Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-11 16:25:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/023/BanMog506_02312.csv
+68 -71
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Mogek a un travail urgent à vous confier."
1,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
1,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
Le Mog guide a prévenu Mogek que plusieurs dragons faisaient la sieste à des endroits qui empêchaient les Mogdernisateurs de travailler normalement. Ils ne peuvent apparemment plus transporter leur matériel. Mogek souhaiterait que vous alliez réveiller les reptiles en faisant pleuvoir sur eux une pluie de pistils apaisants. Pour ce faire, allez discuter avec le Mog distrait pour qu'il vous prête une mogrette."
2,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_02","Le Mog distrait vous a laissé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> repartir avec une mogrette. Allez répandre ses pistils apaisants sur un premier dragon, à Zénith.
2,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_02,"Le Mog distrait vous a laissée repartir avec une mogrette. Allez répandre ses pistils apaisants sur un premier dragon, à Zénith.
* Si vous descendez de la mogrette, parlez au Mog distrait pour remonter dessus."
3,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_03","Vous avez répandu des pistils apaisants sur le dragon qui dormait à Zénith et comme prévu, ceci l'a réveillé. Allez voir le deuxième dragon qui s'est endormi du côté d'Ohl Tahn pour lui faire respirer les doux pistils de votre monture."
4,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_04","Les pistils de la mogrette ont eu autant d'effet sur le deuxième dragon que sur le premier. Votre nouvelle victime a eu un réveil plus difficile, mais elle s'en est allée. Votre objectif est presque atteint. Allez répandre des pistils sur le troisième et dernier dragon qui s'est assoupi à Ohl Tahn."
5,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_05","Vous avez réveillé le dernier dragon. Beau travail<Indent/>! Il ne vous reste plus qu'à aller prévenir Mogek que le matériel va à nouveau circuler librement sur cet axe."
6,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_06","Mogek était heureux que les dragons ne vous aient dévoré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, et il a expliqué pourquoi il était nécessaire de réveiller ces reptiles. Comme vous le savez, les dragons n'ont pas la même notion du temps que les humains ou les Mogs, si bien que leurs siestes peuvent durer des jours, quand ce n'est pas des semaines... Il était évidemment impossible de laisser les travaux prendre un tel retard. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que vous étiez là. Tout est rentré dans l'ordre<Indent/>!"
7,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_00","Parler au Mog distrait"
25,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_01","Monter sur une mogrette et répandre des pistils
3,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_03,"Vous avez répandu des pistils apaisants sur le dragon qui dormait à Zénith et comme prévu, ceci l'a réveillé. Allez voir le deuxième dragon qui s'est endormi du côté d'Ohl Tahn pour lui faire respirer les doux pistils de votre monture."
4,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_04,"Les pistils de la mogrette ont eu autant d'effet sur le deuxième dragon que sur le premier. Votre nouvelle victime a eu un réveil plus difficile, mais elle s'en est allée. Votre objectif est presque atteint. Allez répandre des pistils sur le troisième et dernier dragon qui s'est assoupi à Ohl Tahn."
5,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_05,Vous avez réveillé le dernier dragon. Beau travail ! Il ne vous reste plus qu'à aller prévenir Mogek que le matériel va à nouveau circuler librement sur cet axe.
6,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_06,"Mogek était heureux que les dragons ne vous aient dévorée, et il a expliqué pourquoi il était nécessaire de réveiller ces reptiles. Comme vous le savez, les dragons n'ont pas la même notion du temps que les humains ou les Mogs, si bien que leurs siestes peuvent durer des jours, quand ce n'est pas des semaines... Il était évidemment impossible de laisser les travaux prendre un tel retard. Heu­reu­se­ment que vous étiez là. Tout est rentré dans l'ordre !"
7,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_07,
8,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_08,
9,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_09,
10,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_10,
11,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_11,
12,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_12,
13,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_13,
14,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_14,
15,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_15,
16,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_16,
17,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_17,
18,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_18,
19,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_19,
20,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_20,
21,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_21,
22,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_22,
23,TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_23,
24,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_00,Parler au Mog distrait
25,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_01,"Monter sur une mogrette et répandre des pistils
sur un premier dragon"
26,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_02","Monter sur une mogrette et répandre des pistils
26,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_02,"Monter sur une mogrette et répandre des pistils
sur un deuxième dragon"
27,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_03","Monter sur une mogrette et répandre des pistils
27,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_03,"Monter sur une mogrette et répandre des pistils
sur un dernier dragon"
28,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_04","Retourner voir Mogek"
29,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_05",""
30,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_06",""
31,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_07",""
32,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_08",""
33,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_09",""
34,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_10",""
35,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_11",""
36,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_12",""
37,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_13",""
38,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_14",""
39,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_15",""
40,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_16",""
41,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_17",""
42,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_18",""
43,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_19",""
44,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_20",""
45,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_21",""
46,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_22",""
47,"TEXT_BANMOG506_02312_TODO_23",""
48,"TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_000","Le Mog guide est venu jusqu'ici pour se plaindre des dragons qui font la sieste sur les sites en chantier. Les reptiles ne pensent sans doute pas à mal, mais ils empêchent le transport de matériel, kuppo. Il faudrait que quelqu'un aille de toute urgence les déloger."
49,"TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_001","Mais pas question d'utiliser la force, kuppo<Indent/>! Il faudrait les réveiller gentiment et les encourager à aller dormir ailleurs. Je pensais monter sur une mogrette et chatouiller les nasaux de ces reptiles avec quelques-uns de ses pistils..."
50,"TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_002","Mais maintenant que vous êtes là, plus besoin d'y aller moi-même, kuppo<Indent/>! Allez voir le Mog distrait pour qu'il vous prête une de ses mogrettes, et réveillez ces dragons, s'il vous plaît. Vous n'avez qu'à commencer par celui qui dort à Zénith<Indent/>!"
51,"TEXT_BANMOG506_02312_MOUNTCONTROLMOOGLE02312_000_010","Mogek m'a demandé de préparer une mogrette pour vous. Accrochez-vous et faites bonne route surtout, kuppo<Indent/>!"
52,"TEXT_BANMOG506_02312_MOUNTCONTROLMOOGLE02312_000_011","Vous êtes tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de votre monture, kuppo<Indent/>? Ne vous inquiétez pas, j'en ai encore beaucoup en réserve. C'est reparti<Indent/>!"
53,"TEXT_BANMOG506_02312_SYSTEM_000_012","Le dragon dort paisiblement. Réveillez-le en douceur en faisant pleuvoir sur lui les pistils apaisants d'une mogrette. Il ne sera sans doute pas très heureux de se réveiller pour éternuer, mais au moins, il ne s'en prendra à personne s'il a le réveil difficile."
54,"TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_013","Vous voulez bien faire éternuer cette créature<Indent/>? Il suffirait de faire tomber sur elle une douce pluie de pistils apaisants, kuppo<Indent/>!"
55,"TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_020","Atchouuum<Indent/>! Mon nez me gratte... Mais dites-moi, c'est que j'ai de la compagnie maintenant<Indent/>!"
56,"TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_021","Ne me dites pas que je vous empêche de travailler<Indent/>! Désolé... Je vais aller me reposer ailleurs dans ce cas<Indent/>!"
57,"TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_022","Merci bien<Indent/>! Le second dragon en pleine sieste se trouve au nord-est d'ici. On se retrouve directement sur place, kuppo<Indent/>!"
58,"TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONB02312_000_030","Ouatchiii<Indent/>! *bruits de bouche*
C'est déjà la saison des pollens<Indent/>?"
59,"TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONB02312_000_031","Atchoum<Indent/>! J'en ai plein le nez, ce qui a le don de me mettre de fort mauvaise humeur... Grrr, on est plus tranquille nulle part de nos jours<Indent/>! Il ne me reste plus qu'à aller voir ailleurs si j'y suis."
60,"TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_032","Pfiou... on a eu chaud cette fois-ci. Allez, il n'y en a plus qu'un à réveiller, et il est à deux pas de la Roquerie, kuppo<Indent/>!"
61,"TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONC02312_000_040","Tchoum<Indent/>!! Moi qui faisais de si beaux rêves, quelle tristesse de se réveiller si violemment."
62,"TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONC02312_000_041","Et je n'ai plus sommeil maintenant... Adieu doux songes, bonjour promenade entre les nuages<Indent/>!"
63,"TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_042","Je crois que c'est tout, kuppo... Maintenant que les dragons sont enfin partis, le transport de matériel va pouvoir reprendre. C'est merveilleux, merci<Indent/>! Allez dire à Mogek que ce n'est plus la peine de s'inquiéter pour les travaux<Indent/>!"
64,"TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_050","Tout s'est bien passé<Indent/>? Vous n'avez pas fini brûlé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vi<If(PlayerParameter(4))>ve<Else/>f</If>, donc j'en conclus que oui. Vous l'avez sans doute compris, mais les dragons n'ont pas la même notion du temps que nous, kuppo."
65,"TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_051","Chez eux, un petit somme peut durer des jours, parfois même des semaines... J'ai entendu dire que certains y consacraient des lunes et des lunes. Voilà pourquoi nous ne pouvions pas attendre que ces créatures se réveillent toutes seules, kuppo."
66,"TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_052","Ce n'est pas très gentil de notre part d'avoir forcé leur réveil, mais je suis sûr qu'ils ont compris que nous avions fait notre possible pour ne pas les brusquer. Enfin j'espère... Quoi qu'il en soit, le matériel peut à nouveau circuler librement. Merci à vous, kuppo<Indent/>!"
28,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_04,Retourner voir Mogek
29,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_05,
30,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_06,
31,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_07,
32,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_08,
33,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_09,
34,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_10,
35,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_11,
36,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_12,
37,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_13,
38,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_14,
39,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_15,
40,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_16,
41,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_17,
42,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_18,
43,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_19,
44,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_20,
45,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_21,
46,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_22,
47,TEXT_BANMOG506_02312_TODO_23,
48,TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_000,"Le Mog guide est venu jusqu'ici pour se plaindre des dragons qui font la sieste sur les sites en chantier. Les reptiles ne pensent sans doute pas à mal, mais ils empêchent le transport de matériel, kuppo. Il faudrait que quelqu'un aille de toute urgence les déloger."
49,TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_001,"Mais pas question d'utiliser la force, kuppo ! Il faudrait les réveiller gentiment et les encourager à aller dormir ailleurs. Je pensais monter sur une mogrette et chatouiller les nasaux de ces reptiles avec quelques-uns de ses pistils..."
50,TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_002,"Mais maintenant que vous êtes là, plus besoin d'y aller moi-même, kuppo ! Allez voir le Mog distrait pour qu'il vous prête une de ses mogrettes, et réveillez ces dragons, s'il vous plaît. Vous n'avez qu'à commencer par celui qui dort à Zénith !"
51,TEXT_BANMOG506_02312_MOUNTCONTROLMOOGLE02312_000_010,"Mogek m'a demandé de préparer une mogrette pour vous. Accrochez-vous et faites bonne route surtout, kuppo !"
52,TEXT_BANMOG506_02312_MOUNTCONTROLMOOGLE02312_000_011,"Vous êtes tombée de votre monture, kuppo ? Ne vous inquiétez pas, j'en ai encore beaucoup en réserve. C'est reparti !"
53,TEXT_BANMOG506_02312_SYSTEM_000_012,"Le dragon dort paisiblement. Réveillez-le en douceur en faisant pleuvoir sur lui les pistils apaisants d'une mogrette. Il ne sera sans doute pas très heureux de se réveiller pour éternuer, mais au moins, il ne s'en prendra à personne s'il a le réveil difficile."
54,TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_013,"Vous voulez bien faire éternuer cette créature ? Il suffirait de faire tomber sur elle une douce pluie de pistils apaisants, kuppo !"
55,TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_020,"Atchouuum ! Mon nez me gratte... Mais dites-moi, c'est que j'ai de la compagnie maintenant !"
56,TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_021,Ne me dites pas que je vous empêche de travailler ! Désolé... Je vais aller me reposer ailleurs dans ce cas !
57,TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_022,"Merci bien ! Le second dragon en pleine sieste se trouve au nord-est d'ici. On se retrouve directement sur place, kuppo !"
58,TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONB02312_000_030,"Ouatchiii ! *bruits de bouche*
C'est déjà la saison des pollens ?"
59,TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONB02312_000_031,"Atchoum ! J'en ai plein le nez, ce qui a le don de me mettre de fort mauvaise humeur... Grrr, on est plus tranquille nulle part de nos jours ! Il ne me reste plus qu'à aller voir ailleurs si j'y suis."
60,TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_032,"Pfiou... on a eu chaud cette fois-ci. Allez, il n'y en a plus qu'un à réveiller, et il est à deux pas de la Roquerie, kuppo !"
61,TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONC02312_000_040,"Tchoum !! Moi qui faisais de si beaux rêves, quelle tristesse de se réveiller si violemment."
62,TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONC02312_000_041,"Et je n'ai plus sommeil maintenant... Adieu doux songes, bonjour promenade entre les nuages !"
63,TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_042,"Je crois que c'est tout, kuppo... Maintenant que les dragons sont enfin partis, le transport de matériel va pouvoir reprendre. C'est merveilleux, merci ! Allez dire à Mogek que ce n'est plus la peine de s'inquiéter pour les travaux !"
64,TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_050,"Tout s'est bien passé ? Vous n'avez pas fini brûlée vive, donc j'en conclus que oui. Vous l'avez sans doute compris, mais les dragons n'ont pas la même notion du temps que nous, kuppo."
65,TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_051,"Chez eux, un petit somme peut durer des jours, parfois même des semaines... J'ai entendu dire que certains y consacraient des lunes et des lunes. Voilà pourquoi nous ne pouvions pas attendre que ces créatures se réveillent toutes seules, kuppo."
66,TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_052,"Ce n'est pas très gentil de notre part d'avoir forcé leur réveil, mais je suis sûr qu'ils ont compris que nous avions fait notre possible pour ne pas les brusquer. Enfin j'espère... Quoi qu'il en soit, le matériel peut à nouveau circuler librement. Merci à vous, kuppo !"
1 key 0 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Mogek a un travail urgent à vous confier.
#
int32 str str
0 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Mogek a un travail urgent à vous confier.
2 1 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_01 1 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Le Mog guide a prévenu Mogek que plusieurs dragons faisaient la sieste à des endroits qui empêchaient les Mogdernisateurs de travailler normalement. Ils ne peuvent apparemment plus transporter leur matériel. Mogek souhaiterait que vous alliez réveiller les reptiles en faisant pleuvoir sur eux une pluie de pistils apaisants. Pour ce faire, allez discuter avec le Mog distrait pour qu'il vous prête une mogrette. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Le Mog guide a prévenu Mogek que plusieurs dragons faisaient la sieste à des endroits qui empêchaient les Mogdernisateurs de travailler normalement. Ils ne peuvent apparemment plus transporter leur matériel. Mogek souhaiterait que vous alliez réveiller les reptiles en faisant pleuvoir sur eux une pluie de pistils apaisants. Pour ce faire, allez discuter avec le Mog distrait pour qu'il vous prête une mogrette.
3 2 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_02 2 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_02 Le Mog distrait vous a laissé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> repartir avec une mogrette. Allez répandre ses pistils apaisants sur un premier dragon, à Zénith. * Si vous descendez de la mogrette, parlez au Mog distrait pour remonter dessus. Le Mog distrait vous a laissée repartir avec une mogrette. Allez répandre ses pistils apaisants sur un premier dragon, à Zénith. * Si vous descendez de la mogrette, parlez au Mog distrait pour remonter dessus.
4 3 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_03 3 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_03 Vous avez répandu des pistils apaisants sur le dragon qui dormait à Zénith et comme prévu, ceci l'a réveillé. Allez voir le deuxième dragon qui s'est endormi du côté d'Ohl Tahn pour lui faire respirer les doux pistils de votre monture. Vous avez répandu des pistils apaisants sur le dragon qui dormait à Zénith et comme prévu, ceci l'a réveillé. Allez voir le deuxième dragon qui s'est endormi du côté d'Ohl Tahn pour lui faire respirer les doux pistils de votre monture.
5 4 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_04 4 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_04 Les pistils de la mogrette ont eu autant d'effet sur le deuxième dragon que sur le premier. Votre nouvelle victime a eu un réveil plus difficile, mais elle s'en est allée. Votre objectif est presque atteint. Allez répandre des pistils sur le troisième et dernier dragon qui s'est assoupi à Ohl Tahn. Les pistils de la mogrette ont eu autant d'effet sur le deuxième dragon que sur le premier. Votre nouvelle victime a eu un réveil plus difficile, mais elle s'en est allée. Votre objectif est presque atteint. Allez répandre des pistils sur le troisième et dernier dragon qui s'est assoupi à Ohl Tahn.
6 5 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_05 5 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_05 Vous avez réveillé le dernier dragon. Beau travail<Indent/>! Il ne vous reste plus qu'à aller prévenir Mogek que le matériel va à nouveau circuler librement sur cet axe. Vous avez réveillé le dernier dragon. Beau travail ! Il ne vous reste plus qu'à aller prévenir Mogek que le matériel va à nouveau circuler librement sur cet axe.
7 6 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_06 6 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_06 Mogek était heureux que les dragons ne vous aient dévoré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, et il a expliqué pourquoi il était nécessaire de réveiller ces reptiles. Comme vous le savez, les dragons n'ont pas la même notion du temps que les humains ou les Mogs, si bien que leurs siestes peuvent durer des jours, quand ce n'est pas des semaines... Il était évidemment impossible de laisser les travaux prendre un tel retard. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que vous étiez là. Tout est rentré dans l'ordre<Indent/>! Mogek était heureux que les dragons ne vous aient dévorée, et il a expliqué pourquoi il était nécessaire de réveiller ces reptiles. Comme vous le savez, les dragons n'ont pas la même notion du temps que les humains ou les Mogs, si bien que leurs siestes peuvent durer des jours, quand ce n'est pas des semaines... Il était évidemment impossible de laisser les travaux prendre un tel retard. Heu­reu­se­ment que vous étiez là. Tout est rentré dans l'ordre !
8 7 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_07 7 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_07
9 8 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_08 8 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_08
10 9 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_09 9 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_09
11 10 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_10 10 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_10
12 11 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_11 11 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_11
13 12 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_12 12 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_12
14 13 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_13 13 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_13
15 14 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_14 14 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_14
16 15 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_15 15 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_15
17 16 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_16 16 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_16
18 17 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_17 17 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_17
19 18 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_18 18 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_18
20 19 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_19 19 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_19
21 20 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_20 20 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_20
22 21 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_21 21 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_21
23 22 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_22 22 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_22
24 23 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_23 23 TEXT_BANMOG506_02312_SEQ_23
25 24 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_00 24 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_00 Parler au Mog distrait Parler au Mog distrait
26 25 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_01 25 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_01 Monter sur une mogrette et répandre des pistils sur un premier dragon Monter sur une mogrette et répandre des pistils sur un premier dragon
27 26 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_02 26 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_02 Monter sur une mogrette et répandre des pistils sur un deuxième dragon Monter sur une mogrette et répandre des pistils sur un deuxième dragon
28 27 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_03 27 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_03 Monter sur une mogrette et répandre des pistils sur un dernier dragon Monter sur une mogrette et répandre des pistils sur un dernier dragon
29 28 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_04 28 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_04 Retourner voir Mogek Retourner voir Mogek
30 29 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_05 29 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_05
31 30 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_06 30 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_06
32 31 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_07 31 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_07
33 32 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_08 32 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_08
34 33 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_09 33 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_09
35 34 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_10 34 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_10
36 35 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_11 35 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_11
37 36 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_12 36 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_12
38 37 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_13 37 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_13
39 38 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_14 38 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_14
40 39 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_15 39 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_15
41 40 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_16 40 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_16
42 41 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_17 41 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_17
43 42 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_18 42 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_18
44 43 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_19 43 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_19
45 44 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_20 44 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_20
46 45 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_21 45 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_21
47 46 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_22 46 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_22
48 47 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_23 47 TEXT_BANMOG506_02312_TODO_23
49 48 TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_000 48 TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_000 Le Mog guide est venu jusqu'ici pour se plaindre des dragons qui font la sieste sur les sites en chantier. Les reptiles ne pensent sans doute pas à mal, mais ils empêchent le transport de matériel, kuppo. Il faudrait que quelqu'un aille de toute urgence les déloger. Le Mog guide est venu jusqu'ici pour se plaindre des dragons qui font la sieste sur les sites en chantier. Les reptiles ne pensent sans doute pas à mal, mais ils empêchent le transport de matériel, kuppo. Il faudrait que quelqu'un aille de toute urgence les déloger.
50 49 TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_001 49 TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_001 Mais pas question d'utiliser la force, kuppo<Indent/>! Il faudrait les réveiller gentiment et les encourager à aller dormir ailleurs. Je pensais monter sur une mogrette et chatouiller les nasaux de ces reptiles avec quelques-uns de ses pistils... Mais pas question d'utiliser la force, kuppo ! Il faudrait les réveiller gentiment et les encourager à aller dormir ailleurs. Je pensais monter sur une mogrette et chatouiller les nasaux de ces reptiles avec quelques-uns de ses pistils...
51 50 TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_002 50 TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_002 Mais maintenant que vous êtes là, plus besoin d'y aller moi-même, kuppo<Indent/>! Allez voir le Mog distrait pour qu'il vous prête une de ses mogrettes, et réveillez ces dragons, s'il vous plaît. Vous n'avez qu'à commencer par celui qui dort à Zénith<Indent/>! Mais maintenant que vous êtes là, plus besoin d'y aller moi-même, kuppo ! Allez voir le Mog distrait pour qu'il vous prête une de ses mogrettes, et réveillez ces dragons, s'il vous plaît. Vous n'avez qu'à commencer par celui qui dort à Zénith !
52 51 TEXT_BANMOG506_02312_MOUNTCONTROLMOOGLE02312_000_010 51 TEXT_BANMOG506_02312_MOUNTCONTROLMOOGLE02312_000_010 Mogek m'a demandé de préparer une mogrette pour vous. Accrochez-vous et faites bonne route surtout, kuppo<Indent/>! Mogek m'a demandé de préparer une mogrette pour vous. Accrochez-vous et faites bonne route surtout, kuppo !
53 52 TEXT_BANMOG506_02312_MOUNTCONTROLMOOGLE02312_000_011 52 TEXT_BANMOG506_02312_MOUNTCONTROLMOOGLE02312_000_011 Vous êtes tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de votre monture, kuppo<Indent/>? Ne vous inquiétez pas, j'en ai encore beaucoup en réserve. C'est reparti<Indent/>! Vous êtes tombée de votre monture, kuppo ? Ne vous inquiétez pas, j'en ai encore beaucoup en réserve. C'est reparti !
54 53 TEXT_BANMOG506_02312_SYSTEM_000_012 53 TEXT_BANMOG506_02312_SYSTEM_000_012 Le dragon dort paisiblement. Réveillez-le en douceur en faisant pleuvoir sur lui les pistils apaisants d'une mogrette. Il ne sera sans doute pas très heureux de se réveiller pour éternuer, mais au moins, il ne s'en prendra à personne s'il a le réveil difficile. Le dragon dort paisiblement. Réveillez-le en douceur en faisant pleuvoir sur lui les pistils apaisants d'une mogrette. Il ne sera sans doute pas très heureux de se réveiller pour éternuer, mais au moins, il ne s'en prendra à personne s'il a le réveil difficile.
55 54 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_013 54 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_013 Vous voulez bien faire éternuer cette créature<Indent/>? Il suffirait de faire tomber sur elle une douce pluie de pistils apaisants, kuppo<Indent/>! Vous voulez bien faire éternuer cette créature ? Il suffirait de faire tomber sur elle une douce pluie de pistils apaisants, kuppo !
56 55 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_020 55 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_020 Atchouuum<Indent/>! Mon nez me gratte... Mais dites-moi, c'est que j'ai de la compagnie maintenant<Indent/>! Atchouuum ! Mon nez me gratte... Mais dites-moi, c'est que j'ai de la compagnie maintenant !
57 56 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_021 56 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_021 Ne me dites pas que je vous empêche de travailler<Indent/>! Désolé... Je vais aller me reposer ailleurs dans ce cas<Indent/>! Ne me dites pas que je vous empêche de travailler ! Désolé... Je vais aller me reposer ailleurs dans ce cas !
58 57 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_022 57 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_022 Merci bien<Indent/>! Le second dragon en pleine sieste se trouve au nord-est d'ici. On se retrouve directement sur place, kuppo<Indent/>! Merci bien ! Le second dragon en pleine sieste se trouve au nord-est d'ici. On se retrouve directement sur place, kuppo !
59 58 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONB02312_000_030 58 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONB02312_000_030 Ouatchiii<Indent/>! *bruits de bouche* C'est déjà la saison des pollens<Indent/>? Ouatchiii ! *bruits de bouche* C'est déjà la saison des pollens ?
60 59 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONB02312_000_031 59 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONB02312_000_031 Atchoum<Indent/>! J'en ai plein le nez, ce qui a le don de me mettre de fort mauvaise humeur... Grrr, on est plus tranquille nulle part de nos jours<Indent/>! Il ne me reste plus qu'à aller voir ailleurs si j'y suis. Atchoum ! J'en ai plein le nez, ce qui a le don de me mettre de fort mauvaise humeur... Grrr, on est plus tranquille nulle part de nos jours ! Il ne me reste plus qu'à aller voir ailleurs si j'y suis.
61 60 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_032 60 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_032 Pfiou... on a eu chaud cette fois-ci. Allez, il n'y en a plus qu'un à réveiller, et il est à deux pas de la Roquerie, kuppo<Indent/>! Pfiou... on a eu chaud cette fois-ci. Allez, il n'y en a plus qu'un à réveiller, et il est à deux pas de la Roquerie, kuppo !
62 61 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONC02312_000_040 61 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONC02312_000_040 Tchoum<Indent/>!! Moi qui faisais de si beaux rêves, quelle tristesse de se réveiller si violemment. Tchoum !! Moi qui faisais de si beaux rêves, quelle tristesse de se réveiller si violemment.
63 62 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONC02312_000_041 62 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONC02312_000_041 Et je n'ai plus sommeil maintenant... Adieu doux songes, bonjour promenade entre les nuages<Indent/>! Et je n'ai plus sommeil maintenant... Adieu doux songes, bonjour promenade entre les nuages !
64 63 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_042 63 TEXT_BANMOG506_02312_HOLYDRAGONA02312_000_042 Je crois que c'est tout, kuppo... Maintenant que les dragons sont enfin partis, le transport de matériel va pouvoir reprendre. C'est merveilleux, merci<Indent/>! Allez dire à Mogek que ce n'est plus la peine de s'inquiéter pour les travaux<Indent/>! Je crois que c'est tout, kuppo... Maintenant que les dragons sont enfin partis, le transport de matériel va pouvoir reprendre. C'est merveilleux, merci ! Allez dire à Mogek que ce n'est plus la peine de s'inquiéter pour les travaux !
65 64 TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_050 64 TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_050 Tout s'est bien passé<Indent/>? Vous n'avez pas fini brûlé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vi<If(PlayerParameter(4))>ve<Else/>f</If>, donc j'en conclus que oui. Vous l'avez sans doute compris, mais les dragons n'ont pas la même notion du temps que nous, kuppo. Tout s'est bien passé ? Vous n'avez pas fini brûlée vive, donc j'en conclus que oui. Vous l'avez sans doute compris, mais les dragons n'ont pas la même notion du temps que nous, kuppo.
66 65 TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_051 65 TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_051 Chez eux, un petit somme peut durer des jours, parfois même des semaines... J'ai entendu dire que certains y consacraient des lunes et des lunes. Voilà pourquoi nous ne pouvions pas attendre que ces créatures se réveillent toutes seules, kuppo. Chez eux, un petit somme peut durer des jours, parfois même des semaines... J'ai entendu dire que certains y consacraient des lunes et des lunes. Voilà pourquoi nous ne pouvions pas attendre que ces créatures se réveillent toutes seules, kuppo.
67 66 TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_052 66 TEXT_BANMOG506_02312_MOGEK_000_052 Ce n'est pas très gentil de notre part d'avoir forcé leur réveil, mais je suis sûr qu'ils ont compris que nous avions fait notre possible pour ne pas les brusquer. Enfin j'espère... Quoi qu'il en soit, le matériel peut à nouveau circuler librement. Merci à vous, kuppo<Indent/>! Ce n'est pas très gentil de notre part d'avoir forcé leur réveil, mais je suis sûr qu'ils ont compris que nous avions fait notre possible pour ne pas les brusquer. Enfin j'espère... Quoi qu'il en soit, le matériel peut à nouveau circuler librement. Merci à vous, kuppo !
68
69
70
71
72
73
74
75