Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/024/JobRel520_02403.csv
+72 -75
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_00","Ardashir semble pressé de savoir comment se passe votre relation avec l'esprit synthétique."
1,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_01","Rowena a appelé Ardashir pour lui faire savoir qu'une lettre envoyée par la fameuse autorité en matière d'êtres arcaniques l'attendait. Très excité à l'idée de lire ce courrier, le jeune savant vous a demandé de l'accompagner pour en découvrir ensemble le contenu. Rendez-vous à Idyllée et parlez à Rowena."
2,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_02","Ardashir vous a révélé que la spécialiste des êtres arcaniques à qui il vouait tant d'admiration n'était autre que Matoya<Indent/>! La lettre reçue par Rowena était en fait une réponse de l'érudite à la thèse sur les esprits arcaniques du jeune savant. Touché par cet honneur, il a décidé d'appliquer certains des conseils de Matoya pour apporter des <Emphasis>améliorations</Emphasis> à la personnalité de l'esprit synthétique... Retournez à l'Hélice et parlez à Ardashir pour découvrir ce qu'il a en tête."
3,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_03","De retour à l'Hélice, vous avez retrouvé Ardashir, prêt à vous faire part de ses nouveaux plans concernant le développement de l'esprit synthétique. Parlez-lui de nouveau quand vous serez <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> pour l'épilogue de votre grande ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion sur les armes anima<Indent/>!"
4,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_00","Parler à Rowena, à Idyllée"
25,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_01","Parler à Ardashir, à l'Hélice"
26,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBREL520_02403_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_001","Alors, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, comment se porte votre esprit synthétique, depuis la dernière fois<Indent/>?"
49,"TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_002","... Cela fait plaisir à entendre. Je suis content de savoir qu'il va pour le mieux, me voilà rassuré<Indent/>!"
50,"TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_002","(-Rowena-)Comment vas-tu, mon petit Ardashir<Indent/>?"
51,"TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_003","Très bien<Indent/>! Grâce à vous, je peux continuer à me concentrer sur mes recherches, qui sont toujours aussi pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>tes<Indent/>! Que puis-je faire pour vous aider<Indent/>?"
52,"TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_004","(-Rowena-)Tu te souviens de ce courrier que tu avais envoyé à cette fameuse autorité dans le domaine des êtres arcaniques<Indent/>? Eh bien, figure-toi que j'ai reçu sa réponse. Si ça t'intéresse, je l'ai avec moi, à Idyllée."
53,"TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_005","Vous plaisantez<Indent/>!? Bien sûr que ça m'intéresse<Indent/>! Je me mets en route im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
54,"TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_006","Après la fin de notre ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion, j'ai terminé la rédaction de ma thèse sur les esprits synthétiques, puis j'ai demandé à Rowena de la faire parvenir à cette célèbre spécialiste. J'ai hâte de connaître son avis sur mon travail<Indent/>!"
55,"TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_007","Que diriez-vous de m'accompagner à Idyllée pour le découvrir, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Vous y apprendrez peut-être quelque chose d'intéressant, vous aussi<Indent/>!"
56,"TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_008","Parfait<Indent/>! Je pars devant, retrouvons-nous à l'échoppe de ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Rowena<Indent/>!"
57,"TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_010","Tiens donc, ce cher Ardashir<Indent/>! Tu m'as l'air bien pressé d'ouvrir ton courrier, dis-moi<Indent/>!"
58,"TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_011","Désolé de vous avoir fait attendre<Indent/>! Bien sûr, je suis ici pour lire la réponse de la plus grande spécialiste des êtres arcaniques d'Éorzéa... madame Matoya<Indent/>!"
59,"TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_012","Je vous remercie<Indent/>! Alors, voyons voir ce qu'elle m'a écrit..."
60,"TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_013","Hmmm... Oh...
0,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_00,Ardashir semble pressé de savoir comment se passe votre relation avec l'esprit synthétique.
1,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_01,"Rowena a appelé Ardashir pour lui faire savoir qu'une lettre envoyée par la fameuse autorité en matière d'êtres arcaniques l'attendait. Très excité à l'idée de lire ce courrier, le jeune savant vous a demandé de l'accompagner pour en découvrir ensemble le contenu. Rendez-vous à Idyllée et parlez à Rowena."
2,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_02,"Ardashir vous a révélé que la spécialiste des êtres arcaniques à qui il vouait tant d'admiration n'était autre que Matoya ! La lettre reçue par Rowena était en fait une réponse de l'érudite à la thèse sur les esprits arcaniques du jeune savant. Touché par cet honneur, il a décidé d'appliquer certains des conseils de Matoya pour apporter des *améliorations* à la personnalité de l'esprit synthétique... Retournez à l'Hélice et parlez à Ardashir pour découvrir ce qu'il a en tête."
3,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_03,"De retour à l'Hélice, vous avez retrouvé Ardashir, prêt à vous faire part de ses nouveaux plans concernant le développement de l'esprit synthétique. Parlez-lui de nouveau quand vous serez prête pour l'épilogue de votre grande ex­pé­ri­men­ta­tion sur les armes anima !"
4,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_04,
5,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_05,
6,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_06,
7,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_07,
8,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_08,
9,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_09,
10,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_10,
11,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_11,
12,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_12,
13,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_13,
14,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_14,
15,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_15,
16,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_16,
17,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_17,
18,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_18,
19,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_19,
20,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_20,
21,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_21,
22,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_22,
23,TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_23,
24,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_00,"Parler à Rowena, à Idyllée"
25,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_01,"Parler à Ardashir, à l'Hélice"
26,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_02,
27,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_03,
28,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_04,
29,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_05,
30,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_06,
31,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_07,
32,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_08,
33,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_09,
34,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_10,
35,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_11,
36,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_12,
37,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_13,
38,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_14,
39,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_15,
40,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_16,
41,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_17,
42,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_18,
43,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_19,
44,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_20,
45,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_21,
46,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_22,
47,TEXT_JOBREL520_02403_TODO_23,
48,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_001,"Alors, Madame Player, comment se porte votre esprit synthétique, depuis la dernière fois ?"
49,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_002,"... Cela fait plaisir à entendre. Je suis content de savoir qu'il va pour le mieux, me voilà rassuré !"
50,TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_002,"(-Rowena-)Comment vas-tu, mon petit Ardashir ?"
51,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_003,"Très bien ! Grâce à vous, je peux continuer à me concentrer sur mes recherches, qui sont toujours aussi pas­sion­nan­tes ! Que puis-je faire pour vous aider ?"
52,TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_004,"(-Rowena-)Tu te souviens de ce courrier que tu avais envoyé à cette fameuse autorité dans le domaine des êtres arcaniques ? Eh bien, figure-toi que j'ai reçu sa réponse. Si ça t'intéresse, je l'ai avec moi, à Idyllée."
53,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_005,Vous plaisantez !? Bien sûr que ça m'intéresse ! Je me mets en route im­mé­dia­te­ment !
54,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_006,"Après la fin de notre ex­pé­ri­men­ta­tion, j'ai terminé la rédaction de ma thèse sur les esprits synthétiques, puis j'ai demandé à Rowena de la faire parvenir à cette célèbre spécialiste. J'ai hâte de connaître son avis sur mon travail !"
55,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_007,"Que diriez-vous de m'accompagner à Idyllée pour le découvrir, Madame Player ? Vous y apprendrez peut-être quelque chose d'intéressant, vous aussi !"
56,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_008,"Parfait ! Je pars devant, retrouvons-nous à l'échoppe de ma­de­moi­sel­le Rowena !"
57,TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_010,"Tiens donc, ce cher Ardashir ! Tu m'as l'air bien pressé d'ouvrir ton courrier, dis-moi !"
58,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_011,"Désolé de vous avoir fait attendre ! Bien sûr, je suis ici pour lire la réponse de la plus grande spécialiste des êtres arcaniques d'Éorzéa... madame Matoya !"
59,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_012,"Je vous remercie ! Alors, voyons voir ce qu'elle m'a écrit..."
60,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_013,"Hmmm... Oh...
...
Intéressant..."
61,"TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_014","Madame Matoya a bien lu ma thèse, et elle m'a fait l'immense honneur de me faire part de ses impressions<Indent/>!"
62,"TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_015","Sans surprise, le procédé de création d'un être arcanique n'avait déjà aucun secret pour elle. En revanche, elle me félicite pour mon approche sur la croissance de l'esprit synthétique, selon elle “originale et novatrice”. Aucun compliment ne pourrait me combler davantage<Indent/>!"
63,"TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_016","Par contre, elle ne semble pas convaincue par le développement de la personnalité de l'esprit, laquelle serait d'après elle “inadaptée à une arme censée être capable de penser par elle-même”. Elle me fait d'ailleurs part de ses conseils à ce sujet."
64,"TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_017","Il n'y a encore pas si longtemps, j'aurais été par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment incapable de comprendre la substance de sa pensée, mais aujourd'hui, je suis en mesure de mettre en œuvre ce qu'elle propose. C'est grâce aux expériences vécues à votre contact, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
65,"TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_018","Par conséquent, que diriez-vous de vous joindre à moi une fois de plus, pour poursuivre notre ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion<Indent/>? Il semblerait que notre cher esprit synthétique puisse encore profiter d'une ou deux petites retouches."
66,"TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_021","Merci, je suis vraiment ravi de pouvoir faire à nouveau équipe avec vous<Indent/>! Je vais aller prévenir monsieur Gerolt im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Rejoignez-nous dès que possible, d'accord<Indent/>?"
67,"TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_022","Tiens donc, on dirait que notre petite affaire prend une tournure inattendue... Vous pouvez compter sur le soutien indéfectible de la maison des splendeurs de Rowena."
68,"TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_023","... Tant que vous continuez à faire des découvertes lucr... novatrices, bien sûr<Indent/>!"
69,"TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_024","Dis à Ardashir que je veux bien continuer à financer ses expériences, tant que j'ai quelque chose à y gagner à la fin<Indent/>!"
70,"TEXT_JOBREL520_02403_GEROLT_000_030","Décidément, le mioche est jamais satisfait. Alors qu'il disait avoir créé l'esprit synthétique parfait la dernière fois, voilà qu'il veut déjà y retoucher<Indent/>! Demande-lui, si tu m'crois pas."
71,"TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_031","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous n'attendions plus que vous<Indent/>! Si vous le voulez bien, je vais vous expliquer ce que nous allons faire pour mettre en pratique les conseils de madame Matoya."
61,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_014,"Madame Matoya a bien lu ma thèse, et elle m'a fait l'immense honneur de me faire part de ses impressions !"
62,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_015,"Sans surprise, le procédé de création d'un être arcanique n'avait déjà aucun secret pour elle. En revanche, elle me félicite pour mon approche sur la croissance de l'esprit synthétique, selon elle “originale et novatrice”. Aucun compliment ne pourrait me combler davantage !"
63,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_016,"Par contre, elle ne semble pas convaincue par le développement de la personnalité de l'esprit, laquelle serait d'après elle “inadaptée à une arme censée être capable de penser par elle-même”. Elle me fait d'ailleurs part de ses conseils à ce sujet."
64,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_017,"Il n'y a encore pas si longtemps, j'aurais été par­fai­te­ment incapable de comprendre la substance de sa pensée, mais aujourd'hui, je suis en mesure de mettre en œuvre ce qu'elle propose. C'est grâce aux expériences vécues à votre contact, Madame Player."
65,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_018,"Par conséquent, que diriez-vous de vous joindre à moi une fois de plus, pour poursuivre notre ex­pé­ri­men­ta­tion ? Il semblerait que notre cher esprit synthétique puisse encore profiter d'une ou deux petites retouches."
66,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_021,"Merci, je suis vraiment ravi de pouvoir faire à nouveau équipe avec vous ! Je vais aller prévenir monsieur Gerolt im­mé­dia­te­ment. Rejoignez-nous dès que possible, d'accord ?"
67,TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_022,"Tiens donc, on dirait que notre petite affaire prend une tournure inattendue... Vous pouvez compter sur le soutien indéfectible de la maison des splendeurs de Rowena."
68,TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_023,"... Tant que vous continuez à faire des découvertes lucr... novatrices, bien sûr !"
69,TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_024,"Dis à Ardashir que je veux bien continuer à financer ses expériences, tant que j'ai quelque chose à y gagner à la fin !"
70,TEXT_JOBREL520_02403_GEROLT_000_030,"Décidément, le mioche est jamais satisfait. Alors qu'il disait avoir créé l'esprit synthétique parfait la dernière fois, voilà qu'il veut déjà y retoucher ! Demande-lui, si tu m'crois pas."
71,TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_031,"Madame Player, nous n'attendions plus que vous ! Si vous le voulez bien, je vais vous expliquer ce que nous allons faire pour mettre en pratique les conseils de madame Matoya."
1 key 0 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_00 1 Ardashir semble pressé de savoir comment se passe votre relation avec l'esprit synthétique.
2 # 1 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_01 Rowena a appelé Ardashir pour lui faire savoir qu'une lettre envoyée par la fameuse autorité en matière d'êtres arcaniques l'attendait. Très excité à l'idée de lire ce courrier, le jeune savant vous a demandé de l'accompagner pour en découvrir ensemble le contenu. Rendez-vous à Idyllée et parlez à Rowena.
3 int32 str 2 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_02 str Ardashir vous a révélé que la spécialiste des êtres arcaniques à qui il vouait tant d'admiration n'était autre que Matoya ! La lettre reçue par Rowena était en fait une réponse de l'érudite à la thèse sur les esprits arcaniques du jeune savant. Touché par cet honneur, il a décidé d'appliquer certains des conseils de Matoya pour apporter des *améliorations* à la personnalité de l'esprit synthétique... Retournez à l'Hélice et parlez à Ardashir pour découvrir ce qu'il a en tête.
4 0 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_00 3 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_03 Ardashir semble pressé de savoir comment se passe votre relation avec l'esprit synthétique. De retour à l'Hélice, vous avez retrouvé Ardashir, prêt à vous faire part de ses nouveaux plans concernant le développement de l'esprit synthétique. Parlez-lui de nouveau quand vous serez prête pour l'épilogue de votre grande ex­pé­ri­men­ta­tion sur les armes anima !
5 1 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_01 4 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_04 Rowena a appelé Ardashir pour lui faire savoir qu'une lettre envoyée par la fameuse autorité en matière d'êtres arcaniques l'attendait. Très excité à l'idée de lire ce courrier, le jeune savant vous a demandé de l'accompagner pour en découvrir ensemble le contenu. Rendez-vous à Idyllée et parlez à Rowena.
6 2 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_02 5 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_05 Ardashir vous a révélé que la spécialiste des êtres arcaniques à qui il vouait tant d'admiration n'était autre que Matoya<Indent/>! La lettre reçue par Rowena était en fait une réponse de l'érudite à la thèse sur les esprits arcaniques du jeune savant. Touché par cet honneur, il a décidé d'appliquer certains des conseils de Matoya pour apporter des <Emphasis>améliorations</Emphasis> à la personnalité de l'esprit synthétique... Retournez à l'Hélice et parlez à Ardashir pour découvrir ce qu'il a en tête.
7 3 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_03 6 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_06 De retour à l'Hélice, vous avez retrouvé Ardashir, prêt à vous faire part de ses nouveaux plans concernant le développement de l'esprit synthétique. Parlez-lui de nouveau quand vous serez <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> pour l'épilogue de votre grande ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion sur les armes anima<Indent/>!
8 4 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_04 7 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_07
9 5 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_05 8 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_08
10 6 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_06 9 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_09
11 7 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_07 10 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_10
12 8 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_08 11 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_11
13 9 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_09 12 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_12
14 10 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_10 13 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_13
15 11 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_11 14 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_14
16 12 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_12 15 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_15
17 13 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_13 16 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_16
18 14 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_14 17 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_17
19 15 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_15 18 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_18
20 16 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_16 19 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_19
21 17 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_17 20 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_20
22 18 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_18 21 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_21
23 19 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_19 22 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_22
24 20 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_20 23 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_23
25 21 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_21 24 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_00 Parler à Rowena, à Idyllée
26 22 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_22 25 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_01 Parler à Ardashir, à l'Hélice
27 23 TEXT_JOBREL520_02403_SEQ_23 26 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_02
28 24 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_00 27 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_03 Parler à Rowena, à Idyllée
29 25 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_01 28 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_04 Parler à Ardashir, à l'Hélice
30 26 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_02 29 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_05
31 27 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_03 30 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_06
32 28 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_04 31 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_07
33 29 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_05 32 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_08
34 30 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_06 33 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_09
35 31 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_07 34 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_10
36 32 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_08 35 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_11
37 33 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_09 36 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_12
38 34 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_10 37 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_13
39 35 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_11 38 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_14
40 36 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_12 39 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_15
41 37 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_13 40 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_16
42 38 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_14 41 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_17
43 39 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_15 42 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_18
44 40 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_16 43 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_19
45 41 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_17 44 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_20
46 42 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_18 45 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_21
47 43 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_19 46 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_22
48 44 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_20 47 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_23
49 45 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_21 48 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_001 Alors, Madame Player, comment se porte votre esprit synthétique, depuis la dernière fois ?
50 46 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_22 49 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_002 ... Cela fait plaisir à entendre. Je suis content de savoir qu'il va pour le mieux, me voilà rassuré !
51 47 TEXT_JOBREL520_02403_TODO_23 50 TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_002 (-Rowena-)Comment vas-tu, mon petit Ardashir ?
52 48 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_001 51 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_003 Alors, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, comment se porte votre esprit synthétique, depuis la dernière fois<Indent/>? Très bien ! Grâce à vous, je peux continuer à me concentrer sur mes recherches, qui sont toujours aussi pas­sion­nan­tes ! Que puis-je faire pour vous aider ?
53 49 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_002 52 TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_004 ... Cela fait plaisir à entendre. Je suis content de savoir qu'il va pour le mieux, me voilà rassuré<Indent/>! (-Rowena-)Tu te souviens de ce courrier que tu avais envoyé à cette fameuse autorité dans le domaine des êtres arcaniques ? Eh bien, figure-toi que j'ai reçu sa réponse. Si ça t'intéresse, je l'ai avec moi, à Idyllée.
54 50 TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_002 53 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_005 (-Rowena-)Comment vas-tu, mon petit Ardashir<Indent/>? Vous plaisantez !? Bien sûr que ça m'intéresse ! Je me mets en route im­mé­dia­te­ment !
55 51 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_003 54 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_006 Très bien<Indent/>! Grâce à vous, je peux continuer à me concentrer sur mes recherches, qui sont toujours aussi pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>tes<Indent/>! Que puis-je faire pour vous aider<Indent/>? Après la fin de notre ex­pé­ri­men­ta­tion, j'ai terminé la rédaction de ma thèse sur les esprits synthétiques, puis j'ai demandé à Rowena de la faire parvenir à cette célèbre spécialiste. J'ai hâte de connaître son avis sur mon travail !
56 52 TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_004 55 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_007 (-Rowena-)Tu te souviens de ce courrier que tu avais envoyé à cette fameuse autorité dans le domaine des êtres arcaniques<Indent/>? Eh bien, figure-toi que j'ai reçu sa réponse. Si ça t'intéresse, je l'ai avec moi, à Idyllée. Que diriez-vous de m'accompagner à Idyllée pour le découvrir, Madame Player ? Vous y apprendrez peut-être quelque chose d'intéressant, vous aussi !
57 53 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_005 56 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_008 Vous plaisantez<Indent/>!? Bien sûr que ça m'intéresse<Indent/>! Je me mets en route im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Parfait ! Je pars devant, retrouvons-nous à l'échoppe de ma­de­moi­sel­le Rowena !
58 54 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_006 57 TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_010 Après la fin de notre ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion, j'ai terminé la rédaction de ma thèse sur les esprits synthétiques, puis j'ai demandé à Rowena de la faire parvenir à cette célèbre spécialiste. J'ai hâte de connaître son avis sur mon travail<Indent/>! Tiens donc, ce cher Ardashir ! Tu m'as l'air bien pressé d'ouvrir ton courrier, dis-moi !
59 55 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_007 58 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_011 Que diriez-vous de m'accompagner à Idyllée pour le découvrir, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Vous y apprendrez peut-être quelque chose d'intéressant, vous aussi<Indent/>! Désolé de vous avoir fait attendre ! Bien sûr, je suis ici pour lire la réponse de la plus grande spécialiste des êtres arcaniques d'Éorzéa... madame Matoya !
60 56 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_008 59 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_012 Parfait<Indent/>! Je pars devant, retrouvons-nous à l'échoppe de ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Rowena<Indent/>! Je vous remercie ! Alors, voyons voir ce qu'elle m'a écrit...
61 57 TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_010 60 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_013 Tiens donc, ce cher Ardashir<Indent/>! Tu m'as l'air bien pressé d'ouvrir ton courrier, dis-moi<Indent/>! Hmmm... Oh... ... Intéressant...
58 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_011 Désolé de vous avoir fait attendre<Indent/>! Bien sûr, je suis ici pour lire la réponse de la plus grande spécialiste des êtres arcaniques d'Éorzéa... madame Matoya<Indent/>!
59 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_012 Je vous remercie<Indent/>! Alors, voyons voir ce qu'elle m'a écrit...
60 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_013 Hmmm... Oh... ... Intéressant...
62 61 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_014 61 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_014 Madame Matoya a bien lu ma thèse, et elle m'a fait l'immense honneur de me faire part de ses impressions<Indent/>! Madame Matoya a bien lu ma thèse, et elle m'a fait l'immense honneur de me faire part de ses impressions !
63 62 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_015 62 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_015 Sans surprise, le procédé de création d'un être arcanique n'avait déjà aucun secret pour elle. En revanche, elle me félicite pour mon approche sur la croissance de l'esprit synthétique, selon elle “originale et novatrice”. Aucun compliment ne pourrait me combler davantage<Indent/>! Sans surprise, le procédé de création d'un être arcanique n'avait déjà aucun secret pour elle. En revanche, elle me félicite pour mon approche sur la croissance de l'esprit synthétique, selon elle “originale et novatrice”. Aucun compliment ne pourrait me combler davantage !
64 63 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_016 63 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_016 Par contre, elle ne semble pas convaincue par le développement de la personnalité de l'esprit, laquelle serait d'après elle “inadaptée à une arme censée être capable de penser par elle-même”. Elle me fait d'ailleurs part de ses conseils à ce sujet. Par contre, elle ne semble pas convaincue par le développement de la personnalité de l'esprit, laquelle serait d'après elle “inadaptée à une arme censée être capable de penser par elle-même”. Elle me fait d'ailleurs part de ses conseils à ce sujet.
65 64 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_017 64 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_017 Il n'y a encore pas si longtemps, j'aurais été par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment incapable de comprendre la substance de sa pensée, mais aujourd'hui, je suis en mesure de mettre en œuvre ce qu'elle propose. C'est grâce aux expériences vécues à votre contact, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Il n'y a encore pas si longtemps, j'aurais été par­fai­te­ment incapable de comprendre la substance de sa pensée, mais aujourd'hui, je suis en mesure de mettre en œuvre ce qu'elle propose. C'est grâce aux expériences vécues à votre contact, Madame Player.
66 65 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_018 65 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_018 Par conséquent, que diriez-vous de vous joindre à moi une fois de plus, pour poursuivre notre ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion<Indent/>? Il semblerait que notre cher esprit synthétique puisse encore profiter d'une ou deux petites retouches. Par conséquent, que diriez-vous de vous joindre à moi une fois de plus, pour poursuivre notre ex­pé­ri­men­ta­tion ? Il semblerait que notre cher esprit synthétique puisse encore profiter d'une ou deux petites retouches.
67 66 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_021 66 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_021 Merci, je suis vraiment ravi de pouvoir faire à nouveau équipe avec vous<Indent/>! Je vais aller prévenir monsieur Gerolt im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Rejoignez-nous dès que possible, d'accord<Indent/>? Merci, je suis vraiment ravi de pouvoir faire à nouveau équipe avec vous ! Je vais aller prévenir monsieur Gerolt im­mé­dia­te­ment. Rejoignez-nous dès que possible, d'accord ?
68 67 TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_022 67 TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_022 Tiens donc, on dirait que notre petite affaire prend une tournure inattendue... Vous pouvez compter sur le soutien indéfectible de la maison des splendeurs de Rowena. Tiens donc, on dirait que notre petite affaire prend une tournure inattendue... Vous pouvez compter sur le soutien indéfectible de la maison des splendeurs de Rowena.
69 68 TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_023 68 TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_023 ... Tant que vous continuez à faire des découvertes lucr... novatrices, bien sûr<Indent/>! ... Tant que vous continuez à faire des découvertes lucr... novatrices, bien sûr !
70 69 TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_024 69 TEXT_JOBREL520_02403_ROWENA_000_024 Dis à Ardashir que je veux bien continuer à financer ses expériences, tant que j'ai quelque chose à y gagner à la fin<Indent/>! Dis à Ardashir que je veux bien continuer à financer ses expériences, tant que j'ai quelque chose à y gagner à la fin !
71 70 TEXT_JOBREL520_02403_GEROLT_000_030 70 TEXT_JOBREL520_02403_GEROLT_000_030 Décidément, le mioche est jamais satisfait. Alors qu'il disait avoir créé l'esprit synthétique parfait la dernière fois, voilà qu'il veut déjà y retoucher<Indent/>! Demande-lui, si tu m'crois pas. Décidément, le mioche est jamais satisfait. Alors qu'il disait avoir créé l'esprit synthétique parfait la dernière fois, voilà qu'il veut déjà y retoucher ! Demande-lui, si tu m'crois pas.
72 71 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_031 71 TEXT_JOBREL520_02403_ARDASHIR_000_031 <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous n'attendions plus que vous<Indent/>! Si vous le voulez bien, je vais vous expliquer ce que nous allons faire pour mettre en pratique les conseils de madame Matoya. Madame Player, nous n'attendions plus que vous ! Si vous le voulez bien, je vais vous expliquer ce que nous allons faire pour mettre en pratique les conseils de madame Matoya.
73
74