Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/024/StmBda203_02472.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_00","Hancock a l'air de bonne humeur."
1,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_01","Parler à Hancock"
2,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_02","Parler à Alphinaud"
3,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_00","Parler à Hancock"
25,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_01","Parler à Hancock"
26,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_02","Parler à Alphinaud"
27,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA203_02472_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_001","Voilà donc le consulat impérial..."
49,"TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_005","Décidément, ce voyage n'en finit pas de me surprendre. Qui aurait dit que nous nous retrouverions un jour devant une repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion diplomatique de nos pires ennemis<Indent/>?"
50,"TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_010","Rassembler des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dans cette ville risque d'être plus difficile que prévu, mais pas question de baisser les bras<Indent/>! Comptez sur moi<Indent/>!"
51,"TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_015","On ne peut pas dire que le consulat de Garlemald s'intègre bien dans le style local... Je dirais même qu'il fait com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment tache<Indent/>!"
52,"TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_020","Il y a tant d'autres endroits que je voudrais vous montrer, comme nos stations thermales de luxe ou notre quartier des plaisirs, mais j'imagine que vous devez être morts de fatigue après un si long voyage<Indent/>!"
53,"TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_021","Pour le moment, dirigeons-nous vers notre éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, où vous aurez l'occasion de prendre un repos bien mérité<Indent/>!"
54,"TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_025","Le consulat garlemaldais avait déjà une apparence bien par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re, mais ce bâtiment à l'uldienne est tout aussi spécial..."
55,"TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_026","Quel faste<Indent/>! Je reconnais bien là le style architectural uldien."
56,"TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_027","Pas la peine d'être devin pour comprendre que ceux qui ont érigé cette bâtisse n'ont que l'argent en tête..."
57,"TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_028","Si la Firme du commerce de l'Aldenard oriental a réussi à s'implanter jusqu'en Orient, ça signifie qu'elle a vraiment le bras long."
58,"TEXT_STMBDA203_02472_EATCASSISTANT_000_030","Soyez les bienvenus au Bazar de Rubis, la succursale kuganienne de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental<Indent/>!"
59,"TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_040","Héritiers de la Septième Aube, le Bazar de Rubis est ravi de vous accueillir en son sein<Indent/>! Entrez, mettez-vous à l'aise<Indent/>!"
60,"TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_041","Vous vous trouvez présentement dans les locaux de la succursale kuganienne de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental. Venez, je vais vous montrer notre salle d'accueil<Indent/>!"
61,"TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_045","Après un si long voyage, voilà qu'on se retrouve dans un bâtiment de style éorzéen<Indent/>! Ça fait bizarre, tu ne trouves pas<Indent/>?"
62,"TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_050","Effectivement, un sort puissant d'insonorisation a été lancé ici, j'en suis sûre et certaine. Son aura est plutôt faible, mais je la ressens très distinctement."
63,"TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_055","Vous savez quoi<Indent/>? Cette salle d'accueil me rappelle celle de la joaillerie dans laquelle je travaillais avant<Indent/>!"
64,"TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_056","Cette succursale ne propose pas que des mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses d'importation uldienne, loin de là. Nous y vendons également des produits locaux d'exception ainsi que des raretés in<SoftHyphen/>trou<SoftHyphen/>va<SoftHyphen/>bles ailleurs en Hingashi. N'oubliez pas d'y jeter un coup d'œil<Indent/>!"
65,"TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_060","Au moins, nous savons par où commencer, même si je ne m'attendais pas à devoir cela à Lolorito... Mais dans notre situation, nous ne pouvons pas nous permettre de faire la fine bouche."
66,"TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_061","Conrad, Raubahn et tous leurs hommes redoublent d'efforts en ce moment même en Gyr Abania. Quoi qu'il arrive, nous ne pouvons pas les laisser tomber."
67,"TEXT_STMBDA203_02472_EATCASSISTANT_000_065","Voulez-vous aller dans la salle d'accueil<Indent/>?"
0,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_00,Hancock a l'air de bonne humeur.
1,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_01,Parler à Hancock
2,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_02,Parler à Alphinaud
3,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_00,Parler à Hancock
25,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_01,Parler à Hancock
26,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_02,Parler à Alphinaud
27,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA203_02472_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_001,Voilà donc le consulat impérial...
49,TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_005,"Décidément, ce voyage n'en finit pas de me surprendre. Qui aurait dit que nous nous retrouverions un jour devant une repré­sen­ta­tion diplomatique de nos pires ennemis ?"
50,TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_010,"Rassembler des in­for­ma­tions dans cette ville risque d'être plus difficile que prévu, mais pas question de baisser les bras ! Comptez sur moi !"
51,TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_015,On ne peut pas dire que le consulat de Garlemald s'intègre bien dans le style local... Je dirais même qu'il fait com­plè­te­ment tache !
52,TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_020,"Il y a tant d'autres endroits que je voudrais vous montrer, comme nos stations thermales de luxe ou notre quartier des plaisirs, mais j'imagine que vous devez être morts de fatigue après un si long voyage !"
53,TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_021,"Pour le moment, dirigeons-nous vers notre éta­blis­se­ment, où vous aurez l'occasion de prendre un repos bien mérité !"
54,TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_025,"Le consulat garlemaldais avait déjà une apparence bien par­ti­cu­liè­re, mais ce bâtiment à l'uldienne est tout aussi spécial..."
55,TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_026,Quel faste ! Je reconnais bien là le style architectural uldien.
56,TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_027,Pas la peine d'être devin pour comprendre que ceux qui ont érigé cette bâtisse n'ont que l'argent en tête...
57,TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_028,"Si la Firme du commerce de l'Aldenard oriental a réussi à s'implanter jusqu'en Orient, ça signifie qu'elle a vraiment le bras long."
58,TEXT_STMBDA203_02472_EATCASSISTANT_000_030,"Soyez les bienvenus au Bazar de Rubis, la succursale kuganienne de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental !"
59,TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_040,"Héritiers de la Septième Aube, le Bazar de Rubis est ravi de vous accueillir en son sein ! Entrez, mettez-vous à l'aise !"
60,TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_041,"Vous vous trouvez présentement dans les locaux de la succursale kuganienne de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental. Venez, je vais vous montrer notre salle d'accueil !"
61,TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_045,"Après un si long voyage, voilà qu'on se retrouve dans un bâtiment de style éorzéen ! Ça fait bizarre, tu ne trouves pas ?"
62,TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_050,"Effectivement, un sort puissant d'insonorisation a été lancé ici, j'en suis sûre et certaine. Son aura est plutôt faible, mais je la ressens très distinctement."
63,TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_055,Vous savez quoi ? Cette salle d'accueil me rappelle celle de la joaillerie dans laquelle je travaillais avant !
64,TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_056,"Cette succursale ne propose pas que des mar­chan­di­ses d'importation uldienne, loin de là. Nous y vendons également des produits locaux d'exception ainsi que des raretés in­trou­va­bles ailleurs en Hingashi. N'oubliez pas d'y jeter un coup d'œil !"
65,TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_060,"Au moins, nous savons par où commencer, même si je ne m'attendais pas à devoir cela à Lolorito... Mais dans notre situation, nous ne pouvons pas nous permettre de faire la fine bouche."
66,TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_061,"Conrad, Raubahn et tous leurs hommes redoublent d'efforts en ce moment même en Gyr Abania. Quoi qu'il arrive, nous ne pouvons pas les laisser tomber."
67,TEXT_STMBDA203_02472_EATCASSISTANT_000_065,Voulez-vous aller dans la salle d'accueil ?
1 key 0 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_00 1 Hancock a l'air de bonne humeur.
2 # 1 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_01 Parler à Hancock
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_02 str Parler à Alphinaud
4 0 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_03 Hancock a l'air de bonne humeur.
5 1 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_04 Parler à Hancock
6 2 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_05 Parler à Alphinaud
7 3 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_00 Parler à Hancock
26 22 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_01 Parler à Hancock
27 23 TEXT_STMBDA203_02472_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_02 Parler à Alphinaud
28 24 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_00 27 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_03 Parler à Hancock
29 25 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_01 28 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_04 Parler à Hancock
30 26 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_02 29 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_05 Parler à Alphinaud
31 27 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_03 30 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_04 31 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_05 32 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_06 33 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_07 34 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_08 35 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_09 36 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_10 37 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_11 38 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_12 39 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_13 40 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_14 41 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_15 42 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_16 43 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_17 44 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_18 45 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_19 46 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_20 47 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_21 48 TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_001 Voilà donc le consulat impérial...
50 46 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_22 49 TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_005 Décidément, ce voyage n'en finit pas de me surprendre. Qui aurait dit que nous nous retrouverions un jour devant une repré­sen­ta­tion diplomatique de nos pires ennemis ?
51 47 TEXT_STMBDA203_02472_TODO_23 50 TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_010 Rassembler des in­for­ma­tions dans cette ville risque d'être plus difficile que prévu, mais pas question de baisser les bras ! Comptez sur moi !
52 48 TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_001 51 TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_015 Voilà donc le consulat impérial... On ne peut pas dire que le consulat de Garlemald s'intègre bien dans le style local... Je dirais même qu'il fait com­plè­te­ment tache !
53 49 TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_005 52 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_020 Décidément, ce voyage n'en finit pas de me surprendre. Qui aurait dit que nous nous retrouverions un jour devant une repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion diplomatique de nos pires ennemis<Indent/>? Il y a tant d'autres endroits que je voudrais vous montrer, comme nos stations thermales de luxe ou notre quartier des plaisirs, mais j'imagine que vous devez être morts de fatigue après un si long voyage !
54 50 TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_010 53 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_021 Rassembler des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dans cette ville risque d'être plus difficile que prévu, mais pas question de baisser les bras<Indent/>! Comptez sur moi<Indent/>! Pour le moment, dirigeons-nous vers notre éta­blis­se­ment, où vous aurez l'occasion de prendre un repos bien mérité !
55 51 TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_015 54 TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_025 On ne peut pas dire que le consulat de Garlemald s'intègre bien dans le style local... Je dirais même qu'il fait com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment tache<Indent/>! Le consulat garlemaldais avait déjà une apparence bien par­ti­cu­liè­re, mais ce bâtiment à l'uldienne est tout aussi spécial...
56 52 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_020 55 TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_026 Il y a tant d'autres endroits que je voudrais vous montrer, comme nos stations thermales de luxe ou notre quartier des plaisirs, mais j'imagine que vous devez être morts de fatigue après un si long voyage<Indent/>! Quel faste ! Je reconnais bien là le style architectural uldien.
57 53 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_021 56 TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_027 Pour le moment, dirigeons-nous vers notre éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, où vous aurez l'occasion de prendre un repos bien mérité<Indent/>! Pas la peine d'être devin pour comprendre que ceux qui ont érigé cette bâtisse n'ont que l'argent en tête...
58 54 TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_025 57 TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_028 Le consulat garlemaldais avait déjà une apparence bien par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re, mais ce bâtiment à l'uldienne est tout aussi spécial... Si la Firme du commerce de l'Aldenard oriental a réussi à s'implanter jusqu'en Orient, ça signifie qu'elle a vraiment le bras long.
59 55 TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_026 58 TEXT_STMBDA203_02472_EATCASSISTANT_000_030 Quel faste<Indent/>! Je reconnais bien là le style architectural uldien. Soyez les bienvenus au Bazar de Rubis, la succursale kuganienne de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental !
60 56 TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_027 59 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_040 Pas la peine d'être devin pour comprendre que ceux qui ont érigé cette bâtisse n'ont que l'argent en tête... Héritiers de la Septième Aube, le Bazar de Rubis est ravi de vous accueillir en son sein ! Entrez, mettez-vous à l'aise !
61 57 TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_028 60 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_041 Si la Firme du commerce de l'Aldenard oriental a réussi à s'implanter jusqu'en Orient, ça signifie qu'elle a vraiment le bras long. Vous vous trouvez présentement dans les locaux de la succursale kuganienne de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental. Venez, je vais vous montrer notre salle d'accueil !
62 58 TEXT_STMBDA203_02472_EATCASSISTANT_000_030 61 TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_045 Soyez les bienvenus au Bazar de Rubis, la succursale kuganienne de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental<Indent/>! Après un si long voyage, voilà qu'on se retrouve dans un bâtiment de style éorzéen ! Ça fait bizarre, tu ne trouves pas ?
63 59 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_040 62 TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_050 Héritiers de la Septième Aube, le Bazar de Rubis est ravi de vous accueillir en son sein<Indent/>! Entrez, mettez-vous à l'aise<Indent/>! Effectivement, un sort puissant d'insonorisation a été lancé ici, j'en suis sûre et certaine. Son aura est plutôt faible, mais je la ressens très distinctement.
64 60 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_041 63 TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_055 Vous vous trouvez présentement dans les locaux de la succursale kuganienne de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental. Venez, je vais vous montrer notre salle d'accueil<Indent/>! Vous savez quoi ? Cette salle d'accueil me rappelle celle de la joaillerie dans laquelle je travaillais avant !
65 61 TEXT_STMBDA203_02472_LYSE_000_045 64 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_056 Après un si long voyage, voilà qu'on se retrouve dans un bâtiment de style éorzéen<Indent/>! Ça fait bizarre, tu ne trouves pas<Indent/>? Cette succursale ne propose pas que des mar­chan­di­ses d'importation uldienne, loin de là. Nous y vendons également des produits locaux d'exception ainsi que des raretés in­trou­va­bles ailleurs en Hingashi. N'oubliez pas d'y jeter un coup d'œil !
66 62 TEXT_STMBDA203_02472_ALISAIE_000_050 65 TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_060 Effectivement, un sort puissant d'insonorisation a été lancé ici, j'en suis sûre et certaine. Son aura est plutôt faible, mais je la ressens très distinctement. Au moins, nous savons par où commencer, même si je ne m'attendais pas à devoir cela à Lolorito... Mais dans notre situation, nous ne pouvons pas nous permettre de faire la fine bouche.
67 63 TEXT_STMBDA203_02472_TATARU_000_055 66 TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_061 Vous savez quoi<Indent/>? Cette salle d'accueil me rappelle celle de la joaillerie dans laquelle je travaillais avant<Indent/>! Conrad, Raubahn et tous leurs hommes redoublent d'efforts en ce moment même en Gyr Abania. Quoi qu'il arrive, nous ne pouvons pas les laisser tomber.
68 64 TEXT_STMBDA203_02472_HANCOCK_000_056 67 TEXT_STMBDA203_02472_EATCASSISTANT_000_065 Cette succursale ne propose pas que des mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses d'importation uldienne, loin de là. Nous y vendons également des produits locaux d'exception ainsi que des raretés in<SoftHyphen/>trou<SoftHyphen/>va<SoftHyphen/>bles ailleurs en Hingashi. N'oubliez pas d'y jeter un coup d'œil<Indent/>! Voulez-vous aller dans la salle d'accueil ?
65 TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_060 Au moins, nous savons par où commencer, même si je ne m'attendais pas à devoir cela à Lolorito... Mais dans notre situation, nous ne pouvons pas nous permettre de faire la fine bouche.
66 TEXT_STMBDA203_02472_ALPHINAUD_000_061 Conrad, Raubahn et tous leurs hommes redoublent d'efforts en ce moment même en Gyr Abania. Quoi qu'il arrive, nous ne pouvons pas les laisser tomber.
67 TEXT_STMBDA203_02472_EATCASSISTANT_000_065 Voulez-vous aller dans la salle d'accueil<Indent/>?