Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/024/FesEst302_02422.csv
+88 -91
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
0,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_00,"* *Cette quête est un événement à durée limitée.*
Nonotta compte sur vous pour taire son secret."
1,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
1,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_01,"Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
Vous avez promis à Nonotta de ne pas ébruiter ses confidences sur l'origine du Lévitœuf. Rassurée, elle vous invite à présent à aller voir son amie Motte pour apprendre à piloter cette monture pas comme les autres."
2,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_02","Motte vous a prêté le Lévitœuf, non sans vous expliquer comment utiliser la “chocosurprise”, une fonctionnalité par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re servant à ébahir les badauds comme dans la prémonition de Jihli. Avant de vous jeter dans le bain, elle vous propose non sans malice de tenter un coup d'essai sur son amie Nonotta, qui ne se doute de rien...
2,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_02,"Motte vous a prêté le Lévitœuf, non sans vous expliquer comment utiliser la “chocosurprise”, une fonctionnalité par­ti­cu­liè­re servant à ébahir les badauds comme dans la prémonition de Jihli. Avant de vous jeter dans le bain, elle vous propose non sans malice de tenter un coup d'essai sur son amie Nonotta, qui ne se doute de rien...
* Si vous descendez du Lévitœuf, vous devrez parler de nouveau à Motte au Moulin des Bois afin qu'elle vous fasse remonter dessus."
3,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_03","Vous avez étrenné la fonction chocosurprise du Lévitœuf sur Nonotta, ce qui n'a pas manqué de la faire sursauter, et ce bien qu'elle ait participé à sa conception... Hélas, il semblerait que le subterfuge n'ait pas autant d'effet sur Jihli, au grand désespoir de son amie... À présent que vous savez vous servir de la chocosurprise, il ne vous reste plus qu'à l'utiliser sur les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants de la chasse aux Prœufs qui vous attendent dans les bois. En échange, ils vous donneront <SheetFr(EventItem,1,2002054,2,1)/> à échanger contre des lots. Pour commencer, Nonotta vous met au défi d'en réunir trois.
3,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_03,"Vous avez étrenné la fonction chocosurprise du Lévitœuf sur Nonotta, ce qui n'a pas manqué de la faire sursauter, et ce bien qu'elle ait participé à sa conception... Hélas, il semblerait que le subterfuge n'ait pas autant d'effet sur Jihli, au grand désespoir de son amie... À présent que vous savez vous servir de la chocosurprise, il ne vous reste plus qu'à l'utiliser sur les par­ti­ci­pants de la chasse aux Prœufs qui vous attendent dans les bois. En échange, ils vous donneront à échanger contre des lots. Pour commencer, Nonotta vous met au défi d'en réunir trois.
* Si vous descendez du Lévitœuf, vous devrez parler de nouveau à Motte au Moulin des Bois afin qu'elle vous fasse remonter dessus."
4,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_04","Vous avez réussi à surprendre trois badauds qui n'attendaient visiblement que cela... Rapportez <SheetFr(EventItem,2,2002054,2,1)/> à Nonotta, au Moulin des Bois."
5,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_05","À peine aviez-vous remis <SheetFr(EventItem,2,2002054,2,1)/> à Nonotta qu'ont accouru les badauds que vous veniez de surprendre. Ces derniers affirment avoir été de nouveau surpris après votre passage, non pas par des par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants à la chasse aux Prœufs, mais par un spriggan chevauchant un gros rocher qui n'était pas au programme des festivités... Ce revirement inattendu n'est pas sans inquiéter Nonotta, d'autant plus que le spriggan en question aurait pris la direction de Gridania..."
6,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESEST302_02422_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_00","Parler à Motte"
25,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_01","À bord du Lévitœuf, utiliser la chocosurprise sur Nonotta"
26,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_02","Utiliser la chocosurprise sur les badauds"
27,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_03","Apporter <SheetFr(EventItem,2,2002054,2,1)/> à Nonotta"
28,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_04",""
29,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_05",""
30,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_06",""
31,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_07",""
32,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_08",""
33,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_09",""
34,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_10",""
35,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_11",""
36,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_12",""
37,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_13",""
38,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_14",""
39,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_15",""
40,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_16",""
41,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_17",""
42,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_18",""
43,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_19",""
44,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_20",""
45,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_21",""
46,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_22",""
47,"TEXT_FESEST302_02422_TODO_23",""
48,"TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_000","Je suis sérieuse... Promets-moi que tu emporteras le secret du Lévitœuf dans la tombe<Indent/>!"
49,"TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_001","Ouf... Je savais que je pouvais compter sur toi. Dans ce cas, marché conclu, le Lévitœuf t'attend<Indent/>! Tu n'as qu'à aller voir mon amie Motte quand tu seras <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à te mettre en selle... Je veux dire, en coquille<Indent/>!"
50,"TEXT_FESEST302_02422_MOTTE_000_010","C'est la grande fête des œufs, qui rendent les gens heureux<Indent/>!♪
Tu veux grimper à bord du Lévitœuf, c'est ça<Indent/>? Aucun problème, je m'occupe de tout<Indent/>!"
51,"TEXT_FESEST302_02422_MOTTE_000_011","Ah, juste un détail... En haut de l'œuf, il y a un bouton. Si tu appuies dessus, le Lévitœuf s'ouvrira en deux, et un automate de chocobo en jaillira sans crier gare, un peu comme dans un bon vieux diable à ressort<Indent/>! On a baptisé cette fonction la “chocosurprise”<Indent/>!
Les badauds ne vont pas en croire leurs yeux, c'est moi qui te le dis<Indent/>! J'ai une idée, pourquoi tu n'essaierais pas de “chocosurprendre” Nonotta, juste pour rire<Indent/>? Ça te fera un bon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, hi hi<Indent/>!"
52,"TEXT_FESEST302_02422_SYSTEM_000_012","Faites une bonne frayeur à Nonotta en utilisant l'action “Chocosurprise”, disponible depuis la barre de raccourcis spéciale."
53,"TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_015","Qu'est-ce que tu attends<Indent/>? Va vite voir mon amie Motte pour qu'elle t'apprenne à piloter le Lévitœuf<Indent/>!"
54,"TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_020","Aaaaaah<Indent/>!!! Ç-ça alors... Décidément, La “chocosurprise” me fera toujours autant sursauter. Quelque part, je suis assez fière de notre travail... Dommage qu'elle n'ait pas aussi bien fonctionné sur Jihli..."
55,"TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_021","Quand on lui a fait le coup, elle s'est contentée de hausser les épaules en disant “Oh, les Preux ont un grand sens de l'humour<Indent/>!”... Décourageant, n'est-ce pas<Indent/>?"
56,"TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_022","Ah, mais je ne devrais pas me plaindre de Jihli comme ça<Indent/>! Quelle mauvaise amie je fais<Indent/>! Garde tout cela pour toi, d'accord<Indent/>? Ce sera notre deuxième secret<Indent/>!"
57,"TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_023","Bien, puisque tout est dit... Alors en piste<Indent/>! J'ai envoyé plusieurs badauds se promener dans la forêt. À toi de les débusquer... et de leur flanquer une bonne chocofrousse des familles<Indent/>!"
58,"TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_024","Si tu y arrives, ils te remettront <SheetFr(EventItem,1,2002054,2,1)/> pour ta peine. Réunis-en assez et tu pourras les échanger contre de magnifiques lots<Indent/>!"
59,"TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_025","Commence donc par m'en rapporter trois, ce sera un bon début. Bonne chance<Indent/>!"
60,"TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_026","Ah, tu as fière allure sur ton destrier ovale<Indent/>! Au fait, Motte t'a parlé de la fonction “chocosurprise”<Indent/>? Ça te dérangerait de l'essayer sur moi<Indent/>?"
61,"TEXT_FESEST302_02422_MOTTE_000_030","Eh bien alors, que s'est-il passé<Indent/>? Tu es <If(PlayerParameter(4))>tombée<Else/>tombé</If> du Lévitœuf<Indent/>? Ha ha, fais attention, sa coquille est glissante... Bon, ne bouge pas, je vais le rappeler pour toi. Tadaaa<Indent/>! "
62,"TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_040","P-pincez-moi, je rêve... Là, dans le ciel... C'est un dragon<Indent/>? C'est un aéronef<Indent/>? Non... C'est un chocobo sortant d'un œuf volant<Indent/>!!! J-je ne peux y croire... C'est trop. C'est trooop<Indent/>!!!"
63,"TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_041","... Vous y avez cru, hein<Indent/>? Normal, je suis comédien. En fait, si je me suis inscrit à la chasse aux Prœufs, c'est uniquement pour peaufiner mon jeu d'acteur. Qui sait, peut-être qu'un imprésario va passer par là et me proposer le rôle de ma vie..."
64,"TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_042","Tenez, vous avez bien mérité <SheetFr(EventItem,1,2002054,1,1)/>. Sans vous, je n'aurais jamais pu livrer une performance à ce point habitée."
65,"TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_045","Ah, au secours, que je suis surpris, oh là là... Bon, c'est pas tout ça mais elle est où, la pierre précieuse<Indent/>? C'est bien le chocobo qui doit la pondre, pas vrai<Indent/>?"
66,"TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_046","Quoi<Indent/>? C'est même pas un vrai chocobo<Indent/>? Pfff... Je savais bien que c'était trop beau pour être vrai. Elle est gentille, la p'tite Jihli, mais si les rêves se réalisaient vraiment, je serais déjà milliardaire à l'heure qu'il est<Indent/>! Enfin, je me devais quand même de m'inscrire, au cas où..."
67,"TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_047","Tiens, prends. C'est <SheetFr(EventItem,1,2002054,1,1)/>. En tant que badaud, il faut que j'en distribue le plus possible si je veux empocher une récompense. Pour nous deux, c'est gagnant-gagnant<Indent/>!"
68,"TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_050","Hiiiiiih<Indent/>! Oh là là... Mon petit cœur a failli lâcher... Pour la quinzième fois aujourd'hui..."
69,"TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_051","N'empêche, tu as bien de la chance de chevaucher cet œuf volant. C'est une pure merveille, aussi bien sur le plan technologique qu'esthétique. D'ailleurs, je me demande bien comment Nonotta et les autres sont parvenus à le faire flotter... Tu sais, toi<Indent/>?"
70,"TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_052","Enfin bref, chose promise, chose due<Indent/>: voilà <SheetFr(EventItem,1,2002054,1,1)/><Indent/>! Merci encore pour les sensations fortes<Indent/>!"
71,"TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_055","Eh bien, tu as égaré le Lévitœuf<Indent/>? Ne t'en fais pas, va voir Motte et elle le rappellera sur-le-champ."
72,"TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_056","N'y a-t-il pas une âme charitable qui veuille bien me chocosurprendre<Indent/>? Je meurs d'envie d'introduire de nouvelles nuances dans ma manière de jouer l'étonnement."
73,"TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_057","Si tu n'es pas là pour me faire une chocosurprise, alors je n'ai pas de temps à perdre avec toi. C'est que j'ai des stupéfactœufs à distribuer, moi."
74,"TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_058","Qui sait d'où viendra la prochaine chocosurprise<Indent/>? Oh là là... Le suspense est insoutenable<Indent/>!"
75,"TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_060","Ah, te revoilà<Indent/>! Alors, tu as croisé des badauds<Indent/>? Tu les as époustouflés avec la chocosurprise<Indent/>?"
76,"TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_061","Un petit œuf, deux petits œufs, trois petits œufs... Le compte y est<Indent/>! Bien joué, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! "
77,"TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_062","Mademoiselle Nonotta<Indent/>!"
78,"TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_063","Bonté divine, quelle surprise<Indent/>! J'en frissonne encore... Vous ne nous avez pas prévenus qu'il y aurait <Emphasis>autre chose</Emphasis> que l'œuf volant pour nous faire sursauter."
79,"TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_064","Autre chose<Indent/>? De quoi parlez-vous<Indent/>?"
80,"TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_065","Bah, du spriggan sur son rocher géant, pardi<Indent/>! Il m'a tellement abasourdi que j'ai failli en souiller mon pantalon<Indent/>!"
81,"TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_066","Il n'y a pas à dire, vous avez mis les petits plats dans les grands pour cette édition de la chasse aux Prœufs... Cette col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion avec un spriggan, quelle riche idée<Indent/>! Au fait, j'ai vu qu'il se dirigeait vers Gridania... Est-ce que les Gridaniens vont eux aussi avoir droit à leur dose de sueurs froides<Indent/>?"
82,"TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_067","Hi hi, ce serait bien drôle si c'était le cas. En tout cas, moi, j'ai adoré. Je veux bien remettre ça tous les jours<Indent/>!"
83,"TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_068","Euh... Eh bien... Ravie que ça vous ait plu..."
84,"TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_069","Euh... Ç-ça te dit quelque chose, cette histoire de spriggan sur un rocher<Indent/>? Parce que moi, pas du tout<Indent/>! M-mon petit doigt me dit... que ça sent les ennuis<Indent/>! Reste dans le coin, d'accord<Indent/>? Je sens que je vais encore avoir besoin de ton aide..."
85,"TEXT_FESEST302_02422_MOTTE_000_075","Alors, comment avance la chasse <SheetFr(EventItem,7,2002054,2,1)/><Indent/>? Quand tu en auras trois, n'oublie pas de les rapporter à Nonotta."
4,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_04,"Vous avez réussi à surprendre trois badauds qui n'attendaient visiblement que cela... Rapportez à Nonotta, au Moulin des Bois."
5,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_05,"À peine aviez-vous remis à Nonotta qu'ont accouru les badauds que vous veniez de surprendre. Ces derniers affirment avoir été de nouveau surpris après votre passage, non pas par des par­ti­ci­pants à la chasse aux Prœufs, mais par un spriggan chevauchant un gros rocher qui n'était pas au programme des festivités... Ce revirement inattendu n'est pas sans inquiéter Nonotta, d'autant plus que le spriggan en question aurait pris la direction de Gridania..."
6,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_06,
7,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_07,
8,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_08,
9,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_09,
10,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_10,
11,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_11,
12,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_12,
13,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_13,
14,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_14,
15,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_15,
16,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_16,
17,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_17,
18,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_18,
19,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_19,
20,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_20,
21,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_21,
22,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_22,
23,TEXT_FESEST302_02422_SEQ_23,
24,TEXT_FESEST302_02422_TODO_00,Parler à Motte
25,TEXT_FESEST302_02422_TODO_01,"À bord du Lévitœuf, utiliser la chocosurprise sur Nonotta"
26,TEXT_FESEST302_02422_TODO_02,Utiliser la chocosurprise sur les badauds
27,TEXT_FESEST302_02422_TODO_03,Apporter à Nonotta
28,TEXT_FESEST302_02422_TODO_04,
29,TEXT_FESEST302_02422_TODO_05,
30,TEXT_FESEST302_02422_TODO_06,
31,TEXT_FESEST302_02422_TODO_07,
32,TEXT_FESEST302_02422_TODO_08,
33,TEXT_FESEST302_02422_TODO_09,
34,TEXT_FESEST302_02422_TODO_10,
35,TEXT_FESEST302_02422_TODO_11,
36,TEXT_FESEST302_02422_TODO_12,
37,TEXT_FESEST302_02422_TODO_13,
38,TEXT_FESEST302_02422_TODO_14,
39,TEXT_FESEST302_02422_TODO_15,
40,TEXT_FESEST302_02422_TODO_16,
41,TEXT_FESEST302_02422_TODO_17,
42,TEXT_FESEST302_02422_TODO_18,
43,TEXT_FESEST302_02422_TODO_19,
44,TEXT_FESEST302_02422_TODO_20,
45,TEXT_FESEST302_02422_TODO_21,
46,TEXT_FESEST302_02422_TODO_22,
47,TEXT_FESEST302_02422_TODO_23,
48,TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_000,Je suis sérieuse... Promets-moi que tu emporteras le secret du Lévitœuf dans la tombe !
49,TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_001,"Ouf... Je savais que je pouvais compter sur toi. Dans ce cas, marché conclu, le Lévitœuf t'attend ! Tu n'as qu'à aller voir mon amie Motte quand tu seras prête à te mettre en selle... Je veux dire, en coquille !"
50,TEXT_FESEST302_02422_MOTTE_000_010,"C'est la grande fête des œufs, qui rendent les gens heureux !♪
Tu veux grimper à bord du Lévitœuf, c'est ça ? Aucun problème, je m'occupe de tout !"
51,TEXT_FESEST302_02422_MOTTE_000_011,"Ah, juste un détail... En haut de l'œuf, il y a un bouton. Si tu appuies dessus, le Lévitœuf s'ouvrira en deux, et un automate de chocobo en jaillira sans crier gare, un peu comme dans un bon vieux diable à ressort ! On a baptisé cette fonction la “chocosurprise” !
Les badauds ne vont pas en croire leurs yeux, c'est moi qui te le dis ! J'ai une idée, pourquoi tu n'essaierais pas de “chocosurprendre” Nonotta, juste pour rire ? Ça te fera un bon en­traî­ne­ment, hi hi !"
52,TEXT_FESEST302_02422_SYSTEM_000_012,"Faites une bonne frayeur à Nonotta en utilisant l'action “Chocosurprise”, disponible depuis la barre de raccourcis spéciale."
53,TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_015,Qu'est-ce que tu attends ? Va vite voir mon amie Motte pour qu'elle t'apprenne à piloter le Lévitœuf !
54,TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_020,"Aaaaaah !!! Ç-ça alors... Décidément, La “chocosurprise” me fera toujours autant sursauter. Quelque part, je suis assez fière de notre travail... Dommage qu'elle n'ait pas aussi bien fonctionné sur Jihli..."
55,TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_021,"Quand on lui a fait le coup, elle s'est contentée de hausser les épaules en disant “Oh, les Preux ont un grand sens de l'humour !”... Décourageant, n'est-ce pas ?"
56,TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_022,"Ah, mais je ne devrais pas me plaindre de Jihli comme ça ! Quelle mauvaise amie je fais ! Garde tout cela pour toi, d'accord ? Ce sera notre deuxième secret !"
57,TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_023,"Bien, puisque tout est dit... Alors en piste ! J'ai envoyé plusieurs badauds se promener dans la forêt. À toi de les débusquer... et de leur flanquer une bonne chocofrousse des familles !"
58,TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_024,"Si tu y arrives, ils te remettront pour ta peine. Réunis-en assez et tu pourras les échanger contre de magnifiques lots !"
59,TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_025,"Commence donc par m'en rapporter trois, ce sera un bon début. Bonne chance !"
60,TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_026,"Ah, tu as fière allure sur ton destrier ovale ! Au fait, Motte t'a parlé de la fonction “chocosurprise” ? Ça te dérangerait de l'essayer sur moi ?"
61,TEXT_FESEST302_02422_MOTTE_000_030,"Eh bien alors, que s'est-il passé ? Tu es tombée du Lévitœuf ? Ha ha, fais attention, sa coquille est glissante... Bon, ne bouge pas, je vais le rappeler pour toi. Tadaaa ! "
62,TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_040,"P-pincez-moi, je rêve... Là, dans le ciel... C'est un dragon ? C'est un aéronef ? Non... C'est un chocobo sortant d'un œuf volant !!! J-je ne peux y croire... C'est trop. C'est trooop !!!"
63,TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_041,"... Vous y avez cru, hein ? Normal, je suis comédien. En fait, si je me suis inscrit à la chasse aux Prœufs, c'est uniquement pour peaufiner mon jeu d'acteur. Qui sait, peut-être qu'un imprésario va passer par là et me proposer le rôle de ma vie..."
64,TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_042,"Tenez, vous avez bien mérité . Sans vous, je n'aurais jamais pu livrer une performance à ce point habitée."
65,TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_045,"Ah, au secours, que je suis surpris, oh là là... Bon, c'est pas tout ça mais elle est où, la pierre précieuse ? C'est bien le chocobo qui doit la pondre, pas vrai ?"
66,TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_046,"Quoi ? C'est même pas un vrai chocobo ? Pfff... Je savais bien que c'était trop beau pour être vrai. Elle est gentille, la p'tite Jihli, mais si les rêves se réalisaient vraiment, je serais déjà milliardaire à l'heure qu'il est ! Enfin, je me devais quand même de m'inscrire, au cas où..."
67,TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_047,"Tiens, prends. C'est . En tant que badaud, il faut que j'en distribue le plus possible si je veux empocher une récompense. Pour nous deux, c'est gagnant-gagnant !"
68,TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_050,Hiiiiiih ! Oh là là... Mon petit cœur a failli lâcher... Pour la quinzième fois aujourd'hui...
69,TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_051,"N'empêche, tu as bien de la chance de chevaucher cet œuf volant. C'est une pure merveille, aussi bien sur le plan technologique qu'esthétique. D'ailleurs, je me demande bien comment Nonotta et les autres sont parvenus à le faire flotter... Tu sais, toi ?"
70,TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_052,"Enfin bref, chose promise, chose due : voilà  ! Merci encore pour les sensations fortes !"
71,TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_055,"Eh bien, tu as égaré le Lévitœuf ? Ne t'en fais pas, va voir Motte et elle le rappellera sur-le-champ."
72,TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_056,N'y a-t-il pas une âme charitable qui veuille bien me chocosurprendre ? Je meurs d'envie d'introduire de nouvelles nuances dans ma manière de jouer l'étonnement.
73,TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_057,"Si tu n'es pas là pour me faire une chocosurprise, alors je n'ai pas de temps à perdre avec toi. C'est que j'ai des stupéfactœufs à distribuer, moi."
74,TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_058,Qui sait d'où viendra la prochaine chocosurprise ? Oh là là... Le suspense est insoutenable !
75,TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_060,"Ah, te revoilà ! Alors, tu as croisé des badauds ? Tu les as époustouflés avec la chocosurprise ?"
76,TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_061,"Un petit œuf, deux petits œufs, trois petits œufs... Le compte y est ! Bien joué, Player ! "
77,TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_062,Mademoiselle Nonotta !
78,TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_063,"Bonté divine, quelle surprise ! J'en frissonne encore... Vous ne nous avez pas prévenus qu'il y aurait *autre chose* que l'œuf volant pour nous faire sursauter."
79,TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_064,Autre chose ? De quoi parlez-vous ?
80,TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_065,"Bah, du spriggan sur son rocher géant, pardi ! Il m'a tellement abasourdi que j'ai failli en souiller mon pantalon !"
81,TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_066,"Il n'y a pas à dire, vous avez mis les petits plats dans les grands pour cette édition de la chasse aux Prœufs... Cette col­la­bo­ra­tion avec un spriggan, quelle riche idée ! Au fait, j'ai vu qu'il se dirigeait vers Gridania... Est-ce que les Gridaniens vont eux aussi avoir droit à leur dose de sueurs froides ?"
82,TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_067,"Hi hi, ce serait bien drôle si c'était le cas. En tout cas, moi, j'ai adoré. Je veux bien remettre ça tous les jours !"
83,TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_068,Euh... Eh bien... Ravie que ça vous ait plu...
84,TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_069,"Euh... Ç-ça te dit quelque chose, cette histoire de spriggan sur un rocher ? Parce que moi, pas du tout ! M-mon petit doigt me dit... que ça sent les ennuis ! Reste dans le coin, d'accord ? Je sens que je vais encore avoir besoin de ton aide..."
85,TEXT_FESEST302_02422_MOTTE_000_075,"Alors, comment avance la chasse  ? Quand tu en auras trois, n'oublie pas de les rapporter à Nonotta."
1 key 0 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_00 1 * *Cette quête est un événement à durée limitée.* Nonotta compte sur vous pour taire son secret.
#
int32 str str
0 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_00 * <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Nonotta compte sur vous pour taire son secret.
2 1 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_01 1 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_01 Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Vous avez promis à Nonotta de ne pas ébruiter ses confidences sur l'origine du Lévitœuf. Rassurée, elle vous invite à présent à aller voir son amie Motte pour apprendre à piloter cette monture pas comme les autres. Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Vous avez promis à Nonotta de ne pas ébruiter ses confidences sur l'origine du Lévitœuf. Rassurée, elle vous invite à présent à aller voir son amie Motte pour apprendre à piloter cette monture pas comme les autres.
3 2 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_02 2 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_02 Motte vous a prêté le Lévitœuf, non sans vous expliquer comment utiliser la “chocosurprise”, une fonctionnalité par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re servant à ébahir les badauds comme dans la prémonition de Jihli. Avant de vous jeter dans le bain, elle vous propose non sans malice de tenter un coup d'essai sur son amie Nonotta, qui ne se doute de rien... * Si vous descendez du Lévitœuf, vous devrez parler de nouveau à Motte au Moulin des Bois afin qu'elle vous fasse remonter dessus. Motte vous a prêté le Lévitœuf, non sans vous expliquer comment utiliser la “chocosurprise”, une fonctionnalité par­ti­cu­liè­re servant à ébahir les badauds comme dans la prémonition de Jihli. Avant de vous jeter dans le bain, elle vous propose non sans malice de tenter un coup d'essai sur son amie Nonotta, qui ne se doute de rien... * Si vous descendez du Lévitœuf, vous devrez parler de nouveau à Motte au Moulin des Bois afin qu'elle vous fasse remonter dessus.
4 3 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_03 3 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_03 Vous avez étrenné la fonction chocosurprise du Lévitœuf sur Nonotta, ce qui n'a pas manqué de la faire sursauter, et ce bien qu'elle ait participé à sa conception... Hélas, il semblerait que le subterfuge n'ait pas autant d'effet sur Jihli, au grand désespoir de son amie... À présent que vous savez vous servir de la chocosurprise, il ne vous reste plus qu'à l'utiliser sur les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants de la chasse aux Prœufs qui vous attendent dans les bois. En échange, ils vous donneront <SheetFr(EventItem,1,2002054,2,1)/> à échanger contre des lots. Pour commencer, Nonotta vous met au défi d'en réunir trois. * Si vous descendez du Lévitœuf, vous devrez parler de nouveau à Motte au Moulin des Bois afin qu'elle vous fasse remonter dessus. Vous avez étrenné la fonction chocosurprise du Lévitœuf sur Nonotta, ce qui n'a pas manqué de la faire sursauter, et ce bien qu'elle ait participé à sa conception... Hélas, il semblerait que le subterfuge n'ait pas autant d'effet sur Jihli, au grand désespoir de son amie... À présent que vous savez vous servir de la chocosurprise, il ne vous reste plus qu'à l'utiliser sur les par­ti­ci­pants de la chasse aux Prœufs qui vous attendent dans les bois. En échange, ils vous donneront à échanger contre des lots. Pour commencer, Nonotta vous met au défi d'en réunir trois. * Si vous descendez du Lévitœuf, vous devrez parler de nouveau à Motte au Moulin des Bois afin qu'elle vous fasse remonter dessus.
5 4 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_04 4 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_04 Vous avez réussi à surprendre trois badauds qui n'attendaient visiblement que cela... Rapportez <SheetFr(EventItem,2,2002054,2,1)/> à Nonotta, au Moulin des Bois. Vous avez réussi à surprendre trois badauds qui n'attendaient visiblement que cela... Rapportez à Nonotta, au Moulin des Bois.
6 5 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_05 5 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_05 À peine aviez-vous remis <SheetFr(EventItem,2,2002054,2,1)/> à Nonotta qu'ont accouru les badauds que vous veniez de surprendre. Ces derniers affirment avoir été de nouveau surpris après votre passage, non pas par des par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants à la chasse aux Prœufs, mais par un spriggan chevauchant un gros rocher qui n'était pas au programme des festivités... Ce revirement inattendu n'est pas sans inquiéter Nonotta, d'autant plus que le spriggan en question aurait pris la direction de Gridania... À peine aviez-vous remis à Nonotta qu'ont accouru les badauds que vous veniez de surprendre. Ces derniers affirment avoir été de nouveau surpris après votre passage, non pas par des par­ti­ci­pants à la chasse aux Prœufs, mais par un spriggan chevauchant un gros rocher qui n'était pas au programme des festivités... Ce revirement inattendu n'est pas sans inquiéter Nonotta, d'autant plus que le spriggan en question aurait pris la direction de Gridania...
7 6 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_06 6 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_06
8 7 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_07 7 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_07
9 8 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_08 8 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_08
10 9 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_09 9 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_09
11 10 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_10 10 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_10
12 11 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_11 11 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_11
13 12 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_12 12 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_12
14 13 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_13 13 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_13
15 14 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_14 14 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_14
16 15 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_15 15 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_15
17 16 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_16 16 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_16
18 17 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_17 17 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_17
19 18 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_18 18 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_18
20 19 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_19 19 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_19
21 20 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_20 20 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_20
22 21 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_21 21 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_21
23 22 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_22 22 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_22
24 23 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_23 23 TEXT_FESEST302_02422_SEQ_23
25 24 TEXT_FESEST302_02422_TODO_00 24 TEXT_FESEST302_02422_TODO_00 Parler à Motte Parler à Motte
26 25 TEXT_FESEST302_02422_TODO_01 25 TEXT_FESEST302_02422_TODO_01 À bord du Lévitœuf, utiliser la chocosurprise sur Nonotta À bord du Lévitœuf, utiliser la chocosurprise sur Nonotta
27 26 TEXT_FESEST302_02422_TODO_02 26 TEXT_FESEST302_02422_TODO_02 Utiliser la chocosurprise sur les badauds Utiliser la chocosurprise sur les badauds
28 27 TEXT_FESEST302_02422_TODO_03 27 TEXT_FESEST302_02422_TODO_03 Apporter <SheetFr(EventItem,2,2002054,2,1)/> à Nonotta Apporter à Nonotta
29 28 TEXT_FESEST302_02422_TODO_04 28 TEXT_FESEST302_02422_TODO_04
30 29 TEXT_FESEST302_02422_TODO_05 29 TEXT_FESEST302_02422_TODO_05
31 30 TEXT_FESEST302_02422_TODO_06 30 TEXT_FESEST302_02422_TODO_06
32 31 TEXT_FESEST302_02422_TODO_07 31 TEXT_FESEST302_02422_TODO_07
33 32 TEXT_FESEST302_02422_TODO_08 32 TEXT_FESEST302_02422_TODO_08
34 33 TEXT_FESEST302_02422_TODO_09 33 TEXT_FESEST302_02422_TODO_09
35 34 TEXT_FESEST302_02422_TODO_10 34 TEXT_FESEST302_02422_TODO_10
36 35 TEXT_FESEST302_02422_TODO_11 35 TEXT_FESEST302_02422_TODO_11
37 36 TEXT_FESEST302_02422_TODO_12 36 TEXT_FESEST302_02422_TODO_12
38 37 TEXT_FESEST302_02422_TODO_13 37 TEXT_FESEST302_02422_TODO_13
39 38 TEXT_FESEST302_02422_TODO_14 38 TEXT_FESEST302_02422_TODO_14
40 39 TEXT_FESEST302_02422_TODO_15 39 TEXT_FESEST302_02422_TODO_15
41 40 TEXT_FESEST302_02422_TODO_16 40 TEXT_FESEST302_02422_TODO_16
42 41 TEXT_FESEST302_02422_TODO_17 41 TEXT_FESEST302_02422_TODO_17
43 42 TEXT_FESEST302_02422_TODO_18 42 TEXT_FESEST302_02422_TODO_18
44 43 TEXT_FESEST302_02422_TODO_19 43 TEXT_FESEST302_02422_TODO_19
45 44 TEXT_FESEST302_02422_TODO_20 44 TEXT_FESEST302_02422_TODO_20
46 45 TEXT_FESEST302_02422_TODO_21 45 TEXT_FESEST302_02422_TODO_21
47 46 TEXT_FESEST302_02422_TODO_22 46 TEXT_FESEST302_02422_TODO_22
48 47 TEXT_FESEST302_02422_TODO_23 47 TEXT_FESEST302_02422_TODO_23
49 48 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_000 48 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_000 Je suis sérieuse... Promets-moi que tu emporteras le secret du Lévitœuf dans la tombe<Indent/>! Je suis sérieuse... Promets-moi que tu emporteras le secret du Lévitœuf dans la tombe !
50 49 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_001 49 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_001 Ouf... Je savais que je pouvais compter sur toi. Dans ce cas, marché conclu, le Lévitœuf t'attend<Indent/>! Tu n'as qu'à aller voir mon amie Motte quand tu seras <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à te mettre en selle... Je veux dire, en coquille<Indent/>! Ouf... Je savais que je pouvais compter sur toi. Dans ce cas, marché conclu, le Lévitœuf t'attend ! Tu n'as qu'à aller voir mon amie Motte quand tu seras prête à te mettre en selle... Je veux dire, en coquille !
51 50 TEXT_FESEST302_02422_MOTTE_000_010 50 TEXT_FESEST302_02422_MOTTE_000_010 C'est la grande fête des œufs, qui rendent les gens heureux<Indent/>!♪ Tu veux grimper à bord du Lévitœuf, c'est ça<Indent/>? Aucun problème, je m'occupe de tout<Indent/>! C'est la grande fête des œufs, qui rendent les gens heureux !♪ Tu veux grimper à bord du Lévitœuf, c'est ça ? Aucun problème, je m'occupe de tout !
52 51 TEXT_FESEST302_02422_MOTTE_000_011 51 TEXT_FESEST302_02422_MOTTE_000_011 Ah, juste un détail... En haut de l'œuf, il y a un bouton. Si tu appuies dessus, le Lévitœuf s'ouvrira en deux, et un automate de chocobo en jaillira sans crier gare, un peu comme dans un bon vieux diable à ressort<Indent/>! On a baptisé cette fonction la “chocosurprise”<Indent/>! Les badauds ne vont pas en croire leurs yeux, c'est moi qui te le dis<Indent/>! J'ai une idée, pourquoi tu n'essaierais pas de “chocosurprendre” Nonotta, juste pour rire<Indent/>? Ça te fera un bon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, hi hi<Indent/>! Ah, juste un détail... En haut de l'œuf, il y a un bouton. Si tu appuies dessus, le Lévitœuf s'ouvrira en deux, et un automate de chocobo en jaillira sans crier gare, un peu comme dans un bon vieux diable à ressort ! On a baptisé cette fonction la “chocosurprise” ! Les badauds ne vont pas en croire leurs yeux, c'est moi qui te le dis ! J'ai une idée, pourquoi tu n'essaierais pas de “chocosurprendre” Nonotta, juste pour rire ? Ça te fera un bon en­traî­ne­ment, hi hi !
53 52 TEXT_FESEST302_02422_SYSTEM_000_012 52 TEXT_FESEST302_02422_SYSTEM_000_012 Faites une bonne frayeur à Nonotta en utilisant l'action “Chocosurprise”, disponible depuis la barre de raccourcis spéciale. Faites une bonne frayeur à Nonotta en utilisant l'action “Chocosurprise”, disponible depuis la barre de raccourcis spéciale.
54 53 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_015 53 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_015 Qu'est-ce que tu attends<Indent/>? Va vite voir mon amie Motte pour qu'elle t'apprenne à piloter le Lévitœuf<Indent/>! Qu'est-ce que tu attends ? Va vite voir mon amie Motte pour qu'elle t'apprenne à piloter le Lévitœuf !
55 54 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_020 54 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_020 Aaaaaah<Indent/>!!! Ç-ça alors... Décidément, La “chocosurprise” me fera toujours autant sursauter. Quelque part, je suis assez fière de notre travail... Dommage qu'elle n'ait pas aussi bien fonctionné sur Jihli... Aaaaaah !!! Ç-ça alors... Décidément, La “chocosurprise” me fera toujours autant sursauter. Quelque part, je suis assez fière de notre travail... Dommage qu'elle n'ait pas aussi bien fonctionné sur Jihli...
56 55 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_021 55 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_021 Quand on lui a fait le coup, elle s'est contentée de hausser les épaules en disant “Oh, les Preux ont un grand sens de l'humour<Indent/>!”... Décourageant, n'est-ce pas<Indent/>? Quand on lui a fait le coup, elle s'est contentée de hausser les épaules en disant “Oh, les Preux ont un grand sens de l'humour !”... Décourageant, n'est-ce pas ?
57 56 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_022 56 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_022 Ah, mais je ne devrais pas me plaindre de Jihli comme ça<Indent/>! Quelle mauvaise amie je fais<Indent/>! Garde tout cela pour toi, d'accord<Indent/>? Ce sera notre deuxième secret<Indent/>! Ah, mais je ne devrais pas me plaindre de Jihli comme ça ! Quelle mauvaise amie je fais ! Garde tout cela pour toi, d'accord ? Ce sera notre deuxième secret !
58 57 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_023 57 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_023 Bien, puisque tout est dit... Alors en piste<Indent/>! J'ai envoyé plusieurs badauds se promener dans la forêt. À toi de les débusquer... et de leur flanquer une bonne chocofrousse des familles<Indent/>! Bien, puisque tout est dit... Alors en piste ! J'ai envoyé plusieurs badauds se promener dans la forêt. À toi de les débusquer... et de leur flanquer une bonne chocofrousse des familles !
59 58 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_024 58 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_024 Si tu y arrives, ils te remettront <SheetFr(EventItem,1,2002054,2,1)/> pour ta peine. Réunis-en assez et tu pourras les échanger contre de magnifiques lots<Indent/>! Si tu y arrives, ils te remettront pour ta peine. Réunis-en assez et tu pourras les échanger contre de magnifiques lots !
60 59 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_025 59 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_025 Commence donc par m'en rapporter trois, ce sera un bon début. Bonne chance<Indent/>! Commence donc par m'en rapporter trois, ce sera un bon début. Bonne chance !
61 60 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_026 60 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_026 Ah, tu as fière allure sur ton destrier ovale<Indent/>! Au fait, Motte t'a parlé de la fonction “chocosurprise”<Indent/>? Ça te dérangerait de l'essayer sur moi<Indent/>? Ah, tu as fière allure sur ton destrier ovale ! Au fait, Motte t'a parlé de la fonction “chocosurprise” ? Ça te dérangerait de l'essayer sur moi ?
62 61 TEXT_FESEST302_02422_MOTTE_000_030 61 TEXT_FESEST302_02422_MOTTE_000_030 Eh bien alors, que s'est-il passé<Indent/>? Tu es <If(PlayerParameter(4))>tombée<Else/>tombé</If> du Lévitœuf<Indent/>? Ha ha, fais attention, sa coquille est glissante... Bon, ne bouge pas, je vais le rappeler pour toi. Tadaaa<Indent/>! Eh bien alors, que s'est-il passé ? Tu es tombée du Lévitœuf ? Ha ha, fais attention, sa coquille est glissante... Bon, ne bouge pas, je vais le rappeler pour toi. Tadaaa !
63 62 TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_040 62 TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_040 P-pincez-moi, je rêve... Là, dans le ciel... C'est un dragon<Indent/>? C'est un aéronef<Indent/>? Non... C'est un chocobo sortant d'un œuf volant<Indent/>!!! J-je ne peux y croire... C'est trop. C'est trooop<Indent/>!!! P-pincez-moi, je rêve... Là, dans le ciel... C'est un dragon ? C'est un aéronef ? Non... C'est un chocobo sortant d'un œuf volant !!! J-je ne peux y croire... C'est trop. C'est trooop !!!
64 63 TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_041 63 TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_041 ... Vous y avez cru, hein<Indent/>? Normal, je suis comédien. En fait, si je me suis inscrit à la chasse aux Prœufs, c'est uniquement pour peaufiner mon jeu d'acteur. Qui sait, peut-être qu'un imprésario va passer par là et me proposer le rôle de ma vie... ... Vous y avez cru, hein ? Normal, je suis comédien. En fait, si je me suis inscrit à la chasse aux Prœufs, c'est uniquement pour peaufiner mon jeu d'acteur. Qui sait, peut-être qu'un imprésario va passer par là et me proposer le rôle de ma vie...
65 64 TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_042 64 TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_042 Tenez, vous avez bien mérité <SheetFr(EventItem,1,2002054,1,1)/>. Sans vous, je n'aurais jamais pu livrer une performance à ce point habitée. Tenez, vous avez bien mérité . Sans vous, je n'aurais jamais pu livrer une performance à ce point habitée.
66 65 TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_045 65 TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_045 Ah, au secours, que je suis surpris, oh là là... Bon, c'est pas tout ça mais elle est où, la pierre précieuse<Indent/>? C'est bien le chocobo qui doit la pondre, pas vrai<Indent/>? Ah, au secours, que je suis surpris, oh là là... Bon, c'est pas tout ça mais elle est où, la pierre précieuse ? C'est bien le chocobo qui doit la pondre, pas vrai ?
67 66 TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_046 66 TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_046 Quoi<Indent/>? C'est même pas un vrai chocobo<Indent/>? Pfff... Je savais bien que c'était trop beau pour être vrai. Elle est gentille, la p'tite Jihli, mais si les rêves se réalisaient vraiment, je serais déjà milliardaire à l'heure qu'il est<Indent/>! Enfin, je me devais quand même de m'inscrire, au cas où... Quoi ? C'est même pas un vrai chocobo ? Pfff... Je savais bien que c'était trop beau pour être vrai. Elle est gentille, la p'tite Jihli, mais si les rêves se réalisaient vraiment, je serais déjà milliardaire à l'heure qu'il est ! Enfin, je me devais quand même de m'inscrire, au cas où...
68 67 TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_047 67 TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_047 Tiens, prends. C'est <SheetFr(EventItem,1,2002054,1,1)/>. En tant que badaud, il faut que j'en distribue le plus possible si je veux empocher une récompense. Pour nous deux, c'est gagnant-gagnant<Indent/>! Tiens, prends. C'est . En tant que badaud, il faut que j'en distribue le plus possible si je veux empocher une récompense. Pour nous deux, c'est gagnant-gagnant !
69 68 TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_050 68 TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_050 Hiiiiiih<Indent/>! Oh là là... Mon petit cœur a failli lâcher... Pour la quinzième fois aujourd'hui... Hiiiiiih ! Oh là là... Mon petit cœur a failli lâcher... Pour la quinzième fois aujourd'hui...
70 69 TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_051 69 TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_051 N'empêche, tu as bien de la chance de chevaucher cet œuf volant. C'est une pure merveille, aussi bien sur le plan technologique qu'esthétique. D'ailleurs, je me demande bien comment Nonotta et les autres sont parvenus à le faire flotter... Tu sais, toi<Indent/>? N'empêche, tu as bien de la chance de chevaucher cet œuf volant. C'est une pure merveille, aussi bien sur le plan technologique qu'esthétique. D'ailleurs, je me demande bien comment Nonotta et les autres sont parvenus à le faire flotter... Tu sais, toi ?
71 70 TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_052 70 TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_052 Enfin bref, chose promise, chose due<Indent/>: voilà <SheetFr(EventItem,1,2002054,1,1)/><Indent/>! Merci encore pour les sensations fortes<Indent/>! Enfin bref, chose promise, chose due : voilà  ! Merci encore pour les sensations fortes !
72 71 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_055 71 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_055 Eh bien, tu as égaré le Lévitœuf<Indent/>? Ne t'en fais pas, va voir Motte et elle le rappellera sur-le-champ. Eh bien, tu as égaré le Lévitœuf ? Ne t'en fais pas, va voir Motte et elle le rappellera sur-le-champ.
73 72 TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_056 72 TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_056 N'y a-t-il pas une âme charitable qui veuille bien me chocosurprendre<Indent/>? Je meurs d'envie d'introduire de nouvelles nuances dans ma manière de jouer l'étonnement. N'y a-t-il pas une âme charitable qui veuille bien me chocosurprendre ? Je meurs d'envie d'introduire de nouvelles nuances dans ma manière de jouer l'étonnement.
74 73 TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_057 73 TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_057 Si tu n'es pas là pour me faire une chocosurprise, alors je n'ai pas de temps à perdre avec toi. C'est que j'ai des stupéfactœufs à distribuer, moi. Si tu n'es pas là pour me faire une chocosurprise, alors je n'ai pas de temps à perdre avec toi. C'est que j'ai des stupéfactœufs à distribuer, moi.
75 74 TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_058 74 TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_058 Qui sait d'où viendra la prochaine chocosurprise<Indent/>? Oh là là... Le suspense est insoutenable<Indent/>! Qui sait d'où viendra la prochaine chocosurprise ? Oh là là... Le suspense est insoutenable !
76 75 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_060 75 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_060 Ah, te revoilà<Indent/>! Alors, tu as croisé des badauds<Indent/>? Tu les as époustouflés avec la chocosurprise<Indent/>? Ah, te revoilà ! Alors, tu as croisé des badauds ? Tu les as époustouflés avec la chocosurprise ?
77 76 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_061 76 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_061 Un petit œuf, deux petits œufs, trois petits œufs... Le compte y est<Indent/>! Bien joué, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Un petit œuf, deux petits œufs, trois petits œufs... Le compte y est ! Bien joué, Player !
78 77 TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_062 77 TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_062 Mademoiselle Nonotta<Indent/>! Mademoiselle Nonotta !
79 78 TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_063 78 TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_063 Bonté divine, quelle surprise<Indent/>! J'en frissonne encore... Vous ne nous avez pas prévenus qu'il y aurait <Emphasis>autre chose</Emphasis> que l'œuf volant pour nous faire sursauter. Bonté divine, quelle surprise ! J'en frissonne encore... Vous ne nous avez pas prévenus qu'il y aurait *autre chose* que l'œuf volant pour nous faire sursauter.
80 79 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_064 79 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_064 Autre chose<Indent/>? De quoi parlez-vous<Indent/>? Autre chose ? De quoi parlez-vous ?
81 80 TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_065 80 TEXT_FESEST302_02422_MAN02422_000_065 Bah, du spriggan sur son rocher géant, pardi<Indent/>! Il m'a tellement abasourdi que j'ai failli en souiller mon pantalon<Indent/>! Bah, du spriggan sur son rocher géant, pardi ! Il m'a tellement abasourdi que j'ai failli en souiller mon pantalon !
82 81 TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_066 81 TEXT_FESEST302_02422_ACTOR02422_000_066 Il n'y a pas à dire, vous avez mis les petits plats dans les grands pour cette édition de la chasse aux Prœufs... Cette col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion avec un spriggan, quelle riche idée<Indent/>! Au fait, j'ai vu qu'il se dirigeait vers Gridania... Est-ce que les Gridaniens vont eux aussi avoir droit à leur dose de sueurs froides<Indent/>? Il n'y a pas à dire, vous avez mis les petits plats dans les grands pour cette édition de la chasse aux Prœufs... Cette col­la­bo­ra­tion avec un spriggan, quelle riche idée ! Au fait, j'ai vu qu'il se dirigeait vers Gridania... Est-ce que les Gridaniens vont eux aussi avoir droit à leur dose de sueurs froides ?
83 82 TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_067 82 TEXT_FESEST302_02422_WOMAN02422_000_067 Hi hi, ce serait bien drôle si c'était le cas. En tout cas, moi, j'ai adoré. Je veux bien remettre ça tous les jours<Indent/>! Hi hi, ce serait bien drôle si c'était le cas. En tout cas, moi, j'ai adoré. Je veux bien remettre ça tous les jours !
84 83 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_068 83 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_068 Euh... Eh bien... Ravie que ça vous ait plu... Euh... Eh bien... Ravie que ça vous ait plu...
85 84 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_069 84 TEXT_FESEST302_02422_NONOTTA_000_069 Euh... Ç-ça te dit quelque chose, cette histoire de spriggan sur un rocher<Indent/>? Parce que moi, pas du tout<Indent/>! M-mon petit doigt me dit... que ça sent les ennuis<Indent/>! Reste dans le coin, d'accord<Indent/>? Je sens que je vais encore avoir besoin de ton aide... Euh... Ç-ça te dit quelque chose, cette histoire de spriggan sur un rocher ? Parce que moi, pas du tout ! M-mon petit doigt me dit... que ça sent les ennuis ! Reste dans le coin, d'accord ? Je sens que je vais encore avoir besoin de ton aide...
86 85 TEXT_FESEST302_02422_MOTTE_000_075 85 TEXT_FESEST302_02422_MOTTE_000_075 Alors, comment avance la chasse <SheetFr(EventItem,7,2002054,2,1)/><Indent/>? Quand tu en auras trois, n'oublie pas de les rapporter à Nonotta. Alors, comment avance la chasse  ? Quand tu en auras trois, n'oublie pas de les rapporter à Nonotta.
87
88
89
90
91
92
93
94