Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/024/StmBda304_02480.csv
+109 -112
View File
@@ -1,112 +1,109 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_00","Alisaie observe at<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment les alentours."
1,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_00","Retrouver une con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce à L'Entorse"
25,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_01","Parler à Rasho"
26,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_02","Parler à Lyse"
27,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_03","Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à L'Entorse"
28,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_04","Parler à Alisaie"
29,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA304_02480_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_000","Je crois bien avoir déjà vu ce drapeau quelque part..."
49,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_010","Un tel drapeau ne peut signifier qu'une seule chose<Indent/>: nous sommes arrivé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> dans un repaire de la Confédération, et quand je vois la taille de cette tour, je me dis que c'est peut-être même leur quartier général."
50,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_011","Si je comprends bien, Gosetsu nous demande d'obtenir le soutien des pirates pour tirer d'affaire les habitants d'Isari. Je me demande si c'est une bonne idée..."
51,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_012","Mais dans la situation actuelle, nous n'avons pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas d'autre solution. Dans un premier temps, nous devrions nous assurer qu'ils sont prêts à discuter avec nous. Étant donné que nous avons payé le Droit de Rubis, ça devrait au moins nous éviter de nous faire dépouiller..."
52,"TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_020","Quelle chance d'être tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s sur quelqu'un qui nous connaît<Indent/>!"
53,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_025","Avec Tansui, la discussion devrait avancer relativement vite. Enfin, j'espère..."
54,"TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_030","Comme on s'retrouve<Indent/>! Mais j'y pense, vous deviez pas aller sur l'continent d'Othard<Indent/>?"
55,"TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_031","Hmm, intéressant... Vous connaissez déjà not'point de vue sur c'genre de négociations, mais si vous souhaitez les poursuivre, c'est pas moi qui vous en empêcherai."
56,"TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_032","Suivez-moi. J'vais vous présenter not'chef, Rasho."
57,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_033","Je ne pensais pas qu'on nous proposerait aussi vite de rencontrer le maître des lieux. Nous n'avons pas le droit à l'erreur, et j'avoue que ça me stresse un peu."
58,"TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_034","Laissez-moi parler à ce Rasho. J'ai un certain don pour gagner la confiance des gens<Indent/>!"
59,"TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_040","Euh... Je ferais peut-être mieux de laisser quelqu'un d'autre négocier, en fait..."
60,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_045","Il faut assurément beaucoup de personnalité et d'autorité pour mener un groupe de pirates... Même Carvallain avait l'air d'avoir un tempérament peu commun."
61,"TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_050","Voici Rasho, le chef de la Confédération. Essayez d'pas vous faire dessus quand il vous parle, ha ha<Indent/>!"
62,"TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_060","C'est... un honneur de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, honorable Messire Rasho<Indent/>! Nous espérons sincèrement que... vous aurez l'amabilité de nous accorder... euh... une petite faveur, voilà<Indent/>!"
63,"TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_061","Ahem... Excusez-moi, je ne suis clairement pas une spécialiste des règles de politesse orientales. En clair, nous avons besoin de votre aide, c'est aussi simple que ça<Indent/>!"
64,"TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_062","Si vous pensiez trouver ici des gens à cheval sur l'étiquette, vous avez frappé à la mauvaise porte. Je vous rappelle que nous sommes des pirates. Il y en a même certains qui jurent à chaque fois qu'ils ouvrent la bouche, et d'autres qui ne se sont pas lavés depuis plus de trois jours."
65,"TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_063","Ceci dit, vous m'avez l'air de bonne foi. Dites-moi donc exactement ce qui vous amène."
66,"TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_064","Gosetsu, l'un des plus grands généraux samouraïs domiens de tous les temps... Je ne pensais pas entendre reparler de lui un jour."
67,"TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_065","Pour être franc, je devine ce qu'il avait en tête lorsqu'il vous a dit de venir ici."
68,"TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_066","J'me répète, mais les pirates qu'nous sommes ont abandonné toute allégeance à leur nation d'origine pour jurer fidélité à la Confédération. On est les alliés d'personne, et personne veut être notre allié."
69,"TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_067","On a jamais bougé le p'tit doigt pour défendre Doma contre les Impériaux. Pensez-en c'que vous voulez, mais c'est nos principes, et j'vois pas pourquoi on irait risquer not'peau bêtement à Isari."
70,"TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_068","Ça fait un bail maintenant qu'les Garlemaldais se sont installés en territoire domien. Ils savent très bien qui on est, et qu'on fait pas partie de la rébellion. Pourquoi on irait s'mêler à vot'combat maintenant<Indent/>? En plus, vous m'avez l'air tout à fait capables d'régler vos problèmes tout seuls."
71,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_069","Notre objectif est simplement de libérer Gosetsu et les villageois des griffes des Impériaux, pas de leur déclarer une guerre ouverte. Nous voulons rester incognito et par conséquent, nous n'avons pas l'intention de vous compromettre, mais simplement de vous demander votre soutien."
72,"TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_070","Vous dites que vous avez besoin de nous, mais vu votre silence à ce sujet, j'en conclus que nous n'avons rien d'autre à y gagner que votre estime. Désolé, mais ma réponse est non."
73,"TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_071","Vous voulez sauver des vies, c'est bien... Et les nôtres, alors<Indent/>? Elles ne comptent pas autant que celles de vos amis<Indent/>? Combien de mes hommes mourront si je déclare la guerre aux Garlemaldais pour vous satisfaire<Indent/>?"
74,"TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_072","Ne vous méprenez pas, je n'ai aucune sympathie pour l'Empire. J'en ai un minimum pour vous, en revanche, et je vous autorise à séjourner chez nous aussi longtemps que cela vous sera nécessaire, mais n'espérez pas obtenir davantage de ma part."
75,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_073","Très bien, message reçu. À présent, veuillez nous excuser."
76,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_080","Vous vous demandez ce qu'on va faire maintenant, hein<Indent/>? Bonne question."
77,"TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_085","Vous avez entendu l'chef. Désolé, mais c'est lui qui décide..."
78,"TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_090","Tout individu qui souhaite faire partie de la Confédération doit faire table rase de son passé. Les meilleurs amis comme les plus terribles ennemis doivent apprendre à collaborer en toutes cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces pour le bien du groupe, sans quoi ils sont bannis sans préavis."
79,"TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_091","Les sentiments personnels n'ont pas leur place dans notre or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, car à terme, ils ne peuvent que lui nuire. La Confédération passe avant tout, même nos familles et nos patries."
80,"TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_100","Dis, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... On n'a peut-être pas réussi à convaincre Rasho cette fois, mais on ne peut pas abandonner pour autant, pas vrai<Indent/>?"
81,"TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_101","Je suis sûre que nous pourrions libérer Isari par nous-mêmes. Mais alors le geste courageux de Gosetsu et les durs en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments de la débâcle en Gyr Abania perdraient tout leur sens, à mon avis..."
82,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_102","Figure-toi que je ressens exactement la même chose, Lyse. C'est justement afin de réfléchir à la meilleure manière de procéder que j'ai préféré que nous prenions congé de Rasho et de Tansui."
83,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_103","Où en sommes-nous, con<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>? Les pirates sont au courant de nos intentions, et nous connaissons leur état d'esprit. En d'autres termes, la négociation commence seulement maintenant."
84,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_104","Nous devons gagner leur confiance et pour ce faire, il faut nous fa<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>lia<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ser avec leurs us et coutumes. Que diriez-vous de visiter le camp et de discuter avec quelques membres de cette Confédération pour découvrir leur quotidien<Indent/>?"
85,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_110","Leurs drapeaux sont plutôt originaux, je dois dire. Au lieu d'opter pour des motifs unis, ils ont préféré y inclure une variété de symboles. Peut-être qu'il s'agit des emblèmes des différentes bandes de pirates qui ont fini par former la Confédération<Indent/>?"
86,"TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_115","Ils ont amplement de quoi se nourrir, mais côté diversité, ça n'est pas génial. Un peu de troc de vivres ferait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment du bien à leurs estomacs<Indent/>!"
87,"TEXT_STMBDA304_02480_SYSTEM_000_120","Des pièces d'équipement sont éparpillées un peu partout. La rouille qui commence à les recouvrir indique qu'elles n'ont pas été utilisées depuis longtemps..."
88,"TEXT_STMBDA304_02480_SYSTEM_000_125","Des caisses contenant des objets obtenus au cours de pillages ou de sessions de troc ont été rassemblées ici. En y regardant de plus près, elles sont quasiment vides..."
89,"TEXT_STMBDA304_02480_NAWASHIRO_000_130","Qu'est-ce que quoi<Indent/>? C'bateau a attiré ton attention<Indent/>? Il a pris un coup de vieux mais avant, c'était une sacrée beauté, vous pouvez m'croire<Indent/>!"
90,"TEXT_STMBDA304_02480_NAWASHIRO_000_131","La Confédération utilise surtout des p'tites em<SoftHyphen/>bar<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions pour nos... <Emphasis>opérations en haute mer</Emphasis>. C'est quand on a besoin d'choper un gros <Emphasis>poisson</Emphasis> que les <Emphasis>sekibune</Emphasis> comme celui-ci entrent en scène."
91,"TEXT_STMBDA304_02480_NAWASHIRO_000_132","Sauf que ces derniers temps, faut bien dire qu'il a pas beaucoup d'occasions de sortir, et c'est pas avec les Impériaux qui traînent dans l'coin qu'ça risque de changer, mais qu'est-ce qu'on y peut, hein<Indent/>?"
92,"TEXT_STMBDA304_02480_NAWASHIRO_000_135","Aujourd'hui, cette beauté est plus un entrepôt qu'un bateau. C'est triste, mais c'est comme ça..."
93,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_140","Vous avez fait le tour du pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire, vous aussi<Indent/>? Attendons que Lyse revienne avant d'en discuter."
94,"TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_141","Me revoilà<Indent/>! Ce camp est plus grand que je ne pensais<Indent/>!"
95,"TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_142","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, comme le disait Tansui, ces pirates ne sont absolument pas près d'entrer en conflit avec qui que ce soit. Yotsuyu et son chien de garde peuvent dormir sur leurs deux oreilles."
96,"TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_143","Et toi, alors<Indent/>? Tu as remarqué quelque chose d'intéressant<Indent/>?"
97,"TEXT_STMBDA304_02480_Q1_000_144","Que répondez-vous<Indent/>?"
98,"TEXT_STMBDA304_02480_A1_000_145","Si l'occasion se présente, ils devraient nous apporter leur aide."
99,"TEXT_STMBDA304_02480_A1_000_146","À ce rythme, ils risquent de ne pas tenir bien longtemps..."
100,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_147","Je suis du même avis que notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Pour le moment, les pirates parviennent à survivre tant bien que mal, mais ici comme ailleurs, la tyrannie impériale exaspère tout le monde."
101,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_148","Il est évident que tôt ou tard, ils seront obligés de remédier à la situation. La question est de savoir s'ils vont plutôt agir dans notre sens ou dans un autre."
102,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_149","À mon avis, nous avons là une bonne opportunité de faire pencher la balance en notre faveur. Nous devons les convaincre qu'en unissant nos forces, nous aurons plus de chances de tenir tête aux Garlemaldais."
103,"TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_150","Excellente idée<Indent/>! Et plutôt que de nous perdre en paroles, je propose que nous passions im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment aux actes<Indent/>!"
104,"TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_151","Lyse lit dans mes pensées.
À nous de leur montrer de quoi on est capables<Indent/>!"
105,"TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_152","Et pour gagner leur confiance, quoi de mieux que de les aider à régler leurs petits problèmes<Indent/>? Tout le monde en a, alors je ne vois pas pourquoi ils feraient exception<Indent/>!"
106,"TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_153","Je vais chercher des gens en détresse du côté ouest du hameau pendant que vous vous chargez du reste. À tout à l'heure<Indent/>!"
107,"TEXT_STMBDA304_02480_SYSTEM_000_154","Vous avez appris l'emote <Emphasis>Révérence orientale</Emphasis><Indent/>!"
0,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_00,Alisaie observe at­ten­ti­ve­ment les alentours.
1,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_00,Retrouver une con­nais­san­ce à L'Entorse
25,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_01,Parler à Rasho
26,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_02,Parler à Lyse
27,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_03,Recueillir des in­for­ma­tions à L'Entorse
28,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_04,Parler à Alisaie
29,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA304_02480_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_000,Je crois bien avoir déjà vu ce drapeau quelque part...
49,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_010,"Un tel drapeau ne peut signifier qu'une seule chose : nous sommes arrivées dans un repaire de la Confédération, et quand je vois la taille de cette tour, je me dis que c'est peut-être même leur quartier général."
50,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_011,"Si je comprends bien, Gosetsu nous demande d'obtenir le soutien des pirates pour tirer d'affaire les habitants d'Isari. Je me demande si c'est une bonne idée..."
51,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_012,"Mais dans la situation actuelle, nous n'avons pro­ba­ble­ment pas d'autre solution. Dans un premier temps, nous devrions nous assurer qu'ils sont prêts à discuter avec nous. Étant donné que nous avons payé le Droit de Rubis, ça devrait au moins nous éviter de nous faire dépouiller..."
52,TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_020,Quelle chance d'être tombées sur quelqu'un qui nous connaît !
53,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_025,"Avec Tansui, la discussion devrait avancer relativement vite. Enfin, j'espère..."
54,TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_030,"Comme on s'retrouve ! Mais j'y pense, vous deviez pas aller sur l'continent d'Othard ?"
55,TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_031,"Hmm, intéressant... Vous connaissez déjà not'point de vue sur c'genre de négociations, mais si vous souhaitez les poursuivre, c'est pas moi qui vous en empêcherai."
56,TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_032,"Suivez-moi. J'vais vous présenter not'chef, Rasho."
57,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_033,"Je ne pensais pas qu'on nous proposerait aussi vite de rencontrer le maître des lieux. Nous n'avons pas le droit à l'erreur, et j'avoue que ça me stresse un peu."
58,TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_034,Laissez-moi parler à ce Rasho. J'ai un certain don pour gagner la confiance des gens !
59,TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_040,"Euh... Je ferais peut-être mieux de laisser quelqu'un d'autre négocier, en fait..."
60,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_045,Il faut assurément beaucoup de personnalité et d'autorité pour mener un groupe de pirates... Même Carvallain avait l'air d'avoir un tempérament peu commun.
61,TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_050,"Voici Rasho, le chef de la Confédération. Essayez d'pas vous faire dessus quand il vous parle, ha ha !"
62,TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_060,"C'est... un honneur de faire votre con­nais­san­ce, honorable Messire Rasho ! Nous espérons sincèrement que... vous aurez l'amabilité de nous accorder... euh... une petite faveur, voilà !"
63,TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_061,"Ahem... Excusez-moi, je ne suis clairement pas une spécialiste des règles de politesse orientales. En clair, nous avons besoin de votre aide, c'est aussi simple que ça !"
64,TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_062,"Si vous pensiez trouver ici des gens à cheval sur l'étiquette, vous avez frappé à la mauvaise porte. Je vous rappelle que nous sommes des pirates. Il y en a même certains qui jurent à chaque fois qu'ils ouvrent la bouche, et d'autres qui ne se sont pas lavés depuis plus de trois jours."
65,TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_063,"Ceci dit, vous m'avez l'air de bonne foi. Dites-moi donc exactement ce qui vous amène."
66,TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_064,"Gosetsu, l'un des plus grands généraux samouraïs domiens de tous les temps... Je ne pensais pas entendre reparler de lui un jour."
67,TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_065,"Pour être franc, je devine ce qu'il avait en tête lorsqu'il vous a dit de venir ici."
68,TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_066,"J'me répète, mais les pirates qu'nous sommes ont abandonné toute allégeance à leur nation d'origine pour jurer fidélité à la Confédération. On est les alliés d'personne, et personne veut être notre allié."
69,TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_067,"On a jamais bougé le p'tit doigt pour défendre Doma contre les Impériaux. Pensez-en c'que vous voulez, mais c'est nos principes, et j'vois pas pourquoi on irait risquer not'peau bêtement à Isari."
70,TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_068,"Ça fait un bail maintenant qu'les Garlemaldais se sont installés en territoire domien. Ils savent très bien qui on est, et qu'on fait pas partie de la rébellion. Pourquoi on irait s'mêler à vot'combat maintenant ? En plus, vous m'avez l'air tout à fait capables d'régler vos problèmes tout seuls."
71,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_069,"Notre objectif est simplement de libérer Gosetsu et les villageois des griffes des Impériaux, pas de leur déclarer une guerre ouverte. Nous voulons rester incognito et par conséquent, nous n'avons pas l'intention de vous compromettre, mais simplement de vous demander votre soutien."
72,TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_070,"Vous dites que vous avez besoin de nous, mais vu votre silence à ce sujet, j'en conclus que nous n'avons rien d'autre à y gagner que votre estime. Désolé, mais ma réponse est non."
73,TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_071,"Vous voulez sauver des vies, c'est bien... Et les nôtres, alors ? Elles ne comptent pas autant que celles de vos amis ? Combien de mes hommes mourront si je déclare la guerre aux Garlemaldais pour vous satisfaire ?"
74,TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_072,"Ne vous méprenez pas, je n'ai aucune sympathie pour l'Empire. J'en ai un minimum pour vous, en revanche, et je vous autorise à séjourner chez nous aussi longtemps que cela vous sera nécessaire, mais n'espérez pas obtenir davantage de ma part."
75,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_073,"Très bien, message reçu. À présent, veuillez nous excuser."
76,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_080,"Vous vous demandez ce qu'on va faire maintenant, hein ? Bonne question."
77,TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_085,"Vous avez entendu l'chef. Désolé, mais c'est lui qui décide..."
78,TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_090,"Tout individu qui souhaite faire partie de la Confédération doit faire table rase de son passé. Les meilleurs amis comme les plus terribles ennemis doivent apprendre à collaborer en toutes cir­cons­tan­ces pour le bien du groupe, sans quoi ils sont bannis sans préavis."
79,TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_091,"Les sentiments personnels n'ont pas leur place dans notre or­ga­ni­sa­tion, car à terme, ils ne peuvent que lui nuire. La Confédération passe avant tout, même nos familles et nos patries."
80,TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_100,"Dis, Player... On n'a peut-être pas réussi à convaincre Rasho cette fois, mais on ne peut pas abandonner pour autant, pas vrai ?"
81,TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_101,"Je suis sûre que nous pourrions libérer Isari par nous-mêmes. Mais alors le geste courageux de Gosetsu et les durs en­sei­gne­ments de la débâcle en Gyr Abania perdraient tout leur sens, à mon avis..."
82,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_102,"Figure-toi que je ressens exactement la même chose, Lyse. C'est justement afin de réfléchir à la meilleure manière de procéder que j'ai préféré que nous prenions congé de Rasho et de Tansui."
83,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_103,"Où en sommes-nous, con­crè­te­ment ? Les pirates sont au courant de nos intentions, et nous connaissons leur état d'esprit. En d'autres termes, la négociation commence seulement maintenant."
84,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_104,"Nous devons gagner leur confiance et pour ce faire, il faut nous fa­mi­lia­ri­ser avec leurs us et coutumes. Que diriez-vous de visiter le camp et de discuter avec quelques membres de cette Confédération pour découvrir leur quotidien ?"
85,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_110,"Leurs drapeaux sont plutôt originaux, je dois dire. Au lieu d'opter pour des motifs unis, ils ont préféré y inclure une variété de symboles. Peut-être qu'il s'agit des emblèmes des différentes bandes de pirates qui ont fini par former la Confédération ?"
86,TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_115,"Ils ont amplement de quoi se nourrir, mais côté diversité, ça n'est pas génial. Un peu de troc de vivres ferait cer­tai­ne­ment du bien à leurs estomacs !"
87,TEXT_STMBDA304_02480_SYSTEM_000_120,Des pièces d'équipement sont éparpillées un peu partout. La rouille qui commence à les recouvrir indique qu'elles n'ont pas été utilisées depuis longtemps...
88,TEXT_STMBDA304_02480_SYSTEM_000_125,"Des caisses contenant des objets obtenus au cours de pillages ou de sessions de troc ont été rassemblées ici. En y regardant de plus près, elles sont quasiment vides..."
89,TEXT_STMBDA304_02480_NAWASHIRO_000_130,"Qu'est-ce que quoi ? C'bateau a attiré ton attention ? Il a pris un coup de vieux mais avant, c'était une sacrée beauté, vous pouvez m'croire !"
90,TEXT_STMBDA304_02480_NAWASHIRO_000_131,La Confédération utilise surtout des p'tites em­bar­ca­tions pour nos... *opérations en haute mer*. C'est quand on a besoin d'choper un gros *poisson* que les *sekibune* comme celui-ci entrent en scène.
91,TEXT_STMBDA304_02480_NAWASHIRO_000_132,"Sauf que ces derniers temps, faut bien dire qu'il a pas beaucoup d'occasions de sortir, et c'est pas avec les Impériaux qui traînent dans l'coin qu'ça risque de changer, mais qu'est-ce qu'on y peut, hein ?"
92,TEXT_STMBDA304_02480_NAWASHIRO_000_135,"Aujourd'hui, cette beauté est plus un entrepôt qu'un bateau. C'est triste, mais c'est comme ça..."
93,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_140,"Vous avez fait le tour du pro­prié­taire, vous aussi ? Attendons que Lyse revienne avant d'en discuter."
94,TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_141,Me revoilà ! Ce camp est plus grand que je ne pensais !
95,TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_142,"Mal­heu­reu­se­ment, comme le disait Tansui, ces pirates ne sont absolument pas près d'entrer en conflit avec qui que ce soit. Yotsuyu et son chien de garde peuvent dormir sur leurs deux oreilles."
96,TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_143,"Et toi, alors ? Tu as remarqué quelque chose d'intéressant ?"
97,TEXT_STMBDA304_02480_Q1_000_144,Que répondez-vous ?
98,TEXT_STMBDA304_02480_A1_000_145,"Si l'occasion se présente, ils devraient nous apporter leur aide."
99,TEXT_STMBDA304_02480_A1_000_146,"À ce rythme, ils risquent de ne pas tenir bien longtemps..."
100,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_147,"Je suis du même avis que notre amie. Pour le moment, les pirates parviennent à survivre tant bien que mal, mais ici comme ailleurs, la tyrannie impériale exaspère tout le monde."
101,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_148,"Il est évident que tôt ou tard, ils seront obligés de remédier à la situation. La question est de savoir s'ils vont plutôt agir dans notre sens ou dans un autre."
102,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_149,"À mon avis, nous avons là une bonne opportunité de faire pencher la balance en notre faveur. Nous devons les convaincre qu'en unissant nos forces, nous aurons plus de chances de tenir tête aux Garlemaldais."
103,TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_150,"Excellente idée ! Et plutôt que de nous perdre en paroles, je propose que nous passions im­mé­dia­te­ment aux actes !"
104,TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_151,"Lyse lit dans mes pensées.
À nous de leur montrer de quoi on est capables !"
105,TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_152,"Et pour gagner leur confiance, quoi de mieux que de les aider à régler leurs petits problèmes ? Tout le monde en a, alors je ne vois pas pourquoi ils feraient exception !"
106,TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_153,Je vais chercher des gens en détresse du côté ouest du hameau pendant que vous vous chargez du reste. À tout à l'heure !
107,TEXT_STMBDA304_02480_SYSTEM_000_154,Vous avez appris l'emote *Révérence orientale* !
1 key 0 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_00 1 Alisaie observe at­ten­ti­ve­ment les alentours.
2 # 1 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_03 Alisaie observe at<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment les alentours.
5 1 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_00 Retrouver une con­nais­san­ce à L'Entorse
26 22 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_01 Parler à Rasho
27 23 TEXT_STMBDA304_02480_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_02 Parler à Lyse
28 24 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_00 27 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_03 Retrouver une con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce à L'Entorse Recueillir des in­for­ma­tions à L'Entorse
29 25 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_01 28 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_04 Parler à Rasho Parler à Alisaie
30 26 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_02 29 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_05 Parler à Lyse
31 27 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_03 30 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_06 Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à L'Entorse
32 28 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_04 31 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_07 Parler à Alisaie
33 29 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_05 32 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_06 33 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_07 34 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_08 35 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_09 36 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_10 37 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_11 38 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_12 39 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_13 40 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_14 41 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_15 42 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_16 43 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_17 44 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_18 45 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_19 46 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_20 47 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_21 48 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_000 Je crois bien avoir déjà vu ce drapeau quelque part...
50 46 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_22 49 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_010 Un tel drapeau ne peut signifier qu'une seule chose : nous sommes arrivées dans un repaire de la Confédération, et quand je vois la taille de cette tour, je me dis que c'est peut-être même leur quartier général.
51 47 TEXT_STMBDA304_02480_TODO_23 50 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_011 Si je comprends bien, Gosetsu nous demande d'obtenir le soutien des pirates pour tirer d'affaire les habitants d'Isari. Je me demande si c'est une bonne idée...
52 48 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_000 51 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_012 Je crois bien avoir déjà vu ce drapeau quelque part... Mais dans la situation actuelle, nous n'avons pro­ba­ble­ment pas d'autre solution. Dans un premier temps, nous devrions nous assurer qu'ils sont prêts à discuter avec nous. Étant donné que nous avons payé le Droit de Rubis, ça devrait au moins nous éviter de nous faire dépouiller...
53 49 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_010 52 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_020 Un tel drapeau ne peut signifier qu'une seule chose<Indent/>: nous sommes arrivé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> dans un repaire de la Confédération, et quand je vois la taille de cette tour, je me dis que c'est peut-être même leur quartier général. Quelle chance d'être tombées sur quelqu'un qui nous connaît !
54 50 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_011 53 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_025 Si je comprends bien, Gosetsu nous demande d'obtenir le soutien des pirates pour tirer d'affaire les habitants d'Isari. Je me demande si c'est une bonne idée... Avec Tansui, la discussion devrait avancer relativement vite. Enfin, j'espère...
55 51 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_012 54 TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_030 Mais dans la situation actuelle, nous n'avons pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas d'autre solution. Dans un premier temps, nous devrions nous assurer qu'ils sont prêts à discuter avec nous. Étant donné que nous avons payé le Droit de Rubis, ça devrait au moins nous éviter de nous faire dépouiller... Comme on s'retrouve ! Mais j'y pense, vous deviez pas aller sur l'continent d'Othard ?
56 52 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_020 55 TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_031 Quelle chance d'être tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s sur quelqu'un qui nous connaît<Indent/>! Hmm, intéressant... Vous connaissez déjà not'point de vue sur c'genre de négociations, mais si vous souhaitez les poursuivre, c'est pas moi qui vous en empêcherai.
57 53 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_025 56 TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_032 Avec Tansui, la discussion devrait avancer relativement vite. Enfin, j'espère... Suivez-moi. J'vais vous présenter not'chef, Rasho.
58 54 TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_030 57 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_033 Comme on s'retrouve<Indent/>! Mais j'y pense, vous deviez pas aller sur l'continent d'Othard<Indent/>? Je ne pensais pas qu'on nous proposerait aussi vite de rencontrer le maître des lieux. Nous n'avons pas le droit à l'erreur, et j'avoue que ça me stresse un peu.
59 55 TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_031 58 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_034 Hmm, intéressant... Vous connaissez déjà not'point de vue sur c'genre de négociations, mais si vous souhaitez les poursuivre, c'est pas moi qui vous en empêcherai. Laissez-moi parler à ce Rasho. J'ai un certain don pour gagner la confiance des gens !
60 56 TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_032 59 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_040 Suivez-moi. J'vais vous présenter not'chef, Rasho. Euh... Je ferais peut-être mieux de laisser quelqu'un d'autre négocier, en fait...
61 57 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_033 60 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_045 Je ne pensais pas qu'on nous proposerait aussi vite de rencontrer le maître des lieux. Nous n'avons pas le droit à l'erreur, et j'avoue que ça me stresse un peu. Il faut assurément beaucoup de personnalité et d'autorité pour mener un groupe de pirates... Même Carvallain avait l'air d'avoir un tempérament peu commun.
62 58 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_034 61 TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_050 Laissez-moi parler à ce Rasho. J'ai un certain don pour gagner la confiance des gens<Indent/>! Voici Rasho, le chef de la Confédération. Essayez d'pas vous faire dessus quand il vous parle, ha ha !
63 59 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_040 62 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_060 Euh... Je ferais peut-être mieux de laisser quelqu'un d'autre négocier, en fait... C'est... un honneur de faire votre con­nais­san­ce, honorable Messire Rasho ! Nous espérons sincèrement que... vous aurez l'amabilité de nous accorder... euh... une petite faveur, voilà !
64 60 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_045 63 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_061 Il faut assurément beaucoup de personnalité et d'autorité pour mener un groupe de pirates... Même Carvallain avait l'air d'avoir un tempérament peu commun. Ahem... Excusez-moi, je ne suis clairement pas une spécialiste des règles de politesse orientales. En clair, nous avons besoin de votre aide, c'est aussi simple que ça !
65 61 TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_050 64 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_062 Voici Rasho, le chef de la Confédération. Essayez d'pas vous faire dessus quand il vous parle, ha ha<Indent/>! Si vous pensiez trouver ici des gens à cheval sur l'étiquette, vous avez frappé à la mauvaise porte. Je vous rappelle que nous sommes des pirates. Il y en a même certains qui jurent à chaque fois qu'ils ouvrent la bouche, et d'autres qui ne se sont pas lavés depuis plus de trois jours.
66 62 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_060 65 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_063 C'est... un honneur de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, honorable Messire Rasho<Indent/>! Nous espérons sincèrement que... vous aurez l'amabilité de nous accorder... euh... une petite faveur, voilà<Indent/>! Ceci dit, vous m'avez l'air de bonne foi. Dites-moi donc exactement ce qui vous amène.
67 63 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_061 66 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_064 Ahem... Excusez-moi, je ne suis clairement pas une spécialiste des règles de politesse orientales. En clair, nous avons besoin de votre aide, c'est aussi simple que ça<Indent/>! Gosetsu, l'un des plus grands généraux samouraïs domiens de tous les temps... Je ne pensais pas entendre reparler de lui un jour.
68 64 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_062 67 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_065 Si vous pensiez trouver ici des gens à cheval sur l'étiquette, vous avez frappé à la mauvaise porte. Je vous rappelle que nous sommes des pirates. Il y en a même certains qui jurent à chaque fois qu'ils ouvrent la bouche, et d'autres qui ne se sont pas lavés depuis plus de trois jours. Pour être franc, je devine ce qu'il avait en tête lorsqu'il vous a dit de venir ici.
69 65 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_063 68 TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_066 Ceci dit, vous m'avez l'air de bonne foi. Dites-moi donc exactement ce qui vous amène. J'me répète, mais les pirates qu'nous sommes ont abandonné toute allégeance à leur nation d'origine pour jurer fidélité à la Confédération. On est les alliés d'personne, et personne veut être notre allié.
70 66 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_064 69 TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_067 Gosetsu, l'un des plus grands généraux samouraïs domiens de tous les temps... Je ne pensais pas entendre reparler de lui un jour. On a jamais bougé le p'tit doigt pour défendre Doma contre les Impériaux. Pensez-en c'que vous voulez, mais c'est nos principes, et j'vois pas pourquoi on irait risquer not'peau bêtement à Isari.
71 67 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_065 70 TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_068 Pour être franc, je devine ce qu'il avait en tête lorsqu'il vous a dit de venir ici. Ça fait un bail maintenant qu'les Garlemaldais se sont installés en territoire domien. Ils savent très bien qui on est, et qu'on fait pas partie de la rébellion. Pourquoi on irait s'mêler à vot'combat maintenant ? En plus, vous m'avez l'air tout à fait capables d'régler vos problèmes tout seuls.
72 68 TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_066 71 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_069 J'me répète, mais les pirates qu'nous sommes ont abandonné toute allégeance à leur nation d'origine pour jurer fidélité à la Confédération. On est les alliés d'personne, et personne veut être notre allié. Notre objectif est simplement de libérer Gosetsu et les villageois des griffes des Impériaux, pas de leur déclarer une guerre ouverte. Nous voulons rester incognito et par conséquent, nous n'avons pas l'intention de vous compromettre, mais simplement de vous demander votre soutien.
73 69 TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_067 72 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_070 On a jamais bougé le p'tit doigt pour défendre Doma contre les Impériaux. Pensez-en c'que vous voulez, mais c'est nos principes, et j'vois pas pourquoi on irait risquer not'peau bêtement à Isari. Vous dites que vous avez besoin de nous, mais vu votre silence à ce sujet, j'en conclus que nous n'avons rien d'autre à y gagner que votre estime. Désolé, mais ma réponse est non.
74 70 TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_068 73 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_071 Ça fait un bail maintenant qu'les Garlemaldais se sont installés en territoire domien. Ils savent très bien qui on est, et qu'on fait pas partie de la rébellion. Pourquoi on irait s'mêler à vot'combat maintenant<Indent/>? En plus, vous m'avez l'air tout à fait capables d'régler vos problèmes tout seuls. Vous voulez sauver des vies, c'est bien... Et les nôtres, alors ? Elles ne comptent pas autant que celles de vos amis ? Combien de mes hommes mourront si je déclare la guerre aux Garlemaldais pour vous satisfaire ?
75 71 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_069 74 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_072 Notre objectif est simplement de libérer Gosetsu et les villageois des griffes des Impériaux, pas de leur déclarer une guerre ouverte. Nous voulons rester incognito et par conséquent, nous n'avons pas l'intention de vous compromettre, mais simplement de vous demander votre soutien. Ne vous méprenez pas, je n'ai aucune sympathie pour l'Empire. J'en ai un minimum pour vous, en revanche, et je vous autorise à séjourner chez nous aussi longtemps que cela vous sera nécessaire, mais n'espérez pas obtenir davantage de ma part.
76 72 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_070 75 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_073 Vous dites que vous avez besoin de nous, mais vu votre silence à ce sujet, j'en conclus que nous n'avons rien d'autre à y gagner que votre estime. Désolé, mais ma réponse est non. Très bien, message reçu. À présent, veuillez nous excuser.
77 73 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_071 76 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_080 Vous voulez sauver des vies, c'est bien... Et les nôtres, alors<Indent/>? Elles ne comptent pas autant que celles de vos amis<Indent/>? Combien de mes hommes mourront si je déclare la guerre aux Garlemaldais pour vous satisfaire<Indent/>? Vous vous demandez ce qu'on va faire maintenant, hein ? Bonne question.
78 74 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_072 77 TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_085 Ne vous méprenez pas, je n'ai aucune sympathie pour l'Empire. J'en ai un minimum pour vous, en revanche, et je vous autorise à séjourner chez nous aussi longtemps que cela vous sera nécessaire, mais n'espérez pas obtenir davantage de ma part. Vous avez entendu l'chef. Désolé, mais c'est lui qui décide...
79 75 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_073 78 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_090 Très bien, message reçu. À présent, veuillez nous excuser. Tout individu qui souhaite faire partie de la Confédération doit faire table rase de son passé. Les meilleurs amis comme les plus terribles ennemis doivent apprendre à collaborer en toutes cir­cons­tan­ces pour le bien du groupe, sans quoi ils sont bannis sans préavis.
80 76 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_080 79 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_091 Vous vous demandez ce qu'on va faire maintenant, hein<Indent/>? Bonne question. Les sentiments personnels n'ont pas leur place dans notre or­ga­ni­sa­tion, car à terme, ils ne peuvent que lui nuire. La Confédération passe avant tout, même nos familles et nos patries.
81 77 TEXT_STMBDA304_02480_TANSUI_000_085 80 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_100 Vous avez entendu l'chef. Désolé, mais c'est lui qui décide... Dis, Player... On n'a peut-être pas réussi à convaincre Rasho cette fois, mais on ne peut pas abandonner pour autant, pas vrai ?
82 78 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_090 81 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_101 Tout individu qui souhaite faire partie de la Confédération doit faire table rase de son passé. Les meilleurs amis comme les plus terribles ennemis doivent apprendre à collaborer en toutes cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces pour le bien du groupe, sans quoi ils sont bannis sans préavis. Je suis sûre que nous pourrions libérer Isari par nous-mêmes. Mais alors le geste courageux de Gosetsu et les durs en­sei­gne­ments de la débâcle en Gyr Abania perdraient tout leur sens, à mon avis...
83 79 TEXT_STMBDA304_02480_RASHO_000_091 82 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_102 Les sentiments personnels n'ont pas leur place dans notre or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, car à terme, ils ne peuvent que lui nuire. La Confédération passe avant tout, même nos familles et nos patries. Figure-toi que je ressens exactement la même chose, Lyse. C'est justement afin de réfléchir à la meilleure manière de procéder que j'ai préféré que nous prenions congé de Rasho et de Tansui.
84 80 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_100 83 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_103 Dis, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... On n'a peut-être pas réussi à convaincre Rasho cette fois, mais on ne peut pas abandonner pour autant, pas vrai<Indent/>? Où en sommes-nous, con­crè­te­ment ? Les pirates sont au courant de nos intentions, et nous connaissons leur état d'esprit. En d'autres termes, la négociation commence seulement maintenant.
85 81 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_101 84 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_104 Je suis sûre que nous pourrions libérer Isari par nous-mêmes. Mais alors le geste courageux de Gosetsu et les durs en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments de la débâcle en Gyr Abania perdraient tout leur sens, à mon avis... Nous devons gagner leur confiance et pour ce faire, il faut nous fa­mi­lia­ri­ser avec leurs us et coutumes. Que diriez-vous de visiter le camp et de discuter avec quelques membres de cette Confédération pour découvrir leur quotidien ?
86 82 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_102 85 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_110 Figure-toi que je ressens exactement la même chose, Lyse. C'est justement afin de réfléchir à la meilleure manière de procéder que j'ai préféré que nous prenions congé de Rasho et de Tansui. Leurs drapeaux sont plutôt originaux, je dois dire. Au lieu d'opter pour des motifs unis, ils ont préféré y inclure une variété de symboles. Peut-être qu'il s'agit des emblèmes des différentes bandes de pirates qui ont fini par former la Confédération ?
87 83 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_103 86 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_115 Où en sommes-nous, con<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>? Les pirates sont au courant de nos intentions, et nous connaissons leur état d'esprit. En d'autres termes, la négociation commence seulement maintenant. Ils ont amplement de quoi se nourrir, mais côté diversité, ça n'est pas génial. Un peu de troc de vivres ferait cer­tai­ne­ment du bien à leurs estomacs !
88 84 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_104 87 TEXT_STMBDA304_02480_SYSTEM_000_120 Nous devons gagner leur confiance et pour ce faire, il faut nous fa<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>lia<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ser avec leurs us et coutumes. Que diriez-vous de visiter le camp et de discuter avec quelques membres de cette Confédération pour découvrir leur quotidien<Indent/>? Des pièces d'équipement sont éparpillées un peu partout. La rouille qui commence à les recouvrir indique qu'elles n'ont pas été utilisées depuis longtemps...
89 85 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_110 88 TEXT_STMBDA304_02480_SYSTEM_000_125 Leurs drapeaux sont plutôt originaux, je dois dire. Au lieu d'opter pour des motifs unis, ils ont préféré y inclure une variété de symboles. Peut-être qu'il s'agit des emblèmes des différentes bandes de pirates qui ont fini par former la Confédération<Indent/>? Des caisses contenant des objets obtenus au cours de pillages ou de sessions de troc ont été rassemblées ici. En y regardant de plus près, elles sont quasiment vides...
90 86 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_115 89 TEXT_STMBDA304_02480_NAWASHIRO_000_130 Ils ont amplement de quoi se nourrir, mais côté diversité, ça n'est pas génial. Un peu de troc de vivres ferait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment du bien à leurs estomacs<Indent/>! Qu'est-ce que quoi ? C'bateau a attiré ton attention ? Il a pris un coup de vieux mais avant, c'était une sacrée beauté, vous pouvez m'croire !
91 87 TEXT_STMBDA304_02480_SYSTEM_000_120 90 TEXT_STMBDA304_02480_NAWASHIRO_000_131 Des pièces d'équipement sont éparpillées un peu partout. La rouille qui commence à les recouvrir indique qu'elles n'ont pas été utilisées depuis longtemps... La Confédération utilise surtout des p'tites em­bar­ca­tions pour nos... *opérations en haute mer*. C'est quand on a besoin d'choper un gros *poisson* que les *sekibune* comme celui-ci entrent en scène.
92 88 TEXT_STMBDA304_02480_SYSTEM_000_125 91 TEXT_STMBDA304_02480_NAWASHIRO_000_132 Des caisses contenant des objets obtenus au cours de pillages ou de sessions de troc ont été rassemblées ici. En y regardant de plus près, elles sont quasiment vides... Sauf que ces derniers temps, faut bien dire qu'il a pas beaucoup d'occasions de sortir, et c'est pas avec les Impériaux qui traînent dans l'coin qu'ça risque de changer, mais qu'est-ce qu'on y peut, hein ?
93 89 TEXT_STMBDA304_02480_NAWASHIRO_000_130 92 TEXT_STMBDA304_02480_NAWASHIRO_000_135 Qu'est-ce que quoi<Indent/>? C'bateau a attiré ton attention<Indent/>? Il a pris un coup de vieux mais avant, c'était une sacrée beauté, vous pouvez m'croire<Indent/>! Aujourd'hui, cette beauté est plus un entrepôt qu'un bateau. C'est triste, mais c'est comme ça...
94 90 TEXT_STMBDA304_02480_NAWASHIRO_000_131 93 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_140 La Confédération utilise surtout des p'tites em<SoftHyphen/>bar<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions pour nos... <Emphasis>opérations en haute mer</Emphasis>. C'est quand on a besoin d'choper un gros <Emphasis>poisson</Emphasis> que les <Emphasis>sekibune</Emphasis> comme celui-ci entrent en scène. Vous avez fait le tour du pro­prié­taire, vous aussi ? Attendons que Lyse revienne avant d'en discuter.
95 91 TEXT_STMBDA304_02480_NAWASHIRO_000_132 94 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_141 Sauf que ces derniers temps, faut bien dire qu'il a pas beaucoup d'occasions de sortir, et c'est pas avec les Impériaux qui traînent dans l'coin qu'ça risque de changer, mais qu'est-ce qu'on y peut, hein<Indent/>? Me revoilà ! Ce camp est plus grand que je ne pensais !
96 92 TEXT_STMBDA304_02480_NAWASHIRO_000_135 95 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_142 Aujourd'hui, cette beauté est plus un entrepôt qu'un bateau. C'est triste, mais c'est comme ça... Mal­heu­reu­se­ment, comme le disait Tansui, ces pirates ne sont absolument pas près d'entrer en conflit avec qui que ce soit. Yotsuyu et son chien de garde peuvent dormir sur leurs deux oreilles.
97 93 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_140 96 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_143 Vous avez fait le tour du pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire, vous aussi<Indent/>? Attendons que Lyse revienne avant d'en discuter. Et toi, alors ? Tu as remarqué quelque chose d'intéressant ?
98 94 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_141 97 TEXT_STMBDA304_02480_Q1_000_144 Me revoilà<Indent/>! Ce camp est plus grand que je ne pensais<Indent/>! Que répondez-vous ?
99 95 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_142 98 TEXT_STMBDA304_02480_A1_000_145 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, comme le disait Tansui, ces pirates ne sont absolument pas près d'entrer en conflit avec qui que ce soit. Yotsuyu et son chien de garde peuvent dormir sur leurs deux oreilles. Si l'occasion se présente, ils devraient nous apporter leur aide.
100 96 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_143 99 TEXT_STMBDA304_02480_A1_000_146 Et toi, alors<Indent/>? Tu as remarqué quelque chose d'intéressant<Indent/>? À ce rythme, ils risquent de ne pas tenir bien longtemps...
101 97 TEXT_STMBDA304_02480_Q1_000_144 100 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_147 Que répondez-vous<Indent/>? Je suis du même avis que notre amie. Pour le moment, les pirates parviennent à survivre tant bien que mal, mais ici comme ailleurs, la tyrannie impériale exaspère tout le monde.
102 98 TEXT_STMBDA304_02480_A1_000_145 101 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_148 Si l'occasion se présente, ils devraient nous apporter leur aide. Il est évident que tôt ou tard, ils seront obligés de remédier à la situation. La question est de savoir s'ils vont plutôt agir dans notre sens ou dans un autre.
103 99 TEXT_STMBDA304_02480_A1_000_146 102 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_149 À ce rythme, ils risquent de ne pas tenir bien longtemps... À mon avis, nous avons là une bonne opportunité de faire pencher la balance en notre faveur. Nous devons les convaincre qu'en unissant nos forces, nous aurons plus de chances de tenir tête aux Garlemaldais.
104 100 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_147 103 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_150 Je suis du même avis que notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Pour le moment, les pirates parviennent à survivre tant bien que mal, mais ici comme ailleurs, la tyrannie impériale exaspère tout le monde. Excellente idée ! Et plutôt que de nous perdre en paroles, je propose que nous passions im­mé­dia­te­ment aux actes !
105 101 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_148 104 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_151 Il est évident que tôt ou tard, ils seront obligés de remédier à la situation. La question est de savoir s'ils vont plutôt agir dans notre sens ou dans un autre. Lyse lit dans mes pensées. À nous de leur montrer de quoi on est capables !
106 102 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_149 105 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_152 À mon avis, nous avons là une bonne opportunité de faire pencher la balance en notre faveur. Nous devons les convaincre qu'en unissant nos forces, nous aurons plus de chances de tenir tête aux Garlemaldais. Et pour gagner leur confiance, quoi de mieux que de les aider à régler leurs petits problèmes ? Tout le monde en a, alors je ne vois pas pourquoi ils feraient exception !
107 103 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_150 106 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_153 Excellente idée<Indent/>! Et plutôt que de nous perdre en paroles, je propose que nous passions im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment aux actes<Indent/>! Je vais chercher des gens en détresse du côté ouest du hameau pendant que vous vous chargez du reste. À tout à l'heure !
108 104 TEXT_STMBDA304_02480_ALISAIE_000_151 107 TEXT_STMBDA304_02480_SYSTEM_000_154 Lyse lit dans mes pensées. À nous de leur montrer de quoi on est capables<Indent/>! Vous avez appris l'emote *Révérence orientale* !
109 105 Et pour gagner leur confiance, quoi de mieux que de les aider à régler leurs petits problèmes<Indent/>? Tout le monde en a, alors je ne vois pas pourquoi ils feraient exception<Indent/>!
106 TEXT_STMBDA304_02480_LYSE_000_153 Je vais chercher des gens en détresse du côté ouest du hameau pendant que vous vous chargez du reste. À tout à l'heure<Indent/>!
107 TEXT_STMBDA304_02480_SYSTEM_000_154 Vous avez appris l'emote <Emphasis>Révérence orientale</Emphasis><Indent/>!