_TODO_23 50 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_002 Oh, mais j'en oublie mes bonnes manières ! Je suis Aurvael de Haillenarte, fils cadet du comte Baurendouin de Haillenarte et son successeur désigné. En tant qu'homme tourné vers l'avenir, je me dois de faire tout mon possible pour protéger la Cité que je dirigerai pro­chai­ne­ment !
52 48 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_000 51 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_003 Oyez<Indent/>! Oyez<Indent/>! La maison Haillenarte recrute des francs-tireurs sans peur ni reproche pour aller explorer les îles du Diadème<Indent/>! Que celles et ceux prêts à embarquer pour cette aventure se joignent à nous<Indent/>! Ce que je vais vous dire est très important, donc écoutez-moi bien ! Au plus loin de L'Écume des cieux d'Abalathia se trouve une zone protégée par d'immenses récifs et des vents d'une violence inouïe.
49 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_001 Ah, ah<Indent/>! On dirait que je me suis dégoté un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> volontaire de plus<Indent/>! À la bonne heure<Indent/>! C'est une périlleuse mission que nous entreprenons là. Mais la fortune sourit aux audacieux et nous espérons bien, avec l'aide de Halone, arriver à nos fins<Indent/>!
50 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_002 Oh, mais j'en oublie mes bonnes manières<Indent/>! Je suis Aurvael de Haillenarte, fils cadet du comte Baurendouin de Haillenarte et son successeur désigné. En tant qu'homme tourné vers l'avenir, je me dois de faire tout mon possible pour protéger la Cité que je dirigerai pro<SoftHyphen/>chai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment<Indent/>!
51 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_003 Ce que je vais vous dire est très important, donc écoutez-moi bien<Indent/>! Au plus loin de L'Écume des cieux d'Abalathia se trouve une zone protégée par d'immenses récifs et des vents d'une violence inouïe.
53 52 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_004 52 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_004 Récemment, un groupe d'explorateurs a réussi à franchir cette mâchoire meurtrière et y a découvert, tenez-vous bien, un archipel flottant<Indent/>! Récemment, un groupe d'explorateurs a réussi à franchir cette mâchoire meurtrière et y a découvert, tenez-vous bien, un archipel flottant !
54 53 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_005 53 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_005 Ces îles isolées du reste du monde abritent des écosystèmes uniques, qui comptent parmi les plus riches et dangereux jamais observés.
55 54 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_006 54 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_006 Mais ce n'est pas tout<Indent/>! On raconte qu'elles regorgent de ressources naturelles abondantes et variées<Indent/>! Mais ce n'est pas tout ! On raconte qu'elles regorgent de ressources naturelles abondantes et variées !
56 55 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_007 55 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_007 Pour cette raison, la maison Haillenarte a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment commandé un aéronef à la manufacture de Cielacier afin d'explorer ces îles et d'en dénicher les trésors<Indent/>! Pour cette raison, la maison Haillenarte a im­mé­dia­te­ment commandé un aéronef à la manufacture de Cielacier afin d'explorer ces îles et d'en dénicher les trésors !
57 56 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_008 56 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_008 Bien entendu, les pirates et les opportunistes de tout poil se sont précipités sur le filon, mais nous n'avons nullement l'intention de les laisser s'accaparer tout le butin<Indent/>! Bien entendu, les pirates et les opportunistes de tout poil se sont précipités sur le filon, mais nous n'avons nullement l'intention de les laisser s'accaparer tout le butin !
58 57 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_009 57 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_009 Aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, les îles du Diadème n'attendent plus que vous<Indent/>! Joignez-vous à notre expédition, et ensemble, partons à la découverte des mystères du ciel<Indent/>! Aventurière, les îles du Diadème n'attendent plus que vous ! Joignez-vous à notre expédition, et ensemble, partons à la découverte des mystères du ciel !
59 58 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_010 58 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_010 ... Ah<Indent/>! J'oubliais un détail qui a son importance. Les finances de la maison Haillenarte étant ce qu'elles sont, nous demandons aux passagers de s'acquitter d'une modeste obole afin de couvrir une partie des frais d'opération. ... Ah ! J'oubliais un détail qui a son importance. Les finances de la maison Haillenarte étant ce qu'elles sont, nous demandons aux passagers de s'acquitter d'une modeste obole afin de couvrir une partie des frais d'opération.
60 59 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_011 59 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_011 Ne vous inquiétez pas<Indent/>; si l'expédition est fructueuse, vous reviendrez les bras chargés de trésors<Indent/>! Il y a une part de risque, bien sûr, mais un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> aussi rodé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que vous ne devrait avoir aucun mal à tirer son épingle du jeu. Ne vous inquiétez pas ; si l'expédition est fructueuse, vous reviendrez les bras chargés de trésors ! Il y a une part de risque, bien sûr, mais une aventurière aussi rodée que vous ne devrait avoir aucun mal à tirer son épingle du jeu.
61 60 TEXT_HEAVNY814_02216_SYSTEM_000_020 60 TEXT_HEAVNY814_02216_SYSTEM_000_020 Vous pouvez désormais participer aux missions d'exploration sur les îles du Diadème.
62 61 TEXT_HEAVNY814_02216_SYSTEM_000_021 61 TEXT_HEAVNY814_02216_SYSTEM_000_021 Vous pouvez choisir d'utiliser le vaisseau de la famille Haillenarte ou de partir avec vos camarades à bord des aéronefs que vous avez construits dans l'atelier de compagnie.
63 62 TEXT_HEAVNY814_02216_SYSTEM_000_022 62 TEXT_HEAVNY814_02216_SYSTEM_000_022 Si vous décidez d'emprunter l'appareil des Haillenarte, vous devrez acheter au préalable un bon de transport auprès de Jaquoinie.
64 63 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_030 63 TEXT_HEAVNY814_02216_AURVAEL_000_030 Oyez<Indent/>! Oyez<Indent/>! La maison Haillenarte recrute des francs-tireurs sans peur ni reproche pour aller explorer les îles du Diadème<Indent/>! Vous aussi, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, je compte sur vous pour nous aider dans ce formidable projet si vous savez suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment vous battre ou manipuler la magie<Indent/>! Oyez ! Oyez ! La maison Haillenarte recrute des francs-tireurs sans peur ni reproche pour aller explorer les îles du Diadème ! Vous aussi, aventurière, je compte sur vous pour nous aider dans ce formidable projet si vous savez suf­fi­sam­ment vous battre ou manipuler la magie !
65 64 TEXT_HEAVNY814_02216_SYSTEM_000_031 64 TEXT_HEAVNY814_02216_SYSTEM_000_031 Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage pour pouvoir progresser dans cette quête. (Les jobs restreints ne peuvent toutefois pas progresser dans cette quête.)
66