Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/024/FesVlt301_02419.csv
+66 -69
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
0,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_00,"* *Cette quête est un événement à durée limitée.*
Lisette a l'air plus enthousiaste que jamais en cette fête de la Valention."
1,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
1,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_01,"Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
Cette année, pour la fête de la Valention, Lisette et ses acolytes ont décidé de faire connaître au plus grand nombre une technique transmise depuis des générations au sein de sa lignée, permettant d'exprimer de façon <Emphasis>infaillible</Emphasis> ses sentiments... Parlez à Hortefense, à l'amphithéâtre de Mih Khetto, afin d'en connaître la teneur exacte."
2,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_02","Vous avez eu droit à un cours particulier d'expression sentimentale auprès d'Hortefense. Grâce à lui, vous maîtrisez désormais une gestuelle tellement chargée d'émotions qu'elle peut même faire “fondre les neiges du Coerthas”... À vous de tester son efficacité face à celui ou celle qui fait battre votre cœur... Mais c'est à vos risques et périls<Indent/>!"
3,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_00","Parler à Hortefense"
25,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_01",""
26,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_02",""
27,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_03",""
28,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_04",""
29,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_05",""
30,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_06",""
31,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_07",""
32,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_08",""
33,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_09",""
34,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_10",""
35,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_11",""
36,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_12",""
37,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_13",""
38,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_14",""
39,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_15",""
40,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_16",""
41,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_17",""
42,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_18",""
43,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_19",""
44,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_20",""
45,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_21",""
46,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_22",""
47,"TEXT_FESVLT301_02419_TODO_23",""
48,"TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! Mon nom est Lisette de Valention, et comme le veut la devise de ma famille, je suis ici pour apporter à tous <Emphasis>ardeur et affection</Emphasis><Indent/>!"
49,"TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_010","... Oh, mais je vous reconnais<Indent/>! Ça alors... Ça fait plaisir de revoir des visages familiers<Indent/>! J'espère que cette année encore vous profitez bien de la fête<Indent/>!☆"
50,"TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_030","Comme vous l'avez sûrement constaté, Éorzéa tout entière est en émoi pour la Valention<Indent/>! Ma défunte ancêtre l'illustre marquise Arabelle de Valention doit être comblée de bonheur, elle qui a marqué son époque en consacrant sa vie à la poursuite de l'amour véritable<Indent/>!"
51,"TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_031","Quant à moi, j'ai bien l'intention de poursuivre son œuvre<Indent/>! Tant qu'il y aura des cœurs à unir, je continuerai de faire le déplacement depuis la froide Ishgard, en bonne messagère de l'amour que je suis<Indent/>!"
52,"TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_032","Et la partie est loin d'être gagnée<Indent/>! D'aucuns disent qu'il n'y a pas d'amour, qu'il n'y a que des preuves d'amour... Ce qu'ils oublient de dire, c'est que les trois quarts de ces preuves d'amour ne sont pas reconnues à leur juste valeur<Indent/>!"
53,"TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_033","C'est pourquoi cette année, mes associés et moi allons enseigner à la population une manière <Emphasis>infaillible</Emphasis> de témoigner ses sentiments à l'être aimé<Indent/>! Finis les malentendus et autres quiproquos malencontreux<Indent/>!"
54,"TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_034","J'ai piqué votre curiosité<Indent/>? Si oui, adressez-vous donc à ce cher Hortefense, il se fera un plaisir de vous apprendre la “technique secrète d'expression amoureuse façon Valention”<Indent/>! À vous ensuite de l'essayer sur celui ou celle qui fait chavirer votre cœur<Indent/>!"
55,"TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_040","Hortefense se chargera de vous initier aux arcanes de l'expression amoureuse, la botte secrète infaillible de la maison Valention<Indent/>! Imaginez un peu toutes les personnes à qui vous pourrez communiquer la pleine étendue de votre fougue<Indent/>!"
56,"TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_000_050","Oh, mais... c'est vous<Indent/>! Quel plaisir de vous revoir<Indent/>! Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour dame Lisette et moi. Tenez, puisque vous êtes là, que diriez-vous d'apprendre vous aussi la “technique secrète d'expression amoureuse façon Valention”<Indent/>?"
57,"TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_000_060","Oh, <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If><Indent/>! J'ignore si cela vous sera très utile dans vos pérégrinations, mais puisque vous êtes là, que diriez-vous d'apprendre vous aussi la “technique secrète d'expression amoureuse façon Valention”<Indent/>?"
58,"TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_000_070","Parfait<Indent/>! Dans ce cas, laissez-moi d'abord vous faire une petite dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion. Vous n'aurez qu'à suivre mon exemple."
59,"TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_100_070","Hmm... Votre gestuelle est irréprochable, mais il manque encore un je-ne-sais-quoi... Essayez d'y mettre un peu plus d'émotion<Indent/>! Je ne vous lâche pas tant que vous ne m'aurez pas montré une preuve d'amour du feu des Douze<Indent/>!"
60,"TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_110_070","Non, non et non<Indent/>! Mettez-y tout votre cœur<Indent/>! Je veux de la passion<Indent/>!"
61,"TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_120_070","Vous avez honte<Indent/>? Il n'y a pas à avoir honte<Indent/>! Imaginez que je suis celui ou celle qui hante vos nuits et montrez-moi à quel point vous m'aimez<Indent/>!"
62,"TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_130_070","M-magnifique<Indent/>! C'était tellement profond et sincère que j'en suis tout chamboulé<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Une vraie<Else/>Un vrai</If> virtuose de l'émotion<Indent/>!"
63,"TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_000_071","Avec une telle maîtrise, vous feriez fondre les neiges du Coerthas<Indent/>! Alors imaginez un peu l'effet que vous auriez sur votre âme sœur... Allez-y, volez à ses côtés, et montrez-lui combien vous êtes <If(PlayerParameter(4))>fière<Else/>fier</If> de votre cœur d'artichaut<Indent/>!"
64,"TEXT_FESVLT301_02419_SYSTEM_000_080","Vous avez appris l'emote <Emphasis>Exprimer son amour</Emphasis><Indent/>!"
Cette année, pour la fête de la Valention, Lisette et ses acolytes ont décidé de faire connaître au plus grand nombre une technique transmise depuis des générations au sein de sa lignée, permettant d'exprimer de façon *infaillible* ses sentiments... Parlez à Hortefense, à l'amphithéâtre de Mih Khetto, afin d'en connaître la teneur exacte."
2,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_02,"Vous avez eu droit à un cours particulier d'expression sentimentale auprès d'Hortefense. Grâce à lui, vous maîtrisez désormais une gestuelle tellement chargée d'émotions qu'elle peut même faire “fondre les neiges du Coerthas”... À vous de tester son efficacité face à celui ou celle qui fait battre votre cœur... Mais c'est à vos risques et périls !"
3,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_03,
4,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_04,
5,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_05,
6,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_06,
7,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_07,
8,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_08,
9,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_09,
10,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_10,
11,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_11,
12,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_12,
13,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_13,
14,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_14,
15,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_15,
16,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_16,
17,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_17,
18,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_18,
19,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_19,
20,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_20,
21,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_21,
22,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_22,
23,TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_23,
24,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_00,Parler à Hortefense
25,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_01,
26,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_02,
27,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_03,
28,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_04,
29,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_05,
30,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_06,
31,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_07,
32,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_08,
33,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_09,
34,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_10,
35,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_11,
36,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_12,
37,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_13,
38,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_14,
39,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_15,
40,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_16,
41,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_17,
42,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_18,
43,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_19,
44,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_20,
45,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_21,
46,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_22,
47,TEXT_FESVLT301_02419_TODO_23,
48,TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_000,"Bonsoir ! Mon nom est Lisette de Valention, et comme le veut la devise de ma famille, je suis ici pour apporter à tous *ardeur et affection* !"
49,TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_010,"... Oh, mais je vous reconnais ! Ça alors... Ça fait plaisir de revoir des visages familiers ! J'espère que cette année encore vous profitez bien de la fête !☆"
50,TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_030,"Comme vous l'avez sûrement constaté, Éorzéa tout entière est en émoi pour la Valention ! Ma défunte ancêtre l'illustre marquise Arabelle de Valention doit être comblée de bonheur, elle qui a marqué son époque en consacrant sa vie à la poursuite de l'amour véritable !"
51,TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_031,"Quant à moi, j'ai bien l'intention de poursuivre son œuvre ! Tant qu'il y aura des cœurs à unir, je continuerai de faire le déplacement depuis la froide Ishgard, en bonne messagère de l'amour que je suis !"
52,TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_032,"Et la partie est loin d'être gagnée ! D'aucuns disent qu'il n'y a pas d'amour, qu'il n'y a que des preuves d'amour... Ce qu'ils oublient de dire, c'est que les trois quarts de ces preuves d'amour ne sont pas reconnues à leur juste valeur !"
53,TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_033,"C'est pourquoi cette année, mes associés et moi allons enseigner à la population une manière *infaillible* de témoigner ses sentiments à l'être aimé ! Finis les malentendus et autres quiproquos malencontreux !"
54,TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_034,"J'ai piqué votre curiosité ? Si oui, adressez-vous donc à ce cher Hortefense, il se fera un plaisir de vous apprendre la “technique secrète d'expression amoureuse façon Valention” ! À vous ensuite de l'essayer sur celui ou celle qui fait chavirer votre cœur !"
55,TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_040,"Hortefense se chargera de vous initier aux arcanes de l'expression amoureuse, la botte secrète infaillible de la maison Valention ! Imaginez un peu toutes les personnes à qui vous pourrez communiquer la pleine étendue de votre fougue !"
56,TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_000_050,"Oh, mais... c'est vous ! Quel plaisir de vous revoir ! Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour dame Lisette et moi. Tenez, puisque vous êtes là, que diriez-vous d'apprendre vous aussi la “technique secrète d'expression amoureuse façon Valention” ?"
57,TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_000_060,"Oh, une aventurière ! J'ignore si cela vous sera très utile dans vos pérégrinations, mais puisque vous êtes là, que diriez-vous d'apprendre vous aussi la “technique secrète d'expression amoureuse façon Valention” ?"
58,TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_000_070,"Parfait ! Dans ce cas, laissez-moi d'abord vous faire une petite dé­mon­stra­tion. Vous n'aurez qu'à suivre mon exemple."
59,TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_100_070,"Hmm... Votre gestuelle est irréprochable, mais il manque encore un je-ne-sais-quoi... Essayez d'y mettre un peu plus d'émotion ! Je ne vous lâche pas tant que vous ne m'aurez pas montré une preuve d'amour du feu des Douze !"
60,TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_110_070,"Non, non et non ! Mettez-y tout votre cœur ! Je veux de la passion !"
61,TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_120_070,Vous avez honte ? Il n'y a pas à avoir honte ! Imaginez que je suis celui ou celle qui hante vos nuits et montrez-moi à quel point vous m'aimez !
62,TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_130_070,M-magnifique ! C'était tellement profond et sincère que j'en suis tout chamboulé ! Une vraie virtuose de l'émotion !
63,TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_000_071,"Avec une telle maîtrise, vous feriez fondre les neiges du Coerthas ! Alors imaginez un peu l'effet que vous auriez sur votre âme sœur... Allez-y, volez à ses côtés, et montrez-lui combien vous êtes fière de votre cœur d'artichaut !"
64,TEXT_FESVLT301_02419_SYSTEM_000_080,Vous avez appris l'emote *Exprimer son amour* !
1 key 0 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_00 1 * *Cette quête est un événement à durée limitée.* Lisette a l'air plus enthousiaste que jamais en cette fête de la Valention.
#
int32 str str
0 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_00 * <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Lisette a l'air plus enthousiaste que jamais en cette fête de la Valention.
2 1 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_01 1 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_01 Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Cette année, pour la fête de la Valention, Lisette et ses acolytes ont décidé de faire connaître au plus grand nombre une technique transmise depuis des générations au sein de sa lignée, permettant d'exprimer de façon <Emphasis>infaillible</Emphasis> ses sentiments... Parlez à Hortefense, à l'amphithéâtre de Mih Khetto, afin d'en connaître la teneur exacte. Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Cette année, pour la fête de la Valention, Lisette et ses acolytes ont décidé de faire connaître au plus grand nombre une technique transmise depuis des générations au sein de sa lignée, permettant d'exprimer de façon *infaillible* ses sentiments... Parlez à Hortefense, à l'amphithéâtre de Mih Khetto, afin d'en connaître la teneur exacte.
3 2 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_02 2 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_02 Vous avez eu droit à un cours particulier d'expression sentimentale auprès d'Hortefense. Grâce à lui, vous maîtrisez désormais une gestuelle tellement chargée d'émotions qu'elle peut même faire “fondre les neiges du Coerthas”... À vous de tester son efficacité face à celui ou celle qui fait battre votre cœur... Mais c'est à vos risques et périls<Indent/>! Vous avez eu droit à un cours particulier d'expression sentimentale auprès d'Hortefense. Grâce à lui, vous maîtrisez désormais une gestuelle tellement chargée d'émotions qu'elle peut même faire “fondre les neiges du Coerthas”... À vous de tester son efficacité face à celui ou celle qui fait battre votre cœur... Mais c'est à vos risques et périls !
4 3 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_03 3 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_03
5 4 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_04 4 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_04
6 5 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_05 5 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_05
7 6 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_06 6 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_06
8 7 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_07 7 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_07
9 8 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_08 8 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_08
10 9 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_09 9 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_09
11 10 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_10 10 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_10
12 11 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_11 11 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_11
13 12 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_12 12 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_12
14 13 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_13 13 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_13
15 14 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_14 14 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_14
16 15 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_15 15 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_15
17 16 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_16 16 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_16
18 17 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_17 17 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_17
19 18 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_18 18 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_18
20 19 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_19 19 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_19
21 20 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_20 20 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_20
22 21 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_21 21 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_21
23 22 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_22 22 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_22
24 23 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_23 23 TEXT_FESVLT301_02419_SEQ_23
25 24 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_00 24 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_00 Parler à Hortefense Parler à Hortefense
26 25 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_01 25 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_01
27 26 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_02 26 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_02
28 27 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_03 27 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_03
29 28 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_04 28 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_04
30 29 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_05 29 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_05
31 30 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_06 30 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_06
32 31 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_07 31 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_07
33 32 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_08 32 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_08
34 33 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_09 33 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_09
35 34 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_10 34 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_10
36 35 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_11 35 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_11
37 36 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_12 36 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_12
38 37 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_13 37 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_13
39 38 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_14 38 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_14
40 39 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_15 39 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_15
41 40 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_16 40 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_16
42 41 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_17 41 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_17
43 42 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_18 42 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_18
44 43 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_19 43 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_19
45 44 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_20 44 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_20
46 45 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_21 45 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_21
47 46 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_22 46 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_22
48 47 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_23 47 TEXT_FESVLT301_02419_TODO_23
49 48 TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_000 48 TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_000 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! Mon nom est Lisette de Valention, et comme le veut la devise de ma famille, je suis ici pour apporter à tous <Emphasis>ardeur et affection</Emphasis><Indent/>! Bonsoir ! Mon nom est Lisette de Valention, et comme le veut la devise de ma famille, je suis ici pour apporter à tous *ardeur et affection* !
50 49 TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_010 49 TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_010 ... Oh, mais je vous reconnais<Indent/>! Ça alors... Ça fait plaisir de revoir des visages familiers<Indent/>! J'espère que cette année encore vous profitez bien de la fête<Indent/>!☆ ... Oh, mais je vous reconnais ! Ça alors... Ça fait plaisir de revoir des visages familiers ! J'espère que cette année encore vous profitez bien de la fête !☆
51 50 TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_030 50 TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_030 Comme vous l'avez sûrement constaté, Éorzéa tout entière est en émoi pour la Valention<Indent/>! Ma défunte ancêtre l'illustre marquise Arabelle de Valention doit être comblée de bonheur, elle qui a marqué son époque en consacrant sa vie à la poursuite de l'amour véritable<Indent/>! Comme vous l'avez sûrement constaté, Éorzéa tout entière est en émoi pour la Valention ! Ma défunte ancêtre l'illustre marquise Arabelle de Valention doit être comblée de bonheur, elle qui a marqué son époque en consacrant sa vie à la poursuite de l'amour véritable !
52 51 TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_031 51 TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_031 Quant à moi, j'ai bien l'intention de poursuivre son œuvre<Indent/>! Tant qu'il y aura des cœurs à unir, je continuerai de faire le déplacement depuis la froide Ishgard, en bonne messagère de l'amour que je suis<Indent/>! Quant à moi, j'ai bien l'intention de poursuivre son œuvre ! Tant qu'il y aura des cœurs à unir, je continuerai de faire le déplacement depuis la froide Ishgard, en bonne messagère de l'amour que je suis !
53 52 TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_032 52 TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_032 Et la partie est loin d'être gagnée<Indent/>! D'aucuns disent qu'il n'y a pas d'amour, qu'il n'y a que des preuves d'amour... Ce qu'ils oublient de dire, c'est que les trois quarts de ces preuves d'amour ne sont pas reconnues à leur juste valeur<Indent/>! Et la partie est loin d'être gagnée ! D'aucuns disent qu'il n'y a pas d'amour, qu'il n'y a que des preuves d'amour... Ce qu'ils oublient de dire, c'est que les trois quarts de ces preuves d'amour ne sont pas reconnues à leur juste valeur !
54 53 TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_033 53 TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_033 C'est pourquoi cette année, mes associés et moi allons enseigner à la population une manière <Emphasis>infaillible</Emphasis> de témoigner ses sentiments à l'être aimé<Indent/>! Finis les malentendus et autres quiproquos malencontreux<Indent/>! C'est pourquoi cette année, mes associés et moi allons enseigner à la population une manière *infaillible* de témoigner ses sentiments à l'être aimé ! Finis les malentendus et autres quiproquos malencontreux !
55 54 TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_034 54 TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_034 J'ai piqué votre curiosité<Indent/>? Si oui, adressez-vous donc à ce cher Hortefense, il se fera un plaisir de vous apprendre la “technique secrète d'expression amoureuse façon Valention”<Indent/>! À vous ensuite de l'essayer sur celui ou celle qui fait chavirer votre cœur<Indent/>! J'ai piqué votre curiosité ? Si oui, adressez-vous donc à ce cher Hortefense, il se fera un plaisir de vous apprendre la “technique secrète d'expression amoureuse façon Valention” ! À vous ensuite de l'essayer sur celui ou celle qui fait chavirer votre cœur !
56 55 TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_040 55 TEXT_FESVLT301_02419_LISETTE_000_040 Hortefense se chargera de vous initier aux arcanes de l'expression amoureuse, la botte secrète infaillible de la maison Valention<Indent/>! Imaginez un peu toutes les personnes à qui vous pourrez communiquer la pleine étendue de votre fougue<Indent/>! Hortefense se chargera de vous initier aux arcanes de l'expression amoureuse, la botte secrète infaillible de la maison Valention ! Imaginez un peu toutes les personnes à qui vous pourrez communiquer la pleine étendue de votre fougue !
57 56 TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_000_050 56 TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_000_050 Oh, mais... c'est vous<Indent/>! Quel plaisir de vous revoir<Indent/>! Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour dame Lisette et moi. Tenez, puisque vous êtes là, que diriez-vous d'apprendre vous aussi la “technique secrète d'expression amoureuse façon Valention”<Indent/>? Oh, mais... c'est vous ! Quel plaisir de vous revoir ! Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour dame Lisette et moi. Tenez, puisque vous êtes là, que diriez-vous d'apprendre vous aussi la “technique secrète d'expression amoureuse façon Valention” ?
58 57 TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_000_060 57 TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_000_060 Oh, <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If><Indent/>! J'ignore si cela vous sera très utile dans vos pérégrinations, mais puisque vous êtes là, que diriez-vous d'apprendre vous aussi la “technique secrète d'expression amoureuse façon Valention”<Indent/>? Oh, une aventurière ! J'ignore si cela vous sera très utile dans vos pérégrinations, mais puisque vous êtes là, que diriez-vous d'apprendre vous aussi la “technique secrète d'expression amoureuse façon Valention” ?
59 58 TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_000_070 58 TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_000_070 Parfait<Indent/>! Dans ce cas, laissez-moi d'abord vous faire une petite dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion. Vous n'aurez qu'à suivre mon exemple. Parfait ! Dans ce cas, laissez-moi d'abord vous faire une petite dé­mon­stra­tion. Vous n'aurez qu'à suivre mon exemple.
60 59 TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_100_070 59 TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_100_070 Hmm... Votre gestuelle est irréprochable, mais il manque encore un je-ne-sais-quoi... Essayez d'y mettre un peu plus d'émotion<Indent/>! Je ne vous lâche pas tant que vous ne m'aurez pas montré une preuve d'amour du feu des Douze<Indent/>! Hmm... Votre gestuelle est irréprochable, mais il manque encore un je-ne-sais-quoi... Essayez d'y mettre un peu plus d'émotion ! Je ne vous lâche pas tant que vous ne m'aurez pas montré une preuve d'amour du feu des Douze !
61 60 TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_110_070 60 TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_110_070 Non, non et non<Indent/>! Mettez-y tout votre cœur<Indent/>! Je veux de la passion<Indent/>! Non, non et non ! Mettez-y tout votre cœur ! Je veux de la passion !
62 61 TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_120_070 61 TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_120_070 Vous avez honte<Indent/>? Il n'y a pas à avoir honte<Indent/>! Imaginez que je suis celui ou celle qui hante vos nuits et montrez-moi à quel point vous m'aimez<Indent/>! Vous avez honte ? Il n'y a pas à avoir honte ! Imaginez que je suis celui ou celle qui hante vos nuits et montrez-moi à quel point vous m'aimez !
63 62 TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_130_070 62 TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_130_070 M-magnifique<Indent/>! C'était tellement profond et sincère que j'en suis tout chamboulé<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Une vraie<Else/>Un vrai</If> virtuose de l'émotion<Indent/>! M-magnifique ! C'était tellement profond et sincère que j'en suis tout chamboulé ! Une vraie virtuose de l'émotion !
64 63 TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_000_071 63 TEXT_FESVLT301_02419_HORTEFENSE_000_071 Avec une telle maîtrise, vous feriez fondre les neiges du Coerthas<Indent/>! Alors imaginez un peu l'effet que vous auriez sur votre âme sœur... Allez-y, volez à ses côtés, et montrez-lui combien vous êtes <If(PlayerParameter(4))>fière<Else/>fier</If> de votre cœur d'artichaut<Indent/>! Avec une telle maîtrise, vous feriez fondre les neiges du Coerthas ! Alors imaginez un peu l'effet que vous auriez sur votre âme sœur... Allez-y, volez à ses côtés, et montrez-lui combien vous êtes fière de votre cœur d'artichaut !
65 64 TEXT_FESVLT301_02419_SYSTEM_000_080 64 TEXT_FESVLT301_02419_SYSTEM_000_080 Vous avez appris l'emote <Emphasis>Exprimer son amour</Emphasis><Indent/>! Vous avez appris l'emote *Exprimer son amour* !
66
67
68
69