Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 00:34:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/023/BanMog605_02317.csv
+69 -72
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Mogek a besoin de votre aide pour vérifier une théorie."
1,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
1,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
Les Mogs célestes testent ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment une nouvelle méthode d'extraction minière qui semble prometteuse. Toutefois, le matériel dont ils disposent est encore en phase expérimentale et Mogek craint que ses camarades rencontrent des difficultés. Allez à Ohl Tahn, parlez au Mog mineur et assurez-vous que tout se passe bien."
2,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_02","Mogek a eu du flair. Le treuil qui sert à remonter les cristaux est tombé en panne peu après le début des opérations de minage. Utilisez les matériaux à votre disposition pour fabriquer du matériel de réparation, et apportez-les au Mog apprenti mineur une fois votre ouvrage terminé.
Les Mogs célestes testent ac­tu­el­le­ment une nouvelle méthode d'extraction minière qui semble prometteuse. Toutefois, le matériel dont ils disposent est encore en phase expérimentale et Mogek craint que ses camarades rencontrent des difficultés. Allez à Ohl Tahn, parlez au Mog mineur et assurez-vous que tout se passe bien."
2,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_02,"Mogek a eu du flair. Le treuil qui sert à remonter les cristaux est tombé en panne peu après le début des opérations de minage. Utilisez les matériaux à votre disposition pour fabriquer du matériel de réparation, et apportez-les au Mog apprenti mineur une fois votre ouvrage terminé.
* Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous au Mog mineur pour en recevoir de nouveaux."
3,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_03","Grâce à vous, les Mogs mineurs ont désormais ce qu'il faut pour réparer leur treuil et prévenir toute panne à l'avenir. Retournez à Bahrr Lehs et faites votre rapport à Mogek."
4,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_04","Mogek vous a expliqué que les îles de L'Écume des cieux flottent dans les airs grâce à leurs cristaux chargés du pouvoir du vent. Il est par conséquent important de ne pas trop en prélever, au risque de les voir tomber dans le vide."
5,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_00","Parler au Mog mineur, à Ohl Tahn"
25,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_01","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,15744,1,1)/><Else/>Donner le matériel de réparation de treuil au Mog apprenti mineur</If>"
26,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_02","Faire un rapport à Mogek"
27,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_03",""
28,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_04",""
29,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_05",""
30,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_06",""
31,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_07",""
32,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_08",""
33,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_09",""
34,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_10",""
35,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_11",""
36,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_12",""
37,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_13",""
38,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_14",""
39,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_15",""
40,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_16",""
41,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_17",""
42,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_18",""
43,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_19",""
44,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_20",""
45,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_21",""
46,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_22",""
47,"TEXT_BANMOG605_02317_TODO_23",""
48,"TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_000","Dans le cadre de notre coopération technique avec les templiers, nous testons ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment une nouvelle méthode d'extraction des cristaux très prometteuse. Si tout fonctionne cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, nous pourrons augmenter notre rendement de façon conséquente, kuppo<Indent/>!"
49,"TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_001","Le matériel dont nous disposons est encore en phase expérimentale, et j'ai peur que nos mineurs rencontrent des difficultés... Est-ce que vous pourriez vous assurer que tout se passe comme prévu, kuppo<Indent/>? Vous les trouverez sur une île flottante du côté d'Ohl Tahn."
50,"TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_010","Qu'est-ce qui vous amène ici, ch<If(PlayerParameter(4))>ère aventurière<Else/>er aventurier</If><Indent/>?<Indent/>... Oh, pardonnez-moi, je ne vous avais pas reconnu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, kuppo<Indent/>! J'imagine que c'est Mogek qui vous envoie, n'est-ce pas<Indent/>?"
51,"TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_011","Comme vous le voyez, mon apprenti et moi testons ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment une nouvelle méthode d'extraction qui consiste à creuser des trous à l'aide de pieux, puis à s'y introduire pour prélever des cristaux en profondeur, kuppo."
52,"TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_012","Manque de pot, notre treuil est tombé en panne juste après le début des opérations. Sans lui, nous ne pourrons pas remonter à la surface nos précieux cristaux, kuppo..."
53,"TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_013","Est-ce que vous pourriez nous aider à le réparer, kuppo<Indent/>?"
54,"TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_014","Je ne suis pas un expert en mécanique, mais j'ai remarqué que plusieurs engrenages du moteur étaient cassés, kuppo. Si vous pouviez nous en fabriquer d'autres, ce serait vraiment fantastique<Indent/>!"
55,"TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_015","Je ne suis pas un expert en mécanique, mais j'ai remarqué que des éléments du moteur étaient cassés, kuppo. Si vous pouviez nous fabriquer des engrenages et des courroies de rem<SoftHyphen/>pla<SoftHyphen/>ce<SoftHyphen/>ment, ce serait vraiment fantastique<Indent/>!"
56,"TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_016","Je ne suis pas un expert en mécanique, mais j'ai remarqué que les éléments du moteur étaient coincés, kuppo. Si vous pouviez nous fabriquer de l'huile lubrifiante ou de la graisse pour roulements, ce serait vraiment fantastique<Indent/>!"
57,"TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_017","Tenez, voici deux sacs de matériaux. Vous devriez trouver tout ce dont vous avez besoin à l'intérieur. Quand vous aurez terminé votre ouvrage, adressez-vous à mon apprenti, kuppo<Indent/>!"
58,"TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_018","Ne vous en faites pas pour les matériaux nécessaires, j'en ai à foison, kuppo<Indent/>! Quand vous aurez terminé votre ouvrage, adressez-vous à mon apprenti."
59,"TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_019","Vous avez fini de fabriquer le matériel de réparation<Indent/>? Parfait, kuppo<Indent/>! À présent, remettez les caissettes à mon apprenti."
60,"TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEB02317_000_020","Cette nouvelle méthode d'extraction est vraiment ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re, kuppo<Indent/>!"
61,"TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEB02317_000_030","Vous avez fabriqué ce qu'il nous faut pour réparer le treuil, kuppo<Indent/>?"
62,"TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEB02317_000_031","Magnifique<Indent/>! Avec tout ça nous devrions pouvoir reprendre nos opérations sous peu<Indent/>! Encore merci, kuppo<Indent/>!"
63,"TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEB02317_000_032","♪ J'fais des trous, des p'tits trous, encore des p'tits trous...
3,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_03,"Grâce à vous, les Mogs mineurs ont désormais ce qu'il faut pour réparer leur treuil et prévenir toute panne à l'avenir. Retournez à Bahrr Lehs et faites votre rapport à Mogek."
4,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_04,"Mogek vous a expliqué que les îles de L'Écume des cieux flottent dans les airs grâce à leurs cristaux chargés du pouvoir du vent. Il est par conséquent important de ne pas trop en prélever, au risque de les voir tomber dans le vide."
5,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_05,
6,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_06,
7,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_07,
8,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_08,
9,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_09,
10,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_10,
11,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_11,
12,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_12,
13,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_13,
14,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_14,
15,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_15,
16,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_16,
17,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_17,
18,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_18,
19,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_19,
20,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_20,
21,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_21,
22,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_22,
23,TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_23,
24,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_00,"Parler au Mog mineur, à Ohl Tahn"
25,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_01,Fabriquer
26,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_02,Faire un rapport à Mogek
27,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_03,
28,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_04,
29,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_05,
30,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_06,
31,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_07,
32,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_08,
33,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_09,
34,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_10,
35,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_11,
36,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_12,
37,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_13,
38,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_14,
39,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_15,
40,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_16,
41,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_17,
42,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_18,
43,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_19,
44,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_20,
45,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_21,
46,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_22,
47,TEXT_BANMOG605_02317_TODO_23,
48,TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_000,"Dans le cadre de notre coopération technique avec les templiers, nous testons ac­tu­el­le­ment une nouvelle méthode d'extraction des cristaux très prometteuse. Si tout fonctionne cor­rec­te­ment, nous pourrons augmenter notre rendement de façon conséquente, kuppo !"
49,TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_001,"Le matériel dont nous disposons est encore en phase expérimentale, et j'ai peur que nos mineurs rencontrent des difficultés... Est-ce que vous pourriez vous assurer que tout se passe comme prévu, kuppo ? Vous les trouverez sur une île flottante du côté d'Ohl Tahn."
50,TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_010,"Qu'est-ce qui vous amène ici, chère aventurière ? ... Oh, pardonnez-moi, je ne vous avais pas reconnue, kuppo ! J'imagine que c'est Mogek qui vous envoie, n'est-ce pas ?"
51,TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_011,"Comme vous le voyez, mon apprenti et moi testons ac­tu­el­le­ment une nouvelle méthode d'extraction qui consiste à creuser des trous à l'aide de pieux, puis à s'y introduire pour prélever des cristaux en profondeur, kuppo."
52,TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_012,"Manque de pot, notre treuil est tombé en panne juste après le début des opérations. Sans lui, nous ne pourrons pas remonter à la surface nos précieux cristaux, kuppo..."
53,TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_013,"Est-ce que vous pourriez nous aider à le réparer, kuppo ?"
54,TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_014,"Je ne suis pas un expert en mécanique, mais j'ai remarqué que plusieurs engrenages du moteur étaient cassés, kuppo. Si vous pouviez nous en fabriquer d'autres, ce serait vraiment fantastique !"
55,TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_015,"Je ne suis pas un expert en mécanique, mais j'ai remarqué que des éléments du moteur étaient cassés, kuppo. Si vous pouviez nous fabriquer des engrenages et des courroies de rem­pla­ce­ment, ce serait vraiment fantastique !"
56,TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_016,"Je ne suis pas un expert en mécanique, mais j'ai remarqué que les éléments du moteur étaient coincés, kuppo. Si vous pouviez nous fabriquer de l'huile lubrifiante ou de la graisse pour roulements, ce serait vraiment fantastique !"
57,TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_017,"Tenez, voici deux sacs de matériaux. Vous devriez trouver tout ce dont vous avez besoin à l'intérieur. Quand vous aurez terminé votre ouvrage, adressez-vous à mon apprenti, kuppo !"
58,TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_018,"Ne vous en faites pas pour les matériaux nécessaires, j'en ai à foison, kuppo ! Quand vous aurez terminé votre ouvrage, adressez-vous à mon apprenti."
59,TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_019,"Vous avez fini de fabriquer le matériel de réparation ? Parfait, kuppo ! À présent, remettez les caissettes à mon apprenti."
60,TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEB02317_000_020,"Cette nouvelle méthode d'extraction est vraiment ré­vo­lu­tion­nai­re, kuppo !"
61,TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEB02317_000_030,"Vous avez fabriqué ce qu'il nous faut pour réparer le treuil, kuppo ?"
62,TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEB02317_000_031,"Magnifique ! Avec tout ça nous devrions pouvoir reprendre nos opérations sous peu ! Encore merci, kuppo !"
63,TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEB02317_000_032,"♪ J'fais des trous, des p'tits trous, encore des p'tits trous...
♪ Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous..."
64,"TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_033","Travailler au fond d'un trou n'est pas ce qu'il y a de plus rassurant... J'ai tellement peur de finir enterré vivant, kuppo..."
65,"TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_040","Ah, c'est vous. J'espère que vous revenez avec de bonnes nouvelles, kuppo<Indent/>!"
66,"TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_041","... Hmm, je me doutais bien qu'ils rencontreraient quelques difficultés, mais je suis rassuré de savoir qu'il ne s'agissait que d'un problème mécanique, kuppo."
67,"TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_042","Les îles de L'Écume des cieux flottent dans les airs grâce au pouvoir de leurs cristaux. Du coup, il est important de ne pas trop en prélever, au risque de voir l'île tomber dans le vide<Indent/>! C'est un travail qui demande beaucoup de con<SoftHyphen/>cen<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion, car la moindre erreur peut entraîner une catastrophe, kuppo<Indent/>!"
64,TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_033,"Travailler au fond d'un trou n'est pas ce qu'il y a de plus rassurant... J'ai tellement peur de finir enterré vivant, kuppo..."
65,TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_040,"Ah, c'est vous. J'espère que vous revenez avec de bonnes nouvelles, kuppo !"
66,TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_041,"... Hmm, je me doutais bien qu'ils rencontreraient quelques difficultés, mais je suis rassuré de savoir qu'il ne s'agissait que d'un problème mécanique, kuppo."
67,TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_042,"Les îles de L'Écume des cieux flottent dans les airs grâce au pouvoir de leurs cristaux. Du coup, il est important de ne pas trop en prélever, au risque de voir l'île tomber dans le vide ! C'est un travail qui demande beaucoup de con­cen­tra­tion, car la moindre erreur peut entraîner une catastrophe, kuppo !"
1 key 0 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Mogek a besoin de votre aide pour vérifier une théorie.
#
int32 str str
0 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Mogek a besoin de votre aide pour vérifier une théorie.
2 1 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_01 1 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Les Mogs célestes testent ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment une nouvelle méthode d'extraction minière qui semble prometteuse. Toutefois, le matériel dont ils disposent est encore en phase expérimentale et Mogek craint que ses camarades rencontrent des difficultés. Allez à Ohl Tahn, parlez au Mog mineur et assurez-vous que tout se passe bien. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Les Mogs célestes testent ac­tu­el­le­ment une nouvelle méthode d'extraction minière qui semble prometteuse. Toutefois, le matériel dont ils disposent est encore en phase expérimentale et Mogek craint que ses camarades rencontrent des difficultés. Allez à Ohl Tahn, parlez au Mog mineur et assurez-vous que tout se passe bien.
3 2 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_02 2 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_02 Mogek a eu du flair. Le treuil qui sert à remonter les cristaux est tombé en panne peu après le début des opérations de minage. Utilisez les matériaux à votre disposition pour fabriquer du matériel de réparation, et apportez-les au Mog apprenti mineur une fois votre ouvrage terminé. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous au Mog mineur pour en recevoir de nouveaux. Mogek a eu du flair. Le treuil qui sert à remonter les cristaux est tombé en panne peu après le début des opérations de minage. Utilisez les matériaux à votre disposition pour fabriquer du matériel de réparation, et apportez-les au Mog apprenti mineur une fois votre ouvrage terminé. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous au Mog mineur pour en recevoir de nouveaux.
4 3 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_03 3 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_03 Grâce à vous, les Mogs mineurs ont désormais ce qu'il faut pour réparer leur treuil et prévenir toute panne à l'avenir. Retournez à Bahrr Lehs et faites votre rapport à Mogek. Grâce à vous, les Mogs mineurs ont désormais ce qu'il faut pour réparer leur treuil et prévenir toute panne à l'avenir. Retournez à Bahrr Lehs et faites votre rapport à Mogek.
5 4 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_04 4 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_04 Mogek vous a expliqué que les îles de L'Écume des cieux flottent dans les airs grâce à leurs cristaux chargés du pouvoir du vent. Il est par conséquent important de ne pas trop en prélever, au risque de les voir tomber dans le vide. Mogek vous a expliqué que les îles de L'Écume des cieux flottent dans les airs grâce à leurs cristaux chargés du pouvoir du vent. Il est par conséquent important de ne pas trop en prélever, au risque de les voir tomber dans le vide.
6 5 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_05 5 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_05
7 6 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_06 6 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_06
8 7 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_07 7 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_07
9 8 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_08 8 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_08
10 9 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_09 9 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_09
11 10 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_10 10 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_10
12 11 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_11 11 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_11
13 12 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_12 12 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_12
14 13 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_13 13 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_13
15 14 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_14 14 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_14
16 15 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_15 15 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_15
17 16 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_16 16 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_16
18 17 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_17 17 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_17
19 18 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_18 18 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_18
20 19 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_19 19 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_19
21 20 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_20 20 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_20
22 21 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_21 21 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_21
23 22 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_22 22 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_22
24 23 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_23 23 TEXT_BANMOG605_02317_SEQ_23
25 24 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_00 24 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_00 Parler au Mog mineur, à Ohl Tahn Parler au Mog mineur, à Ohl Tahn
26 25 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_01 25 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_01 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,15744,1,1)/><Else/>Donner le matériel de réparation de treuil au Mog apprenti mineur</If> Fabriquer
27 26 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_02 26 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_02 Faire un rapport à Mogek Faire un rapport à Mogek
28 27 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_03 27 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_03
29 28 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_04 28 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_04
30 29 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_05 29 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_05
31 30 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_06 30 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_06
32 31 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_07 31 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_07
33 32 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_08 32 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_08
34 33 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_09 33 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_09
35 34 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_10 34 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_10
36 35 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_11 35 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_11
37 36 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_12 36 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_12
38 37 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_13 37 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_13
39 38 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_14 38 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_14
40 39 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_15 39 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_15
41 40 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_16 40 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_16
42 41 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_17 41 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_17
43 42 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_18 42 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_18
44 43 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_19 43 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_19
45 44 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_20 44 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_20
46 45 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_21 45 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_21
47 46 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_22 46 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_22
48 47 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_23 47 TEXT_BANMOG605_02317_TODO_23
49 48 TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_000 48 TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_000 Dans le cadre de notre coopération technique avec les templiers, nous testons ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment une nouvelle méthode d'extraction des cristaux très prometteuse. Si tout fonctionne cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, nous pourrons augmenter notre rendement de façon conséquente, kuppo<Indent/>! Dans le cadre de notre coopération technique avec les templiers, nous testons ac­tu­el­le­ment une nouvelle méthode d'extraction des cristaux très prometteuse. Si tout fonctionne cor­rec­te­ment, nous pourrons augmenter notre rendement de façon conséquente, kuppo !
50 49 TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_001 49 TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_001 Le matériel dont nous disposons est encore en phase expérimentale, et j'ai peur que nos mineurs rencontrent des difficultés... Est-ce que vous pourriez vous assurer que tout se passe comme prévu, kuppo<Indent/>? Vous les trouverez sur une île flottante du côté d'Ohl Tahn. Le matériel dont nous disposons est encore en phase expérimentale, et j'ai peur que nos mineurs rencontrent des difficultés... Est-ce que vous pourriez vous assurer que tout se passe comme prévu, kuppo ? Vous les trouverez sur une île flottante du côté d'Ohl Tahn.
51 50 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_010 50 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_010 Qu'est-ce qui vous amène ici, ch<If(PlayerParameter(4))>ère aventurière<Else/>er aventurier</If><Indent/>?<Indent/>... Oh, pardonnez-moi, je ne vous avais pas reconnu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, kuppo<Indent/>! J'imagine que c'est Mogek qui vous envoie, n'est-ce pas<Indent/>? Qu'est-ce qui vous amène ici, chère aventurière ? ... Oh, pardonnez-moi, je ne vous avais pas reconnue, kuppo ! J'imagine que c'est Mogek qui vous envoie, n'est-ce pas ?
52 51 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_011 51 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_011 Comme vous le voyez, mon apprenti et moi testons ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment une nouvelle méthode d'extraction qui consiste à creuser des trous à l'aide de pieux, puis à s'y introduire pour prélever des cristaux en profondeur, kuppo. Comme vous le voyez, mon apprenti et moi testons ac­tu­el­le­ment une nouvelle méthode d'extraction qui consiste à creuser des trous à l'aide de pieux, puis à s'y introduire pour prélever des cristaux en profondeur, kuppo.
53 52 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_012 52 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_012 Manque de pot, notre treuil est tombé en panne juste après le début des opérations. Sans lui, nous ne pourrons pas remonter à la surface nos précieux cristaux, kuppo... Manque de pot, notre treuil est tombé en panne juste après le début des opérations. Sans lui, nous ne pourrons pas remonter à la surface nos précieux cristaux, kuppo...
54 53 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_013 53 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_013 Est-ce que vous pourriez nous aider à le réparer, kuppo<Indent/>? Est-ce que vous pourriez nous aider à le réparer, kuppo ?
55 54 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_014 54 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_014 Je ne suis pas un expert en mécanique, mais j'ai remarqué que plusieurs engrenages du moteur étaient cassés, kuppo. Si vous pouviez nous en fabriquer d'autres, ce serait vraiment fantastique<Indent/>! Je ne suis pas un expert en mécanique, mais j'ai remarqué que plusieurs engrenages du moteur étaient cassés, kuppo. Si vous pouviez nous en fabriquer d'autres, ce serait vraiment fantastique !
56 55 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_015 55 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_015 Je ne suis pas un expert en mécanique, mais j'ai remarqué que des éléments du moteur étaient cassés, kuppo. Si vous pouviez nous fabriquer des engrenages et des courroies de rem<SoftHyphen/>pla<SoftHyphen/>ce<SoftHyphen/>ment, ce serait vraiment fantastique<Indent/>! Je ne suis pas un expert en mécanique, mais j'ai remarqué que des éléments du moteur étaient cassés, kuppo. Si vous pouviez nous fabriquer des engrenages et des courroies de rem­pla­ce­ment, ce serait vraiment fantastique !
57 56 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_016 56 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_016 Je ne suis pas un expert en mécanique, mais j'ai remarqué que les éléments du moteur étaient coincés, kuppo. Si vous pouviez nous fabriquer de l'huile lubrifiante ou de la graisse pour roulements, ce serait vraiment fantastique<Indent/>! Je ne suis pas un expert en mécanique, mais j'ai remarqué que les éléments du moteur étaient coincés, kuppo. Si vous pouviez nous fabriquer de l'huile lubrifiante ou de la graisse pour roulements, ce serait vraiment fantastique !
58 57 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_017 57 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_017 Tenez, voici deux sacs de matériaux. Vous devriez trouver tout ce dont vous avez besoin à l'intérieur. Quand vous aurez terminé votre ouvrage, adressez-vous à mon apprenti, kuppo<Indent/>! Tenez, voici deux sacs de matériaux. Vous devriez trouver tout ce dont vous avez besoin à l'intérieur. Quand vous aurez terminé votre ouvrage, adressez-vous à mon apprenti, kuppo !
59 58 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_018 58 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_018 Ne vous en faites pas pour les matériaux nécessaires, j'en ai à foison, kuppo<Indent/>! Quand vous aurez terminé votre ouvrage, adressez-vous à mon apprenti. Ne vous en faites pas pour les matériaux nécessaires, j'en ai à foison, kuppo ! Quand vous aurez terminé votre ouvrage, adressez-vous à mon apprenti.
60 59 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_019 59 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_019 Vous avez fini de fabriquer le matériel de réparation<Indent/>? Parfait, kuppo<Indent/>! À présent, remettez les caissettes à mon apprenti. Vous avez fini de fabriquer le matériel de réparation ? Parfait, kuppo ! À présent, remettez les caissettes à mon apprenti.
61 60 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEB02317_000_020 60 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEB02317_000_020 Cette nouvelle méthode d'extraction est vraiment ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re, kuppo<Indent/>! Cette nouvelle méthode d'extraction est vraiment ré­vo­lu­tion­nai­re, kuppo !
62 61 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEB02317_000_030 61 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEB02317_000_030 Vous avez fabriqué ce qu'il nous faut pour réparer le treuil, kuppo<Indent/>? Vous avez fabriqué ce qu'il nous faut pour réparer le treuil, kuppo ?
63 62 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEB02317_000_031 62 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEB02317_000_031 Magnifique<Indent/>! Avec tout ça nous devrions pouvoir reprendre nos opérations sous peu<Indent/>! Encore merci, kuppo<Indent/>! Magnifique ! Avec tout ça nous devrions pouvoir reprendre nos opérations sous peu ! Encore merci, kuppo !
64 63 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEB02317_000_032 63 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEB02317_000_032 ♪ J'fais des trous, des p'tits trous, encore des p'tits trous... ♪ Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous... ♪ J'fais des trous, des p'tits trous, encore des p'tits trous... ♪ Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous...
65 64 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_033 64 TEXT_BANMOG605_02317_BORINGMOOGLEA02317_000_033 Travailler au fond d'un trou n'est pas ce qu'il y a de plus rassurant... J'ai tellement peur de finir enterré vivant, kuppo... Travailler au fond d'un trou n'est pas ce qu'il y a de plus rassurant... J'ai tellement peur de finir enterré vivant, kuppo...
66 65 TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_040 65 TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_040 Ah, c'est vous. J'espère que vous revenez avec de bonnes nouvelles, kuppo<Indent/>! Ah, c'est vous. J'espère que vous revenez avec de bonnes nouvelles, kuppo !
67 66 TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_041 66 TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_041 ... Hmm, je me doutais bien qu'ils rencontreraient quelques difficultés, mais je suis rassuré de savoir qu'il ne s'agissait que d'un problème mécanique, kuppo. ... Hmm, je me doutais bien qu'ils rencontreraient quelques difficultés, mais je suis rassuré de savoir qu'il ne s'agissait que d'un problème mécanique, kuppo.
68 67 TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_042 67 TEXT_BANMOG605_02317_MOGEK_000_042 Les îles de L'Écume des cieux flottent dans les airs grâce au pouvoir de leurs cristaux. Du coup, il est important de ne pas trop en prélever, au risque de voir l'île tomber dans le vide<Indent/>! C'est un travail qui demande beaucoup de con<SoftHyphen/>cen<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion, car la moindre erreur peut entraîner une catastrophe, kuppo<Indent/>! Les îles de L'Écume des cieux flottent dans les airs grâce au pouvoir de leurs cristaux. Du coup, il est important de ne pas trop en prélever, au risque de voir l'île tomber dans le vide ! C'est un travail qui demande beaucoup de con­cen­tra­tion, car la moindre erreur peut entraîner une catastrophe, kuppo !
69
70
71
72
73