Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/024/FesPdy303_02401.csv
+65 -68
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
0,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_00,"* *Cette quête est un événement à durée limitée.*
Ulala, d'habitude si confiante, semble s'inquiéter de votre choix."
1,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
1,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_01,"Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
Grâce à vous, Ulala sera la vedette du spectacle donné par les Églantines. La diva était dans l'expectative et commençait presque à s'inquiéter avant que vous ne lui révéliez qu'elle serait l'élue. Cependant, elle oubliera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment bien vite ce moment de doute et son ego n'en ressortira que plus gonflé encore. Retournez voir le sénéchal royal près du Puits afin de lui faire part de votre choix."
2,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_02","Le sénéchal royal a compris votre choix et a su mettre en paroles ce qui vous intriguait tant chez Ulala. Après cette dernière mise au point et la réception des fameux costumes, le Lalafell est maintenant fin prêt à procéder à l'ultime préparatif du spectacle."
3,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_00","Parler au sénéchal royal"
25,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_01",""
26,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_02",""
27,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_03",""
28,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_04",""
29,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_05",""
30,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_06",""
31,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_07",""
32,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_08",""
33,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_09",""
34,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_10",""
35,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_11",""
36,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_12",""
37,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_13",""
38,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_14",""
39,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_15",""
40,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_16",""
41,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_17",""
42,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_18",""
43,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_19",""
44,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_20",""
45,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_21",""
46,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_22",""
47,"TEXT_FESPDY303_02401_TODO_23",""
48,"TEXT_FESPDY303_02401_SYSTEM_000_000","Vous ne pouvez choisir qu'une des Églantines parmi les trois. En acceptant cette quête, il vous sera ensuite impossible de compléter les deux autres, à savoir “La percée de Masha” et “La percée de Narumi”."
49,"TEXT_FESPDY303_02401_SYSTEM_000_001","La récompense offerte restera la même, quelle que soit celle que vous choisirez d'effectuer. Cependant, les événements qui se dérouleront par la suite, eux, différeront."
50,"TEXT_FESPDY303_02401_Q1_000_000","Êtes-vous certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de vouloir choisir Ulala<Indent/>?"
51,"TEXT_FESPDY303_02401_A1_000_001","Choisir Ulala"
52,"TEXT_FESPDY303_02401_A1_000_002","Y réfléchir un peu plus"
53,"TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_002","Comment<Indent/>!? C'est moi qui serai au centre de la scène lors du concert<Indent/>!? Youpi ! E-enfin, j-je le savais, hein<Indent/>! Qui d'autre qu'Ulala, la future chanteuse numéro un d'Éorzéa, pour assurer ce rôle primordial<Indent/>!"
54,"TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_003","Merci de m'avoir choisie<Indent/>! M-même si je pensais que c'était une évidence, ça fait toujours plaisir de l'entendre. C'est pour ça que je me devais de vous remercier. Être re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante et remercier quelqu'un sont deux choses bien différentes."
55,"TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_004","Je vais me donner à deux cents pour cent ! Pas question d'avoir fait une telle trotte jusqu'à Limsa Lominsa pour qu'on vienne dire qu'Ulala n'y met pas du sien !"
56,"TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_005","Par contre, vous devez me promettre de ne pas dire pourquoi j'étais en retard, d'accord<Indent/>? Surtout pas à monsieur le sénéchal royal ou aux deux autres ! Ce sera notre petit secret !"
57,"TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_006","Pourquoi<Indent/>? Ben, j'aime faire plaisir à mes fans, voilà tout ! Mais j'ai peur que les autres se moquent de moi, s'ils apprenaient ça. Alors motus et bouche cousue, promis ?"
58,"TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_007","Oh, c'est bon, arrêtez de me regarder comme ça. Je sais ce que vous pensez ! N'allez pas vous imaginer que je cherche à amorcer une carrière solo. Ça ne m'a pas traversé l'esprit une seule seconde, je vous le jure !"
59,"TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_008","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, le devoir m'appelle. Je vais vous laisser et aller me changer. Mes fans vont en tomber à la renverse, je vous le garantis<Indent/>! Promettez-moi de profiter à fond du spectacle, vous aussi<Indent/>! "
60,"TEXT_FESPDY303_02401_BUTLER_000_010","Avez-vous décidé qui danserait en milieu de scène<Indent/>?"
61,"TEXT_FESPDY303_02401_BUTLER_000_011","Alors comme ça vous avez choisi Ulala. Hmm... Je comprends tout à fait votre décision. De toutes, c'est celle qui respire le plus la joie de vivre. En l'ayant au premier plan, son caractère jovial pourra attirer l'attention et offrir du bonheur à tous."
62,"TEXT_FESPDY303_02401_BUTLER_000_012","Vous serez sans doute aussi heureux que moi d'apprendre qu'un livreur de la guilde des couturiers est passé pendant que vous effectuiez votre choix. Les costumes sont prêts, nous allons enfin pouvoir satisfaire les attentes de nos spectateurs !"
63,"TEXT_FESPDY303_02401_BUTLER_000_013","L'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de cet événement fut éreintante, mais nous touchons enfin au but<Indent/>! Je vais m'atteler aux préparatifs de dernière minute. Sans vous, rien de tout cela ne pourrait avoir lieu. Je vais faire au plus vite, alors faites-nous l'honneur d'y assister, je vous prie<Indent/>!"
Grâce à vous, Ulala sera la vedette du spectacle donné par les Églantines. La diva était dans l'expectative et commençait presque à s'inquiéter avant que vous ne lui révéliez qu'elle serait l'élue. Cependant, elle oubliera cer­tai­ne­ment bien vite ce moment de doute et son ego n'en ressortira que plus gonflé encore. Retournez voir le sénéchal royal près du Puits afin de lui faire part de votre choix."
2,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_02,"Le sénéchal royal a compris votre choix et a su mettre en paroles ce qui vous intriguait tant chez Ulala. Après cette dernière mise au point et la réception des fameux costumes, le Lalafell est maintenant fin prêt à procéder à l'ultime préparatif du spectacle."
3,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_03,
4,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_04,
5,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_05,
6,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_06,
7,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_07,
8,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_08,
9,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_09,
10,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_10,
11,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_11,
12,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_12,
13,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_13,
14,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_14,
15,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_15,
16,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_16,
17,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_17,
18,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_18,
19,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_19,
20,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_20,
21,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_21,
22,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_22,
23,TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_23,
24,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_00,Parler au sénéchal royal
25,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_01,
26,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_02,
27,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_03,
28,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_04,
29,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_05,
30,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_06,
31,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_07,
32,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_08,
33,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_09,
34,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_10,
35,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_11,
36,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_12,
37,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_13,
38,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_14,
39,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_15,
40,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_16,
41,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_17,
42,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_18,
43,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_19,
44,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_20,
45,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_21,
46,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_22,
47,TEXT_FESPDY303_02401_TODO_23,
48,TEXT_FESPDY303_02401_SYSTEM_000_000,"Vous ne pouvez choisir qu'une des Églantines parmi les trois. En acceptant cette quête, il vous sera ensuite impossible de compléter les deux autres, à savoir “La percée de Masha” et “La percée de Narumi”."
49,TEXT_FESPDY303_02401_SYSTEM_000_001,"La récompense offerte restera la même, quelle que soit celle que vous choisirez d'effectuer. Cependant, les événements qui se dérouleront par la suite, eux, différeront."
50,TEXT_FESPDY303_02401_Q1_000_000,Êtes-vous certaine de vouloir choisir Ulala ?
51,TEXT_FESPDY303_02401_A1_000_001,Choisir Ulala
52,TEXT_FESPDY303_02401_A1_000_002,Y réfléchir un peu plus
53,TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_002,"Comment !? C'est moi qui serai au centre de la scène lors du concert !? Youpi ! E-enfin, j-je le savais, hein ! Qui d'autre qu'Ulala, la future chanteuse numéro un d'Éorzéa, pour assurer ce rôle primordial !"
54,TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_003,"Merci de m'avoir choisie ! M-même si je pensais que c'était une évidence, ça fait toujours plaisir de l'entendre. C'est pour ça que je me devais de vous remercier. Être re­con­nais­sante et remercier quelqu'un sont deux choses bien différentes."
55,TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_004,Je vais me donner à deux cents pour cent ! Pas question d'avoir fait une telle trotte jusqu'à Limsa Lominsa pour qu'on vienne dire qu'Ulala n'y met pas du sien !
56,TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_005,"Par contre, vous devez me promettre de ne pas dire pourquoi j'étais en retard, d'accord ? Surtout pas à monsieur le sénéchal royal ou aux deux autres ! Ce sera notre petit secret !"
57,TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_006,"Pourquoi ? Ben, j'aime faire plaisir à mes fans, voilà tout ! Mais j'ai peur que les autres se moquent de moi, s'ils apprenaient ça. Alors motus et bouche cousue, promis ?"
58,TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_007,"Oh, c'est bon, arrêtez de me regarder comme ça. Je sais ce que vous pensez ! N'allez pas vous imaginer que je cherche à amorcer une carrière solo. Ça ne m'a pas traversé l'esprit une seule seconde, je vous le jure !"
59,TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_008,"Mal­heu­reu­se­ment, le devoir m'appelle. Je vais vous laisser et aller me changer. Mes fans vont en tomber à la renverse, je vous le garantis ! Promettez-moi de profiter à fond du spectacle, vous aussi ! "
60,TEXT_FESPDY303_02401_BUTLER_000_010,Avez-vous décidé qui danserait en milieu de scène ?
61,TEXT_FESPDY303_02401_BUTLER_000_011,"Alors comme ça vous avez choisi Ulala. Hmm... Je comprends tout à fait votre décision. De toutes, c'est celle qui respire le plus la joie de vivre. En l'ayant au premier plan, son caractère jovial pourra attirer l'attention et offrir du bonheur à tous."
62,TEXT_FESPDY303_02401_BUTLER_000_012,"Vous serez sans doute aussi heureux que moi d'apprendre qu'un livreur de la guilde des couturiers est passé pendant que vous effectuiez votre choix. Les costumes sont prêts, nous allons enfin pouvoir satisfaire les attentes de nos spectateurs !"
63,TEXT_FESPDY303_02401_BUTLER_000_013,"L'or­ga­ni­sa­tion de cet événement fut éreintante, mais nous touchons enfin au but ! Je vais m'atteler aux préparatifs de dernière minute. Sans vous, rien de tout cela ne pourrait avoir lieu. Je vais faire au plus vite, alors faites-nous l'honneur d'y assister, je vous prie !"
1 key 0 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_00 1 * *Cette quête est un événement à durée limitée.* Ulala, d'habitude si confiante, semble s'inquiéter de votre choix.
#
int32 str str
0 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_00 * <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Ulala, d'habitude si confiante, semble s'inquiéter de votre choix.
2 1 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_01 1 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_01 Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Grâce à vous, Ulala sera la vedette du spectacle donné par les Églantines. La diva était dans l'expectative et commençait presque à s'inquiéter avant que vous ne lui révéliez qu'elle serait l'élue. Cependant, elle oubliera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment bien vite ce moment de doute et son ego n'en ressortira que plus gonflé encore. Retournez voir le sénéchal royal près du Puits afin de lui faire part de votre choix. Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Grâce à vous, Ulala sera la vedette du spectacle donné par les Églantines. La diva était dans l'expectative et commençait presque à s'inquiéter avant que vous ne lui révéliez qu'elle serait l'élue. Cependant, elle oubliera cer­tai­ne­ment bien vite ce moment de doute et son ego n'en ressortira que plus gonflé encore. Retournez voir le sénéchal royal près du Puits afin de lui faire part de votre choix.
3 2 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_02 2 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_02 Le sénéchal royal a compris votre choix et a su mettre en paroles ce qui vous intriguait tant chez Ulala. Après cette dernière mise au point et la réception des fameux costumes, le Lalafell est maintenant fin prêt à procéder à l'ultime préparatif du spectacle. Le sénéchal royal a compris votre choix et a su mettre en paroles ce qui vous intriguait tant chez Ulala. Après cette dernière mise au point et la réception des fameux costumes, le Lalafell est maintenant fin prêt à procéder à l'ultime préparatif du spectacle.
4 3 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_03 3 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_03
5 4 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_04 4 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_04
6 5 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_05 5 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_05
7 6 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_06 6 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_06
8 7 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_07 7 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_07
9 8 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_08 8 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_08
10 9 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_09 9 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_09
11 10 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_10 10 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_10
12 11 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_11 11 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_11
13 12 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_12 12 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_12
14 13 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_13 13 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_13
15 14 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_14 14 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_14
16 15 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_15 15 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_15
17 16 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_16 16 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_16
18 17 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_17 17 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_17
19 18 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_18 18 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_18
20 19 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_19 19 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_19
21 20 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_20 20 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_20
22 21 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_21 21 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_21
23 22 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_22 22 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_22
24 23 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_23 23 TEXT_FESPDY303_02401_SEQ_23
25 24 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_00 24 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_00 Parler au sénéchal royal Parler au sénéchal royal
26 25 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_01 25 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_01
27 26 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_02 26 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_02
28 27 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_03 27 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_03
29 28 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_04 28 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_04
30 29 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_05 29 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_05
31 30 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_06 30 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_06
32 31 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_07 31 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_07
33 32 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_08 32 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_08
34 33 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_09 33 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_09
35 34 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_10 34 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_10
36 35 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_11 35 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_11
37 36 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_12 36 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_12
38 37 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_13 37 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_13
39 38 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_14 38 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_14
40 39 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_15 39 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_15
41 40 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_16 40 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_16
42 41 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_17 41 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_17
43 42 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_18 42 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_18
44 43 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_19 43 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_19
45 44 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_20 44 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_20
46 45 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_21 45 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_21
47 46 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_22 46 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_22
48 47 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_23 47 TEXT_FESPDY303_02401_TODO_23
49 48 TEXT_FESPDY303_02401_SYSTEM_000_000 48 TEXT_FESPDY303_02401_SYSTEM_000_000 Vous ne pouvez choisir qu'une des Églantines parmi les trois. En acceptant cette quête, il vous sera ensuite impossible de compléter les deux autres, à savoir “La percée de Masha” et “La percée de Narumi”. Vous ne pouvez choisir qu'une des Églantines parmi les trois. En acceptant cette quête, il vous sera ensuite impossible de compléter les deux autres, à savoir “La percée de Masha” et “La percée de Narumi”.
50 49 TEXT_FESPDY303_02401_SYSTEM_000_001 49 TEXT_FESPDY303_02401_SYSTEM_000_001 La récompense offerte restera la même, quelle que soit celle que vous choisirez d'effectuer. Cependant, les événements qui se dérouleront par la suite, eux, différeront. La récompense offerte restera la même, quelle que soit celle que vous choisirez d'effectuer. Cependant, les événements qui se dérouleront par la suite, eux, différeront.
51 50 TEXT_FESPDY303_02401_Q1_000_000 50 TEXT_FESPDY303_02401_Q1_000_000 Êtes-vous certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de vouloir choisir Ulala<Indent/>? Êtes-vous certaine de vouloir choisir Ulala ?
52 51 TEXT_FESPDY303_02401_A1_000_001 51 TEXT_FESPDY303_02401_A1_000_001 Choisir Ulala Choisir Ulala
53 52 TEXT_FESPDY303_02401_A1_000_002 52 TEXT_FESPDY303_02401_A1_000_002 Y réfléchir un peu plus Y réfléchir un peu plus
54 53 TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_002 53 TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_002 Comment<Indent/>!? C'est moi qui serai au centre de la scène lors du concert<Indent/>!? Youpi ! E-enfin, j-je le savais, hein<Indent/>! Qui d'autre qu'Ulala, la future chanteuse numéro un d'Éorzéa, pour assurer ce rôle primordial<Indent/>! Comment !? C'est moi qui serai au centre de la scène lors du concert !? Youpi ! E-enfin, j-je le savais, hein ! Qui d'autre qu'Ulala, la future chanteuse numéro un d'Éorzéa, pour assurer ce rôle primordial !
55 54 TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_003 54 TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_003 Merci de m'avoir choisie<Indent/>! M-même si je pensais que c'était une évidence, ça fait toujours plaisir de l'entendre. C'est pour ça que je me devais de vous remercier. Être re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante et remercier quelqu'un sont deux choses bien différentes. Merci de m'avoir choisie ! M-même si je pensais que c'était une évidence, ça fait toujours plaisir de l'entendre. C'est pour ça que je me devais de vous remercier. Être re­con­nais­sante et remercier quelqu'un sont deux choses bien différentes.
56 55 TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_004 55 TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_004 Je vais me donner à deux cents pour cent ! Pas question d'avoir fait une telle trotte jusqu'à Limsa Lominsa pour qu'on vienne dire qu'Ulala n'y met pas du sien ! Je vais me donner à deux cents pour cent ! Pas question d'avoir fait une telle trotte jusqu'à Limsa Lominsa pour qu'on vienne dire qu'Ulala n'y met pas du sien !
57 56 TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_005 56 TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_005 Par contre, vous devez me promettre de ne pas dire pourquoi j'étais en retard, d'accord<Indent/>? Surtout pas à monsieur le sénéchal royal ou aux deux autres ! Ce sera notre petit secret ! Par contre, vous devez me promettre de ne pas dire pourquoi j'étais en retard, d'accord ? Surtout pas à monsieur le sénéchal royal ou aux deux autres ! Ce sera notre petit secret !
58 57 TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_006 57 TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_006 Pourquoi<Indent/>? Ben, j'aime faire plaisir à mes fans, voilà tout ! Mais j'ai peur que les autres se moquent de moi, s'ils apprenaient ça. Alors motus et bouche cousue, promis ? Pourquoi ? Ben, j'aime faire plaisir à mes fans, voilà tout ! Mais j'ai peur que les autres se moquent de moi, s'ils apprenaient ça. Alors motus et bouche cousue, promis ?
59 58 TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_007 58 TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_007 Oh, c'est bon, arrêtez de me regarder comme ça. Je sais ce que vous pensez ! N'allez pas vous imaginer que je cherche à amorcer une carrière solo. Ça ne m'a pas traversé l'esprit une seule seconde, je vous le jure ! Oh, c'est bon, arrêtez de me regarder comme ça. Je sais ce que vous pensez ! N'allez pas vous imaginer que je cherche à amorcer une carrière solo. Ça ne m'a pas traversé l'esprit une seule seconde, je vous le jure !
60 59 TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_008 59 TEXT_FESPDY303_02401_ULALA_000_008 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, le devoir m'appelle. Je vais vous laisser et aller me changer. Mes fans vont en tomber à la renverse, je vous le garantis<Indent/>! Promettez-moi de profiter à fond du spectacle, vous aussi<Indent/>! Mal­heu­reu­se­ment, le devoir m'appelle. Je vais vous laisser et aller me changer. Mes fans vont en tomber à la renverse, je vous le garantis ! Promettez-moi de profiter à fond du spectacle, vous aussi !
61 60 TEXT_FESPDY303_02401_BUTLER_000_010 60 TEXT_FESPDY303_02401_BUTLER_000_010 Avez-vous décidé qui danserait en milieu de scène<Indent/>? Avez-vous décidé qui danserait en milieu de scène ?
62 61 TEXT_FESPDY303_02401_BUTLER_000_011 61 TEXT_FESPDY303_02401_BUTLER_000_011 Alors comme ça vous avez choisi Ulala. Hmm... Je comprends tout à fait votre décision. De toutes, c'est celle qui respire le plus la joie de vivre. En l'ayant au premier plan, son caractère jovial pourra attirer l'attention et offrir du bonheur à tous. Alors comme ça vous avez choisi Ulala. Hmm... Je comprends tout à fait votre décision. De toutes, c'est celle qui respire le plus la joie de vivre. En l'ayant au premier plan, son caractère jovial pourra attirer l'attention et offrir du bonheur à tous.
63 62 TEXT_FESPDY303_02401_BUTLER_000_012 62 TEXT_FESPDY303_02401_BUTLER_000_012 Vous serez sans doute aussi heureux que moi d'apprendre qu'un livreur de la guilde des couturiers est passé pendant que vous effectuiez votre choix. Les costumes sont prêts, nous allons enfin pouvoir satisfaire les attentes de nos spectateurs ! Vous serez sans doute aussi heureux que moi d'apprendre qu'un livreur de la guilde des couturiers est passé pendant que vous effectuiez votre choix. Les costumes sont prêts, nous allons enfin pouvoir satisfaire les attentes de nos spectateurs !
64 63 TEXT_FESPDY303_02401_BUTLER_000_013 63 TEXT_FESPDY303_02401_BUTLER_000_013 L'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de cet événement fut éreintante, mais nous touchons enfin au but<Indent/>! Je vais m'atteler aux préparatifs de dernière minute. Sans vous, rien de tout cela ne pourrait avoir lieu. Je vais faire au plus vite, alors faites-nous l'honneur d'y assister, je vous prie<Indent/>! L'or­ga­ni­sa­tion de cet événement fut éreintante, mais nous touchons enfin au but ! Je vais m'atteler aux préparatifs de dernière minute. Sans vous, rien de tout cela ne pourrait avoir lieu. Je vais faire au plus vite, alors faites-nous l'honneur d'y assister, je vous prie !
65
66
67
68