Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/023/BanMog006_02325.csv
+113 -116
View File
@@ -1,120 +1,117 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Mogzin ne peut pas se passer de vous pour écouter les directives de Tarresson."
1,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
1,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
Mogzin vous attendait pour écouter ce que Tarresson a à vous dire. Adressez-vous au vieil artisan ishgardais pour découvrir de quoi il s'agit."
2,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_02","Tarresson a décidé de commencer la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion de “L'Amitié des peuples”, la statue si chère à Gullinbursti. Ni lui ni Mogzin ne sachant à quoi ressemblait l'originale, le vieil artisan ishgardais a eu l'idée de s'inspirer d'un objet ayant appartenu à un hérétique et re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant l'alliance entre humains et dragons. Rendez-vous au palais de l'ordre du Temple, à Ishgard, et demandez à Handeloup de vous montrer les objets confisqués aux hérétiques."
3,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_03","Alors qu'Handeloup se montrait réticent à l'idée d'enfreindre le règlement, vous lui avez montré un message de Tarresson qui l'a aussitôt fait changer d'avis. Après vous avoir révélé que le vieil artisan était en fait l'ancien comte de Dzemael, le templier vous a demandé de vous adresser à Vaincannet pour obtenir <SheetFr(EventItem,1,2001980,1,1)/>."
4,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_04","Vaincannet vous a remis <SheetFr(EventItem,2,2001980,1,1)/> qui vous servira à reconstruire la statue. Retournez à Bahrr Lehs pour la remettre à Tarresson."
5,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_05","Vous avez remis <SheetFr(EventItem,2,2001980,1,1)/> à Tarresson, qui s'est confessé à propos de son passé et des raisons qui ont motivé sa par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion au projet des Mogdernisateurs célestes. Il vous a ensuite demandé de participer à la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion de la statue en faisant appel à vos talents d'<If(PlayerParameter(4))>artisane<Else/>artisan</If>. Allez demander à Mogmul de vous remettre les matériaux nécessaires."
6,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_06","Mogmul vous a remis <SheetFr(Item,1,15749,1,1)/>. Faites-en usage pour fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,15723,1,1)/>, puis apportez-<If(<Sheet(Item,IntegerParameter(1),6)/>)>la<Else/>le</If> à Mogzin, à Bahrr Lehs.
2,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_02,"Tarresson a décidé de commencer la recon­struc­tion de “L'Amitié des peuples”, la statue si chère à Gullinbursti. Ni lui ni Mogzin ne sachant à quoi ressemblait l'originale, le vieil artisan ishgardais a eu l'idée de s'inspirer d'un objet ayant appartenu à un hérétique et re­pré­sen­tant l'alliance entre humains et dragons. Rendez-vous au palais de l'ordre du Temple, à Ishgard, et demandez à Handeloup de vous montrer les objets confisqués aux hérétiques."
3,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_03,"Alors qu'Handeloup se montrait réticent à l'idée d'enfreindre le règlement, vous lui avez montré un message de Tarresson qui l'a aussitôt fait changer d'avis. Après vous avoir révélé que le vieil artisan était en fait l'ancien comte de Dzemael, le templier vous a demandé de vous adresser à Vaincannet pour obtenir ."
4,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_04,Vaincannet vous a remis qui vous servira à reconstruire la statue. Retournez à Bahrr Lehs pour la remettre à Tarresson.
5,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_05,"Vous avez remis à Tarresson, qui s'est confessé à propos de son passé et des raisons qui ont motivé sa par­ti­ci­pa­tion au projet des Mogdernisateurs célestes. Il vous a ensuite demandé de participer à la con­struc­tion de la statue en faisant appel à vos talents d'artisane. Allez demander à Mogmul de vous remettre les matériaux nécessaires."
6,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_06,"Mogmul vous a remis . Faites-en usage pour fabriquer , puis apportez-le à Mogzin, à Bahrr Lehs.
* Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Mogmul pour en recevoir de nouveaux."
7,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_07","Vous avez remis <SheetFr(ItemHQ,1,15723,1,1)/> à Mogzin, qui s'est empressé de se mettre au travail pour reconstruire “L'Amitié des peuples” avec l'aide des Mogdernisateurs célestes. La statue à peine terminée, Gullinbursti vous a rendu visite à Bahrr Lehs pour constater l'avancée des travaux. Impressionné, il a reconnu la valeur des Mogdernisateurs célestes et leur a accordé sa confiance pour achever la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion de Zénith. Malgré cette victoire, Mogzin semble préoccupé par la réaction du dragon... Continuez à apporter votre aide aux Mogdernisateurs célestes, ils approchent du but<Indent/>!"
8,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_00","Parler à Tarresson"
25,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_01","Parler à Handeloup"
26,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_02","Parler à Vaincannet"
27,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_03","Apporter <SheetFr(EventItem,2,2001980,1,1)/> à Tarresson, devant l'esplanade"
28,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_04","Parler à Mogmul"
29,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_05","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,15723,1,1)/><Else/>Apporter <SheetFr(ItemHQ,2,15723,1,1)/> à Mogzin</If>"
30,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_06",""
31,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_07",""
32,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_08",""
33,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_09",""
34,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_10",""
35,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_11",""
36,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_12",""
37,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_13",""
38,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_14",""
39,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_15",""
40,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_16",""
41,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_17",""
42,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_18",""
43,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_19",""
44,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_20",""
45,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_21",""
46,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_22",""
47,"TEXT_BANMOG006_02325_TODO_23",""
48,"TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je me doutais que vous alliez venir, kuppo. Je vous le donne en mille, monsieur Tarresson veut nous parler. Allons écouter ça<Indent/>!"
49,"TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_001","Le grand moment est arrivé, kuppo<Indent/>! Les Mogdernisateurs vont pouvoir prouver leur valeur à ce vieux ronchon de Gullinbursti<Indent/>! Allons vite écouter ce que veut nous dire monsieur Tarresson."
50,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_010","Mes chers amis, je vais devoir vous demander de patienter encore quelques minutes, nous ne sommes pas au complet... Ah, voilà justement le retardataire<Indent/>!"
51,"TEXT_BANMOG006_02325_OHLDEEH_000_011","Que se passe-t-il, humain<Indent/>? Vous avez enfin compris à quel point j'étais in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble et vous avez décidé de me reconnaître à ma juste valeur<Indent/>?"
52,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_012","Tout juste, mon brave Ohl Deeh. Nous arrivons à l'étape la plus difficile de notre projet de restauration, et nous ne la franchirons pas sans ton aide."
53,"TEXT_BANMOG006_02325_OHLDEEH_000_013","Ha ha<Indent/>! Bon, je veux bien faire un petit effort, mais c'est bien parce que c'est vous<Indent/>!<Indent/>... Mais au fait, de quoi s'agit-il, cette fois-ci<Indent/>?"
54,"TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_014","Mais c'est pourtant évident, kuppopo<Indent/>! Nous allons reconstruire “L'Amitié des peuples”, la statue qui ornait jadis la fontaine au centre de l'esplanade, comme nous l'a demandé Gullinbursti<Indent/>!"
55,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_015","Exactement, mon petit Mogzin. Avec vos nouveaux outils, toi et tes collègues des Mogdernisateurs célestes n'avez cessé de vous per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner, et je crois que vous êtes fin prêts pour relever ce défi."
56,"TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_016","Bien sûr que nous sommes prêts, kuppopo<Indent/>!<Indent/>... Mais au fait, elle ressemblait à quoi, cette statue<Indent/>?"
57,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_017","C'est une bonne question. Il ne reste ni plans, ni vestiges... Tout ce que l'on sait, c'est que cette esplanade a été construite il y a environ mille ans, à l'apogée des relations entre les dragons et les humains."
58,"TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_018","Les dragons et les humains... Il y a environ mille ans... Je ne vois vraiment pas, kuppo."
59,"TEXT_BANMOG006_02325_OHLDEEH_000_019","Vous seriez perdus sans moi<Indent/>! Il y a fort à parier que cette statue représentait un humain et un dragon. J'ai déjà entendu le vieux Gullinbursti dire que c'était un thème très populaire, autrefois."
60,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_020","Gullinbursti a connu cette époque, nous pouvons donc le croire sur parole. Et je ne vois rien de mieux qu'un dragon et un humain réunis pour symboliser l'amitié entre les peuples."
61,"TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_021","C'est un bon début, mais sans repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion précise de la statue, nous ne pouvons pas deviner à quoi elle ressemblait exactement. N'y a-t-il rien qui puisse nous mettre sur la voie, kuppo<Indent/>?"
62,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_030","... Le mémorial qui se trouve au Nid du faucon pourrait nous servir, mais il est hors de question de le déplacer jusqu'ici. Et à part ça, je ne vois pas..."
63,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_040","... Je ne possède pas d'objet de ce genre moi-même. D'ailleurs à Ishgard, une telle repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion serait sûrement considérée comme preuve d'hérésie..."
64,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_050","Je sais<Indent/>! Nous trouverons sûrement notre bonheur dans l'entrepôt où les templiers conservent les reliques confisquées aux hérétiques<Indent/>!"
65,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_051","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pourriez-vous vous rendre au palais de l'ordre du Temple et demander son aide à Handeloup<Indent/>?"
66,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_052","S'il fait des difficultés, remettez-lui ce message de ma part. Je pense que ça devrait suffire à le convaincre."
67,"TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_053","Monsieur Tarresson, avez-vous une tâche par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re à confier aux Mogdernisateurs célestes en attendant le retour de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?"
68,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_054","Oui, j'aimerais que vous prépariez la pierre dans laquelle sera sculptée notre statue. Ohl Deeh va vous donner un coup de patte."
69,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_055","Quant à moi, je vais m'occuper du socle qui l'accueillera. Allez, tout le monde au travail<Indent/>!"
70,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_056","J'aimerais que vous vous rendiez au palais de l'ordre du Temple pour demander à Handeloup de nous aider. S'il fait des difficultés, remettez-lui le message que je vous ai confié, cela devrait suffire à le convaincre."
71,"TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_060","Vous pensez trouver un modèle pour votre statue parmi les reliques confisquées aux hérétiques<Indent/>? Je crains que cela soit au-delà de mes attributions de vous y autoriser..."
72,"TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_070","Ce n'est pas l'envie de vous aider qui me manque, croyez-moi. Seulement, dans ma position, je ne peux pas me permettre de faire d'entorse au règlement. Comment<Indent/>? Un message de la part de Tarresson<Indent/>?"
73,"TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_071","Hmm... D'après lui, remettre aux Mogs célestes une relique qui a été confisquée dans L'Écume des cieux ne serait qu'une simple “restitution”. Je dois admettre que vu sous cet angle, je doute que le Saint-Siège trouve quelque chose à y redire..."
74,"TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_072","Sacré Tarresson, toujours aussi roublard... J'aurais dû me douter qu'un homme qui a été à la tête de la maison Dzemael pendant toutes ces années trouverait le moyen d'arriver à ses fins."
75,"TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_073","... Comment, vous ne saviez pas<Indent/>!? Son nom complet est Tarresson de Dzemael, et il est l'ancien comte de la maison du même nom. Depuis son retrait, il s'est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment coupé du monde politique ishgardais et il vit à son rythme."
76,"TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_100_073","Quoi qu'il en soit, vous pouvez prendre ce qui vous intéresse dans notre réserve. Adressez-vous à Vaincannet, sous les escaliers, il vous remettra une relique qui correspond à ce que vous cherchez."
77,"TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_074","J'ai entendu dire que les travaux de restauration seront bientôt terminés. Je compte sur vous pour aider les Mogs célestes jusqu'à la fin<Indent/>!"
78,"TEXT_BANMOG006_02325_VAINCANNET_100_074","Vous avez besoin d'une relique confisquée aux hérétiques, c'est bien ça<Indent/>? Je me demande ce que vous comptez en faire... Enfin, tant que vous avez la bénédiction de sire Handeloup, vous pouvez prendre ce qui vous plaît."
79,"TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_075","Nous avons réuni les pierres idéales pour notre statue, kuppo<Indent/>! Mais il reste encore pas mal de choses à préparer... Allez trouver monsieur Tarresson, je crois qu'il veut en discuter avec vous."
80,"TEXT_BANMOG006_02325_OHLDEEH_000_076","Grâce à moi, Mogzin a pu choisir en toute liberté les pierres qu'il voulait pour sa statue. Plus besoin de faire appel à mon grand frère, je me débrouille très bien tout seul<Indent/>!"
81,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_080","<If(PlayerParameter(4))>Cette chère<Else/>Ce cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Alors, les templiers vous ont-ils <If(PlayerParameter(4))>laissée<Else/>laissé</If> prendre <SheetFr(EventItem,1,2001980,1,1)/><Indent/>?"
82,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_081","... En effet, cette statuette correspond à ce que nous recherchons. Comme elle est en bon état, elle fera un modèle idéal pour sa future grande sœur."
83,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_082","Mais au fait, si vous avez remis mon message à Handeloup, il vous en a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment appris davantage à mon sujet<Indent/>? J'espère que vous ne m'en voudrez pas de ne pas m'être présenté plus tôt."
84,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_083","Mon nom est Tarresson de Dzemael. Même si j'ai aujourd'hui légué mes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés à mon fils, je suis l'ancien comte de la maison Dzemael."
85,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_084","Vous devez être <If(PlayerParameter(4))>surprise<Else/>surpris</If> qu'un membre d'une des grandes familles nobles d'Ishgard participe à ce projet de restauration. Vous vous dites peut-être que c'est un simple divertissement pour moi, mais je peux vous assurer que j'ai mes raisons."
86,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_085","La maison Dzemael est depuis longtemps réputée pour ses excellents édifices, et je me suis moi-même passionné pour la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion dès mon plus jeune âge. Mais une fois devenu comte, les occasions de sortir mes outils se sont faites très rares..."
87,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_100_085","Au lieu de ça, j'ai découvert un monde fait de complots et de luttes de pouvoir, dans lequel je n'ai eu d'autre choix que de batailler pour défendre les intérêts de ma famille."
88,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_086","À cause de ça, je n'ai jamais pu transmettre ma passion de l'artisanat à mes enfants, et aucun d'entre eux ne s'y est intéressé. Cela reste un de mes grands regrets, et c'est sûrement ce qui me motive à m'occuper des Mogs célestes aujourd'hui..."
89,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_087","Mais qu'est-ce que je raconte, moi<Indent/>? Ha ha ha, voilà que je me laisse envahir par la nostalgie<Indent/>! Parlons plutôt de notre fameuse statue, car je vais avoir besoin de votre aide."
90,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_090","J'aimerais que vous fabriquiez un robuste pilier métallique qui servira à la fixer à son socle. Ce genre de travail est dans vos cordes, je n'en doute pas une seconde<Indent/>!"
91,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_100","J'aimerais que vous prépariez du papier abrasif qui servira à polir la pierre sculptée. Ce genre de travail est dans vos cordes, je n'en doute pas une seconde<Indent/>!"
92,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_110","J'aimerais que vous prépariez un enduit qui servira à protéger la pierre sculptée contre les éléments. Ce genre de travail est dans vos cordes, je n'en doute pas une seconde<Indent/>!"
93,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_120","Comme toujours, vous pouvez obtenir les matériaux nécessaires auprès de ce brave Mogmul. Quand vous en aurez fini avec ça, allez trouver Mogzin, il vous attend pour se mettre au travail, lui aussi."
94,"TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_121","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous avons besoin de votre aide pour reconstruire la statue<Indent/>! Allez trouver monsieur Tarresson pour savoir comment vous rendre utile, kuppo."
95,"TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_122","Obtenez les matériaux de la part de Mogmul et fabriquez <SheetFr(Item,1,15723,1,1)/> de haute qualité. Quand vous en aurez fini, allez trouver Mogzin, il vous attend pour se mettre au travail, lui aussi."
96,"TEXT_BANMOG006_02325_MOGMUL_000_130","En unissant nos efforts, je suis sûr que nous parviendrons à bâtir une statue aussi belle que l'ancien modèle. J'ai tellement envie de manger, mais je vais essayer de tenir encore un peu, kuppo... Tenez, voici les matériaux dont vous avez besoin<Indent/>!"
97,"TEXT_BANMOG006_02325_MOGMUL_000_131","Vous désirez davantage de matériaux<Indent/>? Aucun problème<Indent/>! J'ai tout ce dont vous avez besoin en réserve, et même ce dont vous n'avez pas besoin, kuppo<Indent/>!"
98,"TEXT_BANMOG006_02325_MOGMUL_100_131","Comme d'habitude, du vrai travail de pro, kuppo<Indent/>! Vu l'énorme travail que nous avons fourni vous et moi, on a bien gagné le droit d'aller grignoter quelque chose, non<Indent/>?"
99,"TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_140","Je vous attendais, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Avez-vous pu fabriquer ce que vous a demandé monsieur Tarresson<Indent/>?"
100,"TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_131","Je savais que je pouvais compter sur vous<Indent/>! Grâce à votre con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion, les Mogdernisateurs célestes vont pouvoir travailler sur cette statue dans les meilleures conditions. Au boulot, kuppo<Indent/>!"
101,"TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_300","Ça y est, la statue est terminée, kuppo<Indent/>! Je dois dire que le résultat final dépasse mes espérances. Elle représente par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment l'amitié entre les peuples<Indent/>! En la voyant, nul doute que Gullinbursti sera pleinement satisfait."
102,"TEXT_BANMOG006_02325_COLORDRAGON_000_301","Dites-moi, Mogs... Cela fait longtemps maintenant que vous avez promis de reconstruire la statue, et je n'ai toujours pas eu de nouvelles. Auriez-vous fini par renoncer<Indent/>?"
103,"TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_302","Vous arrivez au bon moment, Gullinbursti<Indent/>! Nous venons tout juste de terminer les travaux, et “L'Amitié des peuples” trône à nouveau sur l'esplanade. Voyez par vous-même, kuppo<Indent/>!"
104,"TEXT_BANMOG006_02325_COLORDRAGON_000_303","Une humaine et un dragon... En effet, cette statue est très proche de celle que j'ai connue il y a un millénaire. Seulement..."
105,"TEXT_BANMOG006_02325_COLORDRAGON_000_304","... Pardonnez-moi, j'étais perdu dans mes souvenirs. Mogs, vous avez gagné ma confiance, et je ne me mettrai plus en travers de votre route. Vous pouvez continuer vos travaux de restauration comme bon vous semble."
106,"TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_305","Avons-nous vraiment réussi à convaincre Gullinbursti<Indent/>? C'est étrange, on dirait que quelque chose ne va pas, kuppo..."
107,"TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_500","Grâce à votre aide, les Mogdernisateurs célestes ont pu reconstruire “L'Amitié des peuples” et prouver leur valeur à Gullinbursti<Indent/>! Mogzin semble cependant préoccupé par la réaction du vieux dragon..."
108,"TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_200","Votre réputation auprès des Mogdernisateurs célestes est passée à “Émérite”. Vous avez grandement contribué à leur prouesse, et la restauration de Bahrr Lehs est pratiquement achevée."
109,"TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_201","Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Mogek."
110,"TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_202","De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien."
111,"TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_203","Mogek vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang."
112,"TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_204","Vous pouvez aussi faire l'acquisition de nouveaux articles correspondant au rang “Émérite” auprès de Mogmul. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!"
7,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_07,"Vous avez remis à Mogzin, qui s'est empressé de se mettre au travail pour reconstruire “L'Amitié des peuples” avec l'aide des Mogdernisateurs célestes. La statue à peine terminée, Gullinbursti vous a rendu visite à Bahrr Lehs pour constater l'avancée des travaux. Impressionné, il a reconnu la valeur des Mogdernisateurs célestes et leur a accordé sa confiance pour achever la recon­struc­tion de Zénith. Malgré cette victoire, Mogzin semble préoccupé par la réaction du dragon... Continuez à apporter votre aide aux Mogdernisateurs célestes, ils approchent du but !"
8,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_08,
9,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_09,
10,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_10,
11,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_11,
12,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_12,
13,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_13,
14,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_14,
15,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_15,
16,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_16,
17,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_17,
18,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_18,
19,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_19,
20,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_20,
21,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_21,
22,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_22,
23,TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_23,
24,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_00,Parler à Tarresson
25,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_01,Parler à Handeloup
26,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_02,Parler à Vaincannet
27,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_03,"Apporter à Tarresson, devant l'esplanade"
28,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_04,Parler à Mogmul
29,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_05,Fabriquer
30,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_06,
31,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_07,
32,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_08,
33,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_09,
34,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_10,
35,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_11,
36,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_12,
37,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_13,
38,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_14,
39,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_15,
40,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_16,
41,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_17,
42,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_18,
43,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_19,
44,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_20,
45,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_21,
46,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_22,
47,TEXT_BANMOG006_02325_TODO_23,
48,TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_000,"Player ! Je me doutais que vous alliez venir, kuppo. Je vous le donne en mille, monsieur Tarresson veut nous parler. Allons écouter ça !"
49,TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_001,"Le grand moment est arrivé, kuppo ! Les Mogdernisateurs vont pouvoir prouver leur valeur à ce vieux ronchon de Gullinbursti ! Allons vite écouter ce que veut nous dire monsieur Tarresson."
50,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_010,"Mes chers amis, je vais devoir vous demander de patienter encore quelques minutes, nous ne sommes pas au complet... Ah, voilà justement le retardataire !"
51,TEXT_BANMOG006_02325_OHLDEEH_000_011,"Que se passe-t-il, humain ? Vous avez enfin compris à quel point j'étais in­dis­pen­sa­ble et vous avez décidé de me reconnaître à ma juste valeur ?"
52,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_012,"Tout juste, mon brave Ohl Deeh. Nous arrivons à l'étape la plus difficile de notre projet de restauration, et nous ne la franchirons pas sans ton aide."
53,TEXT_BANMOG006_02325_OHLDEEH_000_013,"Ha ha ! Bon, je veux bien faire un petit effort, mais c'est bien parce que c'est vous ! ... Mais au fait, de quoi s'agit-il, cette fois-ci ?"
54,TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_014,"Mais c'est pourtant évident, kuppopo ! Nous allons reconstruire “L'Amitié des peuples”, la statue qui ornait jadis la fontaine au centre de l'esplanade, comme nous l'a demandé Gullinbursti !"
55,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_015,"Exactement, mon petit Mogzin. Avec vos nouveaux outils, toi et tes collègues des Mogdernisateurs célestes n'avez cessé de vous per­fec­tion­ner, et je crois que vous êtes fin prêts pour relever ce défi."
56,TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_016,"Bien sûr que nous sommes prêts, kuppopo ! ... Mais au fait, elle ressemblait à quoi, cette statue ?"
57,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_017,"C'est une bonne question. Il ne reste ni plans, ni vestiges... Tout ce que l'on sait, c'est que cette esplanade a été construite il y a environ mille ans, à l'apogée des relations entre les dragons et les humains."
58,TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_018,"Les dragons et les humains... Il y a environ mille ans... Je ne vois vraiment pas, kuppo."
59,TEXT_BANMOG006_02325_OHLDEEH_000_019,"Vous seriez perdus sans moi ! Il y a fort à parier que cette statue représentait un humain et un dragon. J'ai déjà entendu le vieux Gullinbursti dire que c'était un thème très populaire, autrefois."
60,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_020,"Gullinbursti a connu cette époque, nous pouvons donc le croire sur parole. Et je ne vois rien de mieux qu'un dragon et un humain réunis pour symboliser l'amitié entre les peuples."
61,TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_021,"C'est un bon début, mais sans repré­sen­ta­tion précise de la statue, nous ne pouvons pas deviner à quoi elle ressemblait exactement. N'y a-t-il rien qui puisse nous mettre sur la voie, kuppo ?"
62,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_030,"... Le mémorial qui se trouve au Nid du faucon pourrait nous servir, mais il est hors de question de le déplacer jusqu'ici. Et à part ça, je ne vois pas..."
63,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_040,"... Je ne possède pas d'objet de ce genre moi-même. D'ailleurs à Ishgard, une telle repré­sen­ta­tion serait sûrement considérée comme preuve d'hérésie..."
64,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_050,Je sais ! Nous trouverons sûrement notre bonheur dans l'entrepôt où les templiers conservent les reliques confisquées aux hérétiques !
65,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_051,"Player, pourriez-vous vous rendre au palais de l'ordre du Temple et demander son aide à Handeloup ?"
66,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_052,"S'il fait des difficultés, remettez-lui ce message de ma part. Je pense que ça devrait suffire à le convaincre."
67,TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_053,"Monsieur Tarresson, avez-vous une tâche par­ti­cu­liè­re à confier aux Mogdernisateurs célestes en attendant le retour de Player ?"
68,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_054,"Oui, j'aimerais que vous prépariez la pierre dans laquelle sera sculptée notre statue. Ohl Deeh va vous donner un coup de patte."
69,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_055,"Quant à moi, je vais m'occuper du socle qui l'accueillera. Allez, tout le monde au travail !"
70,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_056,"J'aimerais que vous vous rendiez au palais de l'ordre du Temple pour demander à Handeloup de nous aider. S'il fait des difficultés, remettez-lui le message que je vous ai confié, cela devrait suffire à le convaincre."
71,TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_060,Vous pensez trouver un modèle pour votre statue parmi les reliques confisquées aux hérétiques ? Je crains que cela soit au-delà de mes attributions de vous y autoriser...
72,TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_070,"Ce n'est pas l'envie de vous aider qui me manque, croyez-moi. Seulement, dans ma position, je ne peux pas me permettre de faire d'entorse au règlement. Comment ? Un message de la part de Tarresson ?"
73,TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_071,"Hmm... D'après lui, remettre aux Mogs célestes une relique qui a été confisquée dans L'Écume des cieux ne serait qu'une simple “restitution”. Je dois admettre que vu sous cet angle, je doute que le Saint-Siège trouve quelque chose à y redire..."
74,TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_072,"Sacré Tarresson, toujours aussi roublard... J'aurais dû me douter qu'un homme qui a été à la tête de la maison Dzemael pendant toutes ces années trouverait le moyen d'arriver à ses fins."
75,TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_073,"... Comment, vous ne saviez pas !? Son nom complet est Tarresson de Dzemael, et il est l'ancien comte de la maison du même nom. Depuis son retrait, il s'est com­plè­te­ment coupé du monde politique ishgardais et il vit à son rythme."
76,TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_100_073,"Quoi qu'il en soit, vous pouvez prendre ce qui vous intéresse dans notre réserve. Adressez-vous à Vaincannet, sous les escaliers, il vous remettra une relique qui correspond à ce que vous cherchez."
77,TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_074,J'ai entendu dire que les travaux de restauration seront bientôt terminés. Je compte sur vous pour aider les Mogs célestes jusqu'à la fin !
78,TEXT_BANMOG006_02325_VAINCANNET_100_074,"Vous avez besoin d'une relique confisquée aux hérétiques, c'est bien ça ? Je me demande ce que vous comptez en faire... Enfin, tant que vous avez la bénédiction de sire Handeloup, vous pouvez prendre ce qui vous plaît."
79,TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_075,"Nous avons réuni les pierres idéales pour notre statue, kuppo ! Mais il reste encore pas mal de choses à préparer... Allez trouver monsieur Tarresson, je crois qu'il veut en discuter avec vous."
80,TEXT_BANMOG006_02325_OHLDEEH_000_076,"Grâce à moi, Mogzin a pu choisir en toute liberté les pierres qu'il voulait pour sa statue. Plus besoin de faire appel à mon grand frère, je me débrouille très bien tout seul !"
81,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_080,"Cette chère Player ! Alors, les templiers vous ont-ils laissée prendre  ?"
82,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_081,"... En effet, cette statuette correspond à ce que nous recherchons. Comme elle est en bon état, elle fera un modèle idéal pour sa future grande sœur."
83,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_082,"Mais au fait, si vous avez remis mon message à Handeloup, il vous en a cer­tai­ne­ment appris davantage à mon sujet ? J'espère que vous ne m'en voudrez pas de ne pas m'être présenté plus tôt."
84,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_083,"Mon nom est Tarresson de Dzemael. Même si j'ai aujourd'hui légué mes res­pon­sa­bi­li­tés à mon fils, je suis l'ancien comte de la maison Dzemael."
85,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_084,"Vous devez être surprise qu'un membre d'une des grandes familles nobles d'Ishgard participe à ce projet de restauration. Vous vous dites peut-être que c'est un simple divertissement pour moi, mais je peux vous assurer que j'ai mes raisons."
86,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_085,"La maison Dzemael est depuis longtemps réputée pour ses excellents édifices, et je me suis moi-même passionné pour la con­struc­tion dès mon plus jeune âge. Mais une fois devenu comte, les occasions de sortir mes outils se sont faites très rares..."
87,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_100_085,"Au lieu de ça, j'ai découvert un monde fait de complots et de luttes de pouvoir, dans lequel je n'ai eu d'autre choix que de batailler pour défendre les intérêts de ma famille."
88,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_086,"À cause de ça, je n'ai jamais pu transmettre ma passion de l'artisanat à mes enfants, et aucun d'entre eux ne s'y est intéressé. Cela reste un de mes grands regrets, et c'est sûrement ce qui me motive à m'occuper des Mogs célestes aujourd'hui..."
89,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_087,"Mais qu'est-ce que je raconte, moi ? Ha ha ha, voilà que je me laisse envahir par la nostalgie ! Parlons plutôt de notre fameuse statue, car je vais avoir besoin de votre aide."
90,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_090,"J'aimerais que vous fabriquiez un robuste pilier métallique qui servira à la fixer à son socle. Ce genre de travail est dans vos cordes, je n'en doute pas une seconde !"
91,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_100,"J'aimerais que vous prépariez du papier abrasif qui servira à polir la pierre sculptée. Ce genre de travail est dans vos cordes, je n'en doute pas une seconde !"
92,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_110,"J'aimerais que vous prépariez un enduit qui servira à protéger la pierre sculptée contre les éléments. Ce genre de travail est dans vos cordes, je n'en doute pas une seconde !"
93,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_120,"Comme toujours, vous pouvez obtenir les matériaux nécessaires auprès de ce brave Mogmul. Quand vous en aurez fini avec ça, allez trouver Mogzin, il vous attend pour se mettre au travail, lui aussi."
94,TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_121,"Player, nous avons besoin de votre aide pour reconstruire la statue ! Allez trouver monsieur Tarresson pour savoir comment vous rendre utile, kuppo."
95,TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_122,"Obtenez les matériaux de la part de Mogmul et fabriquez de haute qualité. Quand vous en aurez fini, allez trouver Mogzin, il vous attend pour se mettre au travail, lui aussi."
96,TEXT_BANMOG006_02325_MOGMUL_000_130,"En unissant nos efforts, je suis sûr que nous parviendrons à bâtir une statue aussi belle que l'ancien modèle. J'ai tellement envie de manger, mais je vais essayer de tenir encore un peu, kuppo... Tenez, voici les matériaux dont vous avez besoin !"
97,TEXT_BANMOG006_02325_MOGMUL_000_131,"Vous désirez davantage de matériaux ? Aucun problème ! J'ai tout ce dont vous avez besoin en réserve, et même ce dont vous n'avez pas besoin, kuppo !"
98,TEXT_BANMOG006_02325_MOGMUL_100_131,"Comme d'habitude, du vrai travail de pro, kuppo ! Vu l'énorme travail que nous avons fourni vous et moi, on a bien gagné le droit d'aller grignoter quelque chose, non ?"
99,TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_140,"Je vous attendais, Player. Avez-vous pu fabriquer ce que vous a demandé monsieur Tarresson ?"
100,TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_131,"Je savais que je pouvais compter sur vous ! Grâce à votre con­tri­bu­tion, les Mogdernisateurs célestes vont pouvoir travailler sur cette statue dans les meilleures conditions. Au boulot, kuppo !"
101,TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_300,"Ça y est, la statue est terminée, kuppo ! Je dois dire que le résultat final dépasse mes espérances. Elle représente par­fai­te­ment l'amitié entre les peuples ! En la voyant, nul doute que Gullinbursti sera pleinement satisfait."
102,TEXT_BANMOG006_02325_COLORDRAGON_000_301,"Dites-moi, Mogs... Cela fait longtemps maintenant que vous avez promis de reconstruire la statue, et je n'ai toujours pas eu de nouvelles. Auriez-vous fini par renoncer ?"
103,TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_302,"Vous arrivez au bon moment, Gullinbursti ! Nous venons tout juste de terminer les travaux, et “L'Amitié des peuples” trône à nouveau sur l'esplanade. Voyez par vous-même, kuppo !"
104,TEXT_BANMOG006_02325_COLORDRAGON_000_303,"Une humaine et un dragon... En effet, cette statue est très proche de celle que j'ai connue il y a un millénaire. Seulement..."
105,TEXT_BANMOG006_02325_COLORDRAGON_000_304,"... Pardonnez-moi, j'étais perdu dans mes souvenirs. Mogs, vous avez gagné ma confiance, et je ne me mettrai plus en travers de votre route. Vous pouvez continuer vos travaux de restauration comme bon vous semble."
106,TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_305,"Avons-nous vraiment réussi à convaincre Gullinbursti ? C'est étrange, on dirait que quelque chose ne va pas, kuppo..."
107,TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_500,"Grâce à votre aide, les Mogdernisateurs célestes ont pu reconstruire “L'Amitié des peuples” et prouver leur valeur à Gullinbursti ! Mogzin semble cependant préoccupé par la réaction du vieux dragon..."
108,TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_200,"Votre réputation auprès des Mogdernisateurs célestes est passée à “Émérite”. Vous avez grandement contribué à leur prouesse, et la restauration de Bahrr Lehs est pratiquement achevée."
109,TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_201,Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Mogek.
110,TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_202,"De plus, trois quêtes sup­plé­men­tai­res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien."
111,TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_203,Mogek vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
112,TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_204,Vous pouvez aussi faire l'acquisition de nouveaux articles correspondant au rang “Émérite” auprès de Mogmul. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !
1 key 0 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Mogzin ne peut pas se passer de vous pour écouter les directives de Tarresson.
#
int32 str str
0 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Mogzin ne peut pas se passer de vous pour écouter les directives de Tarresson.
2 1 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_01 1 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Mogzin vous attendait pour écouter ce que Tarresson a à vous dire. Adressez-vous au vieil artisan ishgardais pour découvrir de quoi il s'agit. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Mogzin vous attendait pour écouter ce que Tarresson a à vous dire. Adressez-vous au vieil artisan ishgardais pour découvrir de quoi il s'agit.
3 2 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_02 2 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_02 Tarresson a décidé de commencer la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion de “L'Amitié des peuples”, la statue si chère à Gullinbursti. Ni lui ni Mogzin ne sachant à quoi ressemblait l'originale, le vieil artisan ishgardais a eu l'idée de s'inspirer d'un objet ayant appartenu à un hérétique et re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant l'alliance entre humains et dragons. Rendez-vous au palais de l'ordre du Temple, à Ishgard, et demandez à Handeloup de vous montrer les objets confisqués aux hérétiques. Tarresson a décidé de commencer la recon­struc­tion de “L'Amitié des peuples”, la statue si chère à Gullinbursti. Ni lui ni Mogzin ne sachant à quoi ressemblait l'originale, le vieil artisan ishgardais a eu l'idée de s'inspirer d'un objet ayant appartenu à un hérétique et re­pré­sen­tant l'alliance entre humains et dragons. Rendez-vous au palais de l'ordre du Temple, à Ishgard, et demandez à Handeloup de vous montrer les objets confisqués aux hérétiques.
4 3 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_03 3 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_03 Alors qu'Handeloup se montrait réticent à l'idée d'enfreindre le règlement, vous lui avez montré un message de Tarresson qui l'a aussitôt fait changer d'avis. Après vous avoir révélé que le vieil artisan était en fait l'ancien comte de Dzemael, le templier vous a demandé de vous adresser à Vaincannet pour obtenir <SheetFr(EventItem,1,2001980,1,1)/>. Alors qu'Handeloup se montrait réticent à l'idée d'enfreindre le règlement, vous lui avez montré un message de Tarresson qui l'a aussitôt fait changer d'avis. Après vous avoir révélé que le vieil artisan était en fait l'ancien comte de Dzemael, le templier vous a demandé de vous adresser à Vaincannet pour obtenir .
5 4 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_04 4 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_04 Vaincannet vous a remis <SheetFr(EventItem,2,2001980,1,1)/> qui vous servira à reconstruire la statue. Retournez à Bahrr Lehs pour la remettre à Tarresson. Vaincannet vous a remis qui vous servira à reconstruire la statue. Retournez à Bahrr Lehs pour la remettre à Tarresson.
6 5 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_05 5 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_05 Vous avez remis <SheetFr(EventItem,2,2001980,1,1)/> à Tarresson, qui s'est confessé à propos de son passé et des raisons qui ont motivé sa par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion au projet des Mogdernisateurs célestes. Il vous a ensuite demandé de participer à la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion de la statue en faisant appel à vos talents d'<If(PlayerParameter(4))>artisane<Else/>artisan</If>. Allez demander à Mogmul de vous remettre les matériaux nécessaires. Vous avez remis à Tarresson, qui s'est confessé à propos de son passé et des raisons qui ont motivé sa par­ti­ci­pa­tion au projet des Mogdernisateurs célestes. Il vous a ensuite demandé de participer à la con­struc­tion de la statue en faisant appel à vos talents d'artisane. Allez demander à Mogmul de vous remettre les matériaux nécessaires.
7 6 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_06 6 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_06 Mogmul vous a remis <SheetFr(Item,1,15749,1,1)/>. Faites-en usage pour fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,15723,1,1)/>, puis apportez-<If(<Sheet(Item,IntegerParameter(1),6)/>)>la<Else/>le</If> à Mogzin, à Bahrr Lehs. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Mogmul pour en recevoir de nouveaux. Mogmul vous a remis . Faites-en usage pour fabriquer , puis apportez-le à Mogzin, à Bahrr Lehs. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Mogmul pour en recevoir de nouveaux.
8 7 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_07 7 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_07 Vous avez remis <SheetFr(ItemHQ,1,15723,1,1)/> à Mogzin, qui s'est empressé de se mettre au travail pour reconstruire “L'Amitié des peuples” avec l'aide des Mogdernisateurs célestes. La statue à peine terminée, Gullinbursti vous a rendu visite à Bahrr Lehs pour constater l'avancée des travaux. Impressionné, il a reconnu la valeur des Mogdernisateurs célestes et leur a accordé sa confiance pour achever la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion de Zénith. Malgré cette victoire, Mogzin semble préoccupé par la réaction du dragon... Continuez à apporter votre aide aux Mogdernisateurs célestes, ils approchent du but<Indent/>! Vous avez remis à Mogzin, qui s'est empressé de se mettre au travail pour reconstruire “L'Amitié des peuples” avec l'aide des Mogdernisateurs célestes. La statue à peine terminée, Gullinbursti vous a rendu visite à Bahrr Lehs pour constater l'avancée des travaux. Impressionné, il a reconnu la valeur des Mogdernisateurs célestes et leur a accordé sa confiance pour achever la recon­struc­tion de Zénith. Malgré cette victoire, Mogzin semble préoccupé par la réaction du dragon... Continuez à apporter votre aide aux Mogdernisateurs célestes, ils approchent du but !
9 8 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_08 8 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_08
10 9 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_09 9 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_09
11 10 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_10 10 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_10
12 11 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_11 11 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_11
13 12 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_12 12 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_12
14 13 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_13 13 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_13
15 14 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_14 14 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_14
16 15 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_15 15 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_15
17 16 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_16 16 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_16
18 17 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_17 17 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_17
19 18 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_18 18 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_18
20 19 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_19 19 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_19
21 20 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_20 20 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_20
22 21 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_21 21 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_21
23 22 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_22 22 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_22
24 23 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_23 23 TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_23
25 24 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_00 24 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_00 Parler à Tarresson Parler à Tarresson
26 25 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_01 25 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_01 Parler à Handeloup Parler à Handeloup
27 26 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_02 26 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_02 Parler à Vaincannet Parler à Vaincannet
28 27 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_03 27 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_03 Apporter <SheetFr(EventItem,2,2001980,1,1)/> à Tarresson, devant l'esplanade Apporter à Tarresson, devant l'esplanade
29 28 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_04 28 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_04 Parler à Mogmul Parler à Mogmul
30 29 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_05 29 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_05 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,15723,1,1)/><Else/>Apporter <SheetFr(ItemHQ,2,15723,1,1)/> à Mogzin</If> Fabriquer
31 30 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_06 30 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_06
32 31 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_07 31 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_07
33 32 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_08 32 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_08
34 33 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_09 33 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_09
35 34 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_10 34 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_10
36 35 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_11 35 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_11
37 36 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_12 36 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_12
38 37 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_13 37 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_13
39 38 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_14 38 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_14
40 39 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_15 39 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_15
41 40 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_16 40 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_16
42 41 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_17 41 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_17
43 42 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_18 42 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_18
44 43 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_19 43 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_19
45 44 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_20 44 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_20
46 45 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_21 45 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_21
47 46 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_22 46 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_22
48 47 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_23 47 TEXT_BANMOG006_02325_TODO_23
49 48 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_000 48 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je me doutais que vous alliez venir, kuppo. Je vous le donne en mille, monsieur Tarresson veut nous parler. Allons écouter ça<Indent/>! Player ! Je me doutais que vous alliez venir, kuppo. Je vous le donne en mille, monsieur Tarresson veut nous parler. Allons écouter ça !
50 49 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_001 49 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_001 Le grand moment est arrivé, kuppo<Indent/>! Les Mogdernisateurs vont pouvoir prouver leur valeur à ce vieux ronchon de Gullinbursti<Indent/>! Allons vite écouter ce que veut nous dire monsieur Tarresson. Le grand moment est arrivé, kuppo ! Les Mogdernisateurs vont pouvoir prouver leur valeur à ce vieux ronchon de Gullinbursti ! Allons vite écouter ce que veut nous dire monsieur Tarresson.
51 50 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_010 50 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_010 Mes chers amis, je vais devoir vous demander de patienter encore quelques minutes, nous ne sommes pas au complet... Ah, voilà justement le retardataire<Indent/>! Mes chers amis, je vais devoir vous demander de patienter encore quelques minutes, nous ne sommes pas au complet... Ah, voilà justement le retardataire !
52 51 TEXT_BANMOG006_02325_OHLDEEH_000_011 51 TEXT_BANMOG006_02325_OHLDEEH_000_011 Que se passe-t-il, humain<Indent/>? Vous avez enfin compris à quel point j'étais in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble et vous avez décidé de me reconnaître à ma juste valeur<Indent/>? Que se passe-t-il, humain ? Vous avez enfin compris à quel point j'étais in­dis­pen­sa­ble et vous avez décidé de me reconnaître à ma juste valeur ?
53 52 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_012 52 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_012 Tout juste, mon brave Ohl Deeh. Nous arrivons à l'étape la plus difficile de notre projet de restauration, et nous ne la franchirons pas sans ton aide. Tout juste, mon brave Ohl Deeh. Nous arrivons à l'étape la plus difficile de notre projet de restauration, et nous ne la franchirons pas sans ton aide.
54 53 TEXT_BANMOG006_02325_OHLDEEH_000_013 53 TEXT_BANMOG006_02325_OHLDEEH_000_013 Ha ha<Indent/>! Bon, je veux bien faire un petit effort, mais c'est bien parce que c'est vous<Indent/>!<Indent/>... Mais au fait, de quoi s'agit-il, cette fois-ci<Indent/>? Ha ha ! Bon, je veux bien faire un petit effort, mais c'est bien parce que c'est vous ! ... Mais au fait, de quoi s'agit-il, cette fois-ci ?
55 54 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_014 54 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_014 Mais c'est pourtant évident, kuppopo<Indent/>! Nous allons reconstruire “L'Amitié des peuples”, la statue qui ornait jadis la fontaine au centre de l'esplanade, comme nous l'a demandé Gullinbursti<Indent/>! Mais c'est pourtant évident, kuppopo ! Nous allons reconstruire “L'Amitié des peuples”, la statue qui ornait jadis la fontaine au centre de l'esplanade, comme nous l'a demandé Gullinbursti !
56 55 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_015 55 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_015 Exactement, mon petit Mogzin. Avec vos nouveaux outils, toi et tes collègues des Mogdernisateurs célestes n'avez cessé de vous per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner, et je crois que vous êtes fin prêts pour relever ce défi. Exactement, mon petit Mogzin. Avec vos nouveaux outils, toi et tes collègues des Mogdernisateurs célestes n'avez cessé de vous per­fec­tion­ner, et je crois que vous êtes fin prêts pour relever ce défi.
57 56 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_016 56 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_016 Bien sûr que nous sommes prêts, kuppopo<Indent/>!<Indent/>... Mais au fait, elle ressemblait à quoi, cette statue<Indent/>? Bien sûr que nous sommes prêts, kuppopo ! ... Mais au fait, elle ressemblait à quoi, cette statue ?
58 57 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_017 57 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_017 C'est une bonne question. Il ne reste ni plans, ni vestiges... Tout ce que l'on sait, c'est que cette esplanade a été construite il y a environ mille ans, à l'apogée des relations entre les dragons et les humains. C'est une bonne question. Il ne reste ni plans, ni vestiges... Tout ce que l'on sait, c'est que cette esplanade a été construite il y a environ mille ans, à l'apogée des relations entre les dragons et les humains.
59 58 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_018 58 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_018 Les dragons et les humains... Il y a environ mille ans... Je ne vois vraiment pas, kuppo. Les dragons et les humains... Il y a environ mille ans... Je ne vois vraiment pas, kuppo.
60 59 TEXT_BANMOG006_02325_OHLDEEH_000_019 59 TEXT_BANMOG006_02325_OHLDEEH_000_019 Vous seriez perdus sans moi<Indent/>! Il y a fort à parier que cette statue représentait un humain et un dragon. J'ai déjà entendu le vieux Gullinbursti dire que c'était un thème très populaire, autrefois. Vous seriez perdus sans moi ! Il y a fort à parier que cette statue représentait un humain et un dragon. J'ai déjà entendu le vieux Gullinbursti dire que c'était un thème très populaire, autrefois.
61 60 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_020 60 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_020 Gullinbursti a connu cette époque, nous pouvons donc le croire sur parole. Et je ne vois rien de mieux qu'un dragon et un humain réunis pour symboliser l'amitié entre les peuples. Gullinbursti a connu cette époque, nous pouvons donc le croire sur parole. Et je ne vois rien de mieux qu'un dragon et un humain réunis pour symboliser l'amitié entre les peuples.
62 61 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_021 61 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_021 C'est un bon début, mais sans repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion précise de la statue, nous ne pouvons pas deviner à quoi elle ressemblait exactement. N'y a-t-il rien qui puisse nous mettre sur la voie, kuppo<Indent/>? C'est un bon début, mais sans repré­sen­ta­tion précise de la statue, nous ne pouvons pas deviner à quoi elle ressemblait exactement. N'y a-t-il rien qui puisse nous mettre sur la voie, kuppo ?
63 62 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_030 62 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_030 ... Le mémorial qui se trouve au Nid du faucon pourrait nous servir, mais il est hors de question de le déplacer jusqu'ici. Et à part ça, je ne vois pas... ... Le mémorial qui se trouve au Nid du faucon pourrait nous servir, mais il est hors de question de le déplacer jusqu'ici. Et à part ça, je ne vois pas...
64 63 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_040 63 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_040 ... Je ne possède pas d'objet de ce genre moi-même. D'ailleurs à Ishgard, une telle repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion serait sûrement considérée comme preuve d'hérésie... ... Je ne possède pas d'objet de ce genre moi-même. D'ailleurs à Ishgard, une telle repré­sen­ta­tion serait sûrement considérée comme preuve d'hérésie...
65 64 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_050 64 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_050 Je sais<Indent/>! Nous trouverons sûrement notre bonheur dans l'entrepôt où les templiers conservent les reliques confisquées aux hérétiques<Indent/>! Je sais ! Nous trouverons sûrement notre bonheur dans l'entrepôt où les templiers conservent les reliques confisquées aux hérétiques !
66 65 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_051 65 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_051 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pourriez-vous vous rendre au palais de l'ordre du Temple et demander son aide à Handeloup<Indent/>? Player, pourriez-vous vous rendre au palais de l'ordre du Temple et demander son aide à Handeloup ?
67 66 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_052 66 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_052 S'il fait des difficultés, remettez-lui ce message de ma part. Je pense que ça devrait suffire à le convaincre. S'il fait des difficultés, remettez-lui ce message de ma part. Je pense que ça devrait suffire à le convaincre.
68 67 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_053 67 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_053 Monsieur Tarresson, avez-vous une tâche par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re à confier aux Mogdernisateurs célestes en attendant le retour de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Monsieur Tarresson, avez-vous une tâche par­ti­cu­liè­re à confier aux Mogdernisateurs célestes en attendant le retour de Player ?
69 68 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_054 68 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_054 Oui, j'aimerais que vous prépariez la pierre dans laquelle sera sculptée notre statue. Ohl Deeh va vous donner un coup de patte. Oui, j'aimerais que vous prépariez la pierre dans laquelle sera sculptée notre statue. Ohl Deeh va vous donner un coup de patte.
70 69 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_055 69 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_055 Quant à moi, je vais m'occuper du socle qui l'accueillera. Allez, tout le monde au travail<Indent/>! Quant à moi, je vais m'occuper du socle qui l'accueillera. Allez, tout le monde au travail !
71 70 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_056 70 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_056 J'aimerais que vous vous rendiez au palais de l'ordre du Temple pour demander à Handeloup de nous aider. S'il fait des difficultés, remettez-lui le message que je vous ai confié, cela devrait suffire à le convaincre. J'aimerais que vous vous rendiez au palais de l'ordre du Temple pour demander à Handeloup de nous aider. S'il fait des difficultés, remettez-lui le message que je vous ai confié, cela devrait suffire à le convaincre.
72 71 TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_060 71 TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_060 Vous pensez trouver un modèle pour votre statue parmi les reliques confisquées aux hérétiques<Indent/>? Je crains que cela soit au-delà de mes attributions de vous y autoriser... Vous pensez trouver un modèle pour votre statue parmi les reliques confisquées aux hérétiques ? Je crains que cela soit au-delà de mes attributions de vous y autoriser...
73 72 TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_070 72 TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_070 Ce n'est pas l'envie de vous aider qui me manque, croyez-moi. Seulement, dans ma position, je ne peux pas me permettre de faire d'entorse au règlement. Comment<Indent/>? Un message de la part de Tarresson<Indent/>? Ce n'est pas l'envie de vous aider qui me manque, croyez-moi. Seulement, dans ma position, je ne peux pas me permettre de faire d'entorse au règlement. Comment ? Un message de la part de Tarresson ?
74 73 TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_071 73 TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_071 Hmm... D'après lui, remettre aux Mogs célestes une relique qui a été confisquée dans L'Écume des cieux ne serait qu'une simple “restitution”. Je dois admettre que vu sous cet angle, je doute que le Saint-Siège trouve quelque chose à y redire... Hmm... D'après lui, remettre aux Mogs célestes une relique qui a été confisquée dans L'Écume des cieux ne serait qu'une simple “restitution”. Je dois admettre que vu sous cet angle, je doute que le Saint-Siège trouve quelque chose à y redire...
75 74 TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_072 74 TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_072 Sacré Tarresson, toujours aussi roublard... J'aurais dû me douter qu'un homme qui a été à la tête de la maison Dzemael pendant toutes ces années trouverait le moyen d'arriver à ses fins. Sacré Tarresson, toujours aussi roublard... J'aurais dû me douter qu'un homme qui a été à la tête de la maison Dzemael pendant toutes ces années trouverait le moyen d'arriver à ses fins.
76 75 TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_073 75 TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_073 ... Comment, vous ne saviez pas<Indent/>!? Son nom complet est Tarresson de Dzemael, et il est l'ancien comte de la maison du même nom. Depuis son retrait, il s'est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment coupé du monde politique ishgardais et il vit à son rythme. ... Comment, vous ne saviez pas !? Son nom complet est Tarresson de Dzemael, et il est l'ancien comte de la maison du même nom. Depuis son retrait, il s'est com­plè­te­ment coupé du monde politique ishgardais et il vit à son rythme.
77 76 TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_100_073 76 TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_100_073 Quoi qu'il en soit, vous pouvez prendre ce qui vous intéresse dans notre réserve. Adressez-vous à Vaincannet, sous les escaliers, il vous remettra une relique qui correspond à ce que vous cherchez. Quoi qu'il en soit, vous pouvez prendre ce qui vous intéresse dans notre réserve. Adressez-vous à Vaincannet, sous les escaliers, il vous remettra une relique qui correspond à ce que vous cherchez.
78 77 TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_074 77 TEXT_BANMOG006_02325_HANDELOUP_000_074 J'ai entendu dire que les travaux de restauration seront bientôt terminés. Je compte sur vous pour aider les Mogs célestes jusqu'à la fin<Indent/>! J'ai entendu dire que les travaux de restauration seront bientôt terminés. Je compte sur vous pour aider les Mogs célestes jusqu'à la fin !
79 78 TEXT_BANMOG006_02325_VAINCANNET_100_074 78 TEXT_BANMOG006_02325_VAINCANNET_100_074 Vous avez besoin d'une relique confisquée aux hérétiques, c'est bien ça<Indent/>? Je me demande ce que vous comptez en faire... Enfin, tant que vous avez la bénédiction de sire Handeloup, vous pouvez prendre ce qui vous plaît. Vous avez besoin d'une relique confisquée aux hérétiques, c'est bien ça ? Je me demande ce que vous comptez en faire... Enfin, tant que vous avez la bénédiction de sire Handeloup, vous pouvez prendre ce qui vous plaît.
80 79 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_075 79 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_075 Nous avons réuni les pierres idéales pour notre statue, kuppo<Indent/>! Mais il reste encore pas mal de choses à préparer... Allez trouver monsieur Tarresson, je crois qu'il veut en discuter avec vous. Nous avons réuni les pierres idéales pour notre statue, kuppo ! Mais il reste encore pas mal de choses à préparer... Allez trouver monsieur Tarresson, je crois qu'il veut en discuter avec vous.
81 80 TEXT_BANMOG006_02325_OHLDEEH_000_076 80 TEXT_BANMOG006_02325_OHLDEEH_000_076 Grâce à moi, Mogzin a pu choisir en toute liberté les pierres qu'il voulait pour sa statue. Plus besoin de faire appel à mon grand frère, je me débrouille très bien tout seul<Indent/>! Grâce à moi, Mogzin a pu choisir en toute liberté les pierres qu'il voulait pour sa statue. Plus besoin de faire appel à mon grand frère, je me débrouille très bien tout seul !
82 81 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_080 81 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_080 <If(PlayerParameter(4))>Cette chère<Else/>Ce cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Alors, les templiers vous ont-ils <If(PlayerParameter(4))>laissée<Else/>laissé</If> prendre <SheetFr(EventItem,1,2001980,1,1)/><Indent/>? Cette chère Player ! Alors, les templiers vous ont-ils laissée prendre  ?
83 82 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_081 82 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_081 ... En effet, cette statuette correspond à ce que nous recherchons. Comme elle est en bon état, elle fera un modèle idéal pour sa future grande sœur. ... En effet, cette statuette correspond à ce que nous recherchons. Comme elle est en bon état, elle fera un modèle idéal pour sa future grande sœur.
84 83 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_082 83 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_082 Mais au fait, si vous avez remis mon message à Handeloup, il vous en a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment appris davantage à mon sujet<Indent/>? J'espère que vous ne m'en voudrez pas de ne pas m'être présenté plus tôt. Mais au fait, si vous avez remis mon message à Handeloup, il vous en a cer­tai­ne­ment appris davantage à mon sujet ? J'espère que vous ne m'en voudrez pas de ne pas m'être présenté plus tôt.
85 84 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_083 84 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_083 Mon nom est Tarresson de Dzemael. Même si j'ai aujourd'hui légué mes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés à mon fils, je suis l'ancien comte de la maison Dzemael. Mon nom est Tarresson de Dzemael. Même si j'ai aujourd'hui légué mes res­pon­sa­bi­li­tés à mon fils, je suis l'ancien comte de la maison Dzemael.
86 85 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_084 85 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_084 Vous devez être <If(PlayerParameter(4))>surprise<Else/>surpris</If> qu'un membre d'une des grandes familles nobles d'Ishgard participe à ce projet de restauration. Vous vous dites peut-être que c'est un simple divertissement pour moi, mais je peux vous assurer que j'ai mes raisons. Vous devez être surprise qu'un membre d'une des grandes familles nobles d'Ishgard participe à ce projet de restauration. Vous vous dites peut-être que c'est un simple divertissement pour moi, mais je peux vous assurer que j'ai mes raisons.
87 86 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_085 86 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_085 La maison Dzemael est depuis longtemps réputée pour ses excellents édifices, et je me suis moi-même passionné pour la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion dès mon plus jeune âge. Mais une fois devenu comte, les occasions de sortir mes outils se sont faites très rares... La maison Dzemael est depuis longtemps réputée pour ses excellents édifices, et je me suis moi-même passionné pour la con­struc­tion dès mon plus jeune âge. Mais une fois devenu comte, les occasions de sortir mes outils se sont faites très rares...
88 87 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_100_085 87 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_100_085 Au lieu de ça, j'ai découvert un monde fait de complots et de luttes de pouvoir, dans lequel je n'ai eu d'autre choix que de batailler pour défendre les intérêts de ma famille. Au lieu de ça, j'ai découvert un monde fait de complots et de luttes de pouvoir, dans lequel je n'ai eu d'autre choix que de batailler pour défendre les intérêts de ma famille.
89 88 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_086 88 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_086 À cause de ça, je n'ai jamais pu transmettre ma passion de l'artisanat à mes enfants, et aucun d'entre eux ne s'y est intéressé. Cela reste un de mes grands regrets, et c'est sûrement ce qui me motive à m'occuper des Mogs célestes aujourd'hui... À cause de ça, je n'ai jamais pu transmettre ma passion de l'artisanat à mes enfants, et aucun d'entre eux ne s'y est intéressé. Cela reste un de mes grands regrets, et c'est sûrement ce qui me motive à m'occuper des Mogs célestes aujourd'hui...
90 89 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_087 89 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_087 Mais qu'est-ce que je raconte, moi<Indent/>? Ha ha ha, voilà que je me laisse envahir par la nostalgie<Indent/>! Parlons plutôt de notre fameuse statue, car je vais avoir besoin de votre aide. Mais qu'est-ce que je raconte, moi ? Ha ha ha, voilà que je me laisse envahir par la nostalgie ! Parlons plutôt de notre fameuse statue, car je vais avoir besoin de votre aide.
91 90 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_090 90 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_090 J'aimerais que vous fabriquiez un robuste pilier métallique qui servira à la fixer à son socle. Ce genre de travail est dans vos cordes, je n'en doute pas une seconde<Indent/>! J'aimerais que vous fabriquiez un robuste pilier métallique qui servira à la fixer à son socle. Ce genre de travail est dans vos cordes, je n'en doute pas une seconde !
92 91 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_100 91 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_100 J'aimerais que vous prépariez du papier abrasif qui servira à polir la pierre sculptée. Ce genre de travail est dans vos cordes, je n'en doute pas une seconde<Indent/>! J'aimerais que vous prépariez du papier abrasif qui servira à polir la pierre sculptée. Ce genre de travail est dans vos cordes, je n'en doute pas une seconde !
93 92 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_110 92 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_110 J'aimerais que vous prépariez un enduit qui servira à protéger la pierre sculptée contre les éléments. Ce genre de travail est dans vos cordes, je n'en doute pas une seconde<Indent/>! J'aimerais que vous prépariez un enduit qui servira à protéger la pierre sculptée contre les éléments. Ce genre de travail est dans vos cordes, je n'en doute pas une seconde !
94 93 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_120 93 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_120 Comme toujours, vous pouvez obtenir les matériaux nécessaires auprès de ce brave Mogmul. Quand vous en aurez fini avec ça, allez trouver Mogzin, il vous attend pour se mettre au travail, lui aussi. Comme toujours, vous pouvez obtenir les matériaux nécessaires auprès de ce brave Mogmul. Quand vous en aurez fini avec ça, allez trouver Mogzin, il vous attend pour se mettre au travail, lui aussi.
95 94 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_121 94 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_121 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous avons besoin de votre aide pour reconstruire la statue<Indent/>! Allez trouver monsieur Tarresson pour savoir comment vous rendre utile, kuppo. Player, nous avons besoin de votre aide pour reconstruire la statue ! Allez trouver monsieur Tarresson pour savoir comment vous rendre utile, kuppo.
96 95 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_122 95 TEXT_BANMOG006_02325_TARRESSON_000_122 Obtenez les matériaux de la part de Mogmul et fabriquez <SheetFr(Item,1,15723,1,1)/> de haute qualité. Quand vous en aurez fini, allez trouver Mogzin, il vous attend pour se mettre au travail, lui aussi. Obtenez les matériaux de la part de Mogmul et fabriquez de haute qualité. Quand vous en aurez fini, allez trouver Mogzin, il vous attend pour se mettre au travail, lui aussi.
97 96 TEXT_BANMOG006_02325_MOGMUL_000_130 96 TEXT_BANMOG006_02325_MOGMUL_000_130 En unissant nos efforts, je suis sûr que nous parviendrons à bâtir une statue aussi belle que l'ancien modèle. J'ai tellement envie de manger, mais je vais essayer de tenir encore un peu, kuppo... Tenez, voici les matériaux dont vous avez besoin<Indent/>! En unissant nos efforts, je suis sûr que nous parviendrons à bâtir une statue aussi belle que l'ancien modèle. J'ai tellement envie de manger, mais je vais essayer de tenir encore un peu, kuppo... Tenez, voici les matériaux dont vous avez besoin !
98 97 TEXT_BANMOG006_02325_MOGMUL_000_131 97 TEXT_BANMOG006_02325_MOGMUL_000_131 Vous désirez davantage de matériaux<Indent/>? Aucun problème<Indent/>! J'ai tout ce dont vous avez besoin en réserve, et même ce dont vous n'avez pas besoin, kuppo<Indent/>! Vous désirez davantage de matériaux ? Aucun problème ! J'ai tout ce dont vous avez besoin en réserve, et même ce dont vous n'avez pas besoin, kuppo !
99 98 TEXT_BANMOG006_02325_MOGMUL_100_131 98 TEXT_BANMOG006_02325_MOGMUL_100_131 Comme d'habitude, du vrai travail de pro, kuppo<Indent/>! Vu l'énorme travail que nous avons fourni vous et moi, on a bien gagné le droit d'aller grignoter quelque chose, non<Indent/>? Comme d'habitude, du vrai travail de pro, kuppo ! Vu l'énorme travail que nous avons fourni vous et moi, on a bien gagné le droit d'aller grignoter quelque chose, non ?
100 99 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_140 99 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_140 Je vous attendais, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Avez-vous pu fabriquer ce que vous a demandé monsieur Tarresson<Indent/>? Je vous attendais, Player. Avez-vous pu fabriquer ce que vous a demandé monsieur Tarresson ?
101 100 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_131 100 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_131 Je savais que je pouvais compter sur vous<Indent/>! Grâce à votre con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion, les Mogdernisateurs célestes vont pouvoir travailler sur cette statue dans les meilleures conditions. Au boulot, kuppo<Indent/>! Je savais que je pouvais compter sur vous ! Grâce à votre con­tri­bu­tion, les Mogdernisateurs célestes vont pouvoir travailler sur cette statue dans les meilleures conditions. Au boulot, kuppo !
102 101 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_300 101 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_300 Ça y est, la statue est terminée, kuppo<Indent/>! Je dois dire que le résultat final dépasse mes espérances. Elle représente par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment l'amitié entre les peuples<Indent/>! En la voyant, nul doute que Gullinbursti sera pleinement satisfait. Ça y est, la statue est terminée, kuppo ! Je dois dire que le résultat final dépasse mes espérances. Elle représente par­fai­te­ment l'amitié entre les peuples ! En la voyant, nul doute que Gullinbursti sera pleinement satisfait.
103 102 TEXT_BANMOG006_02325_COLORDRAGON_000_301 102 TEXT_BANMOG006_02325_COLORDRAGON_000_301 Dites-moi, Mogs... Cela fait longtemps maintenant que vous avez promis de reconstruire la statue, et je n'ai toujours pas eu de nouvelles. Auriez-vous fini par renoncer<Indent/>? Dites-moi, Mogs... Cela fait longtemps maintenant que vous avez promis de reconstruire la statue, et je n'ai toujours pas eu de nouvelles. Auriez-vous fini par renoncer ?
104 103 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_302 103 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_302 Vous arrivez au bon moment, Gullinbursti<Indent/>! Nous venons tout juste de terminer les travaux, et “L'Amitié des peuples” trône à nouveau sur l'esplanade. Voyez par vous-même, kuppo<Indent/>! Vous arrivez au bon moment, Gullinbursti ! Nous venons tout juste de terminer les travaux, et “L'Amitié des peuples” trône à nouveau sur l'esplanade. Voyez par vous-même, kuppo !
105 104 TEXT_BANMOG006_02325_COLORDRAGON_000_303 104 TEXT_BANMOG006_02325_COLORDRAGON_000_303 Une humaine et un dragon... En effet, cette statue est très proche de celle que j'ai connue il y a un millénaire. Seulement... Une humaine et un dragon... En effet, cette statue est très proche de celle que j'ai connue il y a un millénaire. Seulement...
106 105 TEXT_BANMOG006_02325_COLORDRAGON_000_304 105 TEXT_BANMOG006_02325_COLORDRAGON_000_304 ... Pardonnez-moi, j'étais perdu dans mes souvenirs. Mogs, vous avez gagné ma confiance, et je ne me mettrai plus en travers de votre route. Vous pouvez continuer vos travaux de restauration comme bon vous semble. ... Pardonnez-moi, j'étais perdu dans mes souvenirs. Mogs, vous avez gagné ma confiance, et je ne me mettrai plus en travers de votre route. Vous pouvez continuer vos travaux de restauration comme bon vous semble.
107 106 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_305 106 TEXT_BANMOG006_02325_MOGZIN_000_305 Avons-nous vraiment réussi à convaincre Gullinbursti<Indent/>? C'est étrange, on dirait que quelque chose ne va pas, kuppo... Avons-nous vraiment réussi à convaincre Gullinbursti ? C'est étrange, on dirait que quelque chose ne va pas, kuppo...
108 107 TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_500 107 TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_500 Grâce à votre aide, les Mogdernisateurs célestes ont pu reconstruire “L'Amitié des peuples” et prouver leur valeur à Gullinbursti<Indent/>! Mogzin semble cependant préoccupé par la réaction du vieux dragon... Grâce à votre aide, les Mogdernisateurs célestes ont pu reconstruire “L'Amitié des peuples” et prouver leur valeur à Gullinbursti ! Mogzin semble cependant préoccupé par la réaction du vieux dragon...
109 108 TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_200 108 TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_200 Votre réputation auprès des Mogdernisateurs célestes est passée à “Émérite”. Vous avez grandement contribué à leur prouesse, et la restauration de Bahrr Lehs est pratiquement achevée. Votre réputation auprès des Mogdernisateurs célestes est passée à “Émérite”. Vous avez grandement contribué à leur prouesse, et la restauration de Bahrr Lehs est pratiquement achevée.
110 109 TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_201 109 TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_201 Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Mogek. Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Mogek.
111 110 TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_202 110 TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_202 De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien. De plus, trois quêtes sup­plé­men­tai­res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien.
112 111 TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_203 111 TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_203 Mogek vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang. Mogek vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
113 112 TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_204 112 TEXT_BANMOG006_02325_SYSTEM_000_204 Vous pouvez aussi faire l'acquisition de nouveaux articles correspondant au rang “Émérite” auprès de Mogmul. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>! Vous pouvez aussi faire l'acquisition de nouveaux articles correspondant au rang “Émérite” auprès de Mogmul. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !
114
115
116
117