Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/024/FesPdy306_02408.csv
+68 -71
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
0,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_00,"* *Cette quête est un événement à durée limitée.*
Le sénéchal royal vous regarde, le sourire aux lèvres."
1,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
1,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_01,"Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
Le sénéchal royal est aux anges, que ce soit pour les tenues ou celles qui vont les porter<Indent/>: tout est enfin prêt et le concert va enfin pouvoir avoir lieu. Reparlez au Lalafell pour qu'il donne le coup d'envoi du spectacle."
2,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_02","Grâce à vous, le concert a enfin pu débuter. L'atmosphère qui pesait sur le faubourg de Nald s'est allégée et le sénéchal royal, qui avait tant douté de ses choix jusqu'ici, a retrouvé confiance en lui. Si au premier abord le Lalafell avait pu penser que permettre aux Églantines de prendre un peu d'initiative fut une erreur, il considère maintenant que l'expérience fut en<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>chis<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te pour les trois divas. Tenant à vous faire preuve de sa gratitude, il vous a demandé de bien vouloir le suivre dans un endroit plus calme. Vous l'avez donc suivi en haut des escaliers menant sur les marchés de l'allée du Rubis."
3,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_03","Le sénéchal royal vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> une énième fois pour l'aide que vous lui avez apportée afin d'assurer la réussite du spectacle. Pour vous prouver sa gratitude, il vous a remis cinq attestations échangeables contre une pièce de tenue de votre choix, une réplique de celles que portent les Églantines à compter d'aujourd'hui. Redolent Rose ne laissant rien au hasard, chacun des trois costumes a également été décliné en modèle homme pour satisfaire le plus grand nombre. Ainsi, si le cœur vous en dit, vous pourrez retourner assister au concert des Églantines en revêtant l'un d'entre eux pour encourager votre groupe préféré jusqu'à la fin de la fête des demoiselles."
4,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_00","Parler au sénéchal royal"
25,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_01","Reparler au sénéchal royal"
26,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_02",""
27,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_03",""
28,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_04",""
29,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_05",""
30,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_06",""
31,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_07",""
32,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_08",""
33,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_09",""
34,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_10",""
35,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_11",""
36,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_12",""
37,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_13",""
38,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_14",""
39,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_15",""
40,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_16",""
41,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_17",""
42,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_18",""
43,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_19",""
44,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_20",""
45,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_21",""
46,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_22",""
47,"TEXT_FESPDY306_02408_TODO_23",""
48,"TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_000","Maintenant que nous avons les tenues et que nous savons comment les Églantines vont se disposer sur scène, nous allons enfin pouvoir donner aux fans ce qu'ils ont si longtemps attendu<Indent/>!"
49,"TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_001","Nos divas se préparent dans leur loge en ce moment même et seront prêtes à monter sur scène d'une minute à l'autre. Venez, hâtons-nous de les rejoindre. Je ne tiens pas à retarder le spectacle plus que nécessaire."
50,"TEXT_FESPDY306_02408_ULALA_000_002","J'ai hâte de voir la tête des gens quand ils verront nos nouveaux costumes !"
51,"TEXT_FESPDY306_02408_NARUMI_000_003","Quelle chance que nous comptions maître Redolent Rose parmi nos fans ! Sans lui, tout serait tombé à l'eau !"
52,"TEXT_FESPDY306_02408_MASHAMHAKARACCA_000_004","On ne le méritait pas, mais il a été un ange avec nous. Nous devons absolument offrir le meilleur des spectacles, sans quoi monsieur Redolent Rose se sera donné tout ce mal pour rien<Indent/>!"
53,"TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_010","Tout le monde est présent à l'appel ! Le spectacle va enfin pouvoir commencer !"
54,"TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_100_010","Bien, j'annoncerai le début du concert dès que vous serez en place ! Je compte sur vous, ne me décevez pas !"
55,"TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_011","Regardez, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! À peine sont-elles montées sur scène que la foule s'est apaisée, puis embrasée de joie ! On peut lire le bonheur dans les yeux du public, c'est un succès retentissant<Indent/>!"
56,"TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_012","Et moi qui pensais avoir commis une erreur en les laissant vagabonder... Maintenant que je constate où cela nous a menés, je dois reconnaître que j'ai eu tort de me faire autant de soucis."
57,"TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_013","Sans votre arrivée providentielle et ce petit voyage pour le moins initiatique, je doute qu'elles auraient pu communiquer aussi efficacement leur passion lors de cette repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion. Merci encore d'avoir accepté de nous rendre service, nous vous en sommes redevables."
58,"TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_014","À ce sujet, j'aimerais vous récompenser comme il se doit, mais dans un endroit un peu plus calme. Suivez-moi, si vous le voulez bien."
59,"TEXT_FESPDY306_02408_THREEPRINCESSES_100_020","(-Les Églantines d'Ul'dah-)Salut tout le monde ! Désolées de vous avoir fait attendre ! Les Églantines d'Ul'dah sont enfin là ! Merci d'être venus une fois encore nous encourager et vous amuser avec nous pendant la fête des demoiselles ! Préparez-vous, car nous allons vous en mettre plein la vue !♪"
60,"TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_020","Ne trouvez-vous pas ce lieu plus propice à la discussion comparé au pandémonium de tout à l'heure<Indent/>? Enfin, n'allez pas imaginer que je m'en plaigne. C'était à prévoir en cas de succès, et sachez que vous y avez joué un rôle prépondérant ! Aussi, je tiens à vous remercier encore une fois."
61,"TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_021","Et à vous remettre ceci ! Des attestations à échanger contre les pièces de costume de votre choix. Ne me remerciez pas, c'est la moindre des choses. Vous les avez grandement méritées après l'altruisme dont vous avez fait preuve."
62,"TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_022","Voyez-vous, dans le cadre de la fête des demoiselles, nous avons décidé de vendre des répliques des costumes qu'elles ont portés sur scène aujourd'hui."
63,"TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_023","Nous avons aussi engagé les services de maître Redolent Rose afin qu'il nous propose des modèles pour homme. Cela dit, le choix est vôtre, choisissez les pièces qui vous plairont !"
64,"TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_024","Lorsque vous souhaiterez procéder à l'échange, adressez-vous simplement à ma servante que voici. Et si vous en voulez d'autres, ou si par malheur vous venez à perdre vos bons, sachez que nous les vendons aussi à un prix très raisonnable."
65,"TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_025","Les Églantines d'Ul'dah se produiront ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment pendant toute la durée des festivités. N'hésitez pas à revenir assister au spectacle si vous vous sentez le moral en berne. Elles sauront colorer votre vie en rose !"
66,"TEXT_FESPDY306_02408_SYSTEM_000_026","Vous avez appris l'emote <Emphasis>Danse des Églantines</Emphasis><Indent/>!"
Le sénéchal royal est aux anges, que ce soit pour les tenues ou celles qui vont les porter : tout est enfin prêt et le concert va enfin pouvoir avoir lieu. Reparlez au Lalafell pour qu'il donne le coup d'envoi du spectacle."
2,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_02,"Grâce à vous, le concert a enfin pu débuter. L'atmosphère qui pesait sur le faubourg de Nald s'est allégée et le sénéchal royal, qui avait tant douté de ses choix jusqu'ici, a retrouvé confiance en lui. Si au premier abord le Lalafell avait pu penser que permettre aux Églantines de prendre un peu d'initiative fut une erreur, il considère maintenant que l'expérience fut en­ri­chis­san­te pour les trois divas. Tenant à vous faire preuve de sa gratitude, il vous a demandé de bien vouloir le suivre dans un endroit plus calme. Vous l'avez donc suivi en haut des escaliers menant sur les marchés de l'allée du Rubis."
3,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_03,"Le sénéchal royal vous a remerciée une énième fois pour l'aide que vous lui avez apportée afin d'assurer la réussite du spectacle. Pour vous prouver sa gratitude, il vous a remis cinq attestations échangeables contre une pièce de tenue de votre choix, une réplique de celles que portent les Églantines à compter d'aujourd'hui. Redolent Rose ne laissant rien au hasard, chacun des trois costumes a également été décliné en modèle homme pour satisfaire le plus grand nombre. Ainsi, si le cœur vous en dit, vous pourrez retourner assister au concert des Églantines en revêtant l'un d'entre eux pour encourager votre groupe préféré jusqu'à la fin de la fête des demoiselles."
4,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_04,
5,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_05,
6,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_06,
7,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_07,
8,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_08,
9,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_09,
10,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_10,
11,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_11,
12,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_12,
13,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_13,
14,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_14,
15,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_15,
16,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_16,
17,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_17,
18,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_18,
19,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_19,
20,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_20,
21,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_21,
22,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_22,
23,TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_23,
24,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_00,Parler au sénéchal royal
25,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_01,Reparler au sénéchal royal
26,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_02,
27,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_03,
28,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_04,
29,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_05,
30,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_06,
31,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_07,
32,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_08,
33,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_09,
34,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_10,
35,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_11,
36,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_12,
37,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_13,
38,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_14,
39,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_15,
40,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_16,
41,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_17,
42,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_18,
43,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_19,
44,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_20,
45,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_21,
46,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_22,
47,TEXT_FESPDY306_02408_TODO_23,
48,TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_000,"Maintenant que nous avons les tenues et que nous savons comment les Églantines vont se disposer sur scène, nous allons enfin pouvoir donner aux fans ce qu'ils ont si longtemps attendu !"
49,TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_001,"Nos divas se préparent dans leur loge en ce moment même et seront prêtes à monter sur scène d'une minute à l'autre. Venez, hâtons-nous de les rejoindre. Je ne tiens pas à retarder le spectacle plus que nécessaire."
50,TEXT_FESPDY306_02408_ULALA_000_002,J'ai hâte de voir la tête des gens quand ils verront nos nouveaux costumes !
51,TEXT_FESPDY306_02408_NARUMI_000_003,"Quelle chance que nous comptions maître Redolent Rose parmi nos fans ! Sans lui, tout serait tombé à l'eau !"
52,TEXT_FESPDY306_02408_MASHAMHAKARACCA_000_004,"On ne le méritait pas, mais il a été un ange avec nous. Nous devons absolument offrir le meilleur des spectacles, sans quoi monsieur Redolent Rose se sera donné tout ce mal pour rien !"
53,TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_010,Tout le monde est présent à l'appel ! Le spectacle va enfin pouvoir commencer !
54,TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_100_010,"Bien, j'annoncerai le début du concert dès que vous serez en place ! Je compte sur vous, ne me décevez pas !"
55,TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_011,"Regardez, Madame  ! À peine sont-elles montées sur scène que la foule s'est apaisée, puis embrasée de joie ! On peut lire le bonheur dans les yeux du public, c'est un succès retentissant !"
56,TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_012,"Et moi qui pensais avoir commis une erreur en les laissant vagabonder... Maintenant que je constate où cela nous a menés, je dois reconnaître que j'ai eu tort de me faire autant de soucis."
57,TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_013,"Sans votre arrivée providentielle et ce petit voyage pour le moins initiatique, je doute qu'elles auraient pu communiquer aussi efficacement leur passion lors de cette repré­sen­ta­tion. Merci encore d'avoir accepté de nous rendre service, nous vous en sommes redevables."
58,TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_014,"À ce sujet, j'aimerais vous récompenser comme il se doit, mais dans un endroit un peu plus calme. Suivez-moi, si vous le voulez bien."
59,TEXT_FESPDY306_02408_THREEPRINCESSES_100_020,"(-Les Églantines d'Ul'dah-)Salut tout le monde ! Désolées de vous avoir fait attendre ! Les Églantines d'Ul'dah sont enfin là ! Merci d'être venus une fois encore nous encourager et vous amuser avec nous pendant la fête des demoiselles ! Préparez-vous, car nous allons vous en mettre plein la vue !♪"
60,TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_020,"Ne trouvez-vous pas ce lieu plus propice à la discussion comparé au pandémonium de tout à l'heure ? Enfin, n'allez pas imaginer que je m'en plaigne. C'était à prévoir en cas de succès, et sachez que vous y avez joué un rôle prépondérant ! Aussi, je tiens à vous remercier encore une fois."
61,TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_021,"Et à vous remettre ceci ! Des attestations à échanger contre les pièces de costume de votre choix. Ne me remerciez pas, c'est la moindre des choses. Vous les avez grandement méritées après l'altruisme dont vous avez fait preuve."
62,TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_022,"Voyez-vous, dans le cadre de la fête des demoiselles, nous avons décidé de vendre des répliques des costumes qu'elles ont portés sur scène aujourd'hui."
63,TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_023,"Nous avons aussi engagé les services de maître Redolent Rose afin qu'il nous propose des modèles pour homme. Cela dit, le choix est vôtre, choisissez les pièces qui vous plairont !"
64,TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_024,"Lorsque vous souhaiterez procéder à l'échange, adressez-vous simplement à ma servante que voici. Et si vous en voulez d'autres, ou si par malheur vous venez à perdre vos bons, sachez que nous les vendons aussi à un prix très raisonnable."
65,TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_025,Les Églantines d'Ul'dah se produiront ré­gu­liè­re­ment pendant toute la durée des festivités. N'hésitez pas à revenir assister au spectacle si vous vous sentez le moral en berne. Elles sauront colorer votre vie en rose !
66,TEXT_FESPDY306_02408_SYSTEM_000_026,Vous avez appris l'emote *Danse des Églantines* !
1 key 0 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_00 1 * *Cette quête est un événement à durée limitée.* Le sénéchal royal vous regarde, le sourire aux lèvres.
#
int32 str str
0 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_00 * <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Le sénéchal royal vous regarde, le sourire aux lèvres.
2 1 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_01 1 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_01 Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Le sénéchal royal est aux anges, que ce soit pour les tenues ou celles qui vont les porter<Indent/>: tout est enfin prêt et le concert va enfin pouvoir avoir lieu. Reparlez au Lalafell pour qu'il donne le coup d'envoi du spectacle. Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Le sénéchal royal est aux anges, que ce soit pour les tenues ou celles qui vont les porter : tout est enfin prêt et le concert va enfin pouvoir avoir lieu. Reparlez au Lalafell pour qu'il donne le coup d'envoi du spectacle.
3 2 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_02 2 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_02 Grâce à vous, le concert a enfin pu débuter. L'atmosphère qui pesait sur le faubourg de Nald s'est allégée et le sénéchal royal, qui avait tant douté de ses choix jusqu'ici, a retrouvé confiance en lui. Si au premier abord le Lalafell avait pu penser que permettre aux Églantines de prendre un peu d'initiative fut une erreur, il considère maintenant que l'expérience fut en<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>chis<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te pour les trois divas. Tenant à vous faire preuve de sa gratitude, il vous a demandé de bien vouloir le suivre dans un endroit plus calme. Vous l'avez donc suivi en haut des escaliers menant sur les marchés de l'allée du Rubis. Grâce à vous, le concert a enfin pu débuter. L'atmosphère qui pesait sur le faubourg de Nald s'est allégée et le sénéchal royal, qui avait tant douté de ses choix jusqu'ici, a retrouvé confiance en lui. Si au premier abord le Lalafell avait pu penser que permettre aux Églantines de prendre un peu d'initiative fut une erreur, il considère maintenant que l'expérience fut en­ri­chis­san­te pour les trois divas. Tenant à vous faire preuve de sa gratitude, il vous a demandé de bien vouloir le suivre dans un endroit plus calme. Vous l'avez donc suivi en haut des escaliers menant sur les marchés de l'allée du Rubis.
4 3 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_03 3 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_03 Le sénéchal royal vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> une énième fois pour l'aide que vous lui avez apportée afin d'assurer la réussite du spectacle. Pour vous prouver sa gratitude, il vous a remis cinq attestations échangeables contre une pièce de tenue de votre choix, une réplique de celles que portent les Églantines à compter d'aujourd'hui. Redolent Rose ne laissant rien au hasard, chacun des trois costumes a également été décliné en modèle homme pour satisfaire le plus grand nombre. Ainsi, si le cœur vous en dit, vous pourrez retourner assister au concert des Églantines en revêtant l'un d'entre eux pour encourager votre groupe préféré jusqu'à la fin de la fête des demoiselles. Le sénéchal royal vous a remerciée une énième fois pour l'aide que vous lui avez apportée afin d'assurer la réussite du spectacle. Pour vous prouver sa gratitude, il vous a remis cinq attestations échangeables contre une pièce de tenue de votre choix, une réplique de celles que portent les Églantines à compter d'aujourd'hui. Redolent Rose ne laissant rien au hasard, chacun des trois costumes a également été décliné en modèle homme pour satisfaire le plus grand nombre. Ainsi, si le cœur vous en dit, vous pourrez retourner assister au concert des Églantines en revêtant l'un d'entre eux pour encourager votre groupe préféré jusqu'à la fin de la fête des demoiselles.
5 4 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_04 4 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_04
6 5 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_05 5 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_05
7 6 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_06 6 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_06
8 7 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_07 7 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_07
9 8 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_08 8 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_08
10 9 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_09 9 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_09
11 10 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_10 10 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_10
12 11 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_11 11 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_11
13 12 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_12 12 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_12
14 13 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_13 13 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_13
15 14 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_14 14 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_14
16 15 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_15 15 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_15
17 16 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_16 16 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_16
18 17 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_17 17 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_17
19 18 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_18 18 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_18
20 19 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_19 19 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_19
21 20 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_20 20 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_20
22 21 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_21 21 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_21
23 22 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_22 22 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_22
24 23 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_23 23 TEXT_FESPDY306_02408_SEQ_23
25 24 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_00 24 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_00 Parler au sénéchal royal Parler au sénéchal royal
26 25 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_01 25 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_01 Reparler au sénéchal royal Reparler au sénéchal royal
27 26 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_02 26 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_02
28 27 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_03 27 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_03
29 28 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_04 28 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_04
30 29 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_05 29 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_05
31 30 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_06 30 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_06
32 31 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_07 31 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_07
33 32 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_08 32 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_08
34 33 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_09 33 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_09
35 34 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_10 34 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_10
36 35 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_11 35 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_11
37 36 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_12 36 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_12
38 37 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_13 37 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_13
39 38 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_14 38 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_14
40 39 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_15 39 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_15
41 40 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_16 40 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_16
42 41 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_17 41 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_17
43 42 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_18 42 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_18
44 43 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_19 43 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_19
45 44 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_20 44 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_20
46 45 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_21 45 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_21
47 46 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_22 46 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_22
48 47 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_23 47 TEXT_FESPDY306_02408_TODO_23
49 48 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_000 48 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_000 Maintenant que nous avons les tenues et que nous savons comment les Églantines vont se disposer sur scène, nous allons enfin pouvoir donner aux fans ce qu'ils ont si longtemps attendu<Indent/>! Maintenant que nous avons les tenues et que nous savons comment les Églantines vont se disposer sur scène, nous allons enfin pouvoir donner aux fans ce qu'ils ont si longtemps attendu !
50 49 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_001 49 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_001 Nos divas se préparent dans leur loge en ce moment même et seront prêtes à monter sur scène d'une minute à l'autre. Venez, hâtons-nous de les rejoindre. Je ne tiens pas à retarder le spectacle plus que nécessaire. Nos divas se préparent dans leur loge en ce moment même et seront prêtes à monter sur scène d'une minute à l'autre. Venez, hâtons-nous de les rejoindre. Je ne tiens pas à retarder le spectacle plus que nécessaire.
51 50 TEXT_FESPDY306_02408_ULALA_000_002 50 TEXT_FESPDY306_02408_ULALA_000_002 J'ai hâte de voir la tête des gens quand ils verront nos nouveaux costumes ! J'ai hâte de voir la tête des gens quand ils verront nos nouveaux costumes !
52 51 TEXT_FESPDY306_02408_NARUMI_000_003 51 TEXT_FESPDY306_02408_NARUMI_000_003 Quelle chance que nous comptions maître Redolent Rose parmi nos fans ! Sans lui, tout serait tombé à l'eau ! Quelle chance que nous comptions maître Redolent Rose parmi nos fans ! Sans lui, tout serait tombé à l'eau !
53 52 TEXT_FESPDY306_02408_MASHAMHAKARACCA_000_004 52 TEXT_FESPDY306_02408_MASHAMHAKARACCA_000_004 On ne le méritait pas, mais il a été un ange avec nous. Nous devons absolument offrir le meilleur des spectacles, sans quoi monsieur Redolent Rose se sera donné tout ce mal pour rien<Indent/>! On ne le méritait pas, mais il a été un ange avec nous. Nous devons absolument offrir le meilleur des spectacles, sans quoi monsieur Redolent Rose se sera donné tout ce mal pour rien !
54 53 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_010 53 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_010 Tout le monde est présent à l'appel ! Le spectacle va enfin pouvoir commencer ! Tout le monde est présent à l'appel ! Le spectacle va enfin pouvoir commencer !
55 54 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_100_010 54 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_100_010 Bien, j'annoncerai le début du concert dès que vous serez en place ! Je compte sur vous, ne me décevez pas ! Bien, j'annoncerai le début du concert dès que vous serez en place ! Je compte sur vous, ne me décevez pas !
56 55 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_011 55 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_011 Regardez, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! À peine sont-elles montées sur scène que la foule s'est apaisée, puis embrasée de joie ! On peut lire le bonheur dans les yeux du public, c'est un succès retentissant<Indent/>! Regardez, Madame  ! À peine sont-elles montées sur scène que la foule s'est apaisée, puis embrasée de joie ! On peut lire le bonheur dans les yeux du public, c'est un succès retentissant !
57 56 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_012 56 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_012 Et moi qui pensais avoir commis une erreur en les laissant vagabonder... Maintenant que je constate où cela nous a menés, je dois reconnaître que j'ai eu tort de me faire autant de soucis. Et moi qui pensais avoir commis une erreur en les laissant vagabonder... Maintenant que je constate où cela nous a menés, je dois reconnaître que j'ai eu tort de me faire autant de soucis.
58 57 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_013 57 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_013 Sans votre arrivée providentielle et ce petit voyage pour le moins initiatique, je doute qu'elles auraient pu communiquer aussi efficacement leur passion lors de cette repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion. Merci encore d'avoir accepté de nous rendre service, nous vous en sommes redevables. Sans votre arrivée providentielle et ce petit voyage pour le moins initiatique, je doute qu'elles auraient pu communiquer aussi efficacement leur passion lors de cette repré­sen­ta­tion. Merci encore d'avoir accepté de nous rendre service, nous vous en sommes redevables.
59 58 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_014 58 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_014 À ce sujet, j'aimerais vous récompenser comme il se doit, mais dans un endroit un peu plus calme. Suivez-moi, si vous le voulez bien. À ce sujet, j'aimerais vous récompenser comme il se doit, mais dans un endroit un peu plus calme. Suivez-moi, si vous le voulez bien.
60 59 TEXT_FESPDY306_02408_THREEPRINCESSES_100_020 59 TEXT_FESPDY306_02408_THREEPRINCESSES_100_020 (-Les Églantines d'Ul'dah-)Salut tout le monde ! Désolées de vous avoir fait attendre ! Les Églantines d'Ul'dah sont enfin là ! Merci d'être venus une fois encore nous encourager et vous amuser avec nous pendant la fête des demoiselles ! Préparez-vous, car nous allons vous en mettre plein la vue !♪ (-Les Églantines d'Ul'dah-)Salut tout le monde ! Désolées de vous avoir fait attendre ! Les Églantines d'Ul'dah sont enfin là ! Merci d'être venus une fois encore nous encourager et vous amuser avec nous pendant la fête des demoiselles ! Préparez-vous, car nous allons vous en mettre plein la vue !♪
61 60 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_020 60 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_020 Ne trouvez-vous pas ce lieu plus propice à la discussion comparé au pandémonium de tout à l'heure<Indent/>? Enfin, n'allez pas imaginer que je m'en plaigne. C'était à prévoir en cas de succès, et sachez que vous y avez joué un rôle prépondérant ! Aussi, je tiens à vous remercier encore une fois. Ne trouvez-vous pas ce lieu plus propice à la discussion comparé au pandémonium de tout à l'heure ? Enfin, n'allez pas imaginer que je m'en plaigne. C'était à prévoir en cas de succès, et sachez que vous y avez joué un rôle prépondérant ! Aussi, je tiens à vous remercier encore une fois.
62 61 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_021 61 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_021 Et à vous remettre ceci ! Des attestations à échanger contre les pièces de costume de votre choix. Ne me remerciez pas, c'est la moindre des choses. Vous les avez grandement méritées après l'altruisme dont vous avez fait preuve. Et à vous remettre ceci ! Des attestations à échanger contre les pièces de costume de votre choix. Ne me remerciez pas, c'est la moindre des choses. Vous les avez grandement méritées après l'altruisme dont vous avez fait preuve.
63 62 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_022 62 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_022 Voyez-vous, dans le cadre de la fête des demoiselles, nous avons décidé de vendre des répliques des costumes qu'elles ont portés sur scène aujourd'hui. Voyez-vous, dans le cadre de la fête des demoiselles, nous avons décidé de vendre des répliques des costumes qu'elles ont portés sur scène aujourd'hui.
64 63 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_023 63 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_023 Nous avons aussi engagé les services de maître Redolent Rose afin qu'il nous propose des modèles pour homme. Cela dit, le choix est vôtre, choisissez les pièces qui vous plairont ! Nous avons aussi engagé les services de maître Redolent Rose afin qu'il nous propose des modèles pour homme. Cela dit, le choix est vôtre, choisissez les pièces qui vous plairont !
65 64 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_024 64 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_024 Lorsque vous souhaiterez procéder à l'échange, adressez-vous simplement à ma servante que voici. Et si vous en voulez d'autres, ou si par malheur vous venez à perdre vos bons, sachez que nous les vendons aussi à un prix très raisonnable. Lorsque vous souhaiterez procéder à l'échange, adressez-vous simplement à ma servante que voici. Et si vous en voulez d'autres, ou si par malheur vous venez à perdre vos bons, sachez que nous les vendons aussi à un prix très raisonnable.
66 65 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_025 65 TEXT_FESPDY306_02408_BUTLER_000_025 Les Églantines d'Ul'dah se produiront ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment pendant toute la durée des festivités. N'hésitez pas à revenir assister au spectacle si vous vous sentez le moral en berne. Elles sauront colorer votre vie en rose ! Les Églantines d'Ul'dah se produiront ré­gu­liè­re­ment pendant toute la durée des festivités. N'hésitez pas à revenir assister au spectacle si vous vous sentez le moral en berne. Elles sauront colorer votre vie en rose !
67 66 TEXT_FESPDY306_02408_SYSTEM_000_026 66 TEXT_FESPDY306_02408_SYSTEM_000_026 Vous avez appris l'emote <Emphasis>Danse des Églantines</Emphasis><Indent/>! Vous avez appris l'emote *Danse des Églantines* !
68
69
70
71