Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/023/BanMog601_02313.csv
+75 -78
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Mogek vous regarde d'un air triomphal. Aurait-il eu une nouvelle idée<Indent/>?"
1,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
0,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Mogek vous regarde d'un air triomphal. Aurait-il eu une nouvelle idée ?"
1,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
Mogek a mis à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion les outilleurs des Mogdernisateurs célestes afin qu'ils fabriquent de nouveaux accessoires pour la finition des pierres. L'un d'eux a apparemment eu une idée géniale, et Mogek voudrait que vous l'assistiez dans sa tâche. Allez au sud-ouest de Zénith et retrouvez le Mog outilleur."
2,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_02","Le Mog outilleur vous a dit qu'il pensait utiliser des écailles de dragon pour fabriquer des racloirs. La wyverne à ses côtés a accepté de le laisser récupérer ses vieilles squames, mais les pattes du Mog sont trop petites pour les décrocher. Approchez-vous de la wyverne et récupérez les écailles vous-même."
3,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_03","Vous avez amassé suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'écailles. Donnez-les au Mog outilleur."
4,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_04","Vous avez remis les écailles de wyverne au Mog outilleur. Alors que vous pensiez que votre travail était terminé, vous avez réalisé que ce n'était que le début... Utilisez les matériaux qui vous ont été donnés pour synthétiser <SheetFr(Item,1,15741,2,1)/>, et livrez-les au Mog limeur.
Mogek a mis à con­tri­bu­tion les outilleurs des Mogdernisateurs célestes afin qu'ils fabriquent de nouveaux accessoires pour la finition des pierres. L'un d'eux a apparemment eu une idée géniale, et Mogek voudrait que vous l'assistiez dans sa tâche. Allez au sud-ouest de Zénith et retrouvez le Mog outilleur."
2,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_02,"Le Mog outilleur vous a dit qu'il pensait utiliser des écailles de dragon pour fabriquer des racloirs. La wyverne à ses côtés a accepté de le laisser récupérer ses vieilles squames, mais les pattes du Mog sont trop petites pour les décrocher. Approchez-vous de la wyverne et récupérez les écailles vous-même."
3,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_03,Vous avez amassé suf­fi­sam­ment d'écailles. Donnez-les au Mog outilleur.
4,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_04,"Vous avez remis les écailles de wyverne au Mog outilleur. Alors que vous pensiez que votre travail était terminé, vous avez réalisé que ce n'était que le début... Utilisez les matériaux qui vous ont été donnés pour synthétiser , et livrez-les au Mog limeur.
* Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous au Mog outilleur pour en recevoir de nouveaux."
5,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_05","Vous avez donné les racloirs en écaille de dragon au Mog limeur, comme demandé. Cette fois, votre travail est bel et bien terminé. Retournez voir Mogek et faites-lui votre rapport."
6,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_06","Mogek a exprimé une vive sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion à l'écoute de votre récit. En aidant les dragons à se débarrasser de leurs vieilles écailles, les Mogs pourront non seulement gagner leurs faveurs, mais aussi fabriquer des outils. D'après lui, il faut encourager et développer ce type de col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion avec tous les autres peuples."
7,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_00","Parler au Mog outilleur"
25,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_01","Récupérer des écailles de wyverne"
26,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_02","Donner les écailles de wyverne au Mog outilleur"
27,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_03","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,15741,1,1)/><Else/>Donner <SheetFr(Item,2,15741,2,1)/> au Mog limeur</If>"
28,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_04","Faire un rapport à Mogek"
29,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_05",""
30,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_06",""
31,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_07",""
32,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_08",""
33,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_09",""
34,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_10",""
35,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_11",""
36,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_12",""
37,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_13",""
38,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_14",""
39,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_15",""
40,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_16",""
41,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_17",""
42,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_18",""
43,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_19",""
44,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_20",""
45,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_21",""
46,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_22",""
47,"TEXT_BANMOG601_02313_TODO_23",""
48,"TEXT_BANMOG601_02313_MOGEK_000_000","J'ai mis à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion nos outilleurs pour qu'ils fabriquent de nouveaux accessoires pour la finition des pierres, kuppo. L'un d'eux a apparemment eu une idée de génie, et il est parti au sud-ouest de Zénith pour y récupérer des matériaux."
49,"TEXT_BANMOG601_02313_MOGEK_000_001","Est-ce que vous pourriez le rejoindre et l'aider dans sa tâche, s'il vous plaît<Indent/>? Plus vite nos ouvriers auront ces outils en main, plus vite nous pourrons terminer les travaux de rénovation, kuppo<Indent/>!"
50,"TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_010","Mogek vous envoie pour me donner un coup de patte<Indent/>? Écoutez, ce n'est pas de refus, kuppo<Indent/>! J'ai beaucoup réfléchi et je pense que les écailles de dragon feraient d'excellents outils pour gréser les pierres."
51,"TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_011","Ce charmant personnage a généreusement accepté de me laisser prélever quelques-unes de ses vieilles squames, mais il y a un problème<Indent/>! Mes mimines sont tellement petites que je n'arrive pas à les décrocher, kuppopo<Indent/>!"
52,"TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_012","Est-ce que ça vous dérangerait de vous en occuper pour moi<Indent/>? Avec vos grosses mains d'humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, ça ne devrait pas prendre plus de quelques secondes, kuppo."
53,"TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_013","Ne vous inquiétez pas, cette wyverne est très docile et si vous ne lui arrachez que les vieilles écailles, tout devrait bien se passer, kuppo<Indent/>!"
54,"TEXT_BANMOG601_02313_WYVERN02313_000_014","Si ça n'avait tenu qu'à moi, il y a bien longtemps que je me serais débarrassé de ces vieilles écailles, mais elles refusent de se décrocher... Et pourtant, ce n'est pas faute d'avoir essayé<Indent/>! Grmpf<Indent/>!"
55,"TEXT_BANMOG601_02313_RECEIPTMOOGLE02313_000_015","Je n'ose pas m'approcher de ce dragon... Il est tellement grand et terrifiant, kuppopooo..."
56,"TEXT_BANMOG601_02313_SYSTEM_000_020","Vous obtenez un tas d'écailles de wyverne<Indent/>!"
57,"TEXT_BANMOG601_02313_WYVERN02313_000_021","Merci, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... Cette horrible sensation de picotement est enfin passée... D'habitude, je me débarrasse de mes vieilles écailles en me frottant sur des rochers, mais celles-ci refusaient de se décrocher..."
58,"TEXT_BANMOG601_02313_WYVERN02313_000_022","Je me sens déjà beaucoup plus léger."
59,"TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_030","C'est bon, vous avez réussi à récupérer des écailles<Indent/>?"
60,"TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_031","Kuppopooo<Indent/>! Elles sont parfaites<Indent/>! Il n'y a plus qu'à les assembler avec les matériaux que j'ai apportés pour faire de beaux racloirs, kuppo<Indent/>! Vous allez m'aider, bien sûr<Indent/>?"
61,"TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_032","Vous n'aurez qu'à travailler les plaques de métal que j'ai préparées de façon à pouvoir y insérer les écailles, kuppo<Indent/>!"
62,"TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_033","Vous n'aurez qu'à travailler les éléments que j'ai préparés de façon à pouvoir y insérer les écailles, kuppo<Indent/>!"
63,"TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_034","Vous n'aurez qu'à préparer une substance adhésive et vous en servir pour coller les différents éléments ensemble, kuppo<Indent/>!"
64,"TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_035","Tenez, vous devriez avoir de quoi en réaliser trois avec ça. Lorsque vous aurez terminé, livrez-les à mon camarade limeur, juste à côté. Bon courage, kuppo<Indent/>!"
65,"TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_036","Ne vous inquiétez pas, ma caisse est remplie de matériaux en tout genre. Si jamais vous manquez de quoi que ce soit, dites-le-moi et je m'occuperai de vous, kuppo<Indent/>!"
66,"TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_037","Je vois que vous avez été plus rapide que moi. Tant mieux, j'ai envie de dire. Apportez les racloirs à mon camarade limeur, il saura quoi en faire. Encore merci, kuppo<Indent/>!♪"
67,"TEXT_BANMOG601_02313_RECEIPTMOOGLE02313_000_040","Gratt', gratt'<Indent/>! Frott', frott'<Indent/>! Limer, râper, gratter, c'est ma passion, kuppo<Indent/>!♪"
68,"TEXT_BANMOG601_02313_RECEIPTMOOGLE02313_000_041","... C'est parfait, kuppo<Indent/>! Avec ces grattoirs, nous allons pouvoir gréser nos pierres et les rendre aussi lisses et brillantes qu'un miroir<Indent/>!"
69,"TEXT_BANMOG601_02313_RECEIPTMOOGLE02313_000_042","Jusqu'ici la lime était mon outil fétiche, mais vous m'avez convaincu de passer au grattoir, kuppo<Indent/>!"
70,"TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_043","Parfois, je me dis que j'aimerais bien avoir de grandes mains comme les humains... D'un autre côté, les nôtres nous permettent de travailler tout en finesse et d'effectuer des tâches très délicates, kuppo<Indent/>!"
71,"TEXT_BANMOG601_02313_MOGEK_000_050","Débarrasser les dragons de leurs vieilles écailles pour les réutiliser comme racloirs<Indent/>? Nom d'un pompon, cette idée est tellement géniale que je m'en veux de ne pas y avoir pensé avant, kuppo<Indent/>!"
72,"TEXT_BANMOG601_02313_MOGEK_000_051","Cette forme d'entraide est à mon sens très importante. Nous devons encourager ce type de col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion pour renforcer nos liens avec les autres peuples, kuppo."
5,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_05,"Vous avez donné les racloirs en écaille de dragon au Mog limeur, comme demandé. Cette fois, votre travail est bel et bien terminé. Retournez voir Mogek et faites-lui votre rapport."
6,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_06,"Mogek a exprimé une vive sa­tis­fac­tion à l'écoute de votre récit. En aidant les dragons à se débarrasser de leurs vieilles écailles, les Mogs pourront non seulement gagner leurs faveurs, mais aussi fabriquer des outils. D'après lui, il faut encourager et développer ce type de col­la­bo­ra­tion avec tous les autres peuples."
7,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_07,
8,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_08,
9,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_09,
10,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_10,
11,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_11,
12,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_12,
13,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_13,
14,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_14,
15,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_15,
16,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_16,
17,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_17,
18,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_18,
19,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_19,
20,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_20,
21,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_21,
22,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_22,
23,TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_23,
24,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_00,Parler au Mog outilleur
25,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_01,Récupérer des écailles de wyverne
26,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_02,Donner les écailles de wyverne au Mog outilleur
27,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_03,Fabriquer
28,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_04,Faire un rapport à Mogek
29,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_05,
30,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_06,
31,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_07,
32,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_08,
33,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_09,
34,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_10,
35,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_11,
36,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_12,
37,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_13,
38,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_14,
39,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_15,
40,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_16,
41,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_17,
42,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_18,
43,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_19,
44,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_20,
45,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_21,
46,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_22,
47,TEXT_BANMOG601_02313_TODO_23,
48,TEXT_BANMOG601_02313_MOGEK_000_000,"J'ai mis à con­tri­bu­tion nos outilleurs pour qu'ils fabriquent de nouveaux accessoires pour la finition des pierres, kuppo. L'un d'eux a apparemment eu une idée de génie, et il est parti au sud-ouest de Zénith pour y récupérer des matériaux."
49,TEXT_BANMOG601_02313_MOGEK_000_001,"Est-ce que vous pourriez le rejoindre et l'aider dans sa tâche, s'il vous plaît ? Plus vite nos ouvriers auront ces outils en main, plus vite nous pourrons terminer les travaux de rénovation, kuppo !"
50,TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_010,"Mogek vous envoie pour me donner un coup de patte ? Écoutez, ce n'est pas de refus, kuppo ! J'ai beaucoup réfléchi et je pense que les écailles de dragon feraient d'excellents outils pour gréser les pierres."
51,TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_011,"Ce charmant personnage a généreusement accepté de me laisser prélever quelques-unes de ses vieilles squames, mais il y a un problème ! Mes mimines sont tellement petites que je n'arrive pas à les décrocher, kuppopo !"
52,TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_012,"Est-ce que ça vous dérangerait de vous en occuper pour moi ? Avec vos grosses mains d'humaine, ça ne devrait pas prendre plus de quelques secondes, kuppo."
53,TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_013,"Ne vous inquiétez pas, cette wyverne est très docile et si vous ne lui arrachez que les vieilles écailles, tout devrait bien se passer, kuppo !"
54,TEXT_BANMOG601_02313_WYVERN02313_000_014,"Si ça n'avait tenu qu'à moi, il y a bien longtemps que je me serais débarrassé de ces vieilles écailles, mais elles refusent de se décrocher... Et pourtant, ce n'est pas faute d'avoir essayé ! Grmpf !"
55,TEXT_BANMOG601_02313_RECEIPTMOOGLE02313_000_015,"Je n'ose pas m'approcher de ce dragon... Il est tellement grand et terrifiant, kuppopooo..."
56,TEXT_BANMOG601_02313_SYSTEM_000_020,Vous obtenez un tas d'écailles de wyverne !
57,TEXT_BANMOG601_02313_WYVERN02313_000_021,"Merci, humaine... Cette horrible sensation de picotement est enfin passée... D'habitude, je me débarrasse de mes vieilles écailles en me frottant sur des rochers, mais celles-ci refusaient de se décrocher..."
58,TEXT_BANMOG601_02313_WYVERN02313_000_022,Je me sens déjà beaucoup plus léger.
59,TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_030,"C'est bon, vous avez réussi à récupérer des écailles ?"
60,TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_031,"Kuppopooo ! Elles sont parfaites ! Il n'y a plus qu'à les assembler avec les matériaux que j'ai apportés pour faire de beaux racloirs, kuppo ! Vous allez m'aider, bien sûr ?"
61,TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_032,"Vous n'aurez qu'à travailler les plaques de métal que j'ai préparées de façon à pouvoir y insérer les écailles, kuppo !"
62,TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_033,"Vous n'aurez qu'à travailler les éléments que j'ai préparés de façon à pouvoir y insérer les écailles, kuppo !"
63,TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_034,"Vous n'aurez qu'à préparer une substance adhésive et vous en servir pour coller les différents éléments ensemble, kuppo !"
64,TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_035,"Tenez, vous devriez avoir de quoi en réaliser trois avec ça. Lorsque vous aurez terminé, livrez-les à mon camarade limeur, juste à côté. Bon courage, kuppo !"
65,TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_036,"Ne vous inquiétez pas, ma caisse est remplie de matériaux en tout genre. Si jamais vous manquez de quoi que ce soit, dites-le-moi et je m'occuperai de vous, kuppo !"
66,TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_037,"Je vois que vous avez été plus rapide que moi. Tant mieux, j'ai envie de dire. Apportez les racloirs à mon camarade limeur, il saura quoi en faire. Encore merci, kuppo !♪"
67,TEXT_BANMOG601_02313_RECEIPTMOOGLE02313_000_040,"Gratt', gratt' ! Frott', frott' ! Limer, râper, gratter, c'est ma passion, kuppo !♪"
68,TEXT_BANMOG601_02313_RECEIPTMOOGLE02313_000_041,"... C'est parfait, kuppo ! Avec ces grattoirs, nous allons pouvoir gréser nos pierres et les rendre aussi lisses et brillantes qu'un miroir !"
69,TEXT_BANMOG601_02313_RECEIPTMOOGLE02313_000_042,"Jusqu'ici la lime était mon outil fétiche, mais vous m'avez convaincu de passer au grattoir, kuppo !"
70,TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_043,"Parfois, je me dis que j'aimerais bien avoir de grandes mains comme les humains... D'un autre côté, les nôtres nous permettent de travailler tout en finesse et d'effectuer des tâches très délicates, kuppo !"
71,TEXT_BANMOG601_02313_MOGEK_000_050,"Débarrasser les dragons de leurs vieilles écailles pour les réutiliser comme racloirs ? Nom d'un pompon, cette idée est tellement géniale que je m'en veux de ne pas y avoir pensé avant, kuppo !"
72,TEXT_BANMOG601_02313_MOGEK_000_051,"Cette forme d'entraide est à mon sens très importante. Nous devons encourager ce type de col­la­bo­ra­tion pour renforcer nos liens avec les autres peuples, kuppo."
1 key 0 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Mogek vous regarde d'un air triomphal. Aurait-il eu une nouvelle idée ?
2 # 1 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_01 * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Mogek a mis à con­tri­bu­tion les outilleurs des Mogdernisateurs célestes afin qu'ils fabriquent de nouveaux accessoires pour la finition des pierres. L'un d'eux a apparemment eu une idée géniale, et Mogek voudrait que vous l'assistiez dans sa tâche. Allez au sud-ouest de Zénith et retrouvez le Mog outilleur.
3 int32 str 2 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_02 str Le Mog outilleur vous a dit qu'il pensait utiliser des écailles de dragon pour fabriquer des racloirs. La wyverne à ses côtés a accepté de le laisser récupérer ses vieilles squames, mais les pattes du Mog sont trop petites pour les décrocher. Approchez-vous de la wyverne et récupérez les écailles vous-même.
0 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Mogek vous regarde d'un air triomphal. Aurait-il eu une nouvelle idée<Indent/>?
1 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Mogek a mis à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion les outilleurs des Mogdernisateurs célestes afin qu'ils fabriquent de nouveaux accessoires pour la finition des pierres. L'un d'eux a apparemment eu une idée géniale, et Mogek voudrait que vous l'assistiez dans sa tâche. Allez au sud-ouest de Zénith et retrouvez le Mog outilleur.
2 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_02 Le Mog outilleur vous a dit qu'il pensait utiliser des écailles de dragon pour fabriquer des racloirs. La wyverne à ses côtés a accepté de le laisser récupérer ses vieilles squames, mais les pattes du Mog sont trop petites pour les décrocher. Approchez-vous de la wyverne et récupérez les écailles vous-même.
4 3 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_03 3 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_03 Vous avez amassé suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'écailles. Donnez-les au Mog outilleur. Vous avez amassé suf­fi­sam­ment d'écailles. Donnez-les au Mog outilleur.
5 4 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_04 4 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_04 Vous avez remis les écailles de wyverne au Mog outilleur. Alors que vous pensiez que votre travail était terminé, vous avez réalisé que ce n'était que le début... Utilisez les matériaux qui vous ont été donnés pour synthétiser <SheetFr(Item,1,15741,2,1)/>, et livrez-les au Mog limeur. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous au Mog outilleur pour en recevoir de nouveaux. Vous avez remis les écailles de wyverne au Mog outilleur. Alors que vous pensiez que votre travail était terminé, vous avez réalisé que ce n'était que le début... Utilisez les matériaux qui vous ont été donnés pour synthétiser , et livrez-les au Mog limeur. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous au Mog outilleur pour en recevoir de nouveaux.
6 5 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_05 5 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_05 Vous avez donné les racloirs en écaille de dragon au Mog limeur, comme demandé. Cette fois, votre travail est bel et bien terminé. Retournez voir Mogek et faites-lui votre rapport. Vous avez donné les racloirs en écaille de dragon au Mog limeur, comme demandé. Cette fois, votre travail est bel et bien terminé. Retournez voir Mogek et faites-lui votre rapport.
7 6 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_06 6 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_06 Mogek a exprimé une vive sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion à l'écoute de votre récit. En aidant les dragons à se débarrasser de leurs vieilles écailles, les Mogs pourront non seulement gagner leurs faveurs, mais aussi fabriquer des outils. D'après lui, il faut encourager et développer ce type de col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion avec tous les autres peuples. Mogek a exprimé une vive sa­tis­fac­tion à l'écoute de votre récit. En aidant les dragons à se débarrasser de leurs vieilles écailles, les Mogs pourront non seulement gagner leurs faveurs, mais aussi fabriquer des outils. D'après lui, il faut encourager et développer ce type de col­la­bo­ra­tion avec tous les autres peuples.
8 7 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_07 7 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_07
9 8 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_08 8 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_08
10 9 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_09 9 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_09
11 10 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_10 10 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_10
12 11 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_11 11 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_11
13 12 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_12 12 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_12
14 13 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_13 13 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_13
15 14 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_14 14 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_14
16 15 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_15 15 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_15
17 16 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_16 16 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_16
18 17 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_17 17 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_17
19 18 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_18 18 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_18
20 19 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_19 19 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_19
21 20 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_20 20 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_20
22 21 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_21 21 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_21
23 22 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_22 22 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_22
24 23 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_23 23 TEXT_BANMOG601_02313_SEQ_23
25 24 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_00 24 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_00 Parler au Mog outilleur Parler au Mog outilleur
26 25 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_01 25 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_01 Récupérer des écailles de wyverne Récupérer des écailles de wyverne
27 26 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_02 26 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_02 Donner les écailles de wyverne au Mog outilleur Donner les écailles de wyverne au Mog outilleur
28 27 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_03 27 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_03 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,15741,1,1)/><Else/>Donner <SheetFr(Item,2,15741,2,1)/> au Mog limeur</If> Fabriquer
29 28 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_04 28 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_04 Faire un rapport à Mogek Faire un rapport à Mogek
30 29 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_05 29 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_05
31 30 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_06 30 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_06
32 31 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_07 31 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_07
33 32 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_08 32 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_08
34 33 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_09 33 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_09
35 34 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_10 34 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_10
36 35 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_11 35 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_11
37 36 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_12 36 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_12
38 37 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_13 37 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_13
39 38 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_14 38 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_14
40 39 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_15 39 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_15
41 40 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_16 40 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_16
42 41 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_17 41 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_17
43 42 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_18 42 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_18
44 43 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_19 43 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_19
45 44 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_20 44 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_20
46 45 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_21 45 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_21
47 46 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_22 46 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_22
48 47 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_23 47 TEXT_BANMOG601_02313_TODO_23
49 48 TEXT_BANMOG601_02313_MOGEK_000_000 48 TEXT_BANMOG601_02313_MOGEK_000_000 J'ai mis à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion nos outilleurs pour qu'ils fabriquent de nouveaux accessoires pour la finition des pierres, kuppo. L'un d'eux a apparemment eu une idée de génie, et il est parti au sud-ouest de Zénith pour y récupérer des matériaux. J'ai mis à con­tri­bu­tion nos outilleurs pour qu'ils fabriquent de nouveaux accessoires pour la finition des pierres, kuppo. L'un d'eux a apparemment eu une idée de génie, et il est parti au sud-ouest de Zénith pour y récupérer des matériaux.
50 49 TEXT_BANMOG601_02313_MOGEK_000_001 49 TEXT_BANMOG601_02313_MOGEK_000_001 Est-ce que vous pourriez le rejoindre et l'aider dans sa tâche, s'il vous plaît<Indent/>? Plus vite nos ouvriers auront ces outils en main, plus vite nous pourrons terminer les travaux de rénovation, kuppo<Indent/>! Est-ce que vous pourriez le rejoindre et l'aider dans sa tâche, s'il vous plaît ? Plus vite nos ouvriers auront ces outils en main, plus vite nous pourrons terminer les travaux de rénovation, kuppo !
51 50 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_010 50 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_010 Mogek vous envoie pour me donner un coup de patte<Indent/>? Écoutez, ce n'est pas de refus, kuppo<Indent/>! J'ai beaucoup réfléchi et je pense que les écailles de dragon feraient d'excellents outils pour gréser les pierres. Mogek vous envoie pour me donner un coup de patte ? Écoutez, ce n'est pas de refus, kuppo ! J'ai beaucoup réfléchi et je pense que les écailles de dragon feraient d'excellents outils pour gréser les pierres.
52 51 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_011 51 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_011 Ce charmant personnage a généreusement accepté de me laisser prélever quelques-unes de ses vieilles squames, mais il y a un problème<Indent/>! Mes mimines sont tellement petites que je n'arrive pas à les décrocher, kuppopo<Indent/>! Ce charmant personnage a généreusement accepté de me laisser prélever quelques-unes de ses vieilles squames, mais il y a un problème ! Mes mimines sont tellement petites que je n'arrive pas à les décrocher, kuppopo !
53 52 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_012 52 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_012 Est-ce que ça vous dérangerait de vous en occuper pour moi<Indent/>? Avec vos grosses mains d'humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, ça ne devrait pas prendre plus de quelques secondes, kuppo. Est-ce que ça vous dérangerait de vous en occuper pour moi ? Avec vos grosses mains d'humaine, ça ne devrait pas prendre plus de quelques secondes, kuppo.
54 53 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_013 53 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_013 Ne vous inquiétez pas, cette wyverne est très docile et si vous ne lui arrachez que les vieilles écailles, tout devrait bien se passer, kuppo<Indent/>! Ne vous inquiétez pas, cette wyverne est très docile et si vous ne lui arrachez que les vieilles écailles, tout devrait bien se passer, kuppo !
55 54 TEXT_BANMOG601_02313_WYVERN02313_000_014 54 TEXT_BANMOG601_02313_WYVERN02313_000_014 Si ça n'avait tenu qu'à moi, il y a bien longtemps que je me serais débarrassé de ces vieilles écailles, mais elles refusent de se décrocher... Et pourtant, ce n'est pas faute d'avoir essayé<Indent/>! Grmpf<Indent/>! Si ça n'avait tenu qu'à moi, il y a bien longtemps que je me serais débarrassé de ces vieilles écailles, mais elles refusent de se décrocher... Et pourtant, ce n'est pas faute d'avoir essayé ! Grmpf !
56 55 TEXT_BANMOG601_02313_RECEIPTMOOGLE02313_000_015 55 TEXT_BANMOG601_02313_RECEIPTMOOGLE02313_000_015 Je n'ose pas m'approcher de ce dragon... Il est tellement grand et terrifiant, kuppopooo... Je n'ose pas m'approcher de ce dragon... Il est tellement grand et terrifiant, kuppopooo...
57 56 TEXT_BANMOG601_02313_SYSTEM_000_020 56 TEXT_BANMOG601_02313_SYSTEM_000_020 Vous obtenez un tas d'écailles de wyverne<Indent/>! Vous obtenez un tas d'écailles de wyverne !
58 57 TEXT_BANMOG601_02313_WYVERN02313_000_021 57 TEXT_BANMOG601_02313_WYVERN02313_000_021 Merci, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... Cette horrible sensation de picotement est enfin passée... D'habitude, je me débarrasse de mes vieilles écailles en me frottant sur des rochers, mais celles-ci refusaient de se décrocher... Merci, humaine... Cette horrible sensation de picotement est enfin passée... D'habitude, je me débarrasse de mes vieilles écailles en me frottant sur des rochers, mais celles-ci refusaient de se décrocher...
59 58 TEXT_BANMOG601_02313_WYVERN02313_000_022 58 TEXT_BANMOG601_02313_WYVERN02313_000_022 Je me sens déjà beaucoup plus léger. Je me sens déjà beaucoup plus léger.
60 59 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_030 59 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_030 C'est bon, vous avez réussi à récupérer des écailles<Indent/>? C'est bon, vous avez réussi à récupérer des écailles ?
61 60 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_031 60 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_031 Kuppopooo<Indent/>! Elles sont parfaites<Indent/>! Il n'y a plus qu'à les assembler avec les matériaux que j'ai apportés pour faire de beaux racloirs, kuppo<Indent/>! Vous allez m'aider, bien sûr<Indent/>? Kuppopooo ! Elles sont parfaites ! Il n'y a plus qu'à les assembler avec les matériaux que j'ai apportés pour faire de beaux racloirs, kuppo ! Vous allez m'aider, bien sûr ?
62 61 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_032 61 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_032 Vous n'aurez qu'à travailler les plaques de métal que j'ai préparées de façon à pouvoir y insérer les écailles, kuppo<Indent/>! Vous n'aurez qu'à travailler les plaques de métal que j'ai préparées de façon à pouvoir y insérer les écailles, kuppo !
63 62 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_033 62 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_033 Vous n'aurez qu'à travailler les éléments que j'ai préparés de façon à pouvoir y insérer les écailles, kuppo<Indent/>! Vous n'aurez qu'à travailler les éléments que j'ai préparés de façon à pouvoir y insérer les écailles, kuppo !
64 63 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_034 63 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_034 Vous n'aurez qu'à préparer une substance adhésive et vous en servir pour coller les différents éléments ensemble, kuppo<Indent/>! Vous n'aurez qu'à préparer une substance adhésive et vous en servir pour coller les différents éléments ensemble, kuppo !
65 64 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_035 64 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_035 Tenez, vous devriez avoir de quoi en réaliser trois avec ça. Lorsque vous aurez terminé, livrez-les à mon camarade limeur, juste à côté. Bon courage, kuppo<Indent/>! Tenez, vous devriez avoir de quoi en réaliser trois avec ça. Lorsque vous aurez terminé, livrez-les à mon camarade limeur, juste à côté. Bon courage, kuppo !
66 65 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_036 65 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_036 Ne vous inquiétez pas, ma caisse est remplie de matériaux en tout genre. Si jamais vous manquez de quoi que ce soit, dites-le-moi et je m'occuperai de vous, kuppo<Indent/>! Ne vous inquiétez pas, ma caisse est remplie de matériaux en tout genre. Si jamais vous manquez de quoi que ce soit, dites-le-moi et je m'occuperai de vous, kuppo !
67 66 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_037 66 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_037 Je vois que vous avez été plus rapide que moi. Tant mieux, j'ai envie de dire. Apportez les racloirs à mon camarade limeur, il saura quoi en faire. Encore merci, kuppo<Indent/>!♪ Je vois que vous avez été plus rapide que moi. Tant mieux, j'ai envie de dire. Apportez les racloirs à mon camarade limeur, il saura quoi en faire. Encore merci, kuppo !♪
68 67 TEXT_BANMOG601_02313_RECEIPTMOOGLE02313_000_040 67 TEXT_BANMOG601_02313_RECEIPTMOOGLE02313_000_040 Gratt', gratt'<Indent/>! Frott', frott'<Indent/>! Limer, râper, gratter, c'est ma passion, kuppo<Indent/>!♪ Gratt', gratt' ! Frott', frott' ! Limer, râper, gratter, c'est ma passion, kuppo !♪
69 68 TEXT_BANMOG601_02313_RECEIPTMOOGLE02313_000_041 68 TEXT_BANMOG601_02313_RECEIPTMOOGLE02313_000_041 ... C'est parfait, kuppo<Indent/>! Avec ces grattoirs, nous allons pouvoir gréser nos pierres et les rendre aussi lisses et brillantes qu'un miroir<Indent/>! ... C'est parfait, kuppo ! Avec ces grattoirs, nous allons pouvoir gréser nos pierres et les rendre aussi lisses et brillantes qu'un miroir !
70 69 TEXT_BANMOG601_02313_RECEIPTMOOGLE02313_000_042 69 TEXT_BANMOG601_02313_RECEIPTMOOGLE02313_000_042 Jusqu'ici la lime était mon outil fétiche, mais vous m'avez convaincu de passer au grattoir, kuppo<Indent/>! Jusqu'ici la lime était mon outil fétiche, mais vous m'avez convaincu de passer au grattoir, kuppo !
71 70 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_043 70 TEXT_BANMOG601_02313_MATERIALGETMOOGLE02313_000_043 Parfois, je me dis que j'aimerais bien avoir de grandes mains comme les humains... D'un autre côté, les nôtres nous permettent de travailler tout en finesse et d'effectuer des tâches très délicates, kuppo<Indent/>! Parfois, je me dis que j'aimerais bien avoir de grandes mains comme les humains... D'un autre côté, les nôtres nous permettent de travailler tout en finesse et d'effectuer des tâches très délicates, kuppo !
72 71 TEXT_BANMOG601_02313_MOGEK_000_050 71 TEXT_BANMOG601_02313_MOGEK_000_050 Débarrasser les dragons de leurs vieilles écailles pour les réutiliser comme racloirs<Indent/>? Nom d'un pompon, cette idée est tellement géniale que je m'en veux de ne pas y avoir pensé avant, kuppo<Indent/>! Débarrasser les dragons de leurs vieilles écailles pour les réutiliser comme racloirs ? Nom d'un pompon, cette idée est tellement géniale que je m'en veux de ne pas y avoir pensé avant, kuppo !
73 72 TEXT_BANMOG601_02313_MOGEK_000_051 72 TEXT_BANMOG601_02313_MOGEK_000_051 Cette forme d'entraide est à mon sens très importante. Nous devons encourager ce type de col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion pour renforcer nos liens avec les autres peuples, kuppo. Cette forme d'entraide est à mon sens très importante. Nous devons encourager ce type de col­la­bo­ra­tion pour renforcer nos liens avec les autres peuples, kuppo.
74
75
76
77