Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-11 16:25:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/023/BanMog607_02319.csv
+71 -74
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Mogek agite ses petites pattes frénétiquement."
1,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
1,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
Mogek vous a dit qu'il pensait pouvoir améliorer la qualité des cristaux et accélérer leur croissance en les dynamisant à l'aide du rugissement des dragons. Une théorie intéressante qui ne demande qu'à être validée... ou réfutée. Allez parler au dragonnet aux ailes bleues et demandez-lui d'appeler Whei Ahf pour que vous puissiez le chevaucher."
2,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_02","Le dragonnet a appelé son chef et vous êtes monté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur son dos. À présent, allez à Ohl Tahn et faites rugir Whei Ahf devant le kupoirier.
2,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_02,"Le dragonnet a appelé son chef et vous êtes montée sur son dos. À présent, allez à Ohl Tahn et faites rugir Whei Ahf devant le kupoirier.
* Si vous descendez de votre monture, adressez-vous au dragonnet aux ailes bleues pour qu'il vous laisse remonter sur son dos."
3,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_03","Grâce au rugissement de Whei Ahf, les cristaux du kupoirier se sont mis à briller intensément, au grand plaisir du Mog en charge de surveiller le végétal. Dirigez-vous maintenant du côté de Tharl Oom Khash, et trouvez l'autre source à dynamiser."
4,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_04","Whei Ahf a rugi sur l'amas de cristal, qui a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment émis une vive lueur. Tout comme le Mog gardien, vous avez ressenti que l'énergie qui s'en dégage est plus puissante qu'auparavant. Retournez voir Mogek et faites-lui un rapport."
5,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_05","Bien qu'il soit trop tôt pour dire si les rugissements de Whei Ahf auront l'effet escompté sur les cristaux, Mogek est heureux de constater que les humains, les dragons et les Mogs arrivent à travailler ensemble autour d'un projet commun. L'union des talents de chacun permettra assurément de réaliser de grandes choses, comme par le passé."
6,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_00","Parler au dragonnet aux ailes bleues"
25,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_01","Monter Whei Ahf et utiliser son rugissement sur le kupoirier"
26,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_02","Monter Whei Ahf et utiliser son rugissement sur le cristal brillant"
27,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_03","Faire un rapport à Mogek"
28,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_04",""
29,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_05",""
30,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_06",""
31,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_07",""
32,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_08",""
33,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_09",""
34,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_10",""
35,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_11",""
36,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_12",""
37,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_13",""
38,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_14",""
39,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_15",""
40,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_16",""
41,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_17",""
42,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_18",""
43,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_19",""
44,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_20",""
45,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_21",""
46,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_22",""
47,"TEXT_BANMOG607_02319_TODO_23",""
48,"TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_000","Je viens d'avoir une mer<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>leu<SoftHyphen/>se idée, kuppo<Indent/>! Vous vous souvenez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment qu'il est possible de redynamiser les cristaux en les imprégnant de la puissance magique libérée par le rugissement des dragons, n'est-ce pas<Indent/>?"
49,"TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_001","Eh bien, je me dis que nous pourrions faire la même chose avec les kupoiriers. Comme vous le savez, ces végétaux produisent des minéraux dans leur tronc grâce à l'éther qu'ils absorbent. En faisant rugir les dragons dessus, nous pourrions sans doute augmenter leur qualité, kuppo<Indent/>!
Cette théorie est aussi valable pour les cristaux. En les dynamisant ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, il devrait être possible d'accélérer leur croissance<Indent/>!"
50,"TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_002","Qu'en pensez-vous, kuppo<Indent/>? Ça vaut le coup d'essayer, pas vrai<Indent/>? Est-ce que vous pourriez guider Whei Ahf près d'un kupoirier ainsi qu'un site d'extraction de cristaux, et lui demander de rugir sur les cristaux, s'il vous plaît<Indent/>?"
51,"TEXT_BANMOG607_02319_WYVERNRECEPTION02319_000_010","Qu'y a-t-il pour votre service, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>?"
52,"TEXT_BANMOG607_02319_WYVERNRECEPTION02319_000_011","... Bien sûr, Whei Ahf va vous aider à dynamiser ces cristaux grâce à son rugissement divin<Indent/>! Ne bougez pas, je vais l'appeler.
3,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_03,"Grâce au rugissement de Whei Ahf, les cristaux du kupoirier se sont mis à briller intensément, au grand plaisir du Mog en charge de surveiller le végétal. Dirigez-vous maintenant du côté de Tharl Oom Khash, et trouvez l'autre source à dynamiser."
4,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_04,"Whei Ahf a rugi sur l'amas de cristal, qui a im­mé­dia­te­ment émis une vive lueur. Tout comme le Mog gardien, vous avez ressenti que l'énergie qui s'en dégage est plus puissante qu'auparavant. Retournez voir Mogek et faites-lui un rapport."
5,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_05,"Bien qu'il soit trop tôt pour dire si les rugissements de Whei Ahf auront l'effet escompté sur les cristaux, Mogek est heureux de constater que les humains, les dragons et les Mogs arrivent à travailler ensemble autour d'un projet commun. L'union des talents de chacun permettra assurément de réaliser de grandes choses, comme par le passé."
6,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_06,
7,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_07,
8,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_08,
9,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_09,
10,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_10,
11,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_11,
12,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_12,
13,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_13,
14,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_14,
15,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_15,
16,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_16,
17,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_17,
18,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_18,
19,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_19,
20,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_20,
21,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_21,
22,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_22,
23,TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_23,
24,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_00,Parler au dragonnet aux ailes bleues
25,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_01,Monter Whei Ahf et utiliser son rugissement sur le kupoirier
26,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_02,Monter Whei Ahf et utiliser son rugissement sur le cristal brillant
27,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_03,Faire un rapport à Mogek
28,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_04,
29,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_05,
30,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_06,
31,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_07,
32,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_08,
33,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_09,
34,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_10,
35,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_11,
36,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_12,
37,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_13,
38,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_14,
39,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_15,
40,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_16,
41,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_17,
42,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_18,
43,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_19,
44,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_20,
45,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_21,
46,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_22,
47,TEXT_BANMOG607_02319_TODO_23,
48,TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_000,"Je viens d'avoir une mer­veil­leu­se idée, kuppo ! Vous vous souvenez cer­tai­ne­ment qu'il est possible de redynamiser les cristaux en les imprégnant de la puissance magique libérée par le rugissement des dragons, n'est-ce pas ?"
49,TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_001,"Eh bien, je me dis que nous pourrions faire la même chose avec les kupoiriers. Comme vous le savez, ces végétaux produisent des minéraux dans leur tronc grâce à l'éther qu'ils absorbent. En faisant rugir les dragons dessus, nous pourrions sans doute augmenter leur qualité, kuppo !
Cette théorie est aussi valable pour les cristaux. En les dynamisant ré­gu­liè­re­ment, il devrait être possible d'accélérer leur croissance !"
50,TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_002,"Qu'en pensez-vous, kuppo ? Ça vaut le coup d'essayer, pas vrai ? Est-ce que vous pourriez guider Whei Ahf près d'un kupoirier ainsi qu'un site d'extraction de cristaux, et lui demander de rugir sur les cristaux, s'il vous plaît ?"
51,TEXT_BANMOG607_02319_WYVERNRECEPTION02319_000_010,"Qu'y a-t-il pour votre service, aventurière ?"
52,TEXT_BANMOG607_02319_WYVERNRECEPTION02319_000_011,"... Bien sûr, Whei Ahf va vous aider à dynamiser ces cristaux grâce à son rugissement divin ! Ne bougez pas, je vais l'appeler.
Chef<Indent/>! On a besoin de vous par ici<Indent/>!"
53,"TEXT_BANMOG607_02319_SYSTEM_000_012","Les cristaux dégagent une lueur douce et réconfortante... Utilisez le rugissement de Whei Ahf pour stimuler leur croissance."
54,"TEXT_BANMOG607_02319_SYSTEM_100_012","L'amas de cristal dégage une lueur douce et réconfortante... Utilisez le rugissement de Whei Ahf pour stimuler sa croissance."
55,"TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEA02319_000_013","Ici, ici<Indent/>! J'ai besoin que Whei Ahf rugisse pile à cet endroit, kuppo<Indent/>!"
56,"TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEB02319_000_014","Ce cristal est tellement gros, kuppo..."
57,"TEXT_BANMOG607_02319_WYVERNRECEPTION02319_000_015","Vous voulez remonter sur le dos de Whei Ahf<Indent/>? Aucun problème<Indent/>!
Chef, revenez<Indent/>! Il y a encore du boulot pour vous<Indent/>!"
58,"TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEA02319_000_020","Regardez comme ils brillent<Indent/>! Je suis sûr que les cristaux sont plus puissants maintenant, kuppo<Indent/>!"
59,"TEXT_BANMOG607_02319_WYVERN02319_100_021","(-Whei Ahf-)Voilà qui est fait. Il y a un autre endroit où vous vouliez aller, si je ne m'abuse<Indent/>?"
60,"TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEA02319_000_021","J'ai tellement hâte de voir ce qui va se passer, kuppo<Indent/>! C'est aussi palpitant que de regarder une fleur s'épanouir<Indent/>!"
61,"TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEB02319_000_030","L'énergie qui se dégage des cristaux est plus puissante que jamais<Indent/>! Je peux clairement sentir la différence<Indent/>! Il va falloir que je fasse attention à ne pas me laisser enivrer, kuppopo<Indent/>!"
62,"TEXT_BANMOG607_02319_WYVERN02319_100_031","(-Whei Ahf-)J'ai fait ce que vous m'aviez demandé. Mon travail est à présent terminé.
Chef ! On a besoin de vous par ici !"
53,TEXT_BANMOG607_02319_SYSTEM_000_012,Les cristaux dégagent une lueur douce et réconfortante... Utilisez le rugissement de Whei Ahf pour stimuler leur croissance.
54,TEXT_BANMOG607_02319_SYSTEM_100_012,L'amas de cristal dégage une lueur douce et réconfortante... Utilisez le rugissement de Whei Ahf pour stimuler sa croissance.
55,TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEA02319_000_013,"Ici, ici ! J'ai besoin que Whei Ahf rugisse pile à cet endroit, kuppo !"
56,TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEB02319_000_014,"Ce cristal est tellement gros, kuppo..."
57,TEXT_BANMOG607_02319_WYVERNRECEPTION02319_000_015,"Vous voulez remonter sur le dos de Whei Ahf ? Aucun problème !
Chef, revenez ! Il y a encore du boulot pour vous !"
58,TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEA02319_000_020,"Regardez comme ils brillent ! Je suis sûr que les cristaux sont plus puissants maintenant, kuppo !"
59,TEXT_BANMOG607_02319_WYVERN02319_100_021,"(-Whei Ahf-)Voilà qui est fait. Il y a un autre endroit où vous vouliez aller, si je ne m'abuse ?"
60,TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEA02319_000_021,"J'ai tellement hâte de voir ce qui va se passer, kuppo ! C'est aussi palpitant que de regarder une fleur s'épanouir !"
61,TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEB02319_000_030,"L'énergie qui se dégage des cristaux est plus puissante que jamais ! Je peux clairement sentir la différence ! Il va falloir que je fasse attention à ne pas me laisser enivrer, kuppopo !"
62,TEXT_BANMOG607_02319_WYVERN02319_100_031,"(-Whei Ahf-)J'ai fait ce que vous m'aviez demandé. Mon travail est à présent terminé.
Rentrons à Bahrr Lehs..."
63,"TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEB02319_000_031","Je commence déjà à avoir des vertiges, kuppo. Peut-être que je devrais m'éloigner un peu..."
64,"TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_040","Vous êtes de retour, kuppo<Indent/>! Oh, j'avais tellement peur qu'il vous arrive quelque chose<Indent/>! C'est que la magie des dragons est très puissante, et avec tout cet éther, une explosion est vite arrivée<Indent/>!"
65,"TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_041","N'empêche que c'est curieux de vous voir collaborer ainsi avec Whei Ahf. C'est un peu comme une fenêtre ouverte sur le passé, kuppo<Indent/>!"
66,"TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_042","C'était hier, mais aujourd'hui quelque chose de similaire est en train de se produire en ces lieux. La rénovation de cette esplanade n'est rien de plus que l'union du talent des hommes, des dragons et des Mogs.
63,TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEB02319_000_031,"Je commence déjà à avoir des vertiges, kuppo. Peut-être que je devrais m'éloigner un peu..."
64,TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_040,"Vous êtes de retour, kuppo ! Oh, j'avais tellement peur qu'il vous arrive quelque chose ! C'est que la magie des dragons est très puissante, et avec tout cet éther, une explosion est vite arrivée !"
65,TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_041,"N'empêche que c'est curieux de vous voir collaborer ainsi avec Whei Ahf. C'est un peu comme une fenêtre ouverte sur le passé, kuppo !"
66,TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_042,"C'était hier, mais aujourd'hui quelque chose de similaire est en train de se produire en ces lieux. La rénovation de cette esplanade n'est rien de plus que l'union du talent des hommes, des dragons et des Mogs.
Bahrr Lehs est la preuve incontestable que tous ensemble nous pouvons créer de grandes choses, kuppopo<Indent/>!"
Bahrr Lehs est la preuve incontestable que tous ensemble nous pouvons créer de grandes choses, kuppopo !"
1 key 0 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Mogek agite ses petites pattes frénétiquement.
#
int32 str str
0 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Mogek agite ses petites pattes frénétiquement.
2 1 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_01 1 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Mogek vous a dit qu'il pensait pouvoir améliorer la qualité des cristaux et accélérer leur croissance en les dynamisant à l'aide du rugissement des dragons. Une théorie intéressante qui ne demande qu'à être validée... ou réfutée. Allez parler au dragonnet aux ailes bleues et demandez-lui d'appeler Whei Ahf pour que vous puissiez le chevaucher. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Mogek vous a dit qu'il pensait pouvoir améliorer la qualité des cristaux et accélérer leur croissance en les dynamisant à l'aide du rugissement des dragons. Une théorie intéressante qui ne demande qu'à être validée... ou réfutée. Allez parler au dragonnet aux ailes bleues et demandez-lui d'appeler Whei Ahf pour que vous puissiez le chevaucher.
3 2 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_02 2 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_02 Le dragonnet a appelé son chef et vous êtes monté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur son dos. À présent, allez à Ohl Tahn et faites rugir Whei Ahf devant le kupoirier. * Si vous descendez de votre monture, adressez-vous au dragonnet aux ailes bleues pour qu'il vous laisse remonter sur son dos. Le dragonnet a appelé son chef et vous êtes montée sur son dos. À présent, allez à Ohl Tahn et faites rugir Whei Ahf devant le kupoirier. * Si vous descendez de votre monture, adressez-vous au dragonnet aux ailes bleues pour qu'il vous laisse remonter sur son dos.
4 3 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_03 3 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_03 Grâce au rugissement de Whei Ahf, les cristaux du kupoirier se sont mis à briller intensément, au grand plaisir du Mog en charge de surveiller le végétal. Dirigez-vous maintenant du côté de Tharl Oom Khash, et trouvez l'autre source à dynamiser. Grâce au rugissement de Whei Ahf, les cristaux du kupoirier se sont mis à briller intensément, au grand plaisir du Mog en charge de surveiller le végétal. Dirigez-vous maintenant du côté de Tharl Oom Khash, et trouvez l'autre source à dynamiser.
5 4 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_04 4 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_04 Whei Ahf a rugi sur l'amas de cristal, qui a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment émis une vive lueur. Tout comme le Mog gardien, vous avez ressenti que l'énergie qui s'en dégage est plus puissante qu'auparavant. Retournez voir Mogek et faites-lui un rapport. Whei Ahf a rugi sur l'amas de cristal, qui a im­mé­dia­te­ment émis une vive lueur. Tout comme le Mog gardien, vous avez ressenti que l'énergie qui s'en dégage est plus puissante qu'auparavant. Retournez voir Mogek et faites-lui un rapport.
6 5 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_05 5 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_05 Bien qu'il soit trop tôt pour dire si les rugissements de Whei Ahf auront l'effet escompté sur les cristaux, Mogek est heureux de constater que les humains, les dragons et les Mogs arrivent à travailler ensemble autour d'un projet commun. L'union des talents de chacun permettra assurément de réaliser de grandes choses, comme par le passé. Bien qu'il soit trop tôt pour dire si les rugissements de Whei Ahf auront l'effet escompté sur les cristaux, Mogek est heureux de constater que les humains, les dragons et les Mogs arrivent à travailler ensemble autour d'un projet commun. L'union des talents de chacun permettra assurément de réaliser de grandes choses, comme par le passé.
7 6 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_06 6 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_06
8 7 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_07 7 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_07
9 8 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_08 8 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_08
10 9 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_09 9 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_09
11 10 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_10 10 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_10
12 11 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_11 11 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_11
13 12 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_12 12 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_12
14 13 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_13 13 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_13
15 14 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_14 14 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_14
16 15 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_15 15 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_15
17 16 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_16 16 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_16
18 17 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_17 17 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_17
19 18 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_18 18 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_18
20 19 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_19 19 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_19
21 20 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_20 20 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_20
22 21 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_21 21 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_21
23 22 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_22 22 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_22
24 23 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_23 23 TEXT_BANMOG607_02319_SEQ_23
25 24 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_00 24 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_00 Parler au dragonnet aux ailes bleues Parler au dragonnet aux ailes bleues
26 25 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_01 25 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_01 Monter Whei Ahf et utiliser son rugissement sur le kupoirier Monter Whei Ahf et utiliser son rugissement sur le kupoirier
27 26 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_02 26 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_02 Monter Whei Ahf et utiliser son rugissement sur le cristal brillant Monter Whei Ahf et utiliser son rugissement sur le cristal brillant
28 27 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_03 27 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_03 Faire un rapport à Mogek Faire un rapport à Mogek
29 28 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_04 28 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_04
30 29 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_05 29 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_05
31 30 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_06 30 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_06
32 31 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_07 31 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_07
33 32 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_08 32 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_08
34 33 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_09 33 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_09
35 34 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_10 34 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_10
36 35 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_11 35 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_11
37 36 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_12 36 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_12
38 37 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_13 37 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_13
39 38 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_14 38 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_14
40 39 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_15 39 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_15
41 40 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_16 40 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_16
42 41 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_17 41 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_17
43 42 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_18 42 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_18
44 43 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_19 43 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_19
45 44 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_20 44 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_20
46 45 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_21 45 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_21
47 46 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_22 46 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_22
48 47 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_23 47 TEXT_BANMOG607_02319_TODO_23
49 48 TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_000 48 TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_000 Je viens d'avoir une mer<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>leu<SoftHyphen/>se idée, kuppo<Indent/>! Vous vous souvenez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment qu'il est possible de redynamiser les cristaux en les imprégnant de la puissance magique libérée par le rugissement des dragons, n'est-ce pas<Indent/>? Je viens d'avoir une mer­veil­leu­se idée, kuppo ! Vous vous souvenez cer­tai­ne­ment qu'il est possible de redynamiser les cristaux en les imprégnant de la puissance magique libérée par le rugissement des dragons, n'est-ce pas ?
50 49 TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_001 49 TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_001 Eh bien, je me dis que nous pourrions faire la même chose avec les kupoiriers. Comme vous le savez, ces végétaux produisent des minéraux dans leur tronc grâce à l'éther qu'ils absorbent. En faisant rugir les dragons dessus, nous pourrions sans doute augmenter leur qualité, kuppo<Indent/>! Cette théorie est aussi valable pour les cristaux. En les dynamisant ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, il devrait être possible d'accélérer leur croissance<Indent/>! Eh bien, je me dis que nous pourrions faire la même chose avec les kupoiriers. Comme vous le savez, ces végétaux produisent des minéraux dans leur tronc grâce à l'éther qu'ils absorbent. En faisant rugir les dragons dessus, nous pourrions sans doute augmenter leur qualité, kuppo ! Cette théorie est aussi valable pour les cristaux. En les dynamisant ré­gu­liè­re­ment, il devrait être possible d'accélérer leur croissance !
51 50 TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_002 50 TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_002 Qu'en pensez-vous, kuppo<Indent/>? Ça vaut le coup d'essayer, pas vrai<Indent/>? Est-ce que vous pourriez guider Whei Ahf près d'un kupoirier ainsi qu'un site d'extraction de cristaux, et lui demander de rugir sur les cristaux, s'il vous plaît<Indent/>? Qu'en pensez-vous, kuppo ? Ça vaut le coup d'essayer, pas vrai ? Est-ce que vous pourriez guider Whei Ahf près d'un kupoirier ainsi qu'un site d'extraction de cristaux, et lui demander de rugir sur les cristaux, s'il vous plaît ?
52 51 TEXT_BANMOG607_02319_WYVERNRECEPTION02319_000_010 51 TEXT_BANMOG607_02319_WYVERNRECEPTION02319_000_010 Qu'y a-t-il pour votre service, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>? Qu'y a-t-il pour votre service, aventurière ?
53 52 TEXT_BANMOG607_02319_WYVERNRECEPTION02319_000_011 52 TEXT_BANMOG607_02319_WYVERNRECEPTION02319_000_011 ... Bien sûr, Whei Ahf va vous aider à dynamiser ces cristaux grâce à son rugissement divin<Indent/>! Ne bougez pas, je vais l'appeler. Chef<Indent/>! On a besoin de vous par ici<Indent/>! ... Bien sûr, Whei Ahf va vous aider à dynamiser ces cristaux grâce à son rugissement divin ! Ne bougez pas, je vais l'appeler. Chef ! On a besoin de vous par ici !
54 53 TEXT_BANMOG607_02319_SYSTEM_000_012 53 TEXT_BANMOG607_02319_SYSTEM_000_012 Les cristaux dégagent une lueur douce et réconfortante... Utilisez le rugissement de Whei Ahf pour stimuler leur croissance. Les cristaux dégagent une lueur douce et réconfortante... Utilisez le rugissement de Whei Ahf pour stimuler leur croissance.
55 54 TEXT_BANMOG607_02319_SYSTEM_100_012 54 TEXT_BANMOG607_02319_SYSTEM_100_012 L'amas de cristal dégage une lueur douce et réconfortante... Utilisez le rugissement de Whei Ahf pour stimuler sa croissance. L'amas de cristal dégage une lueur douce et réconfortante... Utilisez le rugissement de Whei Ahf pour stimuler sa croissance.
56 55 TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEA02319_000_013 55 TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEA02319_000_013 Ici, ici<Indent/>! J'ai besoin que Whei Ahf rugisse pile à cet endroit, kuppo<Indent/>! Ici, ici ! J'ai besoin que Whei Ahf rugisse pile à cet endroit, kuppo !
57 56 TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEB02319_000_014 56 TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEB02319_000_014 Ce cristal est tellement gros, kuppo... Ce cristal est tellement gros, kuppo...
58 57 TEXT_BANMOG607_02319_WYVERNRECEPTION02319_000_015 57 TEXT_BANMOG607_02319_WYVERNRECEPTION02319_000_015 Vous voulez remonter sur le dos de Whei Ahf<Indent/>? Aucun problème<Indent/>! Chef, revenez<Indent/>! Il y a encore du boulot pour vous<Indent/>! Vous voulez remonter sur le dos de Whei Ahf ? Aucun problème ! Chef, revenez ! Il y a encore du boulot pour vous !
59 58 TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEA02319_000_020 58 TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEA02319_000_020 Regardez comme ils brillent<Indent/>! Je suis sûr que les cristaux sont plus puissants maintenant, kuppo<Indent/>! Regardez comme ils brillent ! Je suis sûr que les cristaux sont plus puissants maintenant, kuppo !
60 59 TEXT_BANMOG607_02319_WYVERN02319_100_021 59 TEXT_BANMOG607_02319_WYVERN02319_100_021 (-Whei Ahf-)Voilà qui est fait. Il y a un autre endroit où vous vouliez aller, si je ne m'abuse<Indent/>? (-Whei Ahf-)Voilà qui est fait. Il y a un autre endroit où vous vouliez aller, si je ne m'abuse ?
61 60 TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEA02319_000_021 60 TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEA02319_000_021 J'ai tellement hâte de voir ce qui va se passer, kuppo<Indent/>! C'est aussi palpitant que de regarder une fleur s'épanouir<Indent/>! J'ai tellement hâte de voir ce qui va se passer, kuppo ! C'est aussi palpitant que de regarder une fleur s'épanouir !
62 61 TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEB02319_000_030 61 TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEB02319_000_030 L'énergie qui se dégage des cristaux est plus puissante que jamais<Indent/>! Je peux clairement sentir la différence<Indent/>! Il va falloir que je fasse attention à ne pas me laisser enivrer, kuppopo<Indent/>! L'énergie qui se dégage des cristaux est plus puissante que jamais ! Je peux clairement sentir la différence ! Il va falloir que je fasse attention à ne pas me laisser enivrer, kuppopo !
63 62 TEXT_BANMOG607_02319_WYVERN02319_100_031 62 TEXT_BANMOG607_02319_WYVERN02319_100_031 (-Whei Ahf-)J'ai fait ce que vous m'aviez demandé. Mon travail est à présent terminé. Rentrons à Bahrr Lehs... (-Whei Ahf-)J'ai fait ce que vous m'aviez demandé. Mon travail est à présent terminé. Rentrons à Bahrr Lehs...
64 63 TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEB02319_000_031 63 TEXT_BANMOG607_02319_NEARMOOGLEB02319_000_031 Je commence déjà à avoir des vertiges, kuppo. Peut-être que je devrais m'éloigner un peu... Je commence déjà à avoir des vertiges, kuppo. Peut-être que je devrais m'éloigner un peu...
65 64 TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_040 64 TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_040 Vous êtes de retour, kuppo<Indent/>! Oh, j'avais tellement peur qu'il vous arrive quelque chose<Indent/>! C'est que la magie des dragons est très puissante, et avec tout cet éther, une explosion est vite arrivée<Indent/>! Vous êtes de retour, kuppo ! Oh, j'avais tellement peur qu'il vous arrive quelque chose ! C'est que la magie des dragons est très puissante, et avec tout cet éther, une explosion est vite arrivée !
66 65 TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_041 65 TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_041 N'empêche que c'est curieux de vous voir collaborer ainsi avec Whei Ahf. C'est un peu comme une fenêtre ouverte sur le passé, kuppo<Indent/>! N'empêche que c'est curieux de vous voir collaborer ainsi avec Whei Ahf. C'est un peu comme une fenêtre ouverte sur le passé, kuppo !
67 66 TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_042 66 TEXT_BANMOG607_02319_MOGEK_000_042 C'était hier, mais aujourd'hui quelque chose de similaire est en train de se produire en ces lieux. La rénovation de cette esplanade n'est rien de plus que l'union du talent des hommes, des dragons et des Mogs. Bahrr Lehs est la preuve incontestable que tous ensemble nous pouvons créer de grandes choses, kuppopo<Indent/>! C'était hier, mais aujourd'hui quelque chose de similaire est en train de se produire en ces lieux. La rénovation de cette esplanade n'est rien de plus que l'union du talent des hommes, des dragons et des Mogs. Bahrr Lehs est la preuve incontestable que tous ensemble nous pouvons créer de grandes choses, kuppopo !
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79