Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/023/BanMog403_02304.csv
+73 -76
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Mogek a un service à vous demander."
1,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
1,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
Les Mogdernisateurs ont besoin de votre aide pour rénover les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions millénaires de la Roquerie. Rendez-vous sur les lieux et parlez au Mog superviseur."
2,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_02","Le Mog superviseur vous a raconté que la Roquerie servait autrefois d'aérodrome aux humains voyageant à dos de dragon. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, les équipements sont très abîmés et ont impérativement besoin d'être remis en état. Parlez au Mog ingénieur pour qu'il vous décrive ce dont il a besoin."
3,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_03","Le Mog ingénieur vous a expliqué que la machine à inciser de la Roquerie était dans un état déplorable. Fabriquez les composants demandés à l'aide des matériaux correspondants et remettez-les au Mog apprenti ingénieur.
Les Mogdernisateurs ont besoin de votre aide pour rénover les ins­tal­la­tions millénaires de la Roquerie. Rendez-vous sur les lieux et parlez au Mog superviseur."
2,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_02,"Le Mog superviseur vous a raconté que la Roquerie servait autrefois d'aérodrome aux humains voyageant à dos de dragon. Mal­heu­reu­se­ment, les équipements sont très abîmés et ont impérativement besoin d'être remis en état. Parlez au Mog ingénieur pour qu'il vous décrive ce dont il a besoin."
3,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_03,"Le Mog ingénieur vous a expliqué que la machine à inciser de la Roquerie était dans un état déplorable. Fabriquez les composants demandés à l'aide des matériaux correspondants et remettez-les au Mog apprenti ingénieur.
* Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous au Mog ingénieur pour en recevoir de nouveaux."
4,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_04","Vous avez fini de fabriquer les composants requis et les avez remis au Mog concerné qui vous a chaleureusement remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Il est temps de retourner à Bahrr Lehs pour faire votre rapport à Mogek."
5,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_05","Selon Mogek, les Mogdernisateurs mettront du temps à entièrement rénover les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions de la Roquerie, mais avec quelqu'un d'aussi talentueux que vous pour les y aider, il se pourrait bien qu'ils finissent plus tôt que prévu<Indent/>!"
6,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_00","Parler au Mog superviseur"
25,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_01","Parler au Mog ingénieur"
26,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_02","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,15736,2,1)/><Else/>Apporter <SheetFr(Item,2,15736,2,1)/> au Mog apprenti ingénieur</If>"
27,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_03","Faire un rapport à Mogek"
28,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_04",""
29,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_05",""
30,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_06",""
31,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_07",""
32,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_08",""
33,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_09",""
34,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_10",""
35,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_11",""
36,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_12",""
37,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_13",""
38,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_14",""
39,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_15",""
40,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_16",""
41,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_17",""
42,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_18",""
43,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_19",""
44,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_20",""
45,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_21",""
46,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_22",""
47,"TEXT_BANMOG403_02304_TODO_23",""
48,"TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_000","Dites-moi, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, avez-vous déjà visité la Roquerie<Indent/>? Nous y avons récemment découvert des ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions utilisées par les humains des temps anciens, kuppo."
49,"TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_001","Mes camarades essaient de les remettre en état mais ça leur demande beaucoup de travail et ils ont besoin d'aide. J'ai donc na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pensé à vous, kuppo<Indent/>!"
50,"TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_002","Pour en savoir plus, je vous conseille de vous adresser au Mog superviseur directement sur place. Merci d'avance, kuppopo<Indent/>!"
51,"TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_010","Kuppo<Indent/>? C'est donc vous, la fameuse personne de confiance que Mogek a promis de m'envoyer<Indent/>? Je n'aurais pas pu rêver mieux<Indent/>!"
52,"TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_011","Laissez-moi vous expliquer la situation. Autrefois, la Roquerie était une sorte d'aérodrome pour les humains qui voyageaient à dos de dragon. Ils y fabriquaient également les harnais et autres équipements qui leur permettaient de chevaucher ces créatures gi<SoftHyphen/>gan<SoftHyphen/>tesques, kuppo."
53,"TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_012","En un mot comme en cent, ces ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions pourraient se révéler très utiles aux Mogdernisateurs, mais elles sont tellement vieilles qu'elles ont besoin d'être rénovées de fond en comble, et nous serions très heureux que vous nous fassiez profiter de vos talents artisanaux, kuppo."
54,"TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_013","Mon subalterne, qui se trouve en haut de cette muraille, vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur les pièces à fabriquer. Allez donc lui rendre visite, kuppo<Indent/>!"
55,"TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_014","Mon subalterne, qui se trouve en haut de cette muraille, vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur les pièces à fabriquer. Allez donc lui rendre visite, kuppo<Indent/>!"
56,"TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_015","Voyons voir, kuppo... De quoi avions-nous besoin, déjà<Indent/>?"
57,"TEXT_BANMOG403_02304_RECEIPTMOOGLE02304_000_016","Quel panorama magnifique, kuppo<Indent/>!"
58,"TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_020","Ah, vous tombez à pic, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Nous manquons de main-d'œuvre et j'ai justement besoin de quelqu'un pour m'aider à remettre l'ancienne machine à inciser en état de marche, kuppo."
59,"TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_021","Les lames ont tellement servi qu'elles sont com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment rouillées et ne pourraient même plus couper une simple feuille de papier, kuppo. À vous d'en fabriquer de nouvelles aussi tranchantes qu'un rasoir<Indent/>!"
60,"TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_022","Les rouages sont com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment ébréchés et les cordes de maintien sont dans un état pitoyable, kuppo. À vous de rénover tout ça en fabriquant des objets aussi solides que possible<Indent/>!"
61,"TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_023","Les rouages ont absolument besoin d'un graissage en bonne et due forme, kuppo. À vous de fabriquer l'huile idéale pour que tout ça glisse bien comme il faut<Indent/>!"
62,"TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_024","Au fait, si vous n'avez plus de matériaux, revenez me voir tout de suite car j'en ai un sacré stock, kuppo<Indent/>! Quand vous aurez terminé, remettez votre ouvrage à mon apprenti, il saura quoi en faire."
63,"TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_025","Revenez me voir si vous n'avez plus de matériaux, j'en ai un sacré stock, kuppo<Indent/>! Quand vous aurez terminé, remettez votre ouvrage à mon apprenti, il saura quoi en faire."
64,"TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_026","On dirait que vous avez déjà fini votre partie du travail, dites donc<Indent/>! Allez vite donner tout ça à mon apprenti, kuppo<Indent/>!"
65,"TEXT_BANMOG403_02304_RECEIPTMOOGLE02304_000_030","Vous avez fini de fabriquer ce qu'il nous faut, kuppo<Indent/>?"
66,"TEXT_BANMOG403_02304_RECEIPTMOOGLE02304_000_031","Formidable<Indent/>! Merci beaucoup, kuppo. Avec ça, la machine à inciser sera bientôt comme neuve<Indent/>!"
67,"TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_032","Ça prendra le temps qu'il faudra, mais nous allons rendre à cet endroit sa splendeur d'antan, kuppo<Indent/>!"
68,"TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_033","Quand je m'imagine la Roquerie d'autrefois, avec tous ces dragons dans le ciel... Ça me donne le tournis, kuppo<Indent/>!"
69,"TEXT_BANMOG403_02304_RECEIPTMOOGLE02304_000_034","La Roquerie brillera bientôt comme un sou neuf, kuppo<Indent/>!"
70,"TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_040","Comme toujours, vous nous avez été d'une aide considérable, kuppo. Rénover des ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions vieilles de mille ans n'est pas une mince affaire. Grâce à vous, nous aurons pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment terminé plus vite que prévu."
71,"TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_041","Mais d'ici là, nous avons encore du pain sur la planche. Je vous ferai signe si nous avons besoin d'effectuer de nouvelles rénovations de ce genre, kuppo<Indent/>!"
4,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_04,Vous avez fini de fabriquer les composants requis et les avez remis au Mog concerné qui vous a chaleureusement remerciée. Il est temps de retourner à Bahrr Lehs pour faire votre rapport à Mogek.
5,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_05,"Selon Mogek, les Mogdernisateurs mettront du temps à entièrement rénover les ins­tal­la­tions de la Roquerie, mais avec quelqu'un d'aussi talentueux que vous pour les y aider, il se pourrait bien qu'ils finissent plus tôt que prévu !"
6,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_06,
7,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_07,
8,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_08,
9,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_09,
10,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_10,
11,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_11,
12,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_12,
13,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_13,
14,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_14,
15,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_15,
16,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_16,
17,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_17,
18,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_18,
19,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_19,
20,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_20,
21,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_21,
22,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_22,
23,TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_23,
24,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_00,Parler au Mog superviseur
25,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_01,Parler au Mog ingénieur
26,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_02,Fabriquer
27,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_03,Faire un rapport à Mogek
28,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_04,
29,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_05,
30,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_06,
31,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_07,
32,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_08,
33,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_09,
34,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_10,
35,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_11,
36,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_12,
37,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_13,
38,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_14,
39,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_15,
40,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_16,
41,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_17,
42,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_18,
43,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_19,
44,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_20,
45,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_21,
46,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_22,
47,TEXT_BANMOG403_02304_TODO_23,
48,TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_000,"Dites-moi, aventurière, avez-vous déjà visité la Roquerie ? Nous y avons récemment découvert des ins­tal­la­tions utilisées par les humains des temps anciens, kuppo."
49,TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_001,"Mes camarades essaient de les remettre en état mais ça leur demande beaucoup de travail et ils ont besoin d'aide. J'ai donc na­tu­rel­le­ment pensé à vous, kuppo !"
50,TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_002,"Pour en savoir plus, je vous conseille de vous adresser au Mog superviseur directement sur place. Merci d'avance, kuppopo !"
51,TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_010,"Kuppo ? C'est donc vous, la fameuse personne de confiance que Mogek a promis de m'envoyer ? Je n'aurais pas pu rêver mieux !"
52,TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_011,"Laissez-moi vous expliquer la situation. Autrefois, la Roquerie était une sorte d'aérodrome pour les humains qui voyageaient à dos de dragon. Ils y fabriquaient également les harnais et autres équipements qui leur permettaient de chevaucher ces créatures gi­gan­tesques, kuppo."
53,TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_012,"En un mot comme en cent, ces ins­tal­la­tions pourraient se révéler très utiles aux Mogdernisateurs, mais elles sont tellement vieilles qu'elles ont besoin d'être rénovées de fond en comble, et nous serions très heureux que vous nous fassiez profiter de vos talents artisanaux, kuppo."
54,TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_013,"Mon subalterne, qui se trouve en haut de cette muraille, vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur les pièces à fabriquer. Allez donc lui rendre visite, kuppo !"
55,TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_014,"Mon subalterne, qui se trouve en haut de cette muraille, vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur les pièces à fabriquer. Allez donc lui rendre visite, kuppo !"
56,TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_015,"Voyons voir, kuppo... De quoi avions-nous besoin, déjà ?"
57,TEXT_BANMOG403_02304_RECEIPTMOOGLE02304_000_016,"Quel panorama magnifique, kuppo !"
58,TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_020,"Ah, vous tombez à pic, aventurière ! Nous manquons de main-d'œuvre et j'ai justement besoin de quelqu'un pour m'aider à remettre l'ancienne machine à inciser en état de marche, kuppo."
59,TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_021,"Les lames ont tellement servi qu'elles sont com­plè­te­ment rouillées et ne pourraient même plus couper une simple feuille de papier, kuppo. À vous d'en fabriquer de nouvelles aussi tranchantes qu'un rasoir !"
60,TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_022,"Les rouages sont com­plè­te­ment ébréchés et les cordes de maintien sont dans un état pitoyable, kuppo. À vous de rénover tout ça en fabriquant des objets aussi solides que possible !"
61,TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_023,"Les rouages ont absolument besoin d'un graissage en bonne et due forme, kuppo. À vous de fabriquer l'huile idéale pour que tout ça glisse bien comme il faut !"
62,TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_024,"Au fait, si vous n'avez plus de matériaux, revenez me voir tout de suite car j'en ai un sacré stock, kuppo ! Quand vous aurez terminé, remettez votre ouvrage à mon apprenti, il saura quoi en faire."
63,TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_025,"Revenez me voir si vous n'avez plus de matériaux, j'en ai un sacré stock, kuppo ! Quand vous aurez terminé, remettez votre ouvrage à mon apprenti, il saura quoi en faire."
64,TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_026,"On dirait que vous avez déjà fini votre partie du travail, dites donc ! Allez vite donner tout ça à mon apprenti, kuppo !"
65,TEXT_BANMOG403_02304_RECEIPTMOOGLE02304_000_030,"Vous avez fini de fabriquer ce qu'il nous faut, kuppo ?"
66,TEXT_BANMOG403_02304_RECEIPTMOOGLE02304_000_031,"Formidable ! Merci beaucoup, kuppo. Avec ça, la machine à inciser sera bientôt comme neuve !"
67,TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_032,"Ça prendra le temps qu'il faudra, mais nous allons rendre à cet endroit sa splendeur d'antan, kuppo !"
68,TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_033,"Quand je m'imagine la Roquerie d'autrefois, avec tous ces dragons dans le ciel... Ça me donne le tournis, kuppo !"
69,TEXT_BANMOG403_02304_RECEIPTMOOGLE02304_000_034,"La Roquerie brillera bientôt comme un sou neuf, kuppo !"
70,TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_040,"Comme toujours, vous nous avez été d'une aide considérable, kuppo. Rénover des ins­tal­la­tions vieilles de mille ans n'est pas une mince affaire. Grâce à vous, nous aurons pro­ba­ble­ment terminé plus vite que prévu."
71,TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_041,"Mais d'ici là, nous avons encore du pain sur la planche. Je vous ferai signe si nous avons besoin d'effectuer de nouvelles rénovations de ce genre, kuppo !"
1 key 0 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Mogek a un service à vous demander.
#
int32 str str
0 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Mogek a un service à vous demander.
2 1 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_01 1 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Les Mogdernisateurs ont besoin de votre aide pour rénover les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions millénaires de la Roquerie. Rendez-vous sur les lieux et parlez au Mog superviseur. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Les Mogdernisateurs ont besoin de votre aide pour rénover les ins­tal­la­tions millénaires de la Roquerie. Rendez-vous sur les lieux et parlez au Mog superviseur.
3 2 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_02 2 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_02 Le Mog superviseur vous a raconté que la Roquerie servait autrefois d'aérodrome aux humains voyageant à dos de dragon. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, les équipements sont très abîmés et ont impérativement besoin d'être remis en état. Parlez au Mog ingénieur pour qu'il vous décrive ce dont il a besoin. Le Mog superviseur vous a raconté que la Roquerie servait autrefois d'aérodrome aux humains voyageant à dos de dragon. Mal­heu­reu­se­ment, les équipements sont très abîmés et ont impérativement besoin d'être remis en état. Parlez au Mog ingénieur pour qu'il vous décrive ce dont il a besoin.
4 3 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_03 3 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_03 Le Mog ingénieur vous a expliqué que la machine à inciser de la Roquerie était dans un état déplorable. Fabriquez les composants demandés à l'aide des matériaux correspondants et remettez-les au Mog apprenti ingénieur. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous au Mog ingénieur pour en recevoir de nouveaux. Le Mog ingénieur vous a expliqué que la machine à inciser de la Roquerie était dans un état déplorable. Fabriquez les composants demandés à l'aide des matériaux correspondants et remettez-les au Mog apprenti ingénieur. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous au Mog ingénieur pour en recevoir de nouveaux.
5 4 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_04 4 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_04 Vous avez fini de fabriquer les composants requis et les avez remis au Mog concerné qui vous a chaleureusement remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Il est temps de retourner à Bahrr Lehs pour faire votre rapport à Mogek. Vous avez fini de fabriquer les composants requis et les avez remis au Mog concerné qui vous a chaleureusement remerciée. Il est temps de retourner à Bahrr Lehs pour faire votre rapport à Mogek.
6 5 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_05 5 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_05 Selon Mogek, les Mogdernisateurs mettront du temps à entièrement rénover les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions de la Roquerie, mais avec quelqu'un d'aussi talentueux que vous pour les y aider, il se pourrait bien qu'ils finissent plus tôt que prévu<Indent/>! Selon Mogek, les Mogdernisateurs mettront du temps à entièrement rénover les ins­tal­la­tions de la Roquerie, mais avec quelqu'un d'aussi talentueux que vous pour les y aider, il se pourrait bien qu'ils finissent plus tôt que prévu !
7 6 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_06 6 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_06
8 7 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_07 7 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_07
9 8 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_08 8 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_08
10 9 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_09 9 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_09
11 10 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_10 10 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_10
12 11 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_11 11 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_11
13 12 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_12 12 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_12
14 13 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_13 13 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_13
15 14 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_14 14 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_14
16 15 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_15 15 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_15
17 16 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_16 16 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_16
18 17 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_17 17 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_17
19 18 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_18 18 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_18
20 19 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_19 19 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_19
21 20 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_20 20 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_20
22 21 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_21 21 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_21
23 22 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_22 22 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_22
24 23 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_23 23 TEXT_BANMOG403_02304_SEQ_23
25 24 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_00 24 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_00 Parler au Mog superviseur Parler au Mog superviseur
26 25 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_01 25 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_01 Parler au Mog ingénieur Parler au Mog ingénieur
27 26 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_02 26 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_02 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,15736,2,1)/><Else/>Apporter <SheetFr(Item,2,15736,2,1)/> au Mog apprenti ingénieur</If> Fabriquer
28 27 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_03 27 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_03 Faire un rapport à Mogek Faire un rapport à Mogek
29 28 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_04 28 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_04
30 29 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_05 29 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_05
31 30 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_06 30 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_06
32 31 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_07 31 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_07
33 32 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_08 32 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_08
34 33 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_09 33 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_09
35 34 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_10 34 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_10
36 35 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_11 35 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_11
37 36 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_12 36 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_12
38 37 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_13 37 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_13
39 38 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_14 38 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_14
40 39 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_15 39 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_15
41 40 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_16 40 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_16
42 41 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_17 41 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_17
43 42 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_18 42 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_18
44 43 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_19 43 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_19
45 44 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_20 44 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_20
46 45 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_21 45 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_21
47 46 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_22 46 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_22
48 47 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_23 47 TEXT_BANMOG403_02304_TODO_23
49 48 TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_000 48 TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_000 Dites-moi, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, avez-vous déjà visité la Roquerie<Indent/>? Nous y avons récemment découvert des ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions utilisées par les humains des temps anciens, kuppo. Dites-moi, aventurière, avez-vous déjà visité la Roquerie ? Nous y avons récemment découvert des ins­tal­la­tions utilisées par les humains des temps anciens, kuppo.
50 49 TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_001 49 TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_001 Mes camarades essaient de les remettre en état mais ça leur demande beaucoup de travail et ils ont besoin d'aide. J'ai donc na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pensé à vous, kuppo<Indent/>! Mes camarades essaient de les remettre en état mais ça leur demande beaucoup de travail et ils ont besoin d'aide. J'ai donc na­tu­rel­le­ment pensé à vous, kuppo !
51 50 TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_002 50 TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_002 Pour en savoir plus, je vous conseille de vous adresser au Mog superviseur directement sur place. Merci d'avance, kuppopo<Indent/>! Pour en savoir plus, je vous conseille de vous adresser au Mog superviseur directement sur place. Merci d'avance, kuppopo !
52 51 TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_010 51 TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_010 Kuppo<Indent/>? C'est donc vous, la fameuse personne de confiance que Mogek a promis de m'envoyer<Indent/>? Je n'aurais pas pu rêver mieux<Indent/>! Kuppo ? C'est donc vous, la fameuse personne de confiance que Mogek a promis de m'envoyer ? Je n'aurais pas pu rêver mieux !
53 52 TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_011 52 TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_011 Laissez-moi vous expliquer la situation. Autrefois, la Roquerie était une sorte d'aérodrome pour les humains qui voyageaient à dos de dragon. Ils y fabriquaient également les harnais et autres équipements qui leur permettaient de chevaucher ces créatures gi<SoftHyphen/>gan<SoftHyphen/>tesques, kuppo. Laissez-moi vous expliquer la situation. Autrefois, la Roquerie était une sorte d'aérodrome pour les humains qui voyageaient à dos de dragon. Ils y fabriquaient également les harnais et autres équipements qui leur permettaient de chevaucher ces créatures gi­gan­tesques, kuppo.
54 53 TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_012 53 TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_012 En un mot comme en cent, ces ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions pourraient se révéler très utiles aux Mogdernisateurs, mais elles sont tellement vieilles qu'elles ont besoin d'être rénovées de fond en comble, et nous serions très heureux que vous nous fassiez profiter de vos talents artisanaux, kuppo. En un mot comme en cent, ces ins­tal­la­tions pourraient se révéler très utiles aux Mogdernisateurs, mais elles sont tellement vieilles qu'elles ont besoin d'être rénovées de fond en comble, et nous serions très heureux que vous nous fassiez profiter de vos talents artisanaux, kuppo.
55 54 TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_013 54 TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_013 Mon subalterne, qui se trouve en haut de cette muraille, vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur les pièces à fabriquer. Allez donc lui rendre visite, kuppo<Indent/>! Mon subalterne, qui se trouve en haut de cette muraille, vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur les pièces à fabriquer. Allez donc lui rendre visite, kuppo !
56 55 TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_014 55 TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_014 Mon subalterne, qui se trouve en haut de cette muraille, vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur les pièces à fabriquer. Allez donc lui rendre visite, kuppo<Indent/>! Mon subalterne, qui se trouve en haut de cette muraille, vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur les pièces à fabriquer. Allez donc lui rendre visite, kuppo !
57 56 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_015 56 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_015 Voyons voir, kuppo... De quoi avions-nous besoin, déjà<Indent/>? Voyons voir, kuppo... De quoi avions-nous besoin, déjà ?
58 57 TEXT_BANMOG403_02304_RECEIPTMOOGLE02304_000_016 57 TEXT_BANMOG403_02304_RECEIPTMOOGLE02304_000_016 Quel panorama magnifique, kuppo<Indent/>! Quel panorama magnifique, kuppo !
59 58 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_020 58 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_020 Ah, vous tombez à pic, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Nous manquons de main-d'œuvre et j'ai justement besoin de quelqu'un pour m'aider à remettre l'ancienne machine à inciser en état de marche, kuppo. Ah, vous tombez à pic, aventurière ! Nous manquons de main-d'œuvre et j'ai justement besoin de quelqu'un pour m'aider à remettre l'ancienne machine à inciser en état de marche, kuppo.
60 59 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_021 59 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_021 Les lames ont tellement servi qu'elles sont com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment rouillées et ne pourraient même plus couper une simple feuille de papier, kuppo. À vous d'en fabriquer de nouvelles aussi tranchantes qu'un rasoir<Indent/>! Les lames ont tellement servi qu'elles sont com­plè­te­ment rouillées et ne pourraient même plus couper une simple feuille de papier, kuppo. À vous d'en fabriquer de nouvelles aussi tranchantes qu'un rasoir !
61 60 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_022 60 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_022 Les rouages sont com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment ébréchés et les cordes de maintien sont dans un état pitoyable, kuppo. À vous de rénover tout ça en fabriquant des objets aussi solides que possible<Indent/>! Les rouages sont com­plè­te­ment ébréchés et les cordes de maintien sont dans un état pitoyable, kuppo. À vous de rénover tout ça en fabriquant des objets aussi solides que possible !
62 61 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_023 61 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_023 Les rouages ont absolument besoin d'un graissage en bonne et due forme, kuppo. À vous de fabriquer l'huile idéale pour que tout ça glisse bien comme il faut<Indent/>! Les rouages ont absolument besoin d'un graissage en bonne et due forme, kuppo. À vous de fabriquer l'huile idéale pour que tout ça glisse bien comme il faut !
63 62 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_024 62 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_024 Au fait, si vous n'avez plus de matériaux, revenez me voir tout de suite car j'en ai un sacré stock, kuppo<Indent/>! Quand vous aurez terminé, remettez votre ouvrage à mon apprenti, il saura quoi en faire. Au fait, si vous n'avez plus de matériaux, revenez me voir tout de suite car j'en ai un sacré stock, kuppo ! Quand vous aurez terminé, remettez votre ouvrage à mon apprenti, il saura quoi en faire.
64 63 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_025 63 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_025 Revenez me voir si vous n'avez plus de matériaux, j'en ai un sacré stock, kuppo<Indent/>! Quand vous aurez terminé, remettez votre ouvrage à mon apprenti, il saura quoi en faire. Revenez me voir si vous n'avez plus de matériaux, j'en ai un sacré stock, kuppo ! Quand vous aurez terminé, remettez votre ouvrage à mon apprenti, il saura quoi en faire.
65 64 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_026 64 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_026 On dirait que vous avez déjà fini votre partie du travail, dites donc<Indent/>! Allez vite donner tout ça à mon apprenti, kuppo<Indent/>! On dirait que vous avez déjà fini votre partie du travail, dites donc ! Allez vite donner tout ça à mon apprenti, kuppo !
66 65 TEXT_BANMOG403_02304_RECEIPTMOOGLE02304_000_030 65 TEXT_BANMOG403_02304_RECEIPTMOOGLE02304_000_030 Vous avez fini de fabriquer ce qu'il nous faut, kuppo<Indent/>? Vous avez fini de fabriquer ce qu'il nous faut, kuppo ?
67 66 TEXT_BANMOG403_02304_RECEIPTMOOGLE02304_000_031 66 TEXT_BANMOG403_02304_RECEIPTMOOGLE02304_000_031 Formidable<Indent/>! Merci beaucoup, kuppo. Avec ça, la machine à inciser sera bientôt comme neuve<Indent/>! Formidable ! Merci beaucoup, kuppo. Avec ça, la machine à inciser sera bientôt comme neuve !
68 67 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_032 67 TEXT_BANMOG403_02304_WORKUNDERMOOGLE02304_000_032 Ça prendra le temps qu'il faudra, mais nous allons rendre à cet endroit sa splendeur d'antan, kuppo<Indent/>! Ça prendra le temps qu'il faudra, mais nous allons rendre à cet endroit sa splendeur d'antan, kuppo !
69 68 TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_033 68 TEXT_BANMOG403_02304_CRAFTSMOOGLE02304_000_033 Quand je m'imagine la Roquerie d'autrefois, avec tous ces dragons dans le ciel... Ça me donne le tournis, kuppo<Indent/>! Quand je m'imagine la Roquerie d'autrefois, avec tous ces dragons dans le ciel... Ça me donne le tournis, kuppo !
70 69 TEXT_BANMOG403_02304_RECEIPTMOOGLE02304_000_034 69 TEXT_BANMOG403_02304_RECEIPTMOOGLE02304_000_034 La Roquerie brillera bientôt comme un sou neuf, kuppo<Indent/>! La Roquerie brillera bientôt comme un sou neuf, kuppo !
71 70 TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_040 70 TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_040 Comme toujours, vous nous avez été d'une aide considérable, kuppo. Rénover des ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions vieilles de mille ans n'est pas une mince affaire. Grâce à vous, nous aurons pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment terminé plus vite que prévu. Comme toujours, vous nous avez été d'une aide considérable, kuppo. Rénover des ins­tal­la­tions vieilles de mille ans n'est pas une mince affaire. Grâce à vous, nous aurons pro­ba­ble­ment terminé plus vite que prévu.
72 71 TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_041 71 TEXT_BANMOG403_02304_MOGEK_000_041 Mais d'ici là, nous avons encore du pain sur la planche. Je vous ferai signe si nous avons besoin d'effectuer de nouvelles rénovations de ce genre, kuppo<Indent/>! Mais d'ici là, nous avons encore du pain sur la planche. Je vous ferai signe si nous avons besoin d'effectuer de nouvelles rénovations de ce genre, kuppo !
73
74
75
76